¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ¶§¥úµL¬G¯Ê®u

¥¿¤å ¡]011¡^¹½Â÷ ¤å / ²H§r²Hªº¥ú

    «O¦w¦Ñ¯³¬O¼s¦è¤H¡AÅ¥¥L¦Û¤v»¡¥H«e¦b¦Ñ®a·í¥Á¿ì¦Ñ®v¡A§Ú¬Ý¨ì¹L¥L¼gªº¤@¤â¦n¦r¡AÁÙ¹³¨º»ò¦^¨Æ±¡¡C­n¾i¦Ñ±C¾i¨à¤l¡A¤@­Ó¤ëªº¤u¸ê­n¦º¤£¬¡ªº¡A´N§Ë¤F±i°h¥î­x¤HÃÒ¶]¤F¥X¨Ó¡C¥L¤W¯Zªº®É¶¡¬O±ß¤W¤KÂI¨ì²Ä¤G¤Ñ¤KÂI¡A·h±i´È¤l¦u¦bªù¤f¤£Åý¥~¤HÀH«K¶i¥X´N¦æ¡CÅKªù¤Q¤GÂI¸¨Âê¡A§Ú­Ì¨S²ßºD±aÆ_°Í¡A¤@¨Ó¤G©¹ªº¤]´N¼ôµ¸¤F¡C«á°|«Ü¤j¡A³æªù¿W¤á¡A©ÐªFªº¼Ò¨ã¥[¤u¼t¤]¦b¸Ì­±¡A¾Q¤F¯ó©WºØ¤F±ï®ä¾ð¡C§Ú­Ì¨C±ß¦^ºÛ®É°®¯Ü³£§â¼Ó¤U°µ¬°¤¤Â௸¡A¼¯¦«¨®°±¤F«á¦³¨Æ¨S¨Æªº³£­n·²¤U¸}¡A®ø©]«á¤°»òªº¤]·|µ¹¥L¥´­Ó¥]¡A©ÎªÌ´N¤T¤­±q¸sªº§¤¨º³Ü°s²á¤Ñµ¥¤Ñ«G¡A¦Ñ¯³¦³®É­Ô¤]·|³­§Ú­Ì³Ü¤@¤f¡A¨C¦¸¤]³£·|µ¹§Ú­Ì²M²z¤@¦a¯d¤Uªº¯TÄy¡C§Ú­Ìµ¥©ó¬O³­¦Ñ¯³­È¯Z¡A¶i¨Ó¤@mm¡A§Ú­Ì³£·|¥´¤U©Û©I¡A¤U¯Z¤F¡H­Ó­Ó¨£¨ì´N³£¸ò¬Ý¨£¿Ë¤H¦üªº¡A¤j¤èÂIªº¤]·|³­§Ú­Ì§¤§¤¡A³Ü¤U°s»¡ÂI¸§¬q¤l¡A§Ú­Ì¦³®É­Ô³Ü°ª¤F·|¾x±o«Ü¤¿¡A´X­Ó¨kªº±`±`©êµÛ¾ð¸õ²æ¦ç»R¿ûºÞ¨q¤°»òªº¡A¨º¨Ç¤XÀY¤]´N³Q³r±o«¢«¢ª½¼Ö¡A¤£©È§nµÛ§O¤H¡A¦]¬°¾ã´É¼Óªº¦í¤á°ò¥»³£¬O±ß¤W¥X¨Ó®»°­ªº¥D¡Aªï»«¡Adj¡A®á®³¡A¬~¸}©f¦A´N¬O§Ú­Ì³o¨Ç¶¢¤H¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥Õ¤Ñ«o«Ü¦wÀR¡A³£¦bºÎı¡C

