¤p»¡³ÕÄý > ¯Â·R¯Ô¬ü > ­«¸ËÅ]

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ®I¸®¦a¡]¤W¡^ ¤å / °sªM¤¤ªº­D¤l

    ¡uÜßÜßÜß¡v³sÄò¤TÁn¡C

    ¹p¶³ªº¬ÞµP°÷¤j¡A¾×¤U¤F³o¦¸§ðÀ»¡A¥L¤@¨B°h¨ì¤FÂਤ«á¡C

    ±N½Ä¾WÂò¨ú¤U¡A¦V«á»¼¥X¡A²´·úÁÙ¨nµÛÂਤ³B¡A¨º¸Ì¦³¤T®Ú¥Õ¦â¤£ª¾¤°»ò½è¦aªº¤ñ¼Ðºj²¤²Êªºª«Åé¡AÃø¤£¦¨¬O¶Ç»¡¤¤ªº°©ºj¡H

    ¡u§Úªº¤õºjµ¹Å@¤h¥Î¡C§âºû¥d©M§Aªº¼Cµ¹§Ú¡AÁÙ¦³¡A§A­Ì°h«áÂI¡A¸ò§Ú«O«ù¨Ç¶ZÂ÷¡C¡v

    ªü¥±Ã¹©Ô¨S¦³¤Ï¹ï¡A±Nºj¥æµ¹Å@¤h¡C

    ·í¦oªº¨­Åé¸Ì­¸¥X¬õ¦âªº¤p­D¤l®É¡A«á­±ªº´X¤HÀü¤j¤F²´·ú¡A¥L­Ì¨S¤H·Q¨ì¨Ï¥ÎªÌªºÂ½Ä¶³ºµM¬O¹ï¦@¥ÍºëÆF¡I

    Å@¤hªº¤º¤ß«è©À§ó¤j¤F¡G¨p¥Í¤l¬O§a¡I³s­Ó½Ķ³ºµM³£¦³¤¸¯ÀºëÆF¡I©h®Q§Úªø³o»ò¤j³£¥u¨£¹L¨â°¦¡I

    ªü¥±Ã¹©Ô¨SªÅ¥hºÞ¤T¤H²Õ¡A¦o¦Ò¼{¤F¤U¡A³Ì«á¨M©wÁÙ¬O±NÂùÅé¼Cµ¹¹p¶³¡A²¦³º¥L¨Ï¥Î¯à¤O«áÀ³¸Ó¬O´X¤H¤¤³Ì±jªº¡C

    ±µ¹L¼C¡A¹p¶³ÁÙ©âªÅ°Ý¤F¥y¡G¡u§Ú¤£·|¥Î¼C¡A§A®³¥¦µ¹§Ú§¹¥þ®ö¶O¡C¡v

    ¡u§Ú¦b§A«á­±¡A¤£»Ý­n¦h¦nªºªZ¾¹¡A¨º§â¼C¤£©È¤õµKªº¡C¡v

    ¹p¶³ÂIÂIÀY¡A¤£¦AªÈµ²¡A³q¹L¥ú½uª`·N¨ìºû¥d¤w¸g­¸¨ì¤FÁy®ÇÃä¡A¥L´£¤É¤F¨`¼öÂX´²ªº·Å«×¡A¨Ã¦b«ù¼Cªº¤â¤W¿E¬¡¤F¥Í¤õ§Þ¯à¡C

    ¥Í¤õ§Þ¯à·Å«×¤ñ¨`¼öÂX´²°ªªº¦h¡A®ø¯Ó¹ï©ó¹p¶³¨Ó»¡¤]¤£ºâ¤p¡A¥Lºâ¹L¡A¦pªGÂù¤â¥þ¤O¶}±Ò¥Í¤õ§Þ¯à¡A¤j·§¯àºû«ù¨ì¤­¤ÀÄÁ¤£¨ì¡A¦ý¦³¤Fºû¥d¡A³o¨Ç®ø¯Óºâ¤£¤W¤°»ò¡A¥u­nµy·L­°§C¨Ç¿é¥X¡A©Î¥H³æ¤âÄÀ©ñ¡A°ò¥»¤£·|¦³¯à¶q·l¥¢¡C

