¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¥|¤Q¤³¹ ¤H¾×±þ¤H¡A¦ò¾×±þ¦ò ¤å / ¤D¤Ú2
¤ß¸Ì¦³µÛºÃ¼{¡A§Ú¤]¨S¦³¥h¦^µª®}¤Zªº¸Ü¡A®}¤Z¨£§Ú¤£»¡¸Ü¡A´N¦³¨Ç«ö±Ì¤£¦íªº¤pÁn»¡¹D¡G"¼Ýô¡A¬JµM§õ¨Î¨°¨S¦³¤ò¯f¡A¨º«¥Ì°®¯Ü¤]½Ä¥X¥h±o¤F¡A¥¿¦n¦h¤@Ó¤H¦h¤@¥÷¤O¶q¡A§Ú³£¤w¸g¤âÄo¤F¡A¯u·Q¤]¤zË´XÓ©O¡C
³Ì·s³¹¸`¥þ¤å¾\Ū
"
¤@Å¥®}¤Z³o¸Ü¡A§Ú³s¦£¥XÁn»¡¹D¡G"§O°Ê¡A«¥Ì¦A¬Ý¬Ý¡A¦pªG§õ¨Î¨°¯uªº¨S¤ò¯f¡A¦h«¥Ç¤£¦h¡A¤Ö«¥Ç¤£¤Ö¡C"
"®@¡A¦n§a¡C"®}¤ZÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A¤£´±«j±j¡A¥u¦nµªÀ³¤F¤@Án¡A¦ý¨¤l«o¨ÏµÛ«l¡A¼L¸Ì¤]§CÁn¹ÊøîµÛ¡G"¥´¥L¸£³U¡A¥´»L§r¡A«u§r¡A§Aµ¹¥L¤@¸}´N¤zˤF¡P¡P¡P¡P¡P¡P"
¦¹®É¾Ô¹Î¸Ì¨ÌµM¦bÄ~Äò¡A¦p¤µ§Ú̦b¤H¼Æ¤Wn¤ñºÆª¯¦h¨Ç¡A¦ý¦b¤Hûªº¥´¬[¯À½è¤W«o¤ñ¥LÌ®t¡A©Ò¥H¨âÃ䥴ªºÁöµM¿E¯P¡A«o½¦µÛ°_¨Ó¡A¨âÃä¤H°¨¦U¦³·l¶Ë¡A¦U¦³Ë¦b¦a¤W¥¢¥h¾Ô°«¤Oªº¤Hû¡C
¦Ü©ó¨H®ö©MºÆª¯¨ºÃä¡A¦]¬°·íªì§Ú̦b±JªÙ¸òºÆª¯¥´¬[ªº®ÉÔ¡AªÅ¶¡¯U¤p¡A§Ṳ́H¤S¤Ö¡A©Ò¥H·í®É§Ú̳£¬I®i¤£¶}®±¸}¡A¦ý¦¹®É§Ṳ́H¼Æ¦ûÀu¡A¦Ó¥B¤p¾ðªL¸ÌªºªÅ¶¡¤]¨¬°÷¤j¡A©Ò¥H¨H®ö³o¤p¤l¥´°_¨Ó¯u¬O«i²r²§±`¡A¤@®Ú¿ûºÞ±M©¹ºÆª¯ªºn®`³¡¦ì¤W©Û©I¡C
¦ÓºÆª¯½T¹ê¨¤â©M¸gÅç³£«Ü¤£¿ù¡A¦ý¦¹®É¦]¬°§õ¨Î¨°¨ºÃä¤Hªº«qÅÜ¡A©Ò¥H¥L¦b¤ß²z¤W¦³¨Çµoµê¡A¥´°_¨Ó¥¼§K´N¬Èº¬È§Àªº¡AÁÙn®É¨èÃöª`µÛ¥L̨ºÃä¤Hªº°ÊºA¡Aµ²ªG¦b¨H®öªº¨gÅFÀݬµ¤§¤U¡A¤j¦h¬O±Ä¨ú¦u¶Õ¡C
