¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ®L¤é¬P¥ú

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä198³¹ 198 ±j¤ßŦ¡]¤Q¡^ ¤å / ¤@¤ë¤§®L

    ¡u³Ì«á½m²ß¤@ª½«ùÄò¨ì¤F­â±á§Ö¤TÂIªº®É­Ô¤~µ²§ô¡AµM«á§Ú­Ì´X­Ó¤H²×©ó¥i¥H¦^®a¤F¡A·í®ÉÂ÷¶}¼éÀ㪺¦a¤U½m²ß«Ç¡AµM«á·Ç³Æ¦^®a¡K¡K:Èoww¡C¸ô¹LµóÃ䪺¥]¸Ë°¨¨®®É¡A§Ú´N¨{¤l¾j¤F¡A¤@­Ó±ß¤W³£¨S¦³¦Y¤°»òªF¦è¡C¡vÅU¤C¤ë»¡¨ì³o¸Ì¡A«¸ªêªF²´·ú¥ß¨è´N©ñ¥ú¤F¡AÅýÅU¤C¤ë³£¤£¥Ñ¦Û¥D¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¨º¬O·íµM¡C¡v«¸ªêªF¥ß¨è´N±µ¹L¸ÜÀY¡A¡u±ßÀ\¦­´N®ø¤Æ¥ú¤F¡A¦Ó¥BÁÙ½m²ß¨º»ò¤[¡C¡v

    ÅU¤C¤ë©M²{³õªº¤j®a³£¯º¤F°_¨Ó¡AµM«á³o¤~Âǵۻ¡¹D¡A¡u¥i¬O§Ú­Ì¨­¤W³£¨S¦³¿ú¡Aµ²ªG´N¶]¦^½m²ß«Ç¸Ì¡A§â¨Fµo·h¶}¨Ó¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¤U­±¸g±`·|¦³¤@¨Ç¤­¦Ê¤¸¡B¤@¦Ê¤¸ªºµw¹ô¡A§Ú­Ì¨º¤Ñ¾ß¤F¦n¹³¨â¤d¤¸§a¡AµM«á´N¿³°ªªö¯P¦a¨ì¥]¸Ë°¨¨®¥h¡A§Ú²{¦b³£ÁÙ°O±o¡A·í®É§Æº«­ô©ï°_¤F»ó¤l¡A±o·N¬v¬v¦a¦b¨º¸Ì³ÛµÛ¡A¡y¤j¶ý¡A³½»æ¨â¤d¤¸¡z¡A´N¦n¹³¥LÂI¤F¨â¸U¤¸ªºªF¦è¤@¼Ë¡C¡v

    ÅU¤C¤ë»¡§¹¦Û¤v´N¶}©l¯º¤F°_¨Ó¡A²{³õ¤]¦³»´»´ªº¯ºÁn¡A¦ý«o¨Ã¤£¤j¡A¡u·í®É§Ú­Ì´X­Ó¤H´N³ò¦b¤@°_¡A¤â¸Ì®³µÛ¨º¨â¤d¤¸ªº³½»æ¡AÅý¤j¶ýµ¹§Ú­Ì¦h¤@ÂI´ö¡A§A¤@¤f§Ú¤@¤f¦a¦YµÛ¡C¨º¤@¤f´ö²ª½´NÅý¾ã­Ó±ß¤Wªº¯h­Â³£¨S¦³¤F¡C¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡AÅU¤C¤ë«o¬O°±¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ²{³õ©~µM¦³¤£¤Ö¤H¶}©l©Ù²´²\¤F¡A¦o«o¬O¨þ¨þ¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§Úª¾¹D¬G¨ÆÅ¥°_¨Ó«Ü¥i¼¦¡A¦ý¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¯uªº¬O«Ü©¯ºÖªº¦^¾Ð¡C¨I­«ªº½m²ß¹L«á¡A¤@¸s¤p¹Ù¦ñ»E¶°¦b¤@°_¡A¶È¶È¬O¨â¤d¤¸ªº³½»æ´N¥i¥H©¯ºÖº¡º¡¡A³o¼Ëªº¤é¤l¡K¡K¯uªº¡A¯uªº«Ü¶}¤ß¡C¡v

