正文 【076】等著被炒魷魚吧 文 / 藍莓不美7
「啊?」夏淺草有一刻的愣神。他在說什麼……遲到的夏淺草翻譯?
趙大媽見縫插針搶先說:「淺草啊,我很早就已經通知你有會議要開了,你怎麼就給忘了呢。」那臉上的表情外人還真以為是慈眉善目呢,實際上……笑裡藏刀都形容的太委婉了。趙大媽又馬上接著說:「還是你故意的?你不是自己說的導演很看重誠意的嗎?怎麼反倒遲到了呢?不會是真的故意的吧……」結束完對夏淺草的冷嘲熱諷,趙大媽又一臉慈祥的裝作在求情說:「導演啊,淺草是個新翻譯,沒什麼工作經驗就讓她來做隨行翻譯實在是不恰當,所以您也就別怪她了。我相信她,不會是故意讓您下不了台的。」
趙大媽特別加重了『故意』兩個字,她明知道導演最看重誠意卻仍要這麼說,夏淺草看得出她才是故意栽贓自己的,只可惜,在淺草還沒搞清楚情況的時候,趙大媽就已經全程自導自演的講著話了,表面上還裝著一副好人樣,可是她講的話都是話中有話的。
而導演的臉色也明顯因為趙大媽的慫恿越來越差,夏淺草意識到自己被騙了……
導演看著夏淺草的目光變得不友善,還有一股討厭的感覺在其中,皺著眉頭說:「夏淺草翻譯,連你的上司都這麼說了,我想你真的是沒有一點時間觀念可言啊。」這句話只是暴風雨來臨之前的一點小風浪,而趙大媽自然選擇繼續火上澆油了。
「不是的不是的,我雖然今天剛見淺草,但還是看得出她是有時間觀念的。」趙大媽假惺惺的求著情,實際上心裡已經樂翻掉了。
哼,跟我作對的人都沒好下場,夏淺草你就等著被炒魷魚吧。——by趙大媽
導演聽了這話果然臉色不對勁了,更加生氣地說:「那經紀人你的意思是夏淺草翻譯是故意不守約,要給我難堪的是吧。小小年紀,後台挺硬的嘛,就算我只是個小導演,也輪不到你個翻譯來羞辱吧!!」最後幾個字明顯是吼出來的了。
「沒有啊沒有,哎呀呀我說錯話了。」趙大媽假裝自己說錯話了一般捂著嘴,樣子看上去特別滑稽,但是這個時候沒人笑得出來。趙大媽繼續暗暗地煽風點火的說:「對不起啊淺草,歐尼我實在是幫不了你了,希望你能讓導演開心點吧。」趙大媽的表情很假,一臉的『披著羊皮的狼』樣兒,如果乍一看的話,或許真的以為她是個好人呢……呵呵……怎麼可能……
導演的餘光一掃趙大媽,臉上的怒氣更重了,果然還是經不起人家的煽風點火,不過大多數原因還是他被騙了。他以為夏淺草不守時、不尊重自己,並不是真的被趙大媽的話激到。趙大媽也正是抓住了導演的這個弱點才這麼信誓旦旦、大言不慚的說著。
全程下來,夏淺草一直沒有說話,她只是靜靜的看著導演和趙大媽的表現。不過在他人看來,夏淺草好像是害怕了一般,可是面無表情又要怎麼解釋呢?所以導演也看得很分裂,他實在搞不懂夏淺草是怎麼回事。
其實如果夏淺草一開始就道歉了的話,他也就一笑而過不怎麼追究這件事情了。可偏偏夏淺草沒反應,趙大媽的話又直接攻擊了夏淺草,他才會這麼難做的吧。如果這個時候夏淺草說些什麼有用的,或許局勢會發生轉變也說不定