¨H®ö¦¬Ý¥X¤FºÆª¯¤ß²z¤Wªº®z¶Õ¡A©Ò¥H¶XµÛºÆª¯¤@Ó¤À¯«ªº®ÉÔ¡A¬ðµM´N¬O¤@¿ûºÞ©¹ºÆª¯ªº¸£³U¤W«d¤F¤U¥h¡AºÆª¯³s¦£¤@°{¡AÁöµM¸£³U¨S¦³®Á¥´¡A«o¤]°Ê§@ºC¤F¨Ç¡A³Q¨H®ö³o¤@¿ûºÞ¶KµÛ¦Õ¦·´N¥´¦b¤F²äÀV¤l¤W¡C
"«uËç¡I"
ºÆª¯µhªº³Û¤F¤@Án¡A¤@®¸²ä¤l¡A¬ðµMºJ¤U¤F¨H®ö¡A±¼ÀY´N¶]¡C
ºÆª¯¥´¬[¬O¥X¤F¦Wªº«i²r¡A¨H®ö¨S·Q¨ì¥L·|¬ðµM°k¶]¡A´h©Ã¤F¤@¤U¡A»°ºò¥h°l¡C
¥iºÆª¯¨Ã¤£¬O¯uªºn¶]¡A¥L¥u¬O²r¦aÆp¶i¤F¾Ô¹Î¡A´§°_¤â¸Ìªº¿ûºÞ´N©¹§Ú̪º¤H¨¤W¥´¡C
³Ì·s³¹¸`¥þ¤å¾\Ū
ì¨ÓºÆª¯¬O²´¬Ý®³¤£¦í¨H®ö¡A©Ò¥H·Q¾ÌµÛ¦Û¤vªº¨¤â¡A¥ý®ø¯Ó±¼§Ú̪º¦³¥Í¤O¶q¡A²´âäµÛºÆª¯¨â´Ò¤l´N¥´Ë¤F§Ų́âÓ¤H¡A¤U¤@ӥؼФSÂê©w¤Fù¤lÙy¡A¨H®ö¤£¥Ñ«ãÁn¤j³Û¡G"ù¤lÙy§Ö°{¶}¡AºÆª¯§Ú™J¥§¦åº¿¡I"
¥i±¤¨H®ö³Ûªº¨S¦³ºÆª¯ªº°Ê§@§Ö¡Aù¤lÙy§ó¥[¤ÏÀ³¨S¦³¨º»ò§Ö¡A·í¥L¦^¹LÀY¥hªº®ÉÔ¡AºÆª¯¤w¸g¤@´Ò¤l´N¥´¦b¤F¥Lªº¸£ªù¤W¡Aù¤lÙy´eó¤F¤@Án¡A´N˦b¤F¦a¤W¡C
"™J¡A¼Ýô¡A«¥Ì§Ö¤W§a¡C"§Ú©M®}¤Z³£¬Ý¨ì¤F³oÓ±¡´º¡A·í®É®}¤Z´N§Ô¤£¦íªº§CÁn¹ï§Ú»¡¹D¡C
§Ú¦¹®É¤]¦³ÂI±±¨î¤£¦í¤F¡A¦pªGºÆª¯¯uªº¤@¨ý§ä§Ú̳oÃ䪺³n¬U¤l®º¡A¨º¥Î¤£¤F¦hªø®É¶¡¡A§Ú̦b¤H¼ÆªºÀu¶Õ´N±N¿ºµMµL¦s¡C
©Ò¥H§Ú¤]¦³¤F½Ä¥X¥hªº¥´ºâ¡A¦ý´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A§Ú²rµMµo²{¤@ª½¾ßº|ªº§õ¨Î¨°¬ðµM°±¤U¤F¤â¸}¡A¯¸¦bÂà¹Îªº¥~³ò¡AÁy«o´ÂµÛ»P§Ú³oÃä¬Û¤Ïªº¤@Ó¤è¦V±æ¤F¹L¥h¡A¼L¸Ì°ªÁn³Û¹D¡G"³£°í«ù¤£¤F¦h¤[¤F¡A³£½Ä°Ú¡I"
§õ¨Î¨°³o¸Ü³Û¥X¨Ó¡A¹ï§ÚÌ©MºÆª¯¨ºÃ䥿¾Ô°«µÛªº¤HÅ¥°_¨Ó¡A¦ü¥G¨S¤°»ò¤ò¯f¡A©Ò¦³¤H³£¥H¬°¥L¬O¦bµ¹§Ú̳oÃ䪺¤H¥´®ð¡A¦ý§Ú«o¬Ý¨ì¥L¨Ã¤£¬O¹ïµÛ§Ú̪º¤H³Û¸Ü¡A©Ò¥H·í®É¤ß¸Ì¤@ºò¡A»°ºò¹ïµÛn½Ä¥X¥hªº®}¤Z»¡¹D¡G"µ¥µ¥¡A¥ý§O°Ê¡C"
