¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ÆF°}¤Ñ¤U

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ¨­¥÷¼ÉÅS ¤å / ¨«¤@¬q¸ô

    ¡u­ó¡A¯u¬O¥i¯º¡A·¡¶¯·¡¤½¤l¬O¦óµ¥¤Hª«¡A°Z·|»P§A¬ù°«¡A§A¬O¤£¬O¤Ó¹L¦Û«H¤F¡A©ÎªÌ»¡·Q­n¥H³o­Ó¬°­É¤f¡A¸úÁ×»P¤p¨àªº¬ù°«¡H¡v

    ¤Tªø¦Ñ¦ü¥G¤@¤U¤l§ì¦í¤F®]¹Ð¸Ü¤¤ªºº|¬}¡A³ã³ã¤£¥ð¡A¨B¨Bºò*¡A¸Ü»y¤§¤¤±aµÛº¡º¡ªºÃտؤ§·N¡K¡K:Èoww¡C

    ©]«¸¨S¦³»¡¸Ü¡A¥i¬O²´¯«¤§¤¤¨Ì³zµÛ¤@ªÑ¸Ò²§¤§¦â¡A·í¦~¥i¬O¥L¿Ë¦Û°Êªº¤â¡A¼o±¼¤F©]·¬¡A¥i¬O¦¹¨è¥L©~µM¦³¤@¨ÇÃø¥H¬Ý³z²´«e³o­Ó¡u©]·¬¡v¡C

    ¥Lªº½T¥i¥H¤@²´¬Ý¥X®]¹Ðªº¹Ò¬É­×¬°¤D¬O«Ò¤ý¤»­«Åq®p¡A¥i¬O´N¬O³o¼Ëªº¹Ò¬É­×¬°«oÅý¥L¤ß©³¦³µÛ¤@µ·¾á¼~¡A³o­Ó¡u©]·¬¡vµ¹¥L¤@ºØ·¥¬°¦MÀIªº·Pı¡C

    ³oºØ¤ß¦å¨Ó¼éªº·Pı¥L¦³¹L´X¦¸¡A¨C¤@¦¸³£À°¥L¸ú¹L¤@§T¡A¥L¬Û«H¦Û¤vªº·PÀ³¡A¥i¬O¤ß¸Ì¨Ì¦³¨ÇÃø¥H¬Û«H¡A¤Q¦~«eªº¤@­Ó¼o¤H¡A¦p¤µ©~µM·|Åý¥L²£¥Í¦MÀIªº·Pı¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç­ê¦i©Ò«ä¡C

    ¡u­J»¡¡A§Ú¬Ý§A­Ì¬O©È¤F§Ú¤j­ô¡A­è¤~¦b¤jµó¤§¤W«Ü¦h¤H³£¨£¨ì¤F³o¤@¹õ¡A·¡¶¯»P§Ú¤j­ôªº¬ù°«´N©w¦b¤T¤é¤§«á¡A¤£«H§A­Ì¥i¥H¥X¥h¥´Å¥¥´Å¥¡I¡v

    Å¥µÛ¤Tªø¦Ñªº¿Ø¨ë¡A©]¤Q¤T¤]¤£ª¾­þ¨Óªº«i®ð¡A¹y®É¶}¤f¤Ï»é¹D¡C

    ¡u­ó¡A©]¤Q¤T¡A´X¤é¤£¨£¡A§A¬O¤£¬O¥ÖÄo¤F¡A³o¸Ì¦³§A»¡¸Üªº¥÷¶Ü¡H¦A»¡§A©]¤Q¤Tªº¦WÁn¡A§Aªº¸Ü¯à¬Û«H¶Ü¡H¡v

