小說博覽 > 都市小說 > 我的仙女大小姐

《》正文 29.第29章 辭職後第一桶金 文 / 寒門

    清晨,楊果一個鯉魚打挺便從床上跳了起來。雖然沒有調鬧鐘,但是這些天養成的良好習慣都成了身體上的自然反應,天剛濛濛亮,他就醒了過來。

    昨晚他挑燈夜戰到凌晨一點,然後給琪琪餵了夜奶才睡下,今早依然可以五點多便精神飽滿地起來,可見這張三豐內家功法的奇妙。

    依然是跑步練拳,買早餐回家吃,這樣的單身生活,有點枯燥,但比大多數人來的健康和悠閒。

    哼著小曲兒,楊果沖好了奶粉,抱著琪琪,在陽台上一邊看著外邊的風景,一邊餵她。楊果靈光一閃,自己平時是不是應該給琪琪放點古典音樂或者兒歌聽聽?聽說這樣有助於嬰兒的大腦發育跟以後的早教。

    「叮咚!」

    這不是門鈴的聲音,楊果家壓根就沒有門鈴!這是他那個功能機的消息提醒聲,太久沒用,楊果也是想了想才反應過來。

    從茶几上拿起手機,一看,支付寶有錢到賬了!多了七百多塊!昨天翻了兩千五百多字,扣掉抽成,就是這個數目!

    看看時間,九點出頭,如果按八點鐘上班來算,看來信達翻譯公司的效率挺高的嘛!楊果滿意地點點頭。

    他不知道其實信達翻譯公司一般任務賞金結算是在兩個工作日之內,之所以楊果能夠那麼快就拿到,是因為昨天他的翻譯,速度和質量再一次證明了他的實力。姚德華今天到了公司後,聽了吳平澤他們的匯報後,非常開心,特地叮囑財務部對楊果特事特辦,要不,他今天還不一定能收到錢呢!

    翻譯工作所得的報酬,是按勞務報酬所得的利率計算的,雖然現在個人所得稅免征額還沒有提到三千五百塊(九月份才正式實施),但是楊果現在的收入也沒有達到兩千塊,所以暫時還不需要繳納個稅。

    當然了,按照楊果的效率來看,他的月收入肯定會超過免征的那個額度,到時候,信達翻譯公司會在他的賞金中自動扣掉需要繳納的稅款,這些在電子合同上都有說明。

    終於有進賬了!楊果喜出望外。辭職以來,他承受了很大的壓力,無論是宋志文,還是乾媽、劉貴林夫婦他們,都覺得楊果的選擇太過莽撞,沒有人看好他。而且這些天他跟琪琪也是花費了不少,這些錢都是從以前積蓄中扣掉的,看到積蓄在慢慢減少,他何嘗不感到焦急?

    功夫不負有心人,經過一段時間的學習,他終於當上了金牌譯員,也終於收穫到了辭職以後的第一桶金!雖然只是區區七百,但楊果很有信心,讓大家看到,自己的選擇是正確的,自己不但能夠掙得到錢,還能掙得比以前多!

    餵飽了琪琪,楊果讓她坐在嬰兒手推車裡。親親她散發著奶香的小臉蛋,楊果笑道:「琪琪陪爸爸一起工作,好不好?」

    嬰兒手推車就停在楊果的右邊,琪琪能夠看得到爸爸,楊果也能時不時照看一下她。

    打開網頁,楊果看到昨天做完的那個任務顯示審核通過,微微一笑,關掉歷史任務,他再點開任務市場界面。

    咦,似乎有些不一樣了。楊果有點驚訝地發現前幾排的任務變成了有時限要求的高價任務,難道是今天改版了?百思不得其解,楊果便不再去想,反正只是排列順序有些變動,沒有什麼影響。

    不過,今天楊果挑選任務,就不像昨天那樣挑一個字數少又只是最低價格的任務了。既然信達翻譯公司發賞金髮得那麼爽快,那就做前排那些任務好了。這些任務千字的價格都超過了三百,楊果想掙錢,這些任務最適合不過了。

    限時對於別的譯員來說是無形中增加了難度,但對楊果來說只是家常便飯,因為他翻譯的速度本身就很快。別人需要翻詞典找資料,楊果只需要看一眼便明白是什麼意思了,能不快嗎?

