正文 【057】包橙——不語卻知心５ 文 / 藍莓不美7

    只見chen笑著點了點頭，眉眼間又蔓延著滿足肯定的表情。「夏翻譯，我想請你幫我矯正中發音。」

    mo？！又是一個……

    「是這樣啊，當然沒問題！」話說夏淺草你就這麼草率地答應了真的好嘛？

    「有些地方，我翻譯成了韓中的音節，可是怎麼弄都跟中原發音對不上，你幫我看看這些地方。」chen一邊愁眉苦臉的抓著後腦勺，一邊在紙上指著一些畫著紅圈圈的地方。

    映入夏淺草眼簾的，是將近半張紙的紅圈圈，有點誇大其詞了……不過也是蠻多的。

    「嗯……」夏淺草摸了摸下巴作思考狀說「要不chen你先唱幾段給我聽聽看，我也好找出你那些地方的音不正確。」確實，面對那麼多紅圈，夏淺草有點無從下手的感覺。

    「好的，我就唱我的部分，中間會有空餘的時間。」說著，chen就打開了音響，《你的世界》音樂響起。「……只是想和你一起走兩個人用同樣的步調協奏，一次就足夠……天堂在隨時和隨地，對我來說你比天使還燦爛耀眼，如果有誰對你不義我一定不允許……瑣碎的塵埃和沙礫我不會讓那些傷害靠近你，永遠守護你，i』meternallylove……天堂是隨時和隨地……可我依然感覺幸福唯一的理由，因為我的永恆現在就是你eternallylove……在你身邊環繞著……笑著回答是秘密……一起走下去。」

    聽完這幾段，夏淺草才發現了chen的聲線很好聽，好像唱什麼歌曲都會有一種吸引力似的，聲線就好像磁鐵，不由自主的把人吸了過來。

    話說她之前倒是真的沒怎麼好好聽過exo唱歌，很多時間都是以翻譯的角度去工作著。

    雖說chen唱得好聲線也好聽，不過中發音卻成了美中不足，聽起來雖不正宗但是很有韓的感覺，很像是韓國人唱的那種感覺。

    「首先……你再唱一次這一句。」夏淺草用螢光筆指了指紙上的一句歌詞。

    「亮個人用同樣的步調協奏……」chen乖乖地唱了下來。

    「果然是這裡。」夏淺草彷彿野獸抓到獵物一般的意味深長的一笑「chen，這裡的開頭應該是『兩個人』，你念一遍，『兩個人』。」

    「亮個人……咳咳……亮個人……」chen咳嗽了一下，可是聲音還是沒變化。「亮個人……」

    「你先慢一點念，『兩』……『個人』……」夏淺草倒是蠻盡職的，一直在重複著，直到chen差不多唱對了為止。chen倒也是很爭氣的，學中很快，再加上這長相，倒是頗有幾分中國人的風範。

    「這些音都矯正完了，你再最後唱一次吧，回味回味。」夏淺草帶著職業微笑地說著。

    「好。」很聽話的，chen打開了音響。不過由於是chen一個人在唱，總歸會有些沒感覺。

    「嗯……」夏淺草摸摸下巴又想了想，皺著眉頭說不出話來。

    chen也是這個樣子，總覺得哪個地方怪怪的。「夏翻譯……我覺得這麼干唱太沒感覺了，要不然……」

    「什麼？」夏淺草也在思考這個問題。

    「要不然你跟我合唱好了，你糾正我這麼多音，節奏都是差不多的，你應該能合的起來。」沒來由的一顆衛星就發射到了夏淺草身上。

    「啊？！讓我跟你合唱？！」夏淺草嗖的站了起來，瞪大了驚恐的眼睛。

    好吧……藍莓很不負責任的掠過這部分了，畢竟合唱神馬的寫出來也無趣，就這樣吧