¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä886³¹ ¬J¤t«¾¤ ¤å / ¤«°¤Q¤G¼Ó
¸g¹L¤Q¤T¤j©v±j¯Pn¨D¡A¤S¼x±oÁ`©v¯ª®v¦P·N¡AªLµXª½±µ±NÁ`©v±¾¦b¤F±s»a¬É¤¤¥¡¡B°Ó±ç¸t¬P¥¿¤W¤è¬P¦t¡K¡K:Èow¡C
±s»aÁ`©v¦b¤j±J¬Ó°ìªº®ÉÔ¡A¥u¬OÓ¸¨©Ý©vªù¡F«ÝÂà¨ì¤jµê¬Ó°ì¡Aµê¬Ó«°ªø¦Ñ°|©}ªø²M©^©R¦w¸m±s»aÁ`©vªº®ÉÔ¡A¤£¦ýµ¹±s»aÁ`©v˶K¤F¤£¤ÖÆF®p¡BÆF¬u¡BÆFª«¡AÁÙ§â©vªù¦a¥Ö¤@¤UÂX¤j¤F´X¿¡A¦A¸g¹LªLµX¤@µfºûÅ@¤ä«ù¡AºM¨ì¤U¬É«eªº±s»aÁ`©v¤w¦b¥PÀ±¤j³°¤G¤Q¤p©v¤¤±Æ¤J¤F«e¤Q¡C
¦Ó³o¦¸¦^Âk±s»a¬É¡AÁ`©vÁÙ¨t¤j®i¤W¬É¥P°ì¥P®a®ð¶H¡B§l¤ÞÀu¨q§Ì¤l¤Jªùªº«¥ô¡A©ó¬OªLµX¤S˶K¤F¤@¨Ç·í¤é©M©]··j¨í¤¤¡B¤p¯µ¦a±o¨Óªº¦nª«¡K¡K
µ¥¨ì±s»aÁ`©v¹ý©³®i²{¦b¤U¬Éת̱«e¡A²ª½®ð¶H¸U¤d¡B¤¸®ð¦p®ü¡BÆF¥ú¦p¼é¡I¤£¥u¬O¥P®a®ð¶H¡A»¡¬O¤W¬É¤¤µ¥¥P©v¤]¨M¤£¸Ø±i¡K¡K
±s»a¬É¥»´NÄ~©Ó¥H«e¥ª¬É¦b¤U¬ÉÂô¥Xªº×¥P¸t¬É¤§¦W¡A³o¦^§ó°¤U¤F¤W¬É¥¿²Î¥P©v¡A¤@ªù¥þ¬O¤W¥P¡B¤T¸t¡A¤U¬É¸U°ì¨Ó¬Ý¥ú´ºªº³£ºÆ¤F¡I
µM«á±s»a¬É¤j¡B¤¤¡B¤p©vªù¤@°_¶}¤s±i¶}¡u§lª÷¡v¤j¤f¡A¨Ó¬Ý¼ö¾xªº¤U¬É¥~°ìת̡A³º¦³¤Q¤§¤T¥|³Q¥Ã»·¯d¦b¤F±s»a¬É¡K¡K
¦A¦³±q¤p¥Í¬É¾E¤Uªº±s»a¤U©v¡C¬J¤t¯«°ì¥D¯«³°¦b³Ì«á¯«¾Ô¤¤§¹¥þ±Y¼ì¡Aªñ¥j¥H¨ÓÀç«Øªº¤W¬É¥P³°¡A´NÅܱo«D¬O¤H½å¥H¤W¥P¯«¤£¯à¦s¨¡F¤W¬É¥P¯««á½ú¡BÁÙ¦³©vªù§Ì¤l¨Ó·½ªº«U¥@°ê«×¤Z