    ÅU¤C¤ëªº¸Ü»y¤]¤£¥Ñ¦³¨Ç°±¹y¡A¦ý«o¤£¬O¦]¬°¨º¨Ç·³¤ëªº¨¯­W¡A¦Ó¬O¦]¬°·í®É³­¦ñ¦b¦o¨­Ãä¤@°_¤À¨É³½»æªº¤p¹Ù¦ñ­Ì«o¤w¸g³£ÅܤF¡CÅU¤C¤ë¨S¦³»¡ªº¬O¡A·í¤Ñª÷¦b¤¤¡B¾ë¦³¥a¡B¾G¨q§°´X­Ó¤H³£¬O¦bªº¡C

    «¸ªêªF¤]¬O·PIJ»á²`¡A»´Án·P¼Û¨ì¡A¡u«Ü¦h®É­Ô¡A¦b¨º¨Ç¨¯­W·³¤ë¸Ìªº¤@ÂI¤@ÂI¤p¤p©¯ºÖ¡A¤Ï¦Ó¯à°÷¦¨¬°¦^¾Ð¸Ì³Ì¬Ã¶QªºÀþ¶¡¡C¡v

    ÅU¤C¤ë®iÅS¥X¤FÀéÄꪺ¯º®e¡A¡uªº½T¬O³o¼Ë¡A¥¿¬O³o¨Ç²Ó¤pªºÀþ¶¡¡A¦¨¬°¤F´ÂµÛ¹Ú·Q¨g©bªº°Ê¤O¡C«á¨Ó2002¦~ªº®É­Ô¡A§Ú¦¨¥\Àò±o¤F¥X¹D¾÷·|¡A¨º¬O¤@­Ó¥s°µinjªº²Õ¦X¡A§Ú­Ì¬O¥Hfly¡Cto¡Cthe¡Csky«e½ú³Q¥Ø¼Ð²Õ¦¨ªº¡C¡v

    ÅU¤C¤ë«ü¤F«ü´N§¤¦b¨­«áªºbrain¡A¥L¤]¶¶¶Õ¶}¤f»¡¹D¡A¡u¬Oªº¡A¨º®É­Ô¤½¥q¸Ì§Ú­Ì³£ª¾¹Dªº¡A¦]¬°³o­Ó²Õ¦X¹ê¤O«Ü±j¡A¯S§O¬O¹³¤C¤ë¡A¤½¥q¨ä¹ê³Ì¦­¬O¦Ò¼{¹L¡A¨ì©³¬O¤C¤ë¥ý¥X¹DÁÙ¬Oboa¥ý¥X¹Dªº¡A¨â­Ó¤H¹ê¤O³£«Ü±µªñ¡A¤£¹L³Ì«áÁÙ¬OÅýboa¥ý¥X¹D¤F¡A¦]¬°·í®É¤C¤ëªºÁú»y»¡±o¤£¬O¤Ó¦n¡C¡v

    ¡u¯uªº¶Ü¡H¡v«¸ªêªF¥ß¨è´N·P¼Û°_¨Ó¡Abrain«o¬O»¡¤F³\¦h¤H¤£ª¾¹Dªº¤º¹õ¡A¡u¨º¤]´N¬O»¡¡A¤]³\¤C¤ë´N·|¦¨¬°²{¦bªºboa¤F¡H¡v

    ¡u¥i§Ú¨S¦³¡A¤£¬O¶Ü¡H¡vÅU¤C¤ë¯º¨þ¨þ¦a»¡¨ì¡A³oÅý²{³õ³£»´¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¡uinj¡H³o­Ó²Õ¦Xªº¾ú¥v§Ú­Ì¥i¥H¦n¦n¬ã¨s¤@¤U¡C¡v«¸ªêªF¤£§Ñ´ÂÅU¤C¤ë¯w¤F¯w²´¡A¡u¨º»ò«á¨Ó©O¡H¡v