    ¤@¥¹¹p¶³¶}©l®ø¯Ó®Öªº¯à¶q¡A®Ú¥»¤£»Ý­n©Mºû¥d·¾³q¡A¥¦´N¦Û¦æ«¶i¤F¹p¶³ªº¯Ý¤f¡C

    ¸Õ¤F¸Õ³æ¤â´§ÂùÅé¼Cªº·Pı¡CÀò¨ú´x±±·P©Ò»Ýªº·Å«×¤w¸g¹F¨ì¡A¥L¤w¸g¯à¡u¬Ý¡v¨ìÂਤ«áªº¼Ë¤l¡C

    ¤Q¦h¦Ì¤º¡A¨S¦³©Çª«¡A¦A»·¨Çªº¦ì¸m¡u¬Ý¡v¤£¨ì¤F¡C

    ¥L¥MµÛ¦¹®Éªº±Ó±¶¤ñ­è¤~°ª¡Aª½±µÂà¤F¹L¥h¡C

    ¤£¥X©Ò®Æ¡A¤S¬O¤T®Ú¥Õ¦âªºª«Åé®g¹L¨Ó¡C()

    ¡uÜßÜßÜß¡v¦A¦¸¥þ³¡¾×¤U¡C

    ¥u¦³§À¤Ú¦yºÝ¤@®Ú¤õ§â¡A«e­±¤S¦³²H²Hªº¶ÂÃú¡Aµø³¥¨Ã¤£¦n¡A¥L¨S¿ï¾Ü¶]¨B¡A¤@¨B¨Bí¨B¦V«e¡C

    ¤­¬í¤£¨ì¡A¤S¬O´X°¦¥Õ¦âª«Åé®g¹L¨Ó¡C³o¦¸¥L¬Ý²M¤F¡A¨º¬O¦b¨«´YºÉÀYªºÀð¤Wµo®gªº¡A¬Ý¨Ó¬O¯«°¨¾÷Ãö¤§Ãþªº¡C

    ¾×¤U¥Õºj¡A¥L¥[³t¤W«e¤@¬Þ³»¦í¤T­Ó¬Û¶Z¤£»·ªº¤p¤Õ¡A¥k¤âªºÂùÅé¼C±×µÛ´¡¶iÀð­±ÅͰʤF¤@¤U¡C

    ¦ô­p¤p¬}³Q°ô¦º¡A¥L§â¬ÞµP©Ô¶}¤@ÂIµ¥¤F´X¬í¡A¨S¨Æ¡AÀ³¸Ó¬O³Q¯}Ãa¤F¡C

    ¹p¶³¤ß¸ÌÁÙ¤£®hªº¦R¤F­Ó¼Ñ¡G³o¾÷Ãö³]­pªº¡A³£¤£ª¾¹Dµ¥¤HÂàÅs«á±q«á­±®g¡I

    °h¦^´X¨B¡A°¼­±¦³¤@®°ª÷Äݪù¡A³y«¬¦³¨Ç¹³¥j¥Nªº¥}Å¢¡AÁa¾îµÛ³£¬O¤ñ¹p¶³ªº©æ«ü²¤²ÊªºÅK±ø¡A©ÎªÌ¥s¬]Äæ¤ñ¸û¦X¾A¡C¤j·§¬O¹Ó¦a¤¤¹L©ó°®Àê¡AÅK±ø¤W¥u¦³¤Ö³\ù׸ñ¡A¨Ã¨S¦³Â_µõ³B¡C

    ´X¼C¤Á¶}ÅK¬]Äæ¡A¥L¨S¦³«æµÛ¶i¥h¡A¦]¬°¸Ì­±¦³¤@¨Ç©Î½ö©Î¯¸ªº¥Û´Ã¡C

    «ö·Ó¤@­Ó¦º¤`Å]³N®vªº§Ëªk¡A¬O¤£¬O·|Æp¨Ç¤ì¤D¥ì¤§Ãþªºª±·N¥X¨Ó¡H

    µ¥«Ý¼ö¬y¥R¥¸¾ã­Ó©Ð¶¡ªº®É¶¡¡A¬ðµMÅ¥¨ì«á­±¶Ç¨Ó¤FºjÁn¡I

    ¥L¦¹®É¨`¼öÂX´²±a¨Óªº·Å«×®t¤£¦h¤w¸g¨ì¤F¤W­­¡C®Ú¥»¨S¿ìªk¾aªñ¥L­ÌÀ°¦£¡A¥u¯à¥XÁn¹ï¤´µM¨S¹LÂਤªºªü¥±Ã¹©Ô¸ß°Ý¡C