    ¦Ñ¯³¤â¸Ì¦³¨C¼h¼ÓÅKªù©M¨C±i©ÐªùªºÆ_°Í¡A½Ö·h¶i¨Ó°µ¤°»òªº¥L³£ª¾¹D¡A­n¬O­þ·s¨Óªº³æ¨­mm²`©]¦^¨Ó©ñ¤ô¨R²D¡A§Ú­Ì´N­ö¨Ï¥Lµ¹Æ_°Í§Ú­Ì¶}ªù¡A¥sÄWµÛ»¡¥h°½¬Ý©ÎªÌ­n¹Ï¿Ñ¤£­y§O¤H¡A¾¨ºÞ¬Oª±¯º¦Ó¤w¡A¦ý¥L¤]³Q§Ú­ÌÀ~±o°÷¶æ¡A¥L®¼¸r¼}§Ú­Ìªº¡A±`»¡­n¦~»´­Ó¤Q¨Ó¤G¤Q·³·³¡A¤]·|¹³§Ú­Ì²{¦b¤@¼Ëªº²V¡C

    §Ú­Ì³Ü±o¥¿¶o¡A¬v¬v¹q¸Ü¦b§Ú¤f³U¸ÌÅT¤F°_¨Ó¡A¬Oªü¸h¡A¤U¯Z¦^¨Ó­n¤H¥h±µ¡C

    §Ú¦Ñ¤½©O¡H¦o¨£§Ú´N°Ý¡AÁy¦â¬õ¼í¤£¤Ö¡A¯¸µÛ³£¦³ÂIªF°¾¦è­Ë¡A¬Ý¼Ë¤l³Ü±o®¼¦h¡A¤µ¤Ñ¦o¥´§ê±o«Üº}«G¡A¥Õ¦âªº°ª¸ò¹u°tµÛ¶Â¦â¤û¥J¶Wµu¸È¡A±aµÛ³»¥|¨¤´U¡A®¼©Û¤H³ßÅwªº¡C

    ¦b¥´µP¡A§ÚÀH«K§ä¤F­Ó²z¥Ñ¡AµM«á±aµÛ¦o¶ÃµL¥Øªºªº³}¡A¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D¬v¬v§¹¨Æ±¡¤F¨S¦³¡A§Oµ¥¤U²K¶Ã¡C

    §A·F¹À©O¡A·Q§T¦â°Ú¡I¦o¦b«á­±©êµÛ§Ú¡A¦b§Ú¦ÕÃä§jµÛ®ð¡C

    ³o»ò±ß¤F¡A©t¨k¹è¤kªº¦b¤@°_¡A¿ð¦­·|¥XÂI¨Æ¡A§Ú¼Û¤F¤f®ð¡A¹ï¦o»¡¡C§A­n´±°Ê¬n¥D·N¡A§Ú´N¥s¬v¬v¼o¤F§A¡A¦o¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ§Ú¡A¦b§ÚÁy¤W®º¤F§â¡C

    «H¤£«H§Úxx§A¡H§Ú§â¼¯¦«¨®°±¤U¡AÁy®ÁµÛ¥i¥H·Pı¨ì¦o»ó®§ªº¶ZÂ÷ÀüµÛ¦o¡C©È§A¡H¦o¬DÆ]µÛ¡C§Ú¤@§â§è¹L¦oªºªø¾v¡A¤£¤Ó¥Î¤OªºÕtµÛ¦o²äÀV¡A¨Ï¦oÀY¦V«á¥õ¡AµM«á¼L®BÀ£¤F¤W¥h¡A¼A¤Ñ»\¦a¡C»´ÂI¡A§A§Ë¯k§Ú¤F¡A¦oµo¥X¹ÚÅm¯ëªºÁn­µ¡A¼L®B¤]¼ö¯Pªº¦^À³µÛ¡C

    §Ú¶}¤F¶¡ÄÁÂI©Ð¡A§â¦o¥µ§É¤W®É¡A¦o¦n¹³²M¿ô¤FÂI¡A¸ÕµÛ±Ã¤ã¤F¤@¤U¡C§Ú§i¶D¦o§Ú«Ü·Q­n¡AµM«á¤â«Ü°í¨Mªº¶¶µÛ¦o¤j»LºN¤F¶i¥h¡C

