¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ·¥«~§L¤ý¦b³£¥«

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤T³¹ ª´ºÀ±þ¤â ¤å / ¯B±O¼C¸t

    ¡u¦åª´ºÀ§a¡H¡v­É§U¸ô¿Oªº¥ú¡A±i¦°ªF¬ÝµÛ¥|­Ó¤k¤HÁy¤Wªº¯¾¨­¬õ¦âª´ºÀ¯¾¨­¡A²´·ú½N¤F°_¨Ó.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C

    ¡u¤£·\¬Ozo¶Ä§L¹Îªº¼»¥¹¡A©~µM»{¥X¤F§Ú­Ì¡I¡v¤@­Ó±aÀYªº¤k¤H§NÁn»¡¡A³o¥|­Ó¤Hªº¦~¬ö¤£¶W¹L¤T¤Q¡A¦Ó¥B­Ó­Ó¨­§÷¤õ»¶¡A°V½m¦³¯À¡C

    ¡u¦pªG§A­Ì§â¯¾¨­¯¾¦b§¾ªÑ¤W¡A¦Ñ¤l¥i¯à¤£»{ÃѧA­Ì¡A¬O¤£¬O·Q°Ý§Ú«ç»òª¾¹D§Aªº¡A¨º¬O¦]¬°§A­Ì¨­¤Wªºª´ºÀ­»¤ô¨ý¹D¹ê¦b¬O¤Ó­«¤F¡I¡v±i¦°ªF¼L¤WÁöµMÅã±o«Ü»´ÃP¡A¥i¬O¾ã­Ó¨­¤l³£³B©óºò±iª¬ºA¡A¦åª´ºÀ¥i¬O±þ¤â¬É¥Ñ¤k¤H²Õ¦¨ªº±þ¤â¶°¹Î¡A¤£¤Ö°ª¤â´N®â¦b¦o­Ìªº¤â¤¤¡C

    ¡u­ó¡A§Y«Kª¾¹D¤S¯à«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó´N¤£©È§Aª¾¹D¡I¡v±aÀYªº¤k¤H§N­ó¤@Án¡AÅãµM¹ï©ó±i¦°ªFªº¤£®h¤@ÅU¦³¨Ç´o«ã°_¨Ó¡A¦o­Ì¥i¬OÀb¤HÅ¥»Dªº²Õ´¡A¤@¯ë¤HÅ¥¨ì¦­´NÀ~ªº»î¤£ªþÅé¤F¡C

    ¡u§Ú»¡¥|¦ì¡A§A­ÌÃø¹D¬O¥´ºâ¤j±ß¤W©M§Ú¦b³o¸Ì¯¸µÛ¶Ü¡H­n¤£­n§ä­Ó»«À]¡A§Ú¦³«H¤ß¤@¾Ô¥|¡A¥i¥H§a¡H¡v±i¦°ªF³±¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§Aªº¼L´N¤£·|»¡¤H¸Ü¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O¨Ó·F±¼§Aªº¡I¡v±aÀYªº¤k¤H¶}©l©M¨ä¥L¤T­Ó¤k¤H¬¡°Ê¤â¸}°_¨Ó¡AÅãµM¬O¥´ºâ°Ê¤â¤F¡C

    ±i¦°ªF§N¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¹ï¤H¤~»¡¤H¸Ü¡A¦b³o­Ó¦a¤è§O¤H©Î³\¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú«o¤À¦¨ÁA¸Ñ§A­Ì¦åª´ºÀ¡A¾Ú»¡§A­Ìªº¦Ñ¤j´¿¸g¬O¥X¨Ó½æ¦×ªº¡A¬O¤£¬O¦³³o»ò¦^¨Æ¡H¡v

    ¡u§A¡K¡K¡v¨º­Ó±aÀYªº¤k¤H¤@Áyªº´o²Û¦¨«ã¡A¨ä¥L¤T­Ó¤k¤H¤]®t¤£¦h¡A¨ä¤¤¤@­Ó¯¸¥X¨Ó»¡¹D¡G¡u©j¡A¦Ñ¤j»¡­n§Ú­Ì§â³o­Ó³Ã¥ëªº¸£³U±a¦^¥h¡A§Ú·Q¥ý§â¥Lªº¦ÞÀY³Î¤U¨Ó¡I¡v