    排在第一的是一家科技公司緊急要翻譯的一份說明書,估計是又要參加什麼展會了吧!楊果以前在貿易公司做,比較瞭解這裡面的道道。五千字,直接開出了三千塊錢的大價格!這可是千字六百啊!整整翻了一翻。

    但任務發下來一時間沒人敢接。因為這五千字是要求今晚十點前交稿的!沒有人認為自己能夠在短短十多個小時之內搞定五千字的中翻英。

    姚德華現在也在譯員部裡撓頭,他手下三大金牌譯員坐在他面前。要不要將這五千字拆分開來,讓他們三個去做呢?姚德華有些舉棋不定。這樣做是按時完成任務的無奈之舉,但也會造成整個譯稿讀起來風格不一。

    「老闆,」有一個秘書敲門進來,說道,「那個神雕大俠接下這個任務了!」

    雖然這話聽起來有點逗,但是它就像一針強心劑,讓姚德華精神為之一振。

    吳平澤搶在了他的前頭,激動地說道:「老闆,太好了,如果是這個神雕大俠,那這個任務肯定沒有問題了!」

    姚德華也興奮地點點頭,他的手上還握著楊果昨天的戰績報告——四個小時兩千五百多字!

    楊果也是猶豫了一番才接下了這個任務。有錢不賺豬頭三啊!辛苦就辛苦一點吧,將這五千字的說明書翻譯出來,可就能掙三千塊呢!以前得辛辛苦苦上多少天班才掙得回來?

    開始幹活了!楊果關掉音箱,看看琪琪,沒有抗議,她只是安安靜靜地坐在嬰兒手推車中看著爸爸。

    打開文檔,還是老套路,楊果慢慢地看了一遍這份說明書,背完這五千字,花時十五分鐘。然後再掃一遍,確認自己的記憶無誤,楊果便關掉了文檔。

    接下來,他閉上眼睛,開始在心中打草稿進行翻譯。每翻完一千字,他便睜開眼睛,將譯稿在一份空白文檔上敲出來。

    每當楊果的手指在鍵盤上翻飛,辟里啪啦的聲音有節奏地響起時,琪琪便驚訝地抬起頭來,大眼睛閃呼閃呼的,她全神貫注地注視著爸爸,以她小小的腦袋,是無法想明白爸爸在做一些什麼。

    一個小時過去了,琪琪熬不過,便沉沉睡了過去。楊果敲完第一千字,回頭一看,宛然一笑。他放下鍵盤,站了起來,俯下身子將琪琪抱了起來。在手推車裡坐著睡畢竟還是有些不舒服的,楊果將她抱進了房間,放在嬰兒床上,蓋好被子,下好蚊帳,檢查嬰兒監護儀運轉正常,才放心轉回客廳繼續幹活。

    中午,宋志文跑了過來。他給楊果送戶口簿來了!

    楊果從資料袋中取出戶口簿,暗紅色的表皮,翻開來看。第一頁是戶主楊果他自己的信息,翻開第二頁,則是琪琪的了!姓名楊珞琪,右邊一欄戶主或與戶主關係顯示是女兒的「女」字。

    「哈哈,」宋志文笑道,「這下你放心了吧,你閨女正式落在你的名下了!」

    楊果還以開心的傻笑。

    「對了,老果,你手機怎麼老是關機?」宋志文搖搖手機,問道,「我今天都打不通。」

    「哦,我昨天不小心把手機掉到下水道裡了,你暫時先打我139xxxxxxxx這個號碼,回頭我買手機再補回來以前那個號。」楊果頭也不抬地說道。

    「運氣這麼差?那你趕緊補吧,不然我乾媽要是打電話給你你接不到。」宋志文隨口說道。

    「咦?」楊果疑惑地抬起頭,問道,「我媽打電話給我,你怎麼關心這個問題?」

    宋志文發覺自己說漏嘴了,支支吾吾地說道:「沒有,我就是隨口那麼一說。」他最不會撒謊了,楊果一眼就能看出來。

    楊果皺著眉頭,盯著他的眼睛,問道:「不對,你在撒謊!等等,你該不會是把琪琪的事情跟我媽說了吧?」

    「唔……」宋志文編不出借口來,他眼睛一閉,一幅死豬不怕開水燙的模樣,說道,「我媽讓我打的。」

    「你昨天打電話給我就是想說這個事?」楊果問道。

    「嗯嗯,」宋志文點頭說道,「昨天本來想給你通風報信,結果我媽今天一大早就逼我打了。」

    老媽知道了!楊果覺得自己腦袋有點大,又是沒做好心理準備!