    §ÚÂI¿U·Ï¡Aµo¤F°}§b¡A³o®É­Ô¹q¸ÜÅT¤F¡C

    ¦b­þ©O¡H¤£¬O»¡¦n½Ð«È®d©]»ò¡H³£µ¥µÛªº¡A¬v¬v¦b¨ºÃ䯫®ðªº»¡¡AÁٶǨӨº­ÓmmÐôÐôªº¯ºÁn¡C

    ´N¨Ó¤F¡A§Ú»¡¡C

    µM«á¶i¯D«Ç®³¤ú»I¦b¦Û¤v¤U­±¬~¤F¬~¡A½Ö¥´¨Óªº¡Hªü¸h¤@Ãä½ÄµÛ²D¤@Ãä°Ý¡C

    §A¤£»{ÃÑ¡A§Ú¯º¤F¯º¡C

    §Ú¦bÂ÷©Ð¤lÁÙ¦³´X¦Ê¦Ìªº¦a¤èÅýªü¸h¤U¤F¨®¡A¦o¥Õ¤F§Ú¤@²´¡C

    ª±¥¢ÂÜ°Ú¡I¬v¬v¨£§Ú´N¯º¡C¨ºmm®Á±o¥L®¼ªñ¡A«o¤£´±¬Ý§Ú¡C

    §A°¨¤l¦^¨Ó¤F¡A¦b¥b¸ô¤W¡A§ÚÀ~°ä¨ì¡C¥L­Ì»°ºòÂ÷±o»·»·ªº¡A®¼·d¯º¡C

    §A¶i¥h´N²æ¤H®a¿Ç¤l¤F¡H¬v¬v§CÁn¯ºµÛ°Ý¡C«ç»ò¡H¦o»¡¤F°Ú¡I§Ú¬G·N³r¥L¡C

    ¥¿»¡¸Ü®É¡Aªü¸h¶i¨Ó¤F¡C¨ºmm°¨¤W¼³¹L¥h¡A©ê¦b¤@°_¡A¤@°Æ°²¸Ë¿Ë¼öªº¼Ë¤l¡C½â¤H¡I§Ú½|¡C¬v¬v¨Ï«l´¨¤F§Ú¤@¤U¡C

    ³o­Ó®É¥N¨ì³B³£¥Rº¡µÛ»¤´b¡A¦Ó¤k¤H«o¬O³Ì¸g¤£¦í¥~¬É»¤´bªº¤@ºØ°Êª«¡A°£¤F§Ú¥À¿Ë¡A§Ú«Ü¤Ö¬Û«H¨ä¥¦¤k¤H¡A§Ú·Q¡A³oÀ³¸Ó¬O­Ó¦n²ßºD¡C

    µ£¸Ü³Ì«á¸Ì­±»¡¤°»ò¤F¡H¦Ç©h®Q¦n¹³±¼¤F¤@°¦¤ô´¹¾c?³Ì«áÅý¦oªº¤ý¤l§ä¨ì¤F¦o¡C

    §Ú´N¤@ª½«ç»ò²q¦o³£¬O¬G·Nªº©O¡H

    §Ú±qªF²ðªº¤K¤ë¨ì¤F¼s¦{ªº¤K¤ë¡C°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A¼s¦{µó­±¤Ö¤F³\¦h©U§£±í©M¨ì³Bª¦¦æªºÁ­½¸¡A¦Ó¦bªF²ð¡A³o¨Ç¥i´cªº¥Íª«¤£ºÞ¬O¥Õ¤ÑÁÙ¬O¦b±ß¤W¦û¾ÚµÛ¤HÃþªº¦a½L¦Ó¥B¸vµL§Ò¼ª¡C