ªGµM¡A´N¦b§õ¨Î¨°è³Û§¹¸Üªº®ÉÔ¡A´N¨£§Ú©M®}¤Zªº±×¹ï±¬ðµMÀq¤£¥XÁnªºÆp¥X¨Ó¤T¥|¤QÓ¤H¨Ó¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤H¤]³£¬ïµÛ§ÚÌ°ª¤@ªº®ÕªA¡A¦ý³Ì¬°©úÅ㪺¬O¡A¥L̨CÓ¤H¯Þ»K¤W³£ÄñµÛ¤@¶ô¨à¬õ¥¬¡C
¦¹®É§ÚÌ©MºÆª¯³o¨âÃ䪺¤H³£¦b¥þ¨¤ßªº¥´°«¤§¤¤¡A©Ò¥H³o¨Ç¤H®¨»òÁnªº¥X¨Ó¥H«á¡A¨Ã¨S¦³¤Hª`·N¨ì¥LÌ¡A¦Ó³o¨Ç¤H¥X¨Ó«á´N¨³³t¥[¤J¤F¾Ô¹Î¡C
³o¨Ç¤H¥[¤J¾Ô¹Î¤§«á¨Ã¤£³Ù¼M¥s½|¡A¦Ó¬O´§°_¤â¸Ìªº³Ã¥ë¨Æ¨à´N©¹¤H¨¤W©Û©I¡A§Ú̳oÃ䪺¤H¬Ý¨ì¥L̳£¬ïµÛ®ÕªA¡A¥u¥H¬°³£¬O¦Û¤v¤H¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£·|¨¾³Æ¥LÌ¡A¦ý³o¨Ç¤H¥[¤J¤F¾Ô¹Î¤§«á¡A«o¬O¤£ºÞ¤£ÅU¡AµL½×¬O§Ú̪º¤H¡AÁÙ¬OºÆª¯ªº¤H¡A¥LÌ´§¤â´N¥´¡A²@¤£¯d±¡¡C
"«u§r¡A¥´¿ù¤F¡A¦Û¤v¤H¡I"
"§A²´½M§r¡A³s§Ú³£¥´¡I"
¡P¡P¡P¡P¡P¡P
¤@®É¶¡¡A´NÅ¥§Ú̳oÃ䪺¤H³£¬O¤@ÁnÁnªººG¥s©M¸Ò²§ªº¥s½|¡A¦ý¦P®É¤]¦³¤£¤Ö¤H³£Ë¦b¤F¦a¤W¡C
·íµM¤F¡AºÆª¯ªº¤H¤]¦³³Q¥´Ëªº¡A¥u¤£¹L¥L̨S¦³§Ú̳oÃ䨺»òÅå¸Ò¡A³£¥H¬°¬O§Ú̬ðµM¤S¼W¥[¤F¤H¡C
¦¹®É§õ¨Î¨°«o¬O¤@ÁyªºÀñ¯º¡A¯Á©Ê©êµÛÂùÁu¦b®ÇÃä¬Ý¼ö¾x¡C
¤@¬Ý²´«e±¡´º¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤vªº²q´ú¨S¦³¿ù¡A§õ¨Î¨°ªGµM¦³¿ß¿°¡A¦ý¥L¨Ã¤£¬O©MºÆª¯Áp¦X¡A¥Lªº³¥¤ß§ó¤j¡A¥L¬O·Q§â§Ú̯TÀ°©MºÆª¯À°³£§]±¼¡I
¦ý§Ú¤ß¸ÌÁÙ¦³µÛ¤@Ó¤£¸Ñ¡A³o¬ðµM«_¥X¨Óªº¤T¥|¤Q¤H¤S¬O¨Ç¤°»ò¤H©O¡H