    宋志文偷偷看著楊果的表情,沒有發火的樣子,他試探著說道:「我媽說,你既然不敢說,那我們幫你說了,你就不用那麼猶豫不決。其實我覺得我媽說的對,母不嫌子窮,子不嫌母丑。無論你現在過得多艱難,我乾媽都能夠理解你的。而且,你想想啊,琪琪過幾天也要滿月了吧!一家人聚在一起,開開心心地給她過這樣的日子,多好啊!」

    「我知道,」楊果雙手在臉上揉了揉,說道,「既然說了就說了吧,反正都要面對的。我下午就去買手機跟補卡。」

    「你夠錢用不?」宋志文掏出錢包,說道,「不夠我這裡還有一點。」

    楊果古怪地看了看宋志文,又感動又好笑地說道:「我有錢啊!你是不是還是覺得我現在依然沒有收入?」

    「你就別裝了,咱們兄弟倆誰跟誰啊!我的錢你都不敢花?」

    楊果站了起來,走到電腦前,打開支付寶頁面,回頭跟宋志文招手說道:「你過來看看。」

    他指著自己今天早上的進賬說道:「看到沒?這是我昨天一個晚上掙的錢。」

    「一個晚上這麼多,」宋志文驚訝地說道,「你該不會是去莞城去打工了吧?」

    楊果給了他一拳,笑道:「你去我都不會去。這是做翻譯的報酬。我之前跟你說過的!」

    「你再看看這個,」楊果打開今天要翻譯的那個文檔,說道,「這五千字今天翻完,三千塊就妥妥的跑不了啦。」

    「這也太難了吧!」宋志文看這份文檔如看天書。

    「知道我厲害了吧!還怕我沒錢,哈哈。」楊果笑道。

    「得,我白擔心了。那你好好幹咯,加油!我不打擾你了,我回去繼續上班。」宋志文放下心來,便告辭回去。

    楊果吃了午飯,走動一下,便坐回椅子前,繼續幹活。上午三個小時他翻了兩千字,再花上四五個小時,這個活就能做完啦!清晨,楊果一個鯉魚打挺便從床上跳了起來。雖然沒有調鬧鐘,但是這些天養成的良好習慣都成了身體上的自然反應,天剛濛濛亮,他就醒了過來。

    昨晚他挑燈夜戰到凌晨一點,然後給琪琪餵了夜奶才睡下,今早依然可以五點多便精神飽滿地起來,可見這張三豐內家功法的奇妙。

    依然是跑步練拳,買早餐回家吃,這樣的單身生活,有點枯燥,但比大多數人來的健康和悠閒。

    哼著小曲兒,楊果沖好了奶粉,抱著琪琪,在陽台上一邊看著外邊的風景,一邊餵她。楊果靈光一閃,自己平時是不是應該給琪琪放點古典音樂或者兒歌聽聽?聽說這樣有助於嬰兒的大腦發育跟以後的早教。

    「叮咚!」

    這不是門鈴的聲音,楊果家壓根就沒有門鈴!這是他那個功能機的消息提醒聲,太久沒用,楊果也是想了想才反應過來。

    從茶几上拿起手機,一看,支付寶有錢到賬了!多了七百多塊!昨天翻了兩千五百多字,扣掉抽成,就是這個數目!

    看看時間,九點出頭,如果按八點鐘上班來算,看來信達翻譯公司的效率挺高的嘛!楊果滿意地點點頭。

    他不知道其實信達翻譯公司一般任務賞金結算是在兩個工作日之內,之所以楊果能夠那麼快就拿到,是因為昨天他的翻譯,速度和質量再一次證明了他的實力。姚德華今天到了公司後,聽了吳平澤他們的匯報後,非常開心,特地叮囑財務部對楊果特事特辦,要不,他今天還不一定能收到錢呢!