    ¡u³oÅý§A»¡ªº¡A¦n¹³§A­Ì¦h¤j¯à­@¦üªº¡A·Q­n¦Ñ¤lªºÀY¡A´N®³¥X¥»¨Æ¨Ó¡I¡v±i¦°ªFÄ~Äò¿E«ã¦o­Ì¡A¦]¬°·Q­n¦o­Ì¦]¬°¼««ã¥X²{¤p¤pªº·å²«¡A±q¤¤¦Ó­Ó­ÓÀ»¯}¡C

    ¬Ý±¡§Î¤£¹ï¡A±i¦°ªFª¾¹D¦o­Ì³£¬O°ª¤â¡A¥ß°¨±N¦Û¤vªº³Î¤æ¤M¤Ï´¤¦b¤â¤¤¡A»P¨ä³Q°Ê¨¾¦u¡A¤£¦p¥D°Ê¥XÀ»¡A¥L±q¨Ó¤£¤pÁ@¤k¤H¡A¤×¨ä¬O¹ï¤è¬O¦åª´ºÀªº¦¨­û¡A­n­±¹ï¥|­Ó¤H¡A¥L¤£±o¤£¥´°_¦Ê¤À¤§¤G¦Êªººë¯«¡A¤£´±¦³µ·²@ªº³Â·ô¤j·N¡C

    ¦b±i¦°ªF¼³¤F¹L¥h¡A¥|­Ó¤k¤H¦U¦Û¸õ¶}¡A¯¸¦bªF¦è«n¥_¥|­Ó¤è¦ì±N±i¦°ªF³ò¦í¦b¤¤¶¡¡A¥|­Ó¤k¤H¹ê¤O³£¤ñ¤£¹L±i¦°ªF¡A³æ­Ó¤Wªº¸Ü¡A¦A¦³¥|­Ó±i¦°ªF¤]¯à¸Ñ¨M¡A¥i¬O¥|­Ó¤H¦n¹³¦³¤@ºØ¤Ñ¥ÍªºÀq«´¡A«Â¤O¦ÛµM¤£¯à¦Pµ¥¦Ó½×¡A¨C·í¨ä¤¤¤@­Ó³´¤J¦M¾÷¡A¨ä¥L¤T­Ó´N·|©é©R¬Û±Ï¡AÅãµM¦o­Ì¦b°V½m©M°õ¦æ¥ô°Èªº®É­Ô¡A´N¬O¯¯¤£Â÷ÒÙ¡A¤~°ö¾i¥X³oºØ³ò±þ¤§§Þ¡C

    ¤p»¡§K¶O¤U¸ü75txt/

    ³Î¤æ¤M¦b±i¦°ªFªº¤â¤¤©{¦p¤@±ø¦³¥Í©Rªº¤pÀs¡A©Ò§ðÀ»ªº¦a¤è³£¬O¨º¨Çµ}©_¥j©Çªº®zÂI©M­P©R³B¡A±i¦°ªF¤@ª½³£§â­«¤ß©ñ¦b¨º­Ó±aÀY¤k¤Hªº¨­¤W¡A³DµLÀY¤£¦æ¡A¥u­n·F±¼¤F³o­Ó¤k¤H¡A§x¹Ò«Kªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

    ©ó¬O¥G¡A±i¦°ªF´N±N¨º­Ó±aÀYªº¤k¤H¤@°}¨g­·¼É«B¯ëªº½a°l²r¥´¡A±N¦o¹Gªº¨B¨B«á°h¡A¨ä¥L¤T­Ó¤k¤H¤]ÅU¤£±o¶¤§Î¡A¦]¬°±i¦°ªF¨º¬O©Û©Û­n©R¡A¦o­Ì¤@¸ô§ðÀ»±i¦°ªF¡A§Æ±æ¯à°÷¸Ñ¨M¦o­Ì±aÀYªÌªº¦M¾÷¡C

    ¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡´º¡A±i¦°ªF¼L¨¤¤@´­¡A³oÃä¬O¥L­nªºµ²ªG¡A´N¬O¨º¤T¦W¤k¤H§Ö­n¶Ë¨ì¦Û¤vªº®É­Ô¡A±i¦°ªF¤@­Ó¸Þ²§¦Ó§Ö³tªºÂਭ¡A¨º¤T¦W¤k¤H·L·L¤@´h¡A¦]¬°¦o­Ì¬Ý¨ì³o­Ó¨k¤H©~µM¦b³±¯º¡A¤U¤@¬í¦o­Ì´N¬Ý¨ì¾W§Qªº¤M¤b°{¤F¹L¨Ó¡C

    ¦bÁ{®Éªº®É­Ô¡A¦o­ÌÁÙ¨S¦³·NÃѨì¡A²ä¤l¤w¸g§â³Î¤æ¤M¹º¹L¡A¨ä¤¤¨â­Ó·í³õÀÅ©R¡A³Ñ¾lªº¤@­ÓÁöµM¨S¦³¦º¤]¬O­«¶Ë¡A¤@¤U¤l´N¨â¦º¤@¶Ë¡A¨º±aÀYªº¤k¤HÅå³Y¨ì¥s¥X¨ÓÁn¡A³oµLºÃ¯}Ãa¤F¦o­Ìªº³ò§ð¡A¦VµÛ¥u³Ñ¤U¦o¤@­Ó¤H¡A®Ú¥»´N¤£¬O±i¦°ªFªº¹ï¤â¡A¦ý§@¬°Â¾·~±þ¤â¡A¦o¤£·|°k¶]¡A¥u­n¦o¦º©ÎªÌ¹ï¤è¦º¨â­Óµ²§½¡C

    ±i¦°ªF¤@¤M¸Ñ¨M¤F¨º­Ó­«¶Ëªº¤k¤H¡A§N²´¬ÝµÛ±aÀYªº¤k¤H¡A°Ý¡G¡u«ç»ò§AÁÙ­n¦A¥´¤U¥h¶Ü¡H¡v

    ¡u¬O¡A´Nºâ§Ú·|¦º¤]¤@¼Ë¬O¾Ô°«¦Ó¦º¡I¡v±aÀYªº¤k¤HµL¤ñ°í©w¦a¦^µª¡C

    ¡u¨º¦n¡A§A¥i¥H¥h¦º¤F¡I¡v±i¦°ªF¸Ü­µ¤@¸¨¡A¦A«×½Ä¤F¤W¥h¡A¤T©Û¤§«á¡A¥L¤â¸Ìªº³Î¤æ¤M¨ë¤J¤F¹ï¤èªº¯Ý¤f¡A¥L¤£¬O¤£·Qª¾¹D¬O½Ö¹µ¶Ä¤F¦o­Ì¡A´NºâÄY¦D¹G¨Ñ¤]±o¤£¨ì¥bÂI¦³¥ÎªºªF¦è¡A³o¤]¬O±þ¤âªºÂ¾·~¹D¼w¡C

    ¦Ó¥B±i¦°ªF¤w¸gª¾¹D¤F½Ö¬O¹õ«á¥D¨Ï¡A¯à°÷¹µ¶Ä¦åª´ºÀ³oºØ¯Å§Oªº±þ¤â¨Ó·t±þ¡A°£¤F«CÀs·|¤S·|¦³½Ö©O¡H¬ÝµÛ©|¥¼¦B§Nªº¥|¨ã«ÍÅé¡A±i¦°ªF²´¸Ì°{¹L¤F¤@¹D®£©Æªº¥ú¨~¡C

    ¨S¦³°µ¥ô¦óªº³B²z¡A±i¦°ªF«KÂ÷¶}¤F¦a¤è¡A®³¥X¤â¾÷µ¹¦å¬ÂÄn¥´¹q¸Ü¡A§â¦Û¤v¹J¨ì¤F¦åª´ºÀªº¨Æ±¡Â²³æ»¡¤F¤@¹M¡A¦å¬ÂÄnÅ¥¨ì¤]¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°¦o´¿¸g´N¬O³o­Ó²Õ´¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B¦a¦ì«D±`ªº°ª¡A¥u¤£¹L¦]¬°¬Y¥ó¨Æ±¡Â÷¶}¤F¡A¦o°Ý¤F±i¦°ªF¨S¦³¨ü¶Ë¡A¤~§âÊØÊתº¤ß©ñ¤F¤U¨Ó¡A¨S¦³¤H¤ñ¦o§óÁA¸Ñ¦åª´ºÀ³o­Ó²Õ´¡C

