¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > 1627±U°_«n®ü

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ·s¥@¬É ²Ä296³¹ ±V¦{½Ã©Ò­x ¤å / ¹sÂI®öº©

    ³Ó§Q´ä¦a°ÏªºªÀ·|Åܤƨ䣶ȶȥu§@¥Î©ó¥»¦a¦Ó¤w¡AÀHµÛ«Ø³]¶iµ{ªº³v¨B¥[§Ö¡A¡u®üº~¡vªº¼vÅT¤O¤]¶}©lº¥º¥ÂX´²¨ì©PÃä¦a°Ï¡A¯S§O¬O»P³Ó§Q´ä¬Û¹j¤£¹L¦Ê¨½ªº±V¦{¡A³oºØ¼vÅTªº®ÄÀ³¥¿¶V¨Ó¶V©úÅã¦a¶}©l§ïÅÜ·í¦a¤Hªº¥Í¬¡Àô¹Ò-

    ªô¤¸¶}¥´©Ðªù¡A¯¸¦bªù¤f¤j¤j¦a¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¨£±i¼s¥¿±aµÛ¤j´I¤j¶Q¨â¥S§Ì°µ¼s¼½Åé¾Þ¡A§Ô¤£¦í¯º¹D¡G¡u§Aºë¯«­Ë¬O¦n¡AÁÙ¤£§ÑÁë·Ò¨­Åé¡C¡v

    ¡u¶¢µÛ¨S¨Æ°µ¡A¤]¥u¯àÁë·Ò¨­Åé¨Ó¥´µo®É¶¡¤F¡C§Ú²{¦bª¾¹D¬°¤°»ò¬ü¼@¸Ì¨º¨Ç¥Ç¤H¦b©ñ­·®É¶¡³£¦b½m°·¨­¡A³o¯Âºé´N¬O¶¢±o¡I¡v±i¼s©ê«è¤F¤@¥y¡A©ç©ç¨â¥S§ÌªºÀY¹D¡G¡u¥h¼p©Ð§â¦­¶ººÝ¥X¨Ó¡I¡v

    ¡u¦Ñ°¨©O¡H¡vªô¤¸Àôµø¥ª¥k¨S¨£µÛ°¨¤O¬ì¡A«K¶¶¤f°Ý¤F¤@¥y¡C

    ±i¼sÀH¤fÀ³¹D¡G¡u¤µ¤Ñ½ü¨ì¦Ñ°¨¥X¥h¨µµø¡A§A§Ñ¤F¡H¡v

    ¡u³o²M¶¢¤é¤l¡K¡K¹L±o³£½k¶î¤F¡C¡vªô¤¸·n·nÀY¦Û¼J¤F¤@¥y¡C

    ¾n±V¿ì³Ìªñ¤]¨S¤Ó¦h¨Æ±¡¥i¦£¤F¡A¦ó¤i¡B¿p®L¬f¡B¶¾¦w·£¬ÛÄ~Â÷¶}¤§«á¡A¾n±V¿ì´N¥u³Ñ¤U¤F¥|­Ó¿ì¨Æ¤H­û¡C­ì¥»¥Ñ­xĵ³¡©Ó¾áªº¤é±`¨µµø±V¦{«°¨¾ª¬ªpªº¥ô°È¡A¥Ñ°¨¤O¬ì©Mªô¤¸¨â¤H±µ¤U¡A¥u¬OÀW²v±q¹L¥hªº¨â¤Ñ¤@¦¸¡A§ï¦¨¤F²{¦bªº¨C¶g¤@¦¸¡C³o­Ë¤£¬O¥L­Ì°½Ãi¤£Ä@¶]¡A¹ê¦b¬O³o®t¨Æ¤w¸g¶V¨Ó¶V¨S¦³¹ê»Ú·N¸q¾n±V¦{ªº½Ã©Ò§L¦b³Ìªñ´X­Ó¤ë¤º°k§Ð¤F¦Ü¤Ö¤@¥b¡A³o¨Ç°k±¼ªº¤H¦³¤@¦h¥b³£³q¹L¦UºØ³~®|®¨®¨¶i¤J¤F³Ó§Q´ä¦a°Ï¡A¦¨¬°¤F°õ©e·|ºX¤Uªº¹µ¶Ä³Ò¤u¡C¦³ªº¥h±o¦­ªº¡A¬Æ¦Ü¤w¸g³£®³¨ì¤FÂk¤Æ¥Áªº¨­¥÷¡A´N³s²{¦bªº®üº~