    ¡uinj¥u¥X¤F¤@±i±M¿è¡Aµ²ªG´N§¹³J¤F¡C¡vÅU¤C¤ë³o²@µLªý¾×ªº¦Û¶ÂÅý©Ò¦³¤H³£±·¸¡¤j¯º¡A¤£¹L·í¨Æ¤H«o«Ü¬O²H©w¡A¡u´N¬O³o¼Ë¡A·í®É²Õ¦X¨S¦³¨ú±o¦¨¥\¡AµM«á§Ú­Ì¨ä¤¤¤@¦W¦¨­û¡A´N»¡­n¥hŪ®Ñ¡A°h¥X¤F²Õ¦X¡CÁöµM»¡inj¨S¦³¥¿¦¡¸Ñ´²¡A¦ý¦b¨º¤§«á´N¨S¦³¥ô¦ó¬¡°Ê¤F¡C¡v

    ¡u¤]´N¬O»¡¡A§A²{¦bÁÙ¬Oinjªº¦¨­û¡H¡v§õ³Ó°ò²×©ó§ä¨ì¤F¾÷·|¡A¦A¦¸¶}¤f»¡¹D¡C

    ÅU¤C¤ëÂI¤FÂIÀY¡A¡u©Ò¥H§Ú¦b²{³õ¤~¬O«e½ú¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¤@¥y¸Ü´Nª½±µ±N­x¤F¡A§õ³Ó°ò³s¦£§CÀY·q§¡A²{³õ¤w¸g³£¯ººÆ¤F¡A¡u¨ä¹ê«á¨Ó§ÚÁÙ¦³¾÷·|¥[¤J¤Ñ¤W´¼³ßªº¡A¦ý«o¤£©¯¦]¬°¨ü¶Ë¡A³o¤~¥¢¥h¤F¾÷·|¡F«á¨Ó§Ú¤]±o¨ì¤F¹qµø¼@¸Ìºt¥Xªº¾÷·|¡A­ì¥»¬O¥´ºâ¥Hºt­û¨­¥÷¦n¦n¥X¹Dªº¡A¦ý´N¦b¨º®É¡A¤½¥q¶}©lµ¦¹º¤Ö¤k®É¥N³o­Ó²Õ¦X¤F¡A¥L­Ì»{¬°§Ú«Ü¦X¾A¡A©Ò¥H§â§Ú©w¬°¤F²Ä¤@­Ó¦¨­û¡C¡v

    ¡u§A¬O»¡¡A§A´N¬O¤Ö¤k®É¥N³Ì­ì©lªº¦¨­û¡H¡v«¸ªêªF¸Ò²§±o¤£¦æ¡AµM«á´ÂªL¤¹¨à¬Ý¤F¹L¥h¡C

    ªL¤¹¨à³s³sÂIÀY¡A¡u¹ï¡A¨ä¹ê¤C¤ë©j©j¦b¤½¥q¤@ª½³£¬O¥H¹ê¤O±j«lµÛºÙªº¡A§Ú­Ì³£¬O¥H¦o¬°¥Ø¼Ð¦b§V¤Oªº¡C©Ò¥H·í®É¤Ö¤k®É¥N»¡­n²Õ«Ø¡A²Ä¤@­Ó¦¨­û´N¬O¤C¤ë©jªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£¥H¬°¦Û¤v¨S¦³¾÷·|¤F¡C¡v

