《》章 節目錄 不知為何，談起了私事 文 / 笑得像朵老菊花兒
好吧！是時候更新正文了！（你們到底要鬧哪樣啊·······）
1.為什麼伊蘭變成依蘭了呢？
理由很簡單。
··········拖得太久了，我忘記主角叫什麼了·········
2.查水表。
第一次經歷這種事心裡抖抖的，但其實在這章僅僅審核了十分鐘以後就pass了，感覺就是掃了一眼就給放了。
編輯大人（如果你在看的話），作為一個根正苗紅，祖上跟著初代造反起家的紅四代，，小人絕無一絲一毫的不臣之心，正是慷慨赴國難，誓死表忠心。雖未有幸得見您尊榮，但想必是英俊到天怒人怨的那種吧。上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！
臨表涕零不知所云，菊花唯再拜。
3.環太平洋。
對於這部電影，菊花真的有很多話想說。
但在開始之前，請允許我做一個簡短的人身攻擊。
賈秀琰！！！
信不信我一記天馬流星拳輪在你臉上？！！
我追你ma的兔子！！！賊你ma的鷗！！！就算是直譯那也是「獵人」好嗎？！！我流你ma的浪者！！！吉普賽就吉普賽啊！！！你這水平連英語四級都危險的好嗎？！！小學生都能把被動主動分清楚的好嗎！！！單詞後面加個ed代表過去式好嗎？！！i『m.done.是「我不幹了」，你他麼腦洞要有多大才能翻譯成「我死了」啊？！！
apocalypse————世界毀滅，災變，末世。
聽起來多**，多霸氣，多風騷。
你他麼居然翻譯成了「《啟示錄》裡的末日預言」，還會在黑叔叔最激昂的演講裡，簡直可愛到不行······
姑奶奶我求你了，就算你的智商跟不上，也不代表中國絕大所數的電影觀眾智商跟你處於同一水平面上好嗎。你不懂，並不代表普通人不懂。你真是用智障之心度普通人之腹了。
你的體育老師在哭泣啊！！！
你他麼其實是廣電總局請來壓低進口片票房的最終人形兵器吧混蛋？！！
你他麼知道我等這片子多久了嗎？！！
你他麼知道這片子對我有多重要嗎？！！
你知道我幻想著有一天能看到好萊塢用他們最先進的電影工業技術做一部機器人打怪獸的片子多少年了嗎？！！
多少年了啊！！！！
你用那漫不經心自作聰明的醜陋嘴臉殺死了一個少年的夢想你知道嗎？！！
呼···呼···呼···
翻譯無非只要做到信達雅而已，如果能用自己的才華做到錦上添花那當然再好不過來，但你不能帶著玩耍的心情把你個人的情緒強加給觀眾。
我從這個女人的工作中，看不到一絲，哪怕一點點的，對於電影，對於翻譯這個職業，甚至對於她自己本身的尊重。
身為翻譯！你！不可以！讓！自己的！個人意志！出現在電影裡！！！
連「信」都做不到，就想跳過「達」和「雅」，玩出花兒活。
她為自己辯解說是出於善意，想讓片子更「接地氣」更「本土化」一些。
你知道什麼是接地氣嗎？
我不知道她是真不懂還是假不懂。
你覺得一塊米國大漢堡，往裡面塞塊臭豆腐，能讓它更「本土化」嗎？！！
你覺得往可樂裡面兌王老吉就能讓可樂更加「接地氣」嗎？！！
最後，賈翻譯。
請允許我帶著最誠摯的敬意，艹你八輩祖宗。
——————————————————————————————————————————————————————
那麼，在評論這部電影前，還是先表明一下我額立場吧。
菊花是屬於骨灰死忠派的。
我再來為大家整理一下反對派的論點，如下：
1.沒有劇情
2.沒有劇情
3.沒有劇情
4.···········
我只想說，其實這片子還是有劇情的···在被賈翻譯毀掉之前······只能說劇情略顯單薄，但條理還是比較清晰的。
再者，我想說，想在這部片子裡去尋找人性的光輝，人物關係，心靈成長什麼的，就如同在火鍋裡面找米飯，在四娘的書裡找智商一樣無聊————它只是一部單純的，衝著一個極為特定的人群去的，機器人打怪獸電影。
導演很清楚這個包括菊花在內的特定人群需要的是什麼，想在這部電影裡看到什麼。他很瞭解沒個男人心中都住著一個十歲的小男孩，他需要做的，是幫這群觀眾完成一個長久以來的夢想。而不是寫出一篇嚴謹的科技論文，文學經典，讓觀眾昏昏欲睡。