¤H¡A§ó¨S¦³¦b¥P³°¦s¬¡¤U¥hªº¯à¤O¡A©ó¬Oªñ¥j¥H¨Ó¬J¤t¤@¥N¥N¬Ó´L³£·|¤£¿ò¾l¤OÂX¤j¤p¥Í¬É¡C¤p¥Í¬É«K¬O¤W¬É¯S¹@¥X¨Óªº»P¤U¬ÉÀô¹Ò®t¤£¦h¡B¾A¦XÁÙ¥¼¦¨¥Pªº×ªÌ¥Í¦s¡B×·Òªº¥@¬É¡A§ó¬O·½·½¤£Â_¬°¦U©v´£¨Ñ§Ì¤lªº®Ú°ò¤§¦a¡C
¦]¦¹¡A¤p¥Í¬É±s»a¤U©v¨ä¹ê»P¤U¬É·s±s»a¬É¤¤ªº¤Q¤T¤j©vªù¨S¤°»ò°Ï§O¡C©Ò¥H¤Q¤T¤j©v»P¤p¥Í¬É±s»a¤U©v¸g¹L´X½ü¨ó°Ó¡A³Ì²×±s»a¤U©vª½±µÅܨ¬°±s»a¬É²Ä¤Q¥|¤j©v¡A§ó¦W¬°¡G¤p¥Í©v¡A¥H¥Ü¥X¨¤W¬É¤p¥Í¬É¡A©v¥DÁÙ¬O§d©ú¦ç¡F
¦¹¥~¤p¥Í©vÁÙ±q¤Q¤T¤j©v¡BÁ`©v¡BªLµX³B¥t±o¤£¤Ö¸ê·½¡A«·s§¹¦¨¤F·s±s»a¬É¶Õ¤O¹º¤À¡F
¤â¸Ì¦³¿ú¤ß¤£·W¡A§d©ú¦ç®³µÛ¤â¤¤¼É¼Wªº©vªù®a©³¡A¥i¿×´¬Ü¦R®ð¡I
¤p¥Í©v¦b¤W¬É±q¨Ó¨S³o»òºZ§Ö¹L¡C³o¦^¨ì¤F¥»®a¦a½L¡A¤Q¥|¤j©v¸Ì´N¦³¥L̤p¥Í©v¤@®u¡AÁÙ¦³ªø¤[¥H¨Ó»PÁ`©v¯ª®v̪º¨}¦nÃö«Y¡A§d©ú¦ç¤@¤U¦¨¤F¤@¤j©vªùªº¤s¤j¤ý¡A¤W©Ð´¦¥Ë³£¨S¤H´±»¡Ó¡u¤£¡v¦r¡C³o®É¤£¤j·F¤@µf¡A¹ê¦b¹ï¤£°_¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¤jÀ`»æ¡I
©ó¬O¡A¤p¥Í©v»P¤Q¤T¤j©v¤@°_¡AÅFÅF¯P¯P°Ñ»P¤F³o³õ±s»a¬É¤Q¥|¤j©v¶}¤s²±¨Æ¡AÁȤFÓ¨{¥Ö·È¶ê¡C
***
ªLµX©M¯¬¤p¤s¥uªá¤F´X¤Ñ´N¦£¬¡§¹³o¨Ç¨Æ±¡¡A³Ñ¤Uªº§¹¥þÅý¤Q¥|¤j©v¦Û¤v§éÄË¡A¥LÌ«o³Q¤H¤Þ¨ì¤F¤£¤F¬É¡C
¦Ó¯à¤Þ°_¤G¤HÃöª`ªº¦ÛµM¬O¤p¤Ñ§g¤p¤ý¡I
¤@Ó¬O¤p¤Ñ§g¤p¤ýªì¹Òªº¬X¬X®z®z¤Ö¦~¡AÁÙ¦³¤@Ó«o¬O¤p¤Ñ§g¤p¤ý¤¤¹Ò¡B·¬yÐ×Ålªº³Ã¥ë¡C