    翻譯工作所得的報酬,是按勞務報酬所得的利率計算的,雖然現在個人所得稅免征額還沒有提到三千五百塊(九月份才正式實施),但是楊果現在的收入也沒有達到兩千塊,所以暫時還不需要繳納個稅。

    當然了,按照楊果的效率來看,他的月收入肯定會超過免征的那個額度,到時候,信達翻譯公司會在他的賞金中自動扣掉需要繳納的稅款,這些在電子合同上都有說明。

    終於有進賬了!楊果喜出望外。辭職以來,他承受了很大的壓力,無論是宋志文,還是乾媽、劉貴林夫婦他們,都覺得楊果的選擇太過莽撞,沒有人看好他。而且這些天他跟琪琪也是花費了不少,這些錢都是從以前積蓄中扣掉的,看到積蓄在慢慢減少,他何嘗不感到焦急?

    功夫不負有心人,經過一段時間的學習,他終於當上了金牌譯員,也終於收穫到了辭職以後的第一桶金!雖然只是區區七百,但楊果很有信心,讓大家看到,自己的選擇是正確的,自己不但能夠掙得到錢,還能掙得比以前多!

    餵飽了琪琪,楊果讓她坐在嬰兒手推車裡。親親她散發著奶香的小臉蛋,楊果笑道:「琪琪陪爸爸一起工作,好不好?」

    嬰兒手推車就停在楊果的右邊,琪琪能夠看得到爸爸,楊果也能時不時照看一下她。

    打開網頁,楊果看到昨天做完的那個任務顯示審核通過,微微一笑,關掉歷史任務,他再點開任務市場界面。

    咦,似乎有些不一樣了。楊果有點驚訝地發現前幾排的任務變成了有時限要求的高價任務,難道是今天改版了?百思不得其解,楊果便不再去想,反正只是排列順序有些變動,沒有什麼影響。

    不過,今天楊果挑選任務,就不像昨天那樣挑一個字數少又只是最低價格的任務了。既然信達翻譯公司發賞金髮得那麼爽快,那就做前排那些任務好了。這些任務千字的價格都超過了三百,楊果想掙錢,這些任務最適合不過了。

    限時對於別的譯員來說是無形中增加了難度,但對楊果來說只是家常便飯,因為他翻譯的速度本身就很快。別人需要翻詞典找資料,楊果只需要看一眼便明白是什麼意思了,能不快嗎?

    排在第一的是一家科技公司緊急要翻譯的一份說明書,估計是又要參加什麼展會了吧!楊果以前在貿易公司做,比較瞭解這裡面的道道。五千字,直接開出了三千塊錢的大價格!這可是千字六百啊!整整翻了一翻。

    但任務發下來一時間沒人敢接。因為這五千字是要求今晚十點前交稿的!沒有人認為自己能夠在短短十多個小時之內搞定五千字的中翻英。

    姚德華現在也在譯員部裡撓頭,他手下三大金牌譯員坐在他面前。要不要將這五千字拆分開來,讓他們三個去做呢?姚德華有些舉棋不定。這樣做是按時完成任務的無奈之舉,但也會造成整個譯稿讀起來風格不一。

    「老闆,」有一個秘書敲門進來,說道,「那個神雕大俠接下這個任務了!」

    雖然這話聽起來有點逗,但是它就像一針強心劑,讓姚德華精神為之一振。

    吳平澤搶在了他的前頭,激動地說道:「老闆,太好了,如果是這個神雕大俠,那這個任務肯定沒有問題了!」

    姚德華也興奮地點點頭,他的手上還握著楊果昨天的戰績報告——四個小時兩千五百多字!

    楊果也是猶豫了一番才接下了這個任務。有錢不賺豬頭三啊!辛苦就辛苦一點吧,將這五千字的說明書翻譯出來,可就能掙三千塊呢!以前得辛辛苦苦上多少天班才掙得回來?

    開始幹活了!楊果關掉音箱,看看琪琪,沒有抗議,她只是安安靜靜地坐在嬰兒手推車中看著爸爸。

    打開文檔,還是老套路,楊果慢慢地看了一遍這份說明書,背完這五千字,花時十五分鐘。然後再掃一遍,確認自己的記憶無誤,楊果便關掉了文檔。

    接下來,他閉上眼睛,開始在心中打草稿進行翻譯。每翻完一千字,他便睜開眼睛,將譯稿在一份空白文檔上敲出來。

    每當楊果的手指在鍵盤上翻飛,辟里啪啦的聲音有節奏地響起時,琪琪便驚訝地抬起頭來,大眼睛閃呼閃呼的,她全神貫注地注視著爸爸,以她小小的腦袋,是無法想明白爸爸在做一些什麼。

    一個小時過去了,琪琪熬不過,便沉沉睡了過去。楊果敲完第一千字,回頭一看,宛然一笑。他放下鍵盤,站了起來,俯下身子將琪琪抱了起來。在手推車裡坐著睡畢竟還是有些不舒服的,楊果將她抱進了房間,放在嬰兒床上,蓋好被子,下好蚊帳,檢查嬰兒監護儀運轉正常,才放心轉回客廳繼續幹活。

    中午,宋志文跑了過來。他給楊果送戶口簿來了!