    ¡uµo¥Í¤°»ò¤F¡H¡v

    ´XÁn¤j¼CÀ»¥´¤°»òªF¦èªºÜßÜßÁn¹L¥h¡Aªü¥±Ã¹©Ô¤~¥XÁn¦^µª¡G¡u§A§OºÞ¡A§ÖÂI«e¶i¡A¤U­±À³¸ÓÁÙ¦³¤@¼h¡C¡v

    ¥L½K¤F½K¬ÜÀY¡A¦Û¤vªº§@¾Ô¤â¬qÁÙ¬O¤Ó¤Ö¤F¡A¨S¿ìªk²æÂ÷¨`¼öÂX´²±a¨Óªº¦UºØ®ÄªG¡C¦Ó¨`¼öÂX´²«oÅý¥L®Ú¥»µLªk©M´¶³q¶¤¤Í¨ÃªÓ¾Ô°«¡C

    ­nÅܱo§ó±j°Ú¡A§ðÀ»¤â¬q©M¸Ë³Æ³£»Ý­n¡C¦pªG¦³¤@¾ã®M­«¸Ë¥Ò¡A¤]³\®Ú¥»´N¤£»Ý­n¨`¼öÂX´²¤F¡A¦b¨º¤§«e¡AÁÙ­n±j¤ÆÅé½è¡C

    ¥L¨S¦³¦Aµ¥¡A½ñ¶i¥Û«Ç¡A¸Ì­±¥Û´Ãªº»\¤lªGµM¶}©l²¾°Ê¡C

    ¥MµÛ¦æ°Ê¤O°÷°ª¡A¥L¸G¨­½ò¨ì¤@­Ó­Ó¥Û´Ã¤W¡A±N´Ã§÷¤@¼C¼C±q¤¤¶¡¼A¶}¡I

    ´X¬í«á·í¤j¥b¥Û´Ã¨S¤F°ÊÀR¡A¯¸¥ßªº¥Û´Ã¤¤¥X²{¤F¤@¼Ëª«Åé¡AÅý¥Lªº¤ßŦ§Ý¤F¨â¤U¡C

    ¤@ºI¤âÁu¡A¼ä¥Õ¦p¥É¯ëªº¤âÁu¡A¦b¤õ§â©ü·tªº¥ú½u¤U¡A»P¬¡¤H¨S¦³¨â¼Ë¡C

    ¹p¶³«rºò¤úÃö¡Aµ¹¦Û¤v·t¥Ü¡G¨ºª±·NªÖ©w¤@Áy¦Q¦º°­ªº¼Ë¤l¡I°µ±¼¥L­Ì¡A¤£µ¹«á­±ªº¤H¦A¼W¥[¦MÀI¤F¡I

    ¥L°®¯Ü³¬¤W¤F²´¡A§¹¥þ¨Ì¾a¨`¼öÂX´²ªº´x±±·P¨ÓÆ[¹î¡A¦b¦¹ª¬ºA¤U¡A¥L¬O¬Ý¤£¨£¨ãÅé¼Ë¤lªº¡A¥u¯àª¾¹Dª«Å骺°ò¥»§Îª¬¡A¬OÀR¤îÁÙ¬O°ÊºA¡A¬O¤jª«ÅéÁÙ¬O¤pª«Åé¡A¦Ü©ó¿ë»{¼Ë»ª¬O°µ¤£¨ìªº¡C

    ¤£¦AµS¿Ý¡A±N©Ò¦³¥Û´Ã±ÙÂ_¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¯¸¥ß¥Û´Ã¤¤¨«¤U¨Óªº¤@­Ó¥Íª«¡C

    ¥¦­Ì¨S¦³¦º¡A©Ò¦³¥Û´Ã¤¤ªº¥Íª«¤W¥b¨­³£¤´µM¦b²¾°Ê¡C

    ¨S¦³¤U¥b¨­ªº¥¦­Ìªº¦æ°Ê³t«×¤£§Ö¡A¤O¶q«o¤£¤p¡A¶È¾a¤@°¦¤â´N¯à±N³Q¬åÂ_ªº¥bºI¥Û´Ã»\±È¶}¡C