百米高的帥氣機器人，用它的拳頭，砸在怪獸臉上。
這種畫面對於菊花而言，已經包含著超越畫面本省所包含的信息的寓意了。對於看著蘿蔔片長大的我而言，這一拳，是一次朝聖，是一種宗教儀式。
這種拳拳到肉的硬核打鬥，讓變形金剛三部曲看起來猶如小孩子過家家。
除此之外，它的存在本身也給了我一個新的希望。
從畫面表現上來看，它代表著將二次元的故事搬上三次元的技術已經徹底成熟了。
剩下的，就是投資方，以及導演能否慧眼識珠了。
這種片子真的永遠不會看厭呢。
男人致死都是少年！！！
4.補番進度
學業所累，進度很慢。貌似一一補完是不可能的任務了。
而且外網最噁心的一點就是，你點開一個視屏，十有**會：「由於版權問題，該視屏僅供中國大陸播放。」
想找資源吧，又是要跋山涉水，經歷九九八十一難。
所以菊花目前正在用國內代理······
有一位智者曾近說過：防火牆就像一座圍城，外面的想進去，裡面的想出來···
錢老先生誠不欺我。
5.《魔女使命》看的人莫名其妙的開心。
男主已經廢到了人類所無法理解的地步了，已經超越了讓人想艹他的臨界點了，已經到了連我都覺得詞窮，不知從何說起的地步了。我反而不生氣了···反而看的有趣了······
跟其他一本正經的做蠢事，讓我的智商苦苦掙扎的片子不一樣，看這片子時智商君非常愉快的下線了。
人設真的很有創意，哪怕是各種龍套，每集出場不超過十秒的雜兵，也有非常細緻的設定。
第一集女主幹兔子的那段戰鬥非常華麗，不止華麗，打擊感也做的相當到位。有閒的同學建議看看。當然，點開之前，請先封印智商先。
6.這本結束以後有兩個打算。
1.黑礁同人。（九成九會撲······）
2.原創都市言情類。（是時候挑戰自己的極限了！）
7.普京大帝吊炸了！！！！
8.話說誰有克里米亞檢察長的本子·······
9.歐盟簡直一群逗比······
10.最經受妹子打擊···人生觀突然陰暗了起來······前段時間跟新斷了就是這個原因。
女友是維族人，會說維語，但從小上漢校，跟漢人一起長大，父母都是知識分子，跟回教沒有半毛錢關係，絕對不是分裂分子，算是已經被徹底漢化的妹子了。
很獨立，很懂事，也很會體諒他人的妹子。
菊花算是三生有幸了。
但因為前段時間發生的事情，妹子突然對我以至於整個漢族產生了敵意。
以前她是絕對不會說「你們漢人」這種話的。
就在前幾天，她的美簽被打回來了。沒有理由，當時她甚至被帶到一個單獨的房間裡問了兩個多小時的話。應為加拿大是分裂分子的大本營，維族人在這不多，幾千口而已，他們理所當然的認為妹子可能跟他們有聯繫。
我當時就在外面等著，她出來的時候，臉上的那種表情真的一輩子也忘不了————屈辱到了極點，強忍著沒有哭。
妹子之前本來已經聯繫了美國的一所學校，現在學業只好作罷了。
後來一查才知道，這件事上，美國政府貌似也受到了中方的壓力。
明明不是我的錯，我只是像大家一樣，努力的生活著而已，就應為幾個神經病做的事情，為什麼要遷怒我們全族這樣。
她現在就是這樣想的。
換我站在她的角度，我的國家卻沒有站在我這邊，明明都是中國人，為什麼會被差別對待，我恐怕也會哭出聲的吧······
但要是站在國家的角度，其實也沒有更好的選擇，難道就應為你喊一句不公平，就要放寬戒嚴嗎？以前的各種暴行還歷歷在目，怎麼可能放著這顆不定時炸彈不管。
突然覺得名族問題就是一個死結，根本解不開的。
女友很懂事，會因為一時激動向我說了過分的話而道歉。但現在已經和以前不一樣了，我已經變成了她口中的「你們」了······
個人之間的理解尚且如此難以達成，換做兩個名族的話······
真的只怕要用上百年了吧。
——————————————————————————————————————————————————————
抱歉，突然間傷感起來了。
菊花是屬於決不放棄的類型，肯定會盡全力為中華民族大融合做出自己的貢獻的！！！
賈翻譯萬歲！！！！！