    ¹ï©ó¦å¬ÂÄnªº¾á¤ß¡A±i¦°ªF¦ÛµM¯à°÷·P¨ü¨ì¹ï¤èªº±¡½Ë¡A´N©M¦å¬ÂÄn¤¬¬Û»¡¤F¤@¤U¹ï©ó³o­Ó²Õ´ªºÁA¸Ñ¡A«áªÌ­n¤ñ±i¦°ªFª¾¹Dªº¦h¡A¦Ó¥B¦o²{¦b´x´¤µÛÀsÀ°ªº±¡³ø¤è­±¡A³o¥ó¨Æ¦ÛµM¥Ñ¦o¿Ë¦Û½Õ¬d¡A¬Ý¬Ý¬O«CÀs·|°µªº¡AÁÙ¬O¦³¤H·Q­É¤M±þ¤H¡C

    ±¾¤F¹q¸Ü¡A±i¦°ªF¤]µÎ¤F¤f®ð¡A²¦³º¦å¬ÂÄn´¿¸g¦b¦åª´ºÀ±þ¤â²Õ´¤¤±Æ¦b²Ä¤T¡A¶È¦¸©ó²Ä¤@ªº¦åºw¤l©M²Ä¤Gªº¦å¥É¡A¦o¹ï¦åª´ºÀ³Ì¬°ÁA¸Ñ¡A¦³µÛ¯S¦³ªºª¾¹D¹õ«á¬O½Ö¹µ¶Äªº¯à¤O¡A¦Ó¥B±q¦o³o¨â¦~ªºªí²{¨Ó¬Ý¡A±i¦°ªF¨S¦³²z¥Ñ¤£¬Û«H¦o¡C

    ·íµM¡A±i¦°ªF¤]ª¾¹D¨Æ±¡Åܱo¿ùºî½ÆÂø°_¨Ó¡A­è­è©M¤¤¬ì¶°¹Î¦b¸gÀÙ¤W®i¶}¤Fª§°«¡A¤S·S¤W¤F¦åª´ºÀ±þ¤â²Õ´¡AÁÙ¦³¥_°ó¶Æ¼L¸Ì»¡ªº¯«¯µ¶Õ¤O¡A½Öª¾¹D±µ¤U¨ÓÁÙ·|¦³¤°»ò¶Õ¤O©Î¤Hª«¥X²{¡A¤£¹LµL½×«ç»ò¼Ë¡A­º¥ý¥²¶·­n±N¤¤¬ì¦a²£·F±¼¡C

    ´N¦b±i¦°ªF¥´ºâ¦^¦Û¤vªº§O¹Ö¥h´«´«¦çªA¡A­è¨«¤F¨S¦³¤@¬q¡A´N¬Ý¨ì¤@­Ó¤@¨­¥Õ¦â¦çªAªº¤k¤H¥X²{¦b¤£»·³B¡A¦Ó¥BÁÙª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ¥L¡A°_ªìÁÙ¥H¬°¬O¦åª´ºÀ¦w±Æªº«á¤â¡A¥i¤@¬Ý²M·¡¹ï¤è¡A±i¦°ªF¤ß¤¤¤@³ß¡A¥´©Û©I¹D¡G¡u¤Ñ²P¦ó³B¤£¬Û³{¡A©~µM¦b³o¸Ì¸I¨ì¤F¡C¡v

    ¨Ó¤H¬O­Ó¦W®ð«Ü¤jªº¤k¤H¡A¬O¨ººØ¨ü¸U²³Æf¥Øªº©ú¬P©P«ä§Í¡A¦o¦b³o¸Ì¬Ý¨ì±i¦°ªF¤]¦³¨Ç¸Ò²§¡A¤£¹L¥ß°¨¯º¤F°_¨Ó»¡¹D¡G¡u³o»ò¥©°Ú¡A¤j±ß¤Wªº§A¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡H¡v