    ³o¨Çª±·N¯d¤U¨ÓªÖ©w¬Oº×®`¡A¹p¶³¯àÅ¥¨ì«á­±ªº¾Ô°«ÁÙ¨Sµ²§ô¡A¥L­Ìªº³Â·Ð¥i¯à¤£¤p¡A¥L¥²¶·ºÉ§Ö¸Ñ¨M¤F¨ì¤U¤@¼h¡AÅý¦¹³B¶i¤J­°·Å´Á¡C

    ¬°¤F¶¤¤Í¡A¤£¡A³o­Ó¥Ø¼Ð¤Ó¤j¡A¥L¨S¨º»ò°¶¤j¡C¥u¬°¸ò¤F¥L§Ö¤@­Ó¤ëªºªü¥±Ã¹©Ô¡I¨â¤H¨SÀ¿¥X¤õªá¡AÀ³¸Ó¤]ºâ¬OªB¤Í¤F¡A¬°¤F¬üÄRªººëÆF¤£³Q¦a¤W³o¨Ç©ÇªF¦èÁVÁÏ¡A¬°¤F¾i²´ªºÂ½Ä¶¤£¦Ü©ó´«¦¨¤@­Ó¦ÑÀY¡A­þ©Èªü¥±Ã¹©Ô¬O­Ó­¸¾÷³õ¡A¥L¤]¥²¶·¤U©w¨M¤ß¡I

    ¹p¶³¶°¤¤°_ºë¯«¡A¤£¦A¦Ò¼{¦³ªº¨Sªº¡A²´«eªº¡A¥þ¬O¼Ä¤H¡I

    ¸C¶}²´¡A¬ÝµÛº¡«Î¤l¨S¦³¬ï¦ç¡B¥u³Ñ¤U¥bºIªº¬üÄR¤kÅé¡A¥L¸£¤l¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

    ´§¼C¡Aª½±µ±qÀY³¡ªº¤@¥b¬å¹L¡I

    ´§¬Þ¡A±N¥ÎÂù¤â¸Õ¹Ï¸õ°_ªº¤kÅ骽±µ©ç­¸¡I

    ¨S¦³¦å²G¡A¨S¦³«s¸¹¡C

    ¬å±þÄ~Äò¡A¥Lªº¸£³U¤]º¥º¥¬¡¤F¹L¨Ó¡C

    npc¦Ó¤w¡AµL»Ý¯d±¡¡C

    ¹p¶³µ¹¦Û¤v§ä¤F­Ó²z¥Ñ¡A±N¨C¤@­Óº}«GªºÀY¬å¦¨¨â¤ù¡C¨º¸Ì­±®Ú¥»´N¨S¦³¸£¤l¡A¦³ªº¡A¥u¬O¤@¹Î¥¿¦b®ø´²ªº¶ÂÃú¡C

    ¡u©I¡X¡X¡v©Ò¦³ªF¦è³£¤£°Ê¤F¡A¥L³Ý¤F¤f²Ê®ð¡C

    Å¥¨ì«á­±ªº¥´°«Án¤w¸gÂà¹LÅs¹D¡A¥L¨â¨B¤W¥h´X¼C±N¤U¤@¹D¬]Äæ¼A¶}¡C

    ¤U¤@­Ó¥Û«Ç¤¤¦³¤@­Ó¦V¤Uªº¼Ó±è¡A³q¹L©ü·tªº¥ú½u¡A«j±j¯à¬Ý¨ì¼Ó±èºÉÀYÁÙ¦³¤@¹D¬]Äæ¡C

    ¥L¨S¦³«æµÛ¤U¥h¡A«ö«e­±ªº©Ð¶¡©M«á¤èªºÅ§À»¬Ý¡A³o¸Ì¥²µM¤]¦³¤°»ò¡C¥L­Ì¤§«e¶i¨Ó¨S¹J¨ì¤°»ò¡A¤j·§¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¨«´M±`¸ô¡A¬O¤ÁÀð¶i¨Óªº¡H