    ¬Ý¨ì©]¤Q¤T¸õ¤F¥X¨Ó¡A¸­¾ô¹y®ÉÂÛ¤F¥X¨Ó¡A¶}¤f§N¯º¹D¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A§Ú©]¤Q¤TÁöµM¦WÁn¤£¦n¡A¥i¬O±q¤p¨ì¤jÁÙ¨S¦³»¡¹L¤@¥y°²¸Ü¡A§A­Ì¤£«H¥i¥H¥X¥hÀH«K§ä­Ó¤H°Ý°Ý¡A¤£¹L¡A¤Tªø¦Ñ¥ª¥k±ÀÃã¡AÃø¹D¬O®`©È©]«¸¿éµ¹§Ú¤j­ô¡H¡v©]¤Q¤T¤D¬O¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¥D¡A¥­¤é¸Ì¤°»òÂû»ïª¯µs¡A¤Ñ«ã¤H«èªº¨Æ±¡¨S¦³°µ¹L¡A´«¥y¸Ü»¡´N¬O¥ú¸}¤£©È¬ï¾cªº¡C

    ¦AªÌ¡A©]¤Q¤T¦b©]®aÁö¤£¨ü«Ý¨£¡A¥i¬O¥L¬O¤Tªø¦Ñªº¨à¤l¡A¦a¦ì¤£§C¡A¦A¥[¤W¤Ñ½á¤]¤£®t¡A¦pªG¤£¬O³ßÅw´Mªá°Ý¬h¡A´MÅw§@¼Ö¡A¹ê¤O¤]¤£·|®t¨ì­þ¥h¡A©Ò¥H¾ã­Ó©]®a¹ï¥L¤]´N¬O¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A¥u­n¥L°µªº¤£¬O¤Ó¹L¡A°ò¥»¨S¤H·|ºÞ¥L¡C

    ¡u¦n¡I¡v¤Tªø¦Ñ²´¯«¤§¤¤ªxµÛ§N¥ú¡AÀH§YÅý¤H¥h¬d¦¹¨Æ¡C

    ¤@­Ó®a±Ú§Ì¤l¡A¹y®É¶]¤F¥X¥h¡A¥h¥´±´³o¥ó¨Æªºµê¹ê¡C

    ¡u§Ú´N¦b³o¸Ìµ¥µÛ¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A¯àª±¥X¤°»òªá¼Ë¡I¡v¤Tªø¦Ñ¤ß¤¤º¡¬O«ã¤õ¡A¤@­Ó¤p½ú¥X¨ÓÅͧ½¡A³oÅý¥L·Pı«Ü¨S¦³­±¤l¡C

    ·QµÛ¡A¥L³±³±¤@¯º¡A¬Ý¦V¹ï­±ªº¤@­Ó«C­m¤¤¦~¤H¡A§N¯º¹D¡u¤G­ô¡A§A±Ðªº¦n¨à¤l¡A©~µM´±¦b¯¨°ó¤§¤W¤½µM¹ï§Üªø½ú¡A­Y¬O¥L»¡ªº¤£¬O¯uªº¡A§Æ±æ¤G­ô¤£­n«à¨p»R¹ú¡Aµ¹§Ú¤@­Ó¥æ¥N¡I¡v

    ¦b©]®a¡A®aªk´ËÄY¡A¤p½ú¦b¯¨°ó³oºØ¥¿³W³õ¦X¹ïªø½ú¤j³Û¤j¥s¡A³o¤w¸g¬OIJ¥Ç¤F®aªk¡A»´ªÌ­±¾À¤­¤Q¦~¡A­«ªÌ·í¬DÂ_¥þ¨­µ¬¯ß¡A¼o¥h­×¬°¡A½ð¥X©]®a¡I

    Å¥µÛ¤Tªø¦Ñªº«Â¯Ù¤§¨¥¡A¤Gªø¦Ñ«o¬O¤£¥H¬°·N¡A²HµM¹D¡u¤T§Ì¡A§A¦³¨Ç¹O¶V¤F¡A³o¸Ì¬O¯¨°ó¡A¥u¦³®a¥D¥i¥H©w¤H¸o¦W¡A®a¥DÁÙ¨S»¡¸Ü¡A§AÃø¹D·Q´À®a¥D°µ¨M©w¡H¡v

    ¤£«æ¤£½w¡A¤£»´¤£­«¡A¤£¹L«o¬½¬½¦aºVÀ»¦b¤Tªø¦Ñªº¤ß¶¡¡A»°ºò³¬¤f¤£¨¥¡A¥u¬Oåx¤F¤@¨{¤l®ð¡A²´¯«·Uµoªº§N¨æ¤F¡A¬Ý¦V®]¹Ð®]¹Ðªº²´¯«§ó¬O¥Rº¡±þ·N¡C