    ¦b¤½¥æ¯¸ªº¨®µP¤W¡A§Ú¬d§ä¦Û¤v­n¨ìªº¦a¤è¡A¥¼ªG¡C®ÇÃä¤@«C¬Kè°ÄRªºmm¥Î¤@¤f¬y§Qªº¥~°ê³¾»yªá­»¸ò´X­Ó¤£¦P½§¦âªº°ê»Ú¤Í¤H¤¶²Ð¤°»ò¡A¦³­Ó¶Âº£º£Ãþ¦ü·Ñ¬´¤uºØªº«¨¶}¤@¼L¥Õ¤ú¹ï¦o¿ººyªº¯ºµÛ¡C±ß¤W¦o·|¤£·|³­³o¨Ç¤H¤W§É¡H¤p¶OÀ³¸Ó«Ü¦h§a¡H

    «Ü§Ö¡A§Ú´N¬°¦Û¤v³oºØ§C¯Å±e«Uªº·Qªk²Û·\¡C

    §Ú¦b°¨¸ô¦ù¤â¥Ü·N¥´¨®¡C¥h­þ¡Hªº¤h¥q¾÷¯É¯É§âÀY¦ù¥Xµ¡¥~°Ý¡C¥_¸û³õ¾î¸ô¡A§Ú¤@Áy°Q¦nªº»¡¡C¥L­Ì·nÀY¡A´­ªø¦Ó¥h¡C¥b­Ó¤p®É§Ú©~µMÁÙ¨Sµ¥¨ì¤@½øªÖ¸ü§Úªº¨®¡A§Ú«ÜÆ{´e¡C

    ¤£¥´ªí¡A50¶ô¡A¨«¤£¨«¡H¦³¤@¦ì¤SÂà¤F¦^¨Ó¡C§Ú¨S»¡¸Ü¡A¶}¨®ªù´N§¤¤F¶i¥h¡C

    ¤½¦wÆU¤@¦æª÷¦âªº¦r¦b¶§¥ú¤U®æ¥~Ä£²´¡C§Ú»¡§Ú¨ì¤F¡AÅý¥L°±¨®¡AµM«á¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡Cªü¬ì¬ïµÛ²LÂŦ⪺¨îªA¤@Áy¯º¨«¹L¨Ó¡A³o¤p¤l´X¦~¤£¨£¶VµoÅã±o½G®z¡C

    50¶ô¡A§Aµ¹¡A§Ú¤]¦P¼Ë¯ºµÛ¡C¥L½K¤F½K¬Ü¡AµM«á¬ÝµÛ¥q¾÷¡C

    ¨S¡A³o½ë§Ú¤£­n¿úªº¡Aªº­ô³s¦£½òªoªù¡A¤@Áy°²¯º¡C

    ¥h¥L­Ì¶°Åé¹ì«Ç©ñ§Ú¥]®É¡C¥­±`´N¤Q¦h¶ôªº¸ôµ{¦Ó¤w¡A¼s¦{ªº¤h¥q¾÷¤j³¡¤À¤£³£¬O§A­Ìªº´ò«nªº¶Ü¡H¥L¬ðµM·Q°_¤°»ò°Ý¨ì¡C