¤Ö¦~³Q«á±°l¨ÓªºªLµX©M¯¬¤p¤sÀ~±oÅå»î¥¼©w¡A¤â¼¾¤ß¤f¡G¡u»àôô¡A¨º¨âÓ´N¬O³oÓ¦a¤è³Ì¼F®`ªº¨â¤H¡A§Ú¬Ý¨ì¥LÌ´N·Pı¦³¤@ªÑ®ð¡y©I¡z¦a¼³¨ì¨¤W¡A´N¹³§Ú°¨¤Wn¦º¤F¡K¡K¡v
¨k¤l¥ª¤â¤«ü¬ï¹L¯Q¥ú¾vµ·¡AÅå»î¥¼©wªº¤Ö¦~¥ß°¨²´·ú¤@«G¡G¡u»àôô¡A§A³oÓ«º¶Õ¤Ó§¹¬ü¤F¡I¡I¡v
Å¥¨ìÆg¬ü¡A¨k¤l¼L¨¤¤W¼¤ß¤¤¤j®®¡G¡u¬Ý§A¦³²´¥úªº¥÷¤W¡Aôô´N«üÂI§A¤@¤U¡C§A·Pı¨ìªº®ð¡A¬O¨º¨â¤Hªø´Á¦b³»¯Å¤Hª«¶¡¸û¶q©Ò¦¨ªº±þ¾÷©M¤j¶Õ¡A»¡©ú³o¨â¤Hºë©ú·F½m¤Q¤À¼F®`¡I¡v
¡u°Ú¡H±þ¾÷¡A¯u±þ¥X¨Óªº®ð¶Õ¡H¥LÌ°¨¤W´N¨ì¡A§ÚÌ«ç»ò¿ì§o¡H¡v¤Ö¦~°¿¦a¸¨ì¨k¤l¨«á¸ú¤F°_¨Ó¡C
¨k¤l¦ù¦Þ»Q¹L¤â¤¤¤@Á\¯Q¾v¬ðµM¤j³Ü¡G¡u¨Ó¤F¡I¥Î§A³Ì®³¤âªº¤â¬q¡I¡v
¤Ö¦~¤@Å¥³Ì®³¤â¤â¬q¡A¥ß°¨¹ª¨¬¤¸®ð¡uÅF¶©¡v¸¥X¨â®±¡A¦Ó¨k¤l«h¸}¤U¼@¾_¨â¤â¤OáèÀ»¯}¤U¤è³°¦a¡I
¤ÑªÅ¡B¦a¤UÅZµM¤@±I¡I»·³B¥X²{ªº¨â±ø¤H¼vµn®É³Q²T¨S¦b¤@¤ù¶É¥@¯«¥ú¸Ì¡K¡K
¥|¯Å¡B¤¯Å¯«³N¡H¤£¡A³o¨M¤£¬O¤@¯ëªº¯«³N©M²§¯«³N¡I
¤Ñ¤Æ²V¨P¡B³°¦a¯}¸H¡AµL³B¤£¦bª½·o®Ú¥»ªºµ´·À¤§¤O»P±ÙÂ_«e¸ôªº§ã±þ¡A¹ý©³¤Æ¦¨¤@³õ°®©[Âk¤@ªºµ´¤Ñµ´¦a¡A§x©ó¨ä¤¤«KµL³B¥i°k¡I
¡u¤Ó©l³sÅé¡I¡v
¤j¯}·À¸Ì¬ðµM¯B¥X¤@Ó¯Q¥G¥G¥¨¤j¶ÂÀ¦¡A¨{¸Ì¬P¥úÀéÄê¡A¤@¶Â¤@«C¨â¹D¤H¼vI¯á¬Û³s¦X¦¨¤@Åé¡A¥|´x¸³Z¡A¶ÂÀ¦ºC±y±y¥´¥X¤@®±¡K¡K