    ¡u¥i¬Oµ²ªG§A¬O¤Ö¤k®É¥N¡A¤C¤ë¤£¬O¡A¬O³o­Ó·N«ä§a¡H¡v«¸ªêªF¾ã²zµÛ¦Û¤vªº¥D«ù¥d¡A¤@Áy³±ÀI¦a»¡¨ì¡AÅýªL¤¹¨à·W±i¦a³s³sÂ\¤â¡A¹Å»«­Ì§ó¬O¯ººÆ¤F¡C¡u¤C¤ë¡A¨º¬°¤°»ò³Ì«á§A¨S¦³¦¨¬°¤Ö¤k®É¥N¡H¡v

    ¡u¦]¬°¦~ÄÖ¤Ó¤j¡H¡vÅU¤C¤ëµL©`¦aÁqµÛªÓ¡A¥Î½èºÃªº¤Ï°Ý»y®ð¶}¤f»¡¹D¡A«o¬OÅý²{³õªº¯ºÁn¹ý©³¥¢¥h¤F±±¨î¡A«¸ªêªF§ó¬Oª½±µ§ßµÛ¥D«ù¥x¡AÅs¤U¸y¨Ó¤F¦]¬°¯º±o¤Ó¸Ø±i¦Ó¶æ¨ì¤F¡C

    ÅU¤C¤ë¦Û¤v¤]¬OµL¥i©`¦ó¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡uÁ`¬O¡A¦]¬°½Ñ¦h­ì¦]¡A§Ú¿ù¹L¤F³\¦h¾÷·|¡A½m²ß®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¡A¦Ó¦~ÄÖ¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C¨ä¹ê³\¦h¤H¤@ª½¦b¸ß°Ý§Ú¡A³o»ò¦h¦~¬O«ç»ò°í«ù¤U¨Óªº¡C·íµM¡A§Ú¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤µL¼Æ¦¸³£·Q¹L©ñ±ó¡A¬Æ¦Ü´¿¸g¯u¥¿¦a©ñ±ó¹L¡A¦ý«á¨ÓÁ`¬O·|¦^¥h­«·s°í«ù¡A³Ì¶}©l¯uªº¬O¦]¬°¹Ú·Q¡A«á¨Ó«o¬O¤@ºØ¤£¥Ì¤ß¡A¤£Ä@·N»{¿éªº­Ï±j¡AÁ`ı±o§O¤H¯à¦æ¡A¬°¤°»ò§Ú¤£¯à¦æ¡A´N¬O¤@ºØ°õ©À¡C¡v

    ¦bÁú°ê®T¼Ö°é¸Ì¡A°¸¹³­Ì¬O¤£·|±N¹Ú·Q¸ÑÄÀ¬°°õ©Àªº¡A¦]¬°³o¤Ó¶Â·t¤Ó¤Û·À¤F¡A©Ò¦³°¸¹³³£¬O¬°¤Fºq°Û¹Ú·Q¦Ó°í«ù¨ì©³ªº¡A´N³sªF¤è¯«°_¦b°_¶Ds¡Cm¤½¥q®É¤]¬O¥H¡u¤½¥q±N¥L­Ì·í°µÁÈ¿ú¾÷¾¹¡A©¿²¤¥L­Ìªººq°Û¹Ú·Q¡v¬°¥Ñ¡A¦Ü©ó³o­Ó²z¥Ñ¦³¦h»ò¯îÂÕ¡A´N¥u¦³·í¨Æ¤H¦Û¤v¤ß²z²M·¡¤F¡C

    ¥i¬OÅU¤C¤ë¤µ¤Ñ«o«_µÛ¤j¤£ñ¤¦p¦¹¸ÑÄÀ¡A³oÅý¤Hı±o¾_Å大¾l¡A«o·P¨ü¨ì¤F¨º¤Á½§ªº¯u¹ê¡C¤Q¦~¡A³oÅ¥°_¨Ó¥u¬O¤@­Ó¼Æ¦r¦Ó¤w¡A¦ý¥u¦³¯u¥¿¸g¾úªº¤H¤~ª¾¹D³o¨ì©³¬O¦h»òº©ªøªº¤@¬q·³¤ë¡C