    ¦Ñ¶m¦Ñ¶m¡A­I«á¤@ºj¡A§Ú¯º¡C

    ªü¬ì¬O§Úªº¤j¾Ç¦P¾Ç¡A¦n±o´¿¸g¦@¬ï¹L¤@±ø©³¿Ç

    ¿Ç¡C©Î³\¦³¬q®É¶¡§Ú­Ì´¿¬°¤F¥~¨t¦P¤@¬ü¤kºÛ¸Ì¤Ï¤Ä¤ß°«¨¤ªº¤¬¬Û«õÀ𨤡A¦ýµ·²@¤]¨S¦³¼vÅT¨ì«á¨Ó§Ú­Ì­²©R¦¨ªø¤¤ªº¤Í½Ë¡A¯P¤õ»P¼ö¦åªº¦ÒÅç¡C²¦·~¨º¦~ªº¤C¤ë¡A§Ú©M¥LÀ³¸Ó¬O¾n¦u¦b¨F®aÀس̫á¤@§å³¡¶¤¡A³s±JªÙ¼Ó¦u¶Ç¹F©M§Ú­Ì´X¦~¨Ó¤@ª½Ãö«Y¬Æ±Kªº¤jÂT³£¶}©l¥Î±½©ª±N§Ú­Ì³s¥]±a¤H±½¦a¥Xªù¡A¼uºÉ³µ´¡A¯T¯V¤£³ô¡A²\¼»¦Ó§O¡C

    §Ú­Ì¨I®û¦b¬ü¦nªº¦^¾Ð¤¤¡A®à¤l¤W¤j­±¿nªº°sµæ¨S¦³¥´°Ê§Ú­Ì¤@µ·*¡C

    ¡u¡K¡K¥´¶}µ¡¤l¡A«K¥i¥H¬Ý¨ì½«ÂŪº¤j®ü¡A¬¤´éªºªiÀÜ¡AÄA𪺺®²î¡AÅw§Öªº¹C¤H¡K¡K§Ú·F¤F¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¤w¸g»â¤F¤K¤d¶ô¡A§Ú§â§Aªº±¡ªp¸ò¥L¤¶²Ð¤F¡A¦ÑÁó«Ü°ª¿³¡A«Üµh§ÖªºµªÀ³§A«e¨Ó´N¾¡A«Ý¹J©M§Ú¬Û¦P¡K¡K¡v«H¤ºÁÙªþ¦³¤@±i°s©±ªº·Ó¤ù¡A­±Á{¤j®ü»¨µØ¦Ó®ð¬£¡A¹³¤@Áû°{°{µo¥úªºªF¤è©ú¯]¡C

    ³r½Ö©O¡H§Ú§â«H»·»·¤@¥µ¡C

    §Úª¾¹D§A¤£·|«H¡A¦ý«o¦³«Ü¦h¤H¬Û«H¤F¡A¬ì¯º¤F¯º¡A³o­Ó¶Ç¾P¤½¥q¦b¼sªFÄF¤F«Ü¦h¤H¡A¨üÄF¤W·íªº¥þ¬OÀ³©¡²¦·~¥Í¡A²{¦b¥L­Ì§â®Ú¾Ú¦a©Ô¨ì¤F®ü«n¡A§A¥h¤@½ë¡AÀ°§Ú­Ì§â±¡ªp©M©³²ÓºN²M·¡¡A³o¬O¦n¨Æ±¡¡A¬F©²¦³¼úÀy¡A¤£¬O§A¡A§O¤H§ÚÁÙ¤£¥s©O¡A¬ì»¡¤F­Ó«ÜÅý§Ú¤ß°Êªº¼Æ¦r¡C

    ´N¬OµL¶¡¹D¬O§a¡H§Ú§¨¤F¤@¸_¤l¿NÃZ¡A©ñ¼L¸Ì·Pı¦³ÂIÄZ¤£°Ê¡C

    ¥h§a¡A¥h§a¡A¥L­ö¨ÏµÛ¡A§A¦¬ÀĤU¥­®Éªº¼w©Ê¡A«_¥R­Ó¤j¾Ç¥Í¨¬¨¬¦³¾l¤F¡C

    ¤°»ò¥s«_¥R¡H²¦·~¤~´X¦~¡I§Ú±yµMÂI¿U®Ú·Ï¡A¶}©l¯«¹C¡C

    ¥X¤F½XÀY¡A§Ú´N³Q¤@­Ó¦ÛºÙ¤H¨Æ³¡³¡ªøªº±µ¤W¤F½ø¤Q¤À»¨µØªº¶i¤fÄÑ¥]¨®¡A¨®¸Ì¤w§¤¤F¤Q´X­Ó¤H¡A¥þ¬O³Q¸u¨ì¨º­Ó°s©±ªº¤@¸ssb¡C