¡u°{¡I¡I¡v¨k¤l¤@´x¼A¸¤Ö¦~¡A¥L¤]¦V¥t¤@Ãä¸ÁסA¦ý¬O®¿²¾Åܤۤ¤ÁÙ¬O³Q¤@½u²ö¦W¤§¤OÀ¿¤¤¡A¥ª¤â¡B¤pÁu¡u¯y¡v¦a¤Æ¦¨ø~¯»¡A²ö¦W¤§¤O¶¶¶Õ«I¤J¡K¡K¦hÁ«¥L¨£¾÷·¥§Ö¥k¤â¤@´x±N¥ªªÓ³s¦P³Ñ¤Uªº¥b±ø¥ªÁu»ô®Ú±Ù¥h¡A¥k¤âݳ¦í¦å²O²OªÓÀY¦A°h¡A»·»·¬ÝµÛ±Ù¸¨Â_Áu¤£´_¦s¦b¡A¤èªøªø¥X¤F¤@¤f®ð¡C
¤Ö¦~¸¨»°¨Ó¡K¡K
¡uºC¡A¥|©u¤]°h«á¡I¡v¨k¤l¤£ÅU¯T¯V°ª³Û¤@¶Ú¤l¡C
¦UºØ¤O¶q¡B®ð¾÷°h¥h¡A¥|¤H¥æ¤âªº¦a¤è¹ý©³¤Æ¦¨¤@¤ùì©l¥¼¤Àªº¼o¼V¡A«K¬O¥ý«e¾èªá¤@²{¦ñ¥Íªº¤j¤ùªð¥»Âk¤@ªº²V¨P¤§¤O¡A¤]±½±o¿ºµMµL¦s¡I
¦Ç¤¤¥u³Ñ¤U¥|¤H¹ï±æ¡AÁÙ¦³¤@Ӷ̨þ¨þªº¤Ó©lÀ¦¡C
¡u¤Ó©lÀ¦©~µM¤w¸g¥X¥@¡K¡K¥»¤p¤ý¾¤»à¡A¨ºÃä¤@¦ì¬O«©u«¥|§Ì¡A¯¬¤p²½¤ý¡BªL¤p¤Ñ§g¤[¥õ¤F¡I¡I¡v
¤Ó©lÀ¦´²¥h¡AªLµX¹D¡G¡u¨S·Q¨ìµ´¤Ñ³q¡Bµ´¦a³qÁp¤â©Ò¦¨ªºµ´¤Ñ¦a³q³o»ò¼F®`¡A¤£¦ý«Â¯à¤ñ³æ¿W¬I®i±j¤j¼Æ¤Q¿¤£¤î¡A«~¶¥§óÁ{®Éº¦¤F¤@¯Å¡A¨ØªA¡I¾¤¤p¤ý¶Ë¶Õ¦p¦ó¡H¡v
«©u¨â¤âµo§Ý©b¨ì¾¤»à¨Ãä¡A¤£ª¾¸Ó¤£¸ÓÀ°¦£Ý³¦í¾¤»à¥ªªÓÂ_³B¡A®tÂIú¥XÁn¨Ó¡G¡u«ç»ò¿ì¡H»àôô¡A¥|©un«ç»òÀ°§A¡H¡v
¡u¤@Ã䯸¦n¤F¡C¼K¡I¦hÁ«¤p²½¤ý©MªL¤p¤Ñ§g¦X¤O¤Þ¤Uªº¬O¤Ó©l¤§¾÷¤£¬O¤Ó©l¤§¤O¡A§Ú¨¤WÁÙ¦³±Ú¤¤½ç¤Uªº¯«¤¦¡A¤£µMôô¯un´Ý¼o¤F¡I¡v¾¤»à¨S¨Æ¤H¦üªº»°¨««©u¡AªA¤U¤@ªT®Ö®ç¤j¤p¶Â¤¦¡AÅ餺¤¸®ð¹ª¿º¡u¹Ç±Y±Y¡v¤@°}ÁnÅT¡AªÓÀYį°Ê±q¶Ë¤f¤¤ºCºCÆp¥X¤@±ø³·¥Õ¤p¤â¡A¯w²´¥Í¦¨¥t¤@±ø¥ªÁu¡A¥u¬O¥ªÁu«¥Í«oÅý¥Lªº¤¤¹Ò¤p¤ý®ð¾÷¤j°¡A³ºµM°I®z¤F¤T¦¨¡I