    ¹p¶³ªº§PÂ_¨S¿ù¡A´X¬í¹L¥h«á¡A¤è§Î¼Ó±è¤f¨â°¼ªºÃM¤hÀJ¹³º¥º¥ªx¥Xª÷ÄÝ¥ú¿A¨Ã°Ê¤F°_¨Ó¡C

    **¡I¤S¬O¦º¤`ÃM¤h¡I¨â°¦¡I

    ·í®É´µ¹Ï¨È¯S»¡¤Ó¦MÀI¤~®³¤F¨â¥ó¸Ë³Æµ¹¥L¡A¦¹®É¡A´N¬O¦ÒÅç¸Ë³Æ½è¶qªº®É¨è¤F¡I

    ¹p¶³¥D°Ê¥XÀ»¡A·ÓµÛ¨ä¤¤¤@°¦¤@¼C¼A¤U¡C

    ¥iÁÙ¨Sµ¥¼C¤Î¨­¡A¨º¦º¤`ÃM¤hªºÃMºj´N¥H¤@ºØ¸Þ²§ªº³t«×¬ð¥X¤F°¨°¼¡C

    ¡u¥ã¡X¡X¡v¹p¶³¥Î¬Þ¾×¦í¤FÃMºj¡A¥u¬OÃMºjªº¤O¶q¤§¤j¬Û·í§è³J¡A¥LÁ|µÛ¬ÞµP³Q¤@ºj¨ëªº¦V«á·Æ¦æ¤Fªñ¨â¦Ì¡I

    ÁÙ¦n¡A¨º¦º¤`ÃM¤h§¤¤Uªº°¨ÀY¤]³Q¤@¼C¤Á¤F¤U¨Ó¡AÅܤƤw¸g§Ö¨ì¿á¤lªº§¤ÃM¥ß¨è¤Ï¦VÅܦ^¤F¥ÛÀY¡CÂùÅé¼C¨S¦³Åý¤H¥¢±æ¡A³Q¥Í¤õ§Þ¯à¥[¼öªºÂùÅé¼C¦b¤Á³Î®É¡A°£¤F¼¹¯ÈªºÁn­µ¡AÁÙ¦³§N¼ö¬Û®t¹L¤j²£¥ÍªºÂ_µõÁn¡C

    ¹p¶³¨S¦³®É¶¡¥i¥H®ö¶O¡A§À¤Ú©ñ¤U¤õ§â¡A½Ä¦V¥t¤@­Ó¦º¤`ÃM¤h¡C

    ´§¼C¡A®æ¾×¡C

    §Q¥Î§À¤Ú°µÃB¥~¤ä¼µ¡A¥L¨S¦³¦A¦¸³Q¥´°h¡A¥u¬O¥L¨º¤@¼C¤]µL¥\¦Óªð¡C

    ¤£¯à°±¡I¹p¶³°O±o¦º¤`ÃM¤hªº§ðÀ»³t«×§ÖªºÀ~¦º¤H¡A¥u¦³¾aªº¨¬°÷ªñ¡AÅýÃMºjªº«Â¤O¨S¦³µo´§ªºªÅ¶¡¤~¦æ¡I

    ¥L¶XµÛ¦º¤`ÃM¤h¤]¨ü¨ì¤Ï¾_¤Oªº¤@Àþ¡A§À¤ÚÀ£µÛ¦a­±¼u¤F¤U¡A¨³³t¸ó¥X¨â¨B¦A¦¸´§¼C¬å°¨¡C¨ººØªø«×¶W¹L¤T¦Ì«e¥b§eÀ@§ÎªºÃMºj¦b¦a­±¤W¥i¤£¦n¥Î¡A¨S¦³§¤ÃM´£¨Ñªº°ª«×¡A®Ú¥»¨S¤°»ò¥XÀ»¨¤¡C