¬Ý¥L̳£¬ïµÛ§ÚÌ°ª¤@ªº®ÕªA¡A³o´N»¡©ú¥L̤]¬O§Ú̾Ǯհª¤@·s¥Í¡AÃø¹D³o¨Ç¤H´N¬O¨º¨ÇÁÙ³£¨S¦³ÅS¥XÀYªº²V¤lÌ¡H
¥i¥L̤S«ç»ò·|¸ò¤F§õ¨Î¨°©O¡H
¤ß¸Ì·QµÛªº¦P®É¡A§Ú²´¤¤¤]¦b¬ÝµÛ¾Ô¹Î¡A²rªºµo²{³o¸s¬ðµM«_¥X¨Óªº¤H¸Ì¡A¦³¤@ÓÀ¹µÛ²´Ãè¡A¨§÷°ª½Gªº¤H¡A¥´°_¬[¨Ó²§±`ªº¥û²r¡A¤U¤â·¥¨ä¬½»¶¡A¤â¸Ì¤@®Ú¨®Ãì±ø¨C´§¥X¥h¤@¦¸¡A´N¥²µM¦³¤@Ó˦b¦a¤W¡AµL¤O¦Aª¦°_¨Ó¡C
¦Ó³oÓ¤HÃ䥴Ãä²¾°ÊµÛ¡A³vº¥ªº´N´ÂµÛ¨H®ö¾a¤F¹L¥h¡A¨H®ö¦¹®É¤]µo²{¤F²§±`¡A¨S¦A¥h°l»°ºÆª¯¡A¦Ó¬O°±¤U¨Ó¦bÆ[¹î¾Ô§½¡A¦Ó¨ºÓÀ¹²´Ã誺²´âä´Nn¨ì¤F¥Lªº¸ò«e¡AÁÙ¹ïµÛ¨H®ö³Û¤F¤@Án¡G"®öô¡A¦A¥[§â¤O¡A«¥Ì´NŤF¡I"
»P¦¹¦P®É¡A§Úµo²{§õ¨Î¨°¤]°Ê¤F¡A¤]¦b©¹¨H®öªº¸ò«e²¾°Ê¡C
Ãa¤F¡A§õ¨Î¨°¬On©M¨ºÓÀ¹²´Ã誺¤@°_¹ï¥I¨H®ö¡I
¦Ó¨H®ö¦¹®ÉÁÙ¸Ò²§ªº¹ïµÛ¨ºÓÀ¹²´Ã誺°Ý¤F¤@¥y¡G"§A¬O½Ö¡H«ç»ò¬Ý°_¨Ó²´¥Í¡P¡P¡P¡P¡P¡P"
"¨H®ö¡A§Ö¶]¡I"¬Ý¨ì³o¸Ìªº®ÉÔ¡A§Úª¾¹D¦A¤£¯àÄ~Äò¼ç¥ñ¤U¥h¤F¡A²r¦a´N¸õ¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛ¨H®ö´N¬O¤@Án¤j³Û¡G"¨º¤H©M§õ¨Î¨°¦³¿ß¿°¡I"
³Û§¹¤F³o¸Ü¡A§Ú´N§Ö³t´ÂµÛ§õ¨Î¨°½Ä¤F¹L¥h¡C
§Ú»¡¹Lªº¡A¥un§õ¨Î¨°¦³¤ò¯f¡A§Ú²Ä¤@Ó´N¬å¤F¥L¡I
¦b§Ú³Û¸Üªº®ÉÔ¡A¨ºÓÀ¹²´Ã誺¤w¸g¨ì¤F¨H®öªºªñ«e¡A¤@Å¥§Úªº¸Ü¡AÁy¦â¤@ÅÜ¡A´§¤â´N´ÂµÛ¨H®ö©â¤F¹L¥h¡C
¨H®öÁöµM«äºû²Ê½u±ø¡A¦ý¥L¥´¬[ªº®ÉÔ¤ÏÀ³«o²§±`¨³³t¡AÅ¥¨ì§Úªº³Û¸Ü¡AÁöµMÁy¤W¦³µÛÅå³Y¤§¦â¡A¦ý«o®Ú¥»¤£¨Ó¬Ý§Ú¡A²´âäµÛÀ¹²´Ã誺¤@Ãì±ø©â¤F¹L¥h¡A¥L²r¦a§â¤â¸Ìªº¿ûºÞ¤@¾î¡A¨ºÃì±ø©â¦b¿ûºÞ¤W¡AÄñ¤F´XÓ°é¡C