    ³£¬O¦]¬°³o¤p¤l¡A¤£µM«ç»ò·|³o»ò¦h¨Æ¡A­Y¤£¬O³o¤p¤l¡A®É¶¡¤@¨ì¡A¾ã­Ó©]®a¤]´N¥Lªº¤j¨à¤l©]«¸¥i¥H¿W·í¤@­±¡A¿ð¦­©]®a³£±o²_¬°¥Lªº¤â¤¤¤§ª«¡A·Q¨ì³o¨Ç¡A¤Tªø¦Ñ¹ï®]¹Ð¬O·U¥[ªº«è«ë¤F¡C

    ¡u¦n¤F¡I¡v©]µL©R¬ÝµÛ³o¨Ç¤H¡A¤ß¸Ì¤]¬O«ã¤õ¨R¤Ñ¡A¾ã­Ó©]®a¦p¤µÁÙ¦³´X¤H¹ï¥L´L·q¡A¦b¯¨°ó¤§¤W¤j©I¤p¥s¡A®Ú¥»¨S¤H±N¥L©ñ¦b²´¸Ì¡C

    ¥i¬O¨S¦³¿ìªk¡A¥Lªº­×¬°©l²×°±¯d¦b´LªÌ¹Òªì´Á¡A³o¨Ç¦~¤@ÂI¼Wªø³£¨S¦³¡A¦Ó¥B³o´X¦~§ó¬O¦³¨Ç¤U­°ªºÁͶաA¤]¤£ª¾¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤ÏÆ[©]¨R¡A¤]´N¬O¤Tªø¦Ñ¤@®a¹ê¤O¬ð­¸²r¶i¡A»á¦³¶W¶V¥Lªº·N«ä¡C

    ¥[¤W¥L°ß¤@ªº¨à¤l©]·¬¤Ñ½á¤Ó®t¡A¤S¥Ç¤F¨ººØ¿ù»~¡A¥L¤w¸gµL¤ßºÞ²z®a±Ú¡A¥~­±ÁÙ¦³·¡®a©M¸­®aªêµøÏàÏà¡A¥L¯uªº·Pı²Ö¤F¡A¹ï©ó®a±ÚªººÞ²z¬O·U¥[ÃP¾Ó¡A³o¨Ç¦~¥ô¥Ñ©]¨RÅÍ­·ÅÍ«B¡A³o©]®a³£§Ö¦¨¤F©]¨R¤@®aªº¤@¨¥°ó¤F¡C

    ¤j¬ù¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¨º­Ó§Ì¤l¦^¨Ó¤F¡A¬Ý¤F®]¹Ð¤@²´¡A¦ü¥G¦³¨Ç¦n©_¡C

    ¡u»¡§a¡A±N¨Æ¹ê»¡¥X¨Ó¡AÅý¬Y¨Ç¤Hª¾¹D·Q­n»P§Ú¤j­ô¥æ¤â¤]­n¬Ý¬Ý¦Û¤v°÷¤£°÷®æ¡I¡v©]¤Q¤T¨º¬O¬Ý¹L®]¹Ð¥X¤âªº¡A²`²`ª¾¹D®]¹Ðªº¥i©È¡A©Ò¥H»¡°_¸Ü¨Ó¨º¬Oª°°²ªê«Â¡A¸vµL§Ò¼ª¡I

    ¤Tªø¦Ñ©]½Ä±N²´¯«¸¨¦b³o­Ó§Ì¤l¨­¤W¡A»¡¹D¡u§A»¡§a¡A¥~­±¬O«ç»ò»¡ªº¡H¡v

    ³o§Ì¤l¬Ý¦V©]µL©R¡A¨£¨ì¥LÂIÀY«á¤~½w½w»¡¹D¡u¦^¸[¤Tªø¦Ñ¡A¥~­±³£¦bij½×©]·¬¤Ö·Ýªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B»¡ªº³Ì¦hªº´N¬O¤T¤é¤§«á»P·¡®a¤Ö·Ý·¡¶¯¬ù°«ªº¨Æ±¡¡K¡K¡v