    楊果從資料袋中取出戶口簿,暗紅色的表皮,翻開來看。第一頁是戶主楊果他自己的信息,翻開第二頁,則是琪琪的了!姓名楊珞琪,右邊一欄戶主或與戶主關係顯示是女兒的「女」字。

    「哈哈,」宋志文笑道,「這下你放心了吧,你閨女正式落在你的名下了!」

    楊果還以開心的傻笑。

    「對了,老果,你手機怎麼老是關機?」宋志文搖搖手機,問道,「我今天都打不通。」

    「哦,我昨天不小心把手機掉到下水道裡了,你暫時先打我139xxxxxxxx這個號碼,回頭我買手機再補回來以前那個號。」楊果頭也不抬地說道。

    「運氣這麼差?那你趕緊補吧,不然我乾媽要是打電話給你你接不到。」宋志文隨口說道。

    「咦?」楊果疑惑地抬起頭,問道,「我媽打電話給我,你怎麼關心這個問題?」

    宋志文發覺自己說漏嘴了,支支吾吾地說道:「沒有,我就是隨口那麼一說。」他最不會撒謊了,楊果一眼就能看出來。

    楊果皺著眉頭,盯著他的眼睛,問道:「不對,你在撒謊!等等,你該不會是把琪琪的事情跟我媽說了吧?」

    「唔……」宋志文編不出借口來,他眼睛一閉,一幅死豬不怕開水燙的模樣,說道,「我媽讓我打的。」

    「你昨天打電話給我就是想說這個事?」楊果問道。

    「嗯嗯,」宋志文點頭說道,「昨天本來想給你通風報信,結果我媽今天一大早就逼我打了。」

    老媽知道了!楊果覺得自己腦袋有點大,又是沒做好心理準備!

    宋志文偷偷看著楊果的表情,沒有發火的樣子,他試探著說道:「我媽說,你既然不敢說,那我們幫你說了,你就不用那麼猶豫不決。其實我覺得我媽說的對,母不嫌子窮,子不嫌母丑。無論你現在過得多艱難,我乾媽都能夠理解你的。而且,你想想啊,琪琪過幾天也要滿月了吧!一家人聚在一起,開開心心地給她過這樣的日子,多好啊!」

    「我知道,」楊果雙手在臉上揉了揉,說道,「既然說了就說了吧,反正都要面對的。我下午就去買手機跟補卡。」

    「你夠錢用不?」宋志文掏出錢包,說道,「不夠我這裡還有一點。」

    楊果古怪地看了看宋志文,又感動又好笑地說道:「我有錢啊!你是不是還是覺得我現在依然沒有收入?」

    「你就別裝了,咱們兄弟倆誰跟誰啊!我的錢你都不敢花?」

    楊果站了起來,走到電腦前,打開支付寶頁面,回頭跟宋志文招手說道:「你過來看看。」

    他指著自己今天早上的進賬說道:「看到沒?這是我昨天一個晚上掙的錢。」

    「一個晚上這麼多,」宋志文驚訝地說道,「你該不會是去莞城去打工了吧?」

    楊果給了他一拳,笑道:「你去我都不會去。這是做翻譯的報酬。我之前跟你說過的!」

    「你再看看這個,」楊果打開今天要翻譯的那個文檔,說道,「這五千字今天翻完,三千塊就妥妥的跑不了啦。」

    「這也太難了吧!」宋志文看這份文檔如看天書。

    「知道我厲害了吧!還怕我沒錢,哈哈。」楊果笑道。

    「得,我白擔心了。那你好好幹咯,加油!我不打擾你了,我回去繼續上班。」宋志文放下心來,便告辭回去。

    楊果吃了午飯,走動一下,便坐回椅子前,繼續幹活。上午三個小時他翻了兩千字,再花上四五個小時,這個活就能做完啦!
上一章    本書目錄    下一章