    ¨T¨®¦bºñ³¥¤W¦æ¾p¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A³Ì«á°±¦b¤F¤@®y·s«Ø¦Ó¤S¹³¼o¼V¦üªº¼Ó«e¡C§Ú¤U¤F¨®¡Aªù«e¤Q´X­Ó«O¦w«ù´Ò¦Ó¥ß¡C§Ú¶}©l¦³ÂI¤ßµê¡A«á®¬³o½ë¤£¸Ó¨Óªº¡A¦ý§Ú°¨¤W´N·Q¨ì¤F¸³¦s·ç¬µ¸M³ù·Q¨ì¤F¶ÀÄ~¥ú³Q¤õ¿N·Q¨ì¤F¤~¬Ý¨ì¦b¥«¤¤¤ß©Û·n¦Ó¹Lªºè°¤k­Ì¡A¥u­n§A¦³¿ú¡A¦o­Ì´N¬O§Aªº¡C«÷¤F¡A§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡C

    ¶V¹L¤jÆU¡A¬ï¹L¨«´Y¡A¤H¨Æ³¡ªø§â§Ú­Ì³o¤Q¦h¸¹»â¨ì¤F¤@­Ó­I³±ªº©Ð¶¡¡A»¡¡A³o¬O§A­Ìªº±JªÙ¡A«Ü«K©y¡A¨C¤H¨C¤ë¤@¦Ê¶ô¡A²{¦b´N¥æ¡C

    ¦a­±¥W¥Y¤£¥­¡A«Î¤l¸Ì´²µoµÛ¥Õ¦Ç¡A¤ôªd©Mªoº£ªº¨ý¹D¡AÀð¤W¡A¤Ñ´×¥u©Ù¤F¤@¹M¤ôªd¡A¾aÀð¥Î¤ìªO©M¸«®u·fµÛ¤@­Ó¤C¤K¦Ìªøªº³q¾Q¡A¤j·§´N¬O§É¦ì¤F¡C

    ¦³¨S¦³°A­»ªº¡H§Ú°Ý¡C¥L¨n¤F§Ú¦n¥b¤Ñ¡AµM«áÂI¤FÂIÀY¡C³o®É­Ô¡A¶i¨Ó¨â­Ó¬ï¦è¸Ë¥´»â±aªº¡A¤@Áy¼ö±¡¡AÅwªï¡AÅwªï¡A¸òÁ`²z¨ì¤F¦Ñ¦Ê©m®a¸Ì¤@¼Ë©M§Ú­Ì´¤¤â¡C

    ³o¥H«á´N¬O§A­Ì¹ì«Çªø¡AµL½×¦³¤°»ò¨Æ¡A³£­n©M¥L­Ì½Ð°²¡A³¡ªøÄ~Äò»¡¡A§A­Ì¬JµM¨Ó¤F¡A´N±o¿í¦u³o¨àªº³W¯x¡A¨ãÅé³W©w³£¶K¦bÀð¤W¡A§A­Ì¦Û­Ó¨à¬Ý¡C

    µ¥¥L¨««á¡A¨º¨âsb¶}©l®Á­Ó©M§Ú­Ì³o¸s¤H±À¤ß¸m¸¡ªº½Í¸Ü¡C§Úı±o¦³ÂIµt¤F¡A§ä­Ó°®²bªº¦a¤è³s¦£½ö¤U¡C¦³­Ó¬Ý¨£¤F³s¦£¹L¨Ó°Ý§Ú«ç»ò¤F¡A§Ú»¡§Ú¯f¤F¡A¥ýÅý§ÚºÎ¤@ı¡A¤£ºÞ¤°»ò¨Æ¡Aµ¥§Ú¿ô¤F¦A»¡¡C

    ’Î’Î
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