    ¡u§A»¡¤°»ò¡I¡v¤Tªø¦Ñ©]¨R²´¯«¤@Àü¡A¹y®É¤@§â±N³o§Ì¤l§ì¤F°_¨Ó¡u§A»¡ªº¥i¬O¯uªº¡A­n¬OÅý§Úª¾¹D§A¦³¤@¥y°²¸Ü§AÀ³¸Óª¾¹D«áªG¡I¡v

    ¡u¤Tªø¦ÑªGµM¦n¥»¨Æ¡AÅ¥¨ì¤F¨Æ¹ê¡A¤ß¦³«ã¤õ¡A©Ò¥H·Q­n©}¥´¦¨©Û¶Ü¡H¡v®]¹ÐÀ¸ë¦ªº¶}¤f¡u­Y¬O©]«¸¤j­ô¨S¦³³o­Ó«i®ð»P·¡¶¯¤@¾Ô¨º´Nºâ¤F¡A§Ú¤]¥i¥H«j¬°¨äÃøªº«ü¾É¤@¤U©]«¸¤j­ôªº­×¬°¡A²¦³º³£¬O¤@®a¤H¹À¡I¡v

    ®]¹Ð³o¸Ü·¥¬°¨ë¦Õ¡AÅý©]«¸Áy¦â¤]Åܱo§N¨æ°_¨Ó¡A©]¨R§ó¬O³Q®ðªºÁy¦âÅK«C¡A¥u±o©ñ¤F¨º­Ó§Ì¤l¡C

    ©]µL©R´§´§¤â¡A¨º­Ó§Ì¤l¹y®É¦pÄÀ­«­t¡A»°ºò°h¤F¥X¥h¡A¤ß¹D³o¸Ì¤Ó¦MÀI¤F¡AÁÙ¬O»·Â÷«O©R­nºò¡C

    ©]µL©R²{¦b¬O¶V¨Ó¶V¬Ý¤£³z¥L³o­Ó¡u¨à¤l¡v¤F¡A¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ³o­Ó¬O¤£¬O¥Lªº¨à¤l¡A¤£¹L³o¦¸®]¹Ðªº¨ì¨Óºâ¬Oµ¹¥Lªø¤FÁy¤F¡A¤ß¤¤¤]¬OÅå³ß«D±`¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì®]¹Ðªº­×¬°¤j¼W¡A§ó¬O¤ß¼é¼ê´û¡A­Y¬O®]¹Ð¯u¯à¥´±Ñ·¡¶¯©]«¸µ¥¤H¡A¨º©]®a»P¸­®a­q¿Ë¤§¨Æ´Nºâ¬O¦¨¤F¡A¤]´N¤£¥Î¾á¤ß·¡®a¤@®a¿W¤j¤F¡C

    ¡u¤T§Ì¡A²{¦b¨Æ±¡¤w¸g§Ë²M·¡¤F¡A§AÁÙ«ç»ò»¡¡H¡v©]µL©R²{¦b¬Ý¨ì¦Û¤vªº¡u¨à¤l¡v¤jµo¯««Â¡A»y®ð¤]¬OÅܱo±jµw¤F°_¨Ó¡C

    ¤Tªø¦Ñ©]¨R¦ó¹Á¨S¦³¹îı¨ì©]µL©Rªº³oºØÅܤơA¤£¹L¥L¤]¤£·Q²{¦b´N¸ò©]µL©R½Áy¡C

    ¡u«¸¨à¡A¤T¤é¤§«á¤D¬O§A»P·¡¶¯¨M°«¤§®É¡A¨ì®É­Ô«üÂI¤@¤U©]·¬¡A¥L²¦³º¬O§Aªº¡u§Ì§Ì¡v¡A¶¶«K±N·¡¶¯³o¤p¤l¸Ñ¨M±¼¡AÅý©Ò¦³¤H¬Ý¬Ý¤T¤j®a±Ú¤§¤¤½Ö¤~¬O¦~»´¤@½úªº²Ä¤@¤H¡I¡v¤Tªø¦Ñ¦b§Ì§Ì¨º¨â­Ó¦r¤W¥[±j¤F»y®ð¡A¥Lªº¤ß«ä¤@¤U¤l´N³Q©]«¸»â®©¨ì¤F¡C