    ¡u¤£¥Ì¤ß¡B¤£¥Ì¤ß¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤F¤@ºØ²ßºD¡A´N³s§Ú¦Û¤v³£§Ñ°O¤F³Ìªì¶}©lªº·N¸q¡A¥u¬O³æ¯Â¦a¦¨¬°¤F§Ú¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¡vÅU¤C¤ëªº¸Ü»y»´´y²H¼g¡A¦ý«oÅý¤H²`¨è¦a·P¨ü¨ì¸Ü»y¸Ìªº¨I­«©MµL©`¡C

    ÅU¤C¤ë¤@ª½¦b·Q¡A¬°¤°»ò¤W¤@½ú¤l¦o³Ì«á·|¿ï¾Ü¤F©ñ±ó¡A¨ä¹ê´N¬O¦]¬°¦o¦Û¤v¤]°g¥¢¤F¡A½m²ß¤w¸g¦¨¬°¤F¤@ºØ²ßºD¡A®Ú¥»¤£¦A¬O¹Ú·Q¡C©Ò¥H·í§õ¨qº¡«Å§G²ßºD²×¤î®É¡A¦o´N³æ¯Â¦a±µ¨ü¤F³o¼Ëªºµ²ªG¡C¦pªG¨S¦³¨ä«á¤­¦~ªº´ý´ý¾µ¾µ¡A¤]³\ÅU¤C¤ë¥Ã»·³£¨S¦³¿ìªk¦^¾Ð°_¦Û¤v³Ìªì¹ï©ó¹Ú·Qªº´÷±æ¡C

    ¡u´N¦b¤µ¦~ªº¤G¤ë¤Q¥|¤é¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¡A§Ú¦Û¤v¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S¦³·NÃѨ쪺±¡ªp¤U¡A¤Q¦~´N¤w¸g¨«¨ì¤F²×ÂI¡C¡vÅU¤C¤ëªºÁn­µ¦b¿ý¼v¤jÆU°jÅTµÛ¡A©Ò¦³¤H³£¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¥ô¦ó¤@µ·ÁnÅT³£Åã±o¤Ó¹L¨I­«¡A¡u§Ú²{¦bÁÙ°O±o¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¨ì§õ¨qº¡¦Ñ®vªº¿ì¤½«Ç¥h¡A¥L§i¶D§Ú¡A¡y¤C¤ë¡A¤½¥q¨M©w¤£©M§AÄò¬ù¤F¡z¡C¨ä¹ê·í®É§Ú¾ã­Ó¤H³£¬O¯íµMªº¡A´N¦n¹³ÆF»î³Q©â¥X¨Ó¤@¯ë¡A²³æ¦a³Q«Å§Gµ²§ô¤F¡AµM«á§Ú²³æ¦a´N±µ¨ü¤F¡A§Ï©»¬O¤@­Ó¥]µö±qªÓ»H¨ø¤U¨Ó¤@¯ë¡A¦ý¦P®É¡A¤ßŦ¤]¦n¹³³Q«õ¥X¨Ó¤F¤@¯ë¡A¾ã­Ó¤H³£ªÅ¿º¿ºªº¡A·Pı¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¡C¡v

    ¡u¤Q¦~¡A³Ì²×¥u¬O³o¼Ë¤@¥y²³æªº¸Ü¡C¡vÅU¤C¤ë¨º¾ë¹êªº¸Ü»yÅý²{³õ³\¦h¤H¤£¥Ñ¦Û¥D´N¶}©l²´²µªx¬õ¡A¬Æ¦Ü¤£»Ý­nÅU¤C¤ë¨è·Nº´±¡¡A¶È¶È¬O¦b¸£®ü¸Ì¦^·Q¤@¤U¡A´NÅý¤HÃø¨ü±o¤£±o¤F¡C´N³s«¸ªêªF³£§C¤UÀY¡A®¨®¨À¿«øµÛ¦Û¤v²´¨¤ªº²\¤ô¡C

