《》第一卷 118 明星金鐘（五） 文 / 一月之夏

    顧七月對這個環節顯得比較陌生，還好問題是先從「金」列開始的，顧七月可以有一點適應的時間。然後顧七月就在鄭妮可和崔珉豪的第一個問答過程裡陷入了一團迷霧之中。

    「我們約會的時候，會指定時間和什麼？」

    「場所。」

    「然後在那中間，星期二之後是什麼？」

    「星期三。」

    「雲居住的地方是什麼？」

    「天空。」

    「對，這就是答案了。」

    顧七月瞪大了眼睛滿臉都寫著問號，腦袋裡一大堆韓語糾結在一起之後，她覺得完全無法理解。然後就看著鄭妮可對崔珉豪強調說，「其他單詞是在『場所』的中間的。」

    「大山堅天牛？」崔珉豪疑惑地詢問到，不想，這個答案頓時就正確了。

    顧七月仔細低頭在地面上寫了寫，然後又回頭壓低聲音問了問林允兒，「妮可是不是直接把單詞拿過來解釋，不是字面的意思，而是按照單詞一個個字來解釋的？」

    林允兒點了點頭，「好像是那樣的，可是每次理解起來都很難，因為妮可對單詞的理解和我們不一樣。」

    伴隨著林允兒的聲音，鄭妮可就在旁邊說到，「哎呀，我忘記了，在這兩個字的下面有一副眼鏡。」林允兒和顧七月對視一下，兩個人都是一頭黑線。

    但是當答案出來之後，顧七月立刻就明白了過來。其實韓語的寫法只有四個比劃，橫、豎、口、圓，除此之外就沒有了，所有單詞都是這樣構成的。鄭妮可和顧七月一樣，不是從小接受韓語教育的，所以她看待韓語時，雖然知道這個詞是什麼意思，但連貫起來卻不一定懂，比如「大山堅天牛」，許多韓國人估計都不懂這樣的冷僻詞彙。鄭妮可就是把整個單詞裡自己懂得的單詞提取出來，然後一個字一個字地解釋，把詞彙解釋出來。

    至於那副「眼鏡」，其實就是指代韓語之中的尾音，也就是說那個字分為上半部分和下半部分，下半部分是圓圈。

    明白了之後，顧七月頓時就融會貫通了。韓國人在理解鄭妮可的話時，總是容易多想，因為這和他們所瞭解的韓語不同。但對於顧七月來說，卻十分簡單，因為她的理解方式和鄭妮可基本是相同的。

    難怪這個環節叫做「調整你的眼光」，要求嘉賓不是按照自己的理解去回答，而是按照出題者的眼光去回答。

    果然，接下來顧七月回答鄭妮可為shinee和kara的問題時居然答對了大部分，不過鄭妮可的思維裡還有英語，而且對韓字的撰寫也有不同的解讀，這讓問題還是顯得有些難度。

    「現在到了少女時代了，你們對誰比較擔心？」金濟東開口提問到。

    「七月姐姐肯定回答得很好。」林允兒第一個就說到，這讓大家頓時都好奇起來，「剛才妮可出的問題，七月姐姐幾乎全部都答對了。」

    「真的嗎？金濟東立刻就走向了顧七月。

    顧七月無奈地笑了起來，「呀，允兒，你這不是讓我有負擔嘛，這樣會很辛苦的。」一句話搭配顧七月那生動的表情，又讓其他人都笑了起來，「妮可對韓語不太理解，其實我也是一樣的。」

    顧七月說完之後，看著大家都是一臉發蒙的狀態，顧七月不得不解釋到，「各位，我是中。國人！」

    不想，這句話也讓全場大爆笑起來，顧七月倒是一臉莫名其妙。金濟東笑過之後，這才解釋到，「七月，你韓語說的真的太好了，讓我們都忘記了這件事了，就好像妮可一樣。以後有機會，要不然，你也像妮可一樣，坐到出題委員席位那裡去，我們就會記得你是中。國人這件事了。」

    顧七月很是無語地笑著搖了搖頭，「那也是……我現在思考的時候還是用漢語思考的，不是韓語，也不是英語。」

    這句話立刻就得到了鄭妮可的大認同，「對的，對的，我經常也都是用英語思考的。」鄭妮可還是美籍韓裔來著呢。

    「那就讓我們來期待一下七月的表現吧！」金濟東立刻介紹到，「的」列的問題種類是職業相關。

    「嘔，我做了什麼？」鄭妮可立刻就開始表演了。

    顧七月想了想，「吐？」

    「對，旁邊加個筷子。」鄭妮可立刻說到，顧七月眼睛直接就瞪圓了，旁邊加個筷子？「吐」的韓語怎麼寫來著，但鄭妮可根本不給她反應時間，接著說到，「然後韓國字母表中，第五個和第七個。」