    ¨º¦º¤`ÃM¤h¦b°¨¤W¯¸°_©Ô¶}¶ZÂ÷¤@ºj¨ë¦V¹p¶³«ù¼C¤§¤â¡C

    ¹p¶³ªº¸£¤l¨¬°÷§Ö¡A¥Lª½±µ©ñ¼CÁY¤â¡A¬ÞµP¦V¥k»¼¡C

    ¨º¦º¤`ÃM¤h¤£Ä@·NÀ»¥´¬ÞµP¡A¦^ºj¤S­n¨ë§O³B¡I

    ¹p¶³®Ú¥»¤£µ¹¾÷·|¡AÀHµÛ¥Lªººj´N¾a¤W¥h¤F¡Aª½±µ¶K¦b°¨ÀYÃä¤@§â¬ï¹L¥¦¥b¹êÅé¤ÆªºÀY³¡§ì¦í¥¦ÀY³¡²¯¥Ò¡A§À¤Ú±²¦í±¼¸¨¤¤ªºÂùÅé¼C´N¶¶¶Õ«d¹L¨Ó¡C

    ¨ºÃM¤hÃMºj¹Lªø¡A¤w¸g¨S¦³ªÅ¶¡µ¹¥Lµo¤O¡A¥u¯à³»µÛ¬ÞµP¤£¨ì´XÍù¦Ì¤@¹y¨g¨ë¡A¹p¶³ÃÛ¦b¦a¤W¬[µÛ¬ÞµP¡A¥L³s¨ë¨ä¥L³¡¤À³£§ä¤£¨ì¨¤«×¡I

    ¦b¡u¥â¥â¥ã¥ã¡vÁn¤¤¡A»´»´¡u¼R¡X¡X¡vªº¤@Án¹L¥h¡A°¨¤Çªº§¤ÃM³Q±×¦V¤W«d¦¨¨â¸`¡A±aµÛ¿á¤lªºªº³¡¤ÀÀþ¶¡´N¤S¤Æ¬°¥ÛÀY¡C

    ¦¹®É¹p¶³ªº¥ª¤â´X¥G¤w¸g³Â·ô¤F¡A¦ý¥L¤£¯à°h¡A°h¶}«á¦º¤`ÃM¤hÃMºjªº¤O¶q·|§ó¤j¡A­þ©È¦³¬Þ³£¤£¤@©w¦³¾÷·|¦A¦¸§Ö³t¾aªñ¡A¦óªp«e­±¨º­Ó¦º¤`ÃM¤h¤w¸g¤U¤F¥ÛÀY°¨¦V³oÃä¨Ó¤F¡C

    ¥L³»µÛ³sÄò¨ëÀ»±a¨Óªº¥¨¤jÀ£¤O¦V«e¡A²×©óÅý¦º¤`ÃM¤h¥¢¥h¤F§ðÀ»¶ZÂ÷¡AÃMºj¤w¸g³»¦b¬ÞµP¤W¡I¥H¥¦¨º¶È¶È¬OÃzµo¤O°ª¹L¹p¶³¡AÂù¤è¤O¶q¤S®t¤£¦h¡A­I«á¬OÀð¾À®Ú¥»µLªk«á°hªº±¡ªp¡A¤@®É¶¡¤w¬OµL¸ô¥i°h¡C

    §ì¦í¾÷·|¡A¥Î¬ÞµP±NÃMºj¬[¶}¤@ÂI¡A¹p¶³´£°_§À¤Ú°e¤WªºÂùÅé¼C¡A¤@¼C¨ë¹L¶i¦º¤`ÃM¤h«ùºjªºÁu¥Ò¡A¨Ï«l¤@ÅÍ¡AÃMºj©M«eÁu¤@°_±¼¨ì¦a¤W¡Aµo¥X¡u¶æØj¡v¤@Án¡C

    ´µ¹Ï¨È¯S´£¨ÑªºªZ¾¹ªGµM¦³¨Ç¤ûx¡A¦º¤`ÃM¤h¨º«p«×¶W¹L¤@¤½¤Àªºª÷ÄÝ¥Ò´N©M¯È½kªº¤@¼Ë¡I

    ¨S¦³¤FÃMºjªº¦º¤`ÃM¤h¨S¤°»ò¥i¤Ï§Üªº¡A³Q¹p¶³¯¸°_¨Ó¾îµÛ¤@¼C±N¯Ý¥Ò©M¥t¤@°¦Áu¥Ò¤@°_¤ÁÂ_¡C

    ¦b°µ§¹³o¨Ç°Ê§@¤§®É¡A¤§«e¨º¦WÃM¤h¤]¨ì¤F¹p¶³°¼«á¤è¡A¥LºÝµÛÃMºj¡A¦ü¥G·Q­n«Å§G¹p¶³¦º¦D¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