    ¥uÅ¥©]«¸¯º¹D¡u¬O¡A¤÷¿Ë¡A§Ú¤@©w·|¦n¦n«ü¾É©]·¬¦Ñ§Ìªº¡A¦Ó¥B§Ú©]®aªº¯«³Z§Ú¤w¸g»â®©¤F¶Â©]±þ³N³oªù¯¾³N¡A©w¯àÀ»±Ñ·¡¶¯¡I¡v

    ¡u¤°»ò¡A©]«¸©~µM»â®©¤F¶Â©]±þ³N³oªù°«¾Ô¸tªk¡A¦n®£©Æªº¤Ñ½á¡A»â®©¤F³oªù¯¾³N¸ó¤J¾Ô¤ý¤§¹Ò¬OªO¤W°v°v¤F¡A«á¥Í¥i¬È°Ú¡I¡v

    ¹y®É¡A¦b§¤½Ñ¦hªø¦Ñ¯É¯É¦Y¤F¤@Åå¡A¬Ý¦V©]«¸ªº²´¯«³£¦³¨Ç¤£¦P¤F¡A¤@¦W¥¼¨Óªº¾Ô¤ý¹Ò°ª¤â¡A³o¹ï©]®a¨Ó»¡µ´¹ï¬O¤@¥ó¤j³ß¨Æ°Ú¡C

    ¡u¦n¦n¦n¡A«¸¨à¡A¥»¨Ó¬°¤÷ÁÙ¦³¨Ç¾á¤ß¡A²{¦b«o¬O¤@ÂI¾á¤ß³£¨S¦³¤F¡A¨S·Q¨ì§A¤w¸g»â®©¤F¶Â©]±þ³N³oªù¯¾³N¡A¸ó¤J¾Ô¤ý¹Ò§A¬O¤@ÂIÀ£¤O³£¨S¦³¤F¡I¡v¤Tªø¦Ñ±o·Nªº¤j¯º¡C

    ¡u©]·¬¦Ñ§Ì¡A¤T¤é«á¨£¡A§Æ±æ§A¤£­nÅý§Ú¥¢±æ¡I¡v©]¨R¤@®a¤j¯ºÂ÷¶}¡A¯d¤U©]µL©RÅK«CµÛÁy¡C

    ¡u³£°h¥h§a¡A©]·¬¯d¤U¡I¡v©]µL©R´§´§¤â¡AÅý²³¤H°h¤U¡A¥u¯d®]¹Ð¤@¤H¡C

    ²³¤HÂ÷¥h«á¡A©]µL©R¥´¶qµÛ®]¹Ð¡A¥´¶q¤F¦Ñ¥b¤Ñ³Ì«á¤~»¡¹D¡u§A¤£¬O§Ú¨à¤l¡A»¡§a¡A§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

    ®]¹Ð¦³¨Ç¸Ò²§¡A¤ßÀY¤@¾_¡A³o³Ã¥ë¬O«ç»ò¬Ý¥X¦Û¤v¤£¬O¥L¨à¤lªº¡H

    ¡u¨þ¨þ¡A¤£·\¬O©]µL©R¡A´LªÌ´N¬O´LªÌ¡A©~µM¥i¥H¬Ý¥X¥»«Òªº¯u¨­¡A¤£¹L§Ú­Ë¬O«Ü¦n©_¡A§A¬O«ç»òµo²{§Ú¤£¬O©]·¬ªº¡H¡v®]¹Ð¯«¦â¦Û­Y¡A§¤¦b´È¤l¤W¡A©~µM¶}©l³Ü°_¯ù¨Ó¡C

    ¡u¦]¬°©]·¬¬O§Ú¨à¤l¡A¦Ó§A¤£¬O¡I¡v©]µL©R²H²Hªº¹D¡C

    ®]¹Ð·L·L¤@¾_¡A¥LÁ`ºâ©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó©]µL©R¨Ã¨S¦³¬Ý¥X¨Ó¡A¦Ó¬O·Pı¥X¨Óªº¡A²¦³º©]·¬¬O¥Lªº¨à¤l¡A¦å¿@©ó¤ô¡A¦A¤£ÀÙ¥L¤]¤£¦Ü©ó¤£»{ÃѦۤvªº¨à¤l¡C