    ±i¦°ªF©M©P«ä§Í¦³¹L¤@¬q®É¶¡¨Ó©¹ÀWÁc¡A«á¨Ó¦]¬°¥LÂ÷¶}¤F¥É³£¥«¡A¥u¬O°¸º¸µoµu«H°Ý­Ô¤@¤U¡A¤@®Ì¤w¸g¨â¦~¤£¨£¤F¡A¦³¨Ç¤£ª¾¹D¸Ó²á¨Ç¤°»ò¡A´N¶¶¤ô±À¦à¦a»¡¹D¡G¡u¨ì³oÃä¨Ó´²´²¨B¡C«x¡H§A³o­Ó¤j©ú¬P¤£·|¤]¬O¥X¨Ó´²¨Bªº§a¡H¡v»¡µÛ¡A§â¥~®M²æ¤F¤U¨Ó¡A½¤F­±Ã´¦b¤F¸y¶¡¡A¾B¾×¦Û¤v¨­¤WªºÂA¦å¡C

    ©P«ä§Í¦³¨Ç©Ç²§ªº¬ÝµÛ±i¦°ªFªº¦æ¬°¡A¤]¨S¦³²`¨s¡A·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¦Y¹L±ß¶º¦b®aµL²á¡A¤]´N¶}¨®¥X¨Ó°Â°Â­·¡A¶}ªº²Ö¤F¡A´N§â¨®°±¦b¤F¨ºÃä¡A¤]·Q­n´²´²¨B¡A¨S·Q¨ì´N¸I¨ì§A¤F¡I¡v¦o«ü¤F«ü¤£»·³Bªº¤@½ø¥Õ¦âÄ_°¨¨®¡C

    ÁÙ¯u¬O¤Ó¥©¤F¡A¥©¨ì±i¦°ªF³£¤£´±¬Û«H¯u¦³³o»ò¥©ªº¨Æ±¡¡AÃø¤£¦¨¬O¦o®¨®¨¸òÂܦۤv¡A«ö²z»¡¤£À³¸Ó°Ú¡A¨â¤H¨ÃªÓ¨«µÛ¡A±i¦°ªF»¡¡G¡u­n¤£µM§Ú­Ì§ä­Ó¦a¤è³ÜÂIªF¦è§a¡H¡v

    ¡u¦n°Ú¡A¤£¹L§Ú¤£·Q¥h¤H¦hªº¦a¤è¡A§Aª¾¹D­þ¸Ì¤H¤Ö¶Ü¡H¡v©P«ä§Í»¡¡C

    ±i¦°ªFÂI¤FÂIÀY¡A»¡¡G¡u§â§Aªº¨®Æ_°Íµ¹§Ú¡A§Ú¤µ¤Ñ¥X¨Ó¨S¶}¨®¡C¡v

    ¿ï¾Ü¤F¤@®a°ªÀɪº©@°ØÆU¡A¸ÌÃä¬O¦³¥]¶¡ªº¨ººØ¡A³z¹Lµ¡¤á¯à°÷¬Ý¨ì¼Ó¤Uªº©]´º¡AÂI¤F©@°Ø¬Û¤¬¹ïµø¤F¤T¬í¤§«á¡A©P«ä§Í«K¯ºµÛ»¡¡G¡u²{¦b¨ì³B³£¬O§Aªº¶Çªºªmªm´­´­ªº¨Æ¸ñ¡A·Q¤£¨ì³o¤@¦~¦h¤£¨£¡A§AÅܤƤӤj¤F¡C¦^¨ì¥É³£¥«¦³¤°»ò¥´ºâ¶Ü¡H¡v

    ±i¦°ªFª±¬Nªº¬ÝµÛ©P«ä§Í»¡¡G¡u«ä§Í§Ú«ç»ò·Pı§A¦b®M§Úªº¸Ü°Ú¡H»¡¹ê¸Ü¡A§Ú­Ì¦³¤@¬q®É¶¡¤£¨£¤F¡A§A¤£¯à¤@¤W¨Ó´N°Ý³oºØ¾÷±Kªº¨Æ±¡¡A§A¤£·|ÅܤF§a¡H¡v