    「呀，妮可啊，我是中。國人，中。國人！」顧七月也鬱悶了，韓國字母表在最開始學習韓語時是學習過的，但現在都這麼多年過去了，顧七月早也已經忘了。

    這句話立刻讓現場直接笑翻了，原本顧七月是佔據優勢的，和鄭妮可絲毫方式相同，但結果還是遇到瓶頸了，坐在旁邊的2pm直接就笑倒在地上了。

    鄭妮可也只能是呵呵地笑了起來，但還是繼而不捨地接著解釋到，「就是『ga，na，da』之後，第五個和第七個……」

    顧七月就拿出了自己的手指，開始一個一個數，仔細回憶著字母表，想了好一會之後，遲疑地抬起頭說到，「退魔師？」韓語字母表第五個是「ma」，第七個是「sa」，其實這和英語字母表、拼音字母表是有些類似的，就是基本元音和輔音，顧七月還是有點印象的。

    鄭妮可立刻就開心地鼓掌了起來，表示顧七月答對了！現場也立刻集體鼓掌起來，顧七月果然順利答對了，而且用時也比想像中短很多。

    坐在左手邊的玉澤演和張佑榮更是拍掌大笑起來，不可思議地看著顧七月，似乎就連這個詞語顧七月能夠答對都超級難得一般。

    緊接著，林允兒、鄭秀妍、徐賢都順利答對了，然後再次輪到了顧七月的順序，「up，up，這是什麼？」

    「上！」顧七月精力完全集中。

    「然後美國第一任總統是誰？」鄭妮可接著出題。

    「喬治-華盛頓。」顧七月的回答也很迅速。

    「對，他的名字。然後，我現在在呼吸，什麼讓我呼吸呢？」

    「呃……肺？」

    「然後把眼睛怎麼樣？」鄭妮可閉上了眼睛。

    「閉！」

    「然後像shinee一樣什麼閃耀？」

    「啊，真的太多了，前面說了什麼都不記得了。」顧七月鬱悶地抱怨到，讓大家再次笑翻，不過還在答題，只能是克制自己，然後就聽著鄭妮可繼續補充到，「上面什麼在閃耀？」

    「呃，星星？」

    「對，」鄭妮可肯定地點了點頭，然後比了四根手指，「這是幾？一，二，三……」

    「四。」顧七月回答完之後，就低下頭仔細地想了想，「上喬治肺閉星四……啊！」顧七月興奮地拍了拍手，「偽造紙幣鑒別師（注，全為韓語諧音字）。」

    回答完之後，時間剛好就完了，全場全部人都歡呼鼓掌起來，林允兒、玉澤演等人全部都紛紛伸出手來朝顧七月用力鼓掌，如此長的單詞居然都猜對了，這著實是太難得了。顧七月的心情也是難以形容得開心，回答出問題那一瞬間的喜悅洶湧而來。

    「其實這也蠻有意思的，我和妮可的眼光真的蠻契合的。」顧七月一邊點頭一邊感歎到。

    「有趣？」金濟東反問到，「七月，你看看左手邊的2pm吧，死之前的滋味。」

    顧七月一回頭就看到玉澤演、張佑榮那苦瓜臉，頓時哈哈地拍掌大笑起來。

    玉澤演捏著自己的鼻樑，「啊，真的太厲害了，太厲害了。我每次出演都答不出來，所以這次想努力看看，七月前輩都答得那麼好……我也是在波士頓長大來著……」

    「哦，不說的話，真看不出來。」金濟東一句話讓玉澤演立刻就焉了。

    「你覺得你一個人會用多少時間？」全賢武插話提問到。

    玉澤演正在思考的時候，張佑榮直接說到，「三分鐘都給你，大哥！」現場又一次大爆笑。

    果然，第一個問題玉澤演就一臉疑惑了，鄭妮可說到，「我不吃肉，只吃沙拉……」

    「素食主義者。」玉澤演第一個回答就讓現場一片狼藉，這問題類別是食物，玉澤演的回答真是一點邊都沒有沾到。

    鄭妮可都直接愣住了，根本不知道玉澤演是怎麼聯想到的，爆笑之後只能重新解釋，「我和異性在約會的時候，我說我不吃肉，只吃沙拉，這不是悶騷的話，是什麼……」

    玉澤演想了想，絲毫沒有頭緒，還是張佑榮提醒「虛偽」，玉澤演這才逐漸進入了狀態，最後成功地回答出了「家庭式白飯」這個答案，他興奮地就握拳歡呼起來，就好像奪得冠軍似的。結果張佑榮卻是一把將玉澤演推了開來，「哥，輪到我了！」

    玉澤演連忙安坐下來，鄭妮可接著給張佑榮解釋，可是張佑榮聽得也是雲裡霧裡，一句「oh。my。god」直接出現，惹得現場歡笑簡直停不下來。不過張佑榮還是成功猜了出來。

    輪到黃燦盛時，鄭妮可接著說到，「你的英語怎麼說？」

    「u。」黃燦盛這個回答很快，隨後第二個字也很快猜了出來，「山！」

    「然後，第一次經驗的燒酒，不是，三個字的燒酒……」鄭妮可焦急地解釋到，這個單詞太過簡單，坐在旁邊一直回答不出來的鄭秀妍也回答出來了，而顧七月、林允兒等人更是一臉寒心地看向了黃燦盛。

    此時，黃燦盛神來一筆，「乳酸菌（注，前兩個字的韓語發音與u、山一致）！」整個現場直接笑爆了，顧七月更是笑趴了。