    ¡u³o­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¥H¬°§ÚÅS¥X¤F¤°»ò¯}ºì¤F©O¡I¡v®]¹Ð·L·L¤@¯º¡AÄ~Äò«~¯ú¡A¥Lª¾¹D©]µL©R¤£·|¹ï¥L¥X¤â¡A»¡¤£©wÁÙ¦³¨D©ó¥L¡A¤£µM­è¤~¨º»ò¦h¤H¥L¦­´N¥X¤â¤F¡C

    ¡u»¡§a¡A§A·QÅý§ÚÀ°§A°µ¤°»ò¡H¡v®]¹Ð·L·L¤@¯º¡AÄǦ³¿³½ìªº°Ý¹D¡C

    ¡u¨S¿ù¡A§Ú½T¹ê¦³¨Æ±¡­n§AÀ°¦£¡A¤£¹L¦b³o¤§«e§Ú·Qª¾¹D§A¨ì©³¬O½Ö¡A¾Ú§Ú©Òª¾³o®y¤£¦´­ß®q¤§¤W¨Ã¨S¦³§A³o¸¹¤Hª«¡I¡v©]µL©R²´¤¤³zµÛ¤@µ·¦n©_¡A¥L¹ê¦b·Q¤£³q³o®y¤§¤W¦ó®É¥X¤F³o»ò¤@­Ó¤Hª«¡A¦Ó¥L­Ì´X¤j®a±Ú³£²@µLª¾Ä±¡A¬Æ¦Ü³s³o®yªº¯u¥¿´x±±ªÌ¶À®a³£¨S¦³µo²{¡C

    ¡u§Ú¬O®]¹Ð¡A·Q¥²§AÀ³¸ÓÅ¥»¡¹L§Úªº¦W¦r¡I¡v®]¹Ð·L¯º¹D¡A²@¤£Á׿Ъº»¡¥X¦Û¤vªº¯u¹ê¨­¥÷¡C

    ©]µL©R´ý¨­¤@¾_¡AÅå³YªºµL¥H´_¥[¡AÀH§YÀü¤j²´·ú¹D¡u­ì¨Ó§A´N¬O¨º­ÓÅý¶À®a³£ºò±i¤£¦wªº¤j¦á°ê¥D®]¹Ð¡H¡v

    ®]¹ÐÂIÂIÀY¡A¬Ý¨ì®]¹ÐÂIÀY¡A©]µL©R¹y®É­W¯º¤@Án¡u§Ú¹D¬O½Ö¦³³o¼Ëªº®ð¾z»P­·«×¡A­ì¨Ó¬O°®«Ò¿ËÁ{¡AºF·\ºF·\°Ú¡I¡v

    ¡u§A´N¤£·Q±þ§Ú¡A§A¤£¥´ºâ²Îªv¶À®a¨Ó§ì§Ú¡H¡v®]¹Ð¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡C

    ¡u¬°¤°»ò­n§ì§A¡A¥|¤j®a±Ú¡A¦W¸q¤W¬O¥|¤j®a±Ú¡A¨ä¹ê©]®a¡A¸­®a¡A·¡®a³£¬O¶À®aªº¥£Áõ¡A¦b¨ä¤â¤U­e¬¡½}¤F¡I¡v©]µL©R­W¯º¹D¡C

    ¡u®@¡H«ç»ò»¡¡H¡v®]¹Ð¤@¤U¤l¨Ó¤F¿³½ì¡A³s¦£°Ý¹D¡C

    ¡eÄ~Äò½X¦r¤¤¡A¤µ¤Ñ²Ä¤G§ó¡Aª§¨ú¤µ¤Ñ¤T§ó¡A¹F¨ì¤@¸U¦r¡A¥S§Ì­Ì¦³²¼´N§ëµ¹¤j¸ô§a¡AÁÂÁÂ^w^¡ã¡f
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