    ¡uÁÂÁ¡I¡v©P«ä§Í¹ïºÝ¨Ó©@°ØªºªA°È¥Í»¡¡AµM«á©×¤F¤@¤f·L­Wªº©@°Ø»¡¡G¡u§Ú¨S¦³ÅÜ°Ú¡AÅܱo¬O§A§a¡H¥H«e§A¥i¤£·|³o¼ËÂõ۱³µÛªº¡C¨ä¹ê¦³¤@¥y¸Ü§Ú¤@ª½åx¦b¤ß¸Ì¡A¤µ¤Ñ¹J¤W¤F§Ú¤@©w­n»¡¥X¨Ó¡A§AÄ@·NÅý§Ú°µ§A¤kªB¤Í¶Ü¡H¡v

    ±i¦°ªF¤@Áyªº¸Ò²§¡A³o¬O¤°»ò¸ò¤°»ò¶Ü¡H´h¤F¤ù¨è¤~»¡¹D¡G¡u¨º­Ó¡A§Ú¡A§Ú¤w¸g¦³¤F¤kªB¤Í¤F¡A¤U¦¸¥i­n§ìÂIºò°Ú¡A§Ú«Ü·m¤âªº¡I¡v

    ¡u§A´N±o·æ§a¡I¡v©P«ä§Í¥Õ¤F±i¦°ªF¤@²´¡A¤â¸Ì·n®ÌµÛ°Í¤c¡C

    Áq¤FÁqªÓ»H¡A±i¦°ªF¨þ¨þ¤@¯º¤£»¡¸Ü¡A©¿µM¥Lªº¬ÜÀY¤@¾®¡A¨ººØ·Pı¤S¥X²{¤F¡A³oÅý¥L©ú¥Õ¤S¦³±þ¤â¥X²{¤F¡A´ÂµÛ¥~­±±½¤F¤@²´¤§«á¡A«Kµo²{¦b¤­¦Ê¦Ì¥~ªº°ª¼Ó¤W¡A¦³µÛª®jiºjªº¤Ï¥úÃè¤Ï¡y®g¡z¥Xªº¥ú¡A¤@Àþ¶¡¥L¤£´±°Ê¡A¤]¤£ª¾¹D¹ï¤èºË·Çªº¬O¦Û¤vÁÙ¬O©P«ä§Í¡C

    ¥L²´·ú¤@½N¡A¤â¸Ìªº°Í¤c¹ïµÛ¨º¥ú¨~¤@°{¡A¥ß°¨´N©ÔµÛ¤£©ú±¡ªpªº©P«ä§Í©¹¦a¤Wª¦¡Aª®À»¤â³Q¤Ï¥ú¨ë¤F¤@¤U²´·ú¡A¦ý±Û§Y¦©°Ê¤F§æ¾÷¡A¤@¬í¤§«á´N¦³¤@Áû¤l¼u¥´¦b¤FÀð¾À¤§¤W¡A¦pªG±i¦°ªFÁÙ§¤¦b­þ¸Ì¡A¥L·|³Q¥ß°¨ÃzÀY¡C

    ±i¦°ªF­±µL¦n¦â¡A³o¨Ç¦åª´ºÀÁÙ¯u¬O¦h¤â·Ç³Æ¡A¦Û¤v­è­è³£·F±¼¤F¥|­Ó¡A©~µMÁÙ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A¦¹¨è¥L¹ïµÛ½ö¦b¦a¤Wªº©P«ä§Í»¡¡G¡u«ä§Í§O©È¡A¦³§Ú¦b©O¡I¡v

    ¡u§Úª¾¹D¦³§A¦b¡A§A¯à¤£¯à¥ý§â¤â²¾¶}¡A§A§Ë¯k§Ú¤F¡C¡v©P«ä§Í®º¤F±i¦°ªF¸y¶¡ªº¦×¤@§â¡A·Q­n§â¥L±q¦Û¤v¨­¤W±À°_¨Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