¡u§O»¡§ÚÌ¡A¤G¦ìªº¤Ó©l¤§¾÷§ó¥[¼F®`¡I¡v¾¤»à¨â¤â©ê®±¡G¡u¤µ¤é±o¸o¤F¡I¡v
¯¬¤p¤s¬ðµM°Ý¹D¡G¡u§AÌ¡K¡K¤£¬O¯ª±_¤p¤ý¡H¡v
«©u¹ï¾¤»à³QªLµX©M¯¬¤p¤s©Ò¶Ë·P¨ì¸U¤À©e©}¡A¬õµÛ¨ß¤l²´®ð¹D¡G¡u§Ú©M»àôô¥u¬O¤Þ§ĄӦ³¨Æn»¡¡A¥i¡B¥i§AÌ«o§â»àôô¥´¶Ë¤F¡K¡K¡v
ªLµX§N¯º¹D¡G¡uªL¬Y©M¤p²½¤ý¥uª¾¹D¤G¦ì¥X¤â´N¬O¤W¥j»®»®¦³¦Wªº¤Ñ¦aÂk¤@¤j¯«³N¡Gµ´¤Ñ¦a³q¡A§ÚÌ¥S§Ì¤£¥þ¤OÀ³¹ï´Nn¦º¡I¡v
¡u§A¡B§AÌ¡K¡K¡v«©u»y¼O¡C
¡u¥ý»¡»¡§A̦³¤°»ò¨Æ§a¡C¡v¯¬¤p¤s¹D¡C
¥|¤U´é¥X¦p¬y¸®¥ú¡A¥|¤H¥ô¨ä²T¨S¡C´X®§¹L«á¤Ñ¥ú¤j©ñ¡A¥|¤H¤w¸m¨¤@¤ù´¸ªÅ¤Uªº¯óì¤WªÅ¡C¦Ó³o¤ù¯ó쥿¬O¦a¤ý«°¤J¸®ì¥Í¬É¸®¦a¤§«á¡B¦b¦a¤ý«°ì§}¥X²{ªº¨º¤ùµLÃä¥ì¡A¦ý¬O¦¹®É¦b´X¸U¨½¥~ªº¦a¤è¡A«o²M´·¥i¨£¤@¤ù±µ¤Ñ³s¦aªº»È¥ú¤j¸T¡C
¥ì¤U¦³¦a¤ý«°ÀG¹D¡A¥|¤H¤W¨Ó´N¬Oµ´¤Ñ¦a³q©M¤Ó©l¤§¾÷¹ï¨M¡A³Ì«á«o¬O¸®¥úµo°Ê«·s«ì´_¤F컪¡K¡K
¾¤»àµh§Ö¹D¡G¡u·Q¨Ó§A̤]¦³²q´ú¡A¨º»ò¸ò§Ų́ӧa¡I¡v
»¡µÛ¾¤»à¡B«©u¦b«eª½©b»È¥ú¤j¸T¡A¥ß°¨ÃÒ¹ê¤FªLµX©M¯¬¤p¤sªº¤ß¤¤²q´ú¡C
»È¥ú¤j¸T¥t¤@Ã䪺¬J¤t«¤ó¡B¾¤¤ó¥X¥@¤F¡I
¡u¨â±Ú¥X¨Ó´N¬O¨â´L¤p¤ý¡AÅãµM±Ú¸s¤£®z¡K¡K¡v¯¬¤p¤s¹ïªLµX·t¹D¡C
ªLµX¦^¹D¡G¡u¥ý¸Õ¸Õ¥L̪º¥Øªº¡A¦pªG¥LÌ·Q°lÀH¬J¤t¤p¤ý¡A»¡¤£±on¥Î®v¥O§â¥LÌ¥X¨Óªº³o¹D¤j¸T¹ý©³«Ê¤F¡I¡v¤Z¬O¹ï¥É©¦¡B²L°Û¦³§Qªº¡A¥L̳£nºÉ¤O«ÊÂê¡A¬Æ¦Ü¶Ð°£¡I