    ¡u¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó·F¤°»ò¡C¡vÅU¤C¤ë³o»¡ªº¬O¨º¤­¦~ªº¥Í¬¡¡A¤£¹LÅ¥¦b¤j®a¦Õ¦·¸Ì«o¥u¬O¤½¥q¸Ñ¬ù¤§«áªº¨º¬q®É¶¡¡A¡u§Ú©¿µM´N·NÃѨì¤F¡A¨º¬O¤@­Ó²×ÂI¡A§Ú¹L¥h¤Q¦~©Ò¦³§V¤O³£³QÃÒ¹ê¨S¦³¥ô¦ó§@¥Îªº²×ÂI¡C¤]³\¡A¦b¤p»¡¸Ì¡A³o´N¬O¤@­ÓµL²á¨ì¤F·¥ÂIªºµ²§À¡C¡v

    ¡u¨ä¹ê§Ú·Q¹L¡A¦pªG¦Aµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¡A§Ú·|°µ¥X¤°»ò¿ï¾Ü©O¡H³Ì¶}©l¡A§Úı±o¦Û¤vÁÙ¬O·|¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A®Ú¥»¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¤ÏÀ³¡C¡vÅU¤C¤ë¸Û¹ê¦a»¡¨ì¡A¡u¦ý«á¨Ó¡A§Ú«o§Æ±æ¦Û¤v¦A§V¤O¤@§â¡A¶È¶È¥u¬O¤º¤ß²`³Bªº¤£¥Ì¤ß¦b§@¯©½}¤F¡C©ó¬O¡A§Ú´N¦A¦¸¥h§ä§õ¨qº¡¦Ñ®v¤F¡C¡v

    ¡u©Ò¥H©O¡H¡v«¸ªêªF­¢¤£¤Î«Ý¦a¸ß°Ý¨ì¡A¨ä¹ê¤j®a³£ª¾¹Dµª®×¤F¡A¦ýÅ¥µÛÅU¤C¤ëªº¬G¨Æ¡AÁÙ¬OÃø§K³Q¦Q±o°ª°ªªº¡A¦n©_µÛ«áÄò¡C

    ¡u§õ¨qº¡¦Ñ®v§i¶D§Ú¡A¥LÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk©M§ÚÄò¬ù¡C¡vÅU¤C¤ëªº¸Ü­µ³£¨S¦³¸¨¡A²{³õ´N¶Ç¨Ó¤F¤@¤ù¥¢±æªº¼Û®§Án¡A³oÅýÅU¤C¤ë¼L¨¤¤£¥Ñ»´»´§è¥X¤F¤@­Ó¯º®e¡A¡u¤£¹L¥L»¡¡A¥L¥i¥Hµ¹§Ú¤@¦¸ºt­ûªº¸ÕÃè¾÷·|¡A³Ì«áªº¾÷·|¡A¿ù¹L¤F´N¨S¦³¤F¡C³o­Ó¾÷·|´N¬O¡K¡K¡yÀéÄꪺ¿ò²£¡zªº¸ÕÃè¾÷·|¡C¡v

    ¤£µ¥ÅU¤C¤ëÄ~Äò§â¬G¨Æ©¹¤U»¡¡A²{³õªº´xÁn´N¤w¸gÅT¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥þ³õªº¹Å»«§ó¬O°_¥ß¹ª´x¡AÅU¤C¤ë¤]¤£±o¤£¯¸¥ß¤F°_¨Ó¡AÄ~Äò§â¬G¨Æ»¡§¹¡A¡u©Ò¥H¡A¦P¼Ë¬O¤G¤ë¤Q¥|¤é¡A¨º¤S¦¨¬°¤F§Úªº°_ÂI¡A©ó¬O¡A§Ú±o¨ì¤F¤µ¤Ñ¯¸¦b³o¸ÌÁ¿­z§Úªº¬G¨Æªº¾÷·|¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