¦ý¨ºÀ¹²´Ã誺«o¬O¥Î¤O¤@«û¡A¨H®ö¦]¬°±¡«æ¤§¤U¡A¤â¸Ì¨S¦³§ìáA¿ûºÞ³º³Q¨ºÀ¹²´Ã誺µ¹«û¸¤F¥X¥h¡C
"¯TÀ°ªº³£Å¥µÛ¡A¯Þ»K¤W¦³¬õ¥¬ªº¬O¼Ä¤H¡I"§ÚÅU¤£¤W¨H®ö¨ºÃä¡A¤S¬O¤j³Û¤F¤@Án¡AÀH«á¹ïµÛ§õ¨Î¨°«ãÁn§q¹D¡G"§õ¨Î¨°¡A§Aµ¹§Ú®³©R¨Ó¡I"
§õ¨Î¨°¦b¬Ý¨ì§Ú¬ðµM¥X²{¥H«á¡AÁy¤W¤jÅå¡A¤£¥Ñ°±¤U¤F¸}¨Ó¡A¤@¬Ý§Ú³ºµM¤â¤W¨â§â©ú®Ì®Ìªº¤j¬å¤M¡A¦ôp¥ß°¨´N·Q°_¤F§Ų́ï¥L¤â«ü®ÉÔªº±¡´º¡A·í®É"¶ý§r"¤@Án¤j³Û¡A±¼ÀY´N©¹¤H¸s¸ÌÆp¡A¦P®É¤S¬O°ª³Û¡G"§Ú§õ¨Î¨°ªº¤H³£Å¥µÛ¡A¤£ºÞ¯TÀ°ÁÙ¬OºÆª¯À°¡A¤@«ß¤z¦º¥LÌ¡I¥ý¨Ó¤HÄd¦í©P¼Ý¡I"
§Ú¦¹®É¦¹ï§õ¨Î¨°«ë¤§¤J°©¡A²´¤¤¦º¦º¨nµÛ¥L²r°l¡A¤£¹L¦]¬°¥LÆp¶i¤F¤H¸s¡A¦Ó¦¹®É¥L©M¨ºÓÀ¹²´Ã誺¤H¼Æ³Ì¦h¡AÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¥H«á¡A¥ß°¨´N¦³¤T¥|Ó¤H´ÂµÛ§Ú¼³¤F¤W¨Ó¡C
©¯¦n®}¤Z©l²×¸ò¦b§Úªº¨ÃäÅ@µÛ¡A¨â®Ú¿ûºÞ¦P®É¬[¦í¤FǤH¡A¹ïµÛ§Ú¤@Án¤j³Û¡G"¼Ýô§Ö°l¡A³o¨à¥æµ¹§Ú¡I"
§Ú²´«eÁÙ¦³¨âÓ¤H´Â§Ú²r¼³¡A¤£¹L§Ú¤w¥´©w¤F¥D·N¡AY¬O¤£©é©Rªº¸Ü¡A§Ú̯TÀ°¡A¥]¬AºÆª¯À°¡A³£«Ü¦³¥i¯à³Q§]±¼¡A©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ¬O¤H¾×±þ¤H¡A¦ò¾×±þ¦ò¡A²r¦a¤@¤M´N¬å¦b¤F¤@¤Hªº¯Ý¤f¡A¨º¤H·í®É¯Ý¤fµõ¶}¤F¤@¹D¤j¦å¤f¤l¡AÀz¥s¤@Ánºu¨ì¦b¦a¡A§Ú¤S¬O¤@§CÀY¡A¸ú¹L¥t¤@¤Hªº´Ò¤l¡A·ÓµÛ¨º¤Hªº¤j»L¤S¬O¤@¤M¡C
²´âä¨â¤M¬å½¤F³o¨â¤H¡A¬ÝµÛ¥L̳£¬O¦å¬y¦pª`ªº«sÀz¡A§Ú²´¤¤¤]¬O§Gº¡¤F¦åµ·¡A¤ß¤¤¤@ªÑ±þ®ðÄËÄË«_°_¡AÀü¶ê¤FÂù²´´N¬O¤@Án«ã§q¡G"¦Ñ¤l¤µ¤Ñn¤j¶}±þ§Ù¡I§õ¨Î¨°¡A§A¥²¶·¦º¡I"