¾¤»à©M«©u¨Ó¨ì¤j¸T»È¥ú±«e¡A«©u®³¥X¤@®ÚÁuªø¥ÉªS¦b¤W±¼²ÄÁ¼Ë·o¤F¤T¤U¡C¡u©N©N©N¡v¤TÁn´eÅT¹L«á¡A¥|¤H±«e¤j¸Tªí±¬ðµM¥X²{¤@±øÅsÅs¦±¦±ªº«C¥ÛÀG¹D¡C
¾¤»à¥s¹L«©u¡A¤S¹ï¨«áªL¡B¯¬¤G¤H¹D¡G¡u¬J¤t«¡B¾¤¤G¤ó¦Û¤W¥j¯«¾Ô«á¤@ª½¦b¸Ì±¤@®y¤j¥@¬É¦Û³¬¡C¤d¦~«e§Ų́â¤H©^©R²Ä¤@¦¸¥X¨Ó±´Å¥®ø®§¡A´NÅ¥»D¤F¤G¦ì¤j¦W¡C¦^³ø±Ú¤º¤§«á¡A¤èÅý§Ú¥S§Ì·Q¿ìªk½Ð¤G¦ì¤J¤º¤@±à¡A¹ê¨S´c·N¡A©Ò¥H¤G¦ì¥i¥H©ñ¤ßÀH§Ṳ́J¤º¡C¡v
¯¬¤p¤s®Ì®Ì¸£³U¡G¡u¤°»ò©ñ¤£©ñ¤ß¡A´N¬OÓ®M§Ṳ́]»{¡A¨«§a¡I¡v
«©u¹ªµÛÁyºËµÛ¯¬¤p¤s¡G¡u§AÌ¥~±ªº¤H»¡¸Ü«ç»ò³£³o»ò¥i´c¡H©ú©ú¦³¨ä¥¦«á¤â¡A«D»¡±o¤j¸q»þµM¡I®`©È´N®`©È¡A¤£©È´N¤£©È¡A§AÌ´±»¡þ¤@Ó¡H¡v
¡u¤£©È¡C¡vªLµX©M¯¬¤p¤s¹D¡C
¡u¶â¡H¡v«©u¤@Ãj¡A¾¤»àµn®É¯º°_¨Ó¡G¡u¶Ì§Ì§Ì¡A§A¤£»¡©È©M¤£©ÈÅý¥LÌ¿ï¤@Ó¡A¥LÌ¿ï¤F¡y¤£©È¡z¡C¡v
«©u¥ÕÞÕÁy¤W¤@¬õ©×¼L§áÀY¨«¶i¬}¤º¡C¾¤»à¹ï¨«á¤G¦ì©ï¤â¡G¡u½Ð¡C¡v
¤T¤H¨ÃªÓ¶i¤JÀG¹D¡A«©u¦b«e¥Î¥ÉªS¤@³s¶}±Ò¤»¹D¯«¤ý¥H¤W«Ì»Ù¡A¤@Ó¦h®É¨°«á¥|¤H²×©ó±q¤@®y¥¨¤j¹Ó¶ï¸Ì¥X¨Ó¡C
¥|¤U¤@±æ¹Ó¶ï©~µM¥u¬O¤@®yÄÞ®o¤C«ü°ª®p¤Uªº³³®¡A¦ÓªLµXºë³q³ôÁÖ¯«³N¡A¤@²´´Nª¾¹D¤C«ü®p¬O¤@®y·¥¨ä¶Q«ªº¯«¤ý¤j¹Ó¡A«D¬O¤p¤Ñ§g¤p¤ý¹Òªº¤H¬Ý¤£¨ì¦¹®p¡C
¤£¹LÁa¨Ï¥|¤H³£¬O¤p¤Ñ§g¤p¤ý¡A³o®É¤]¤£¹LÃú¸Ì¬Ýªá«j±j¬ÝÓ½ü¹ø¡C
(«ì´_§ó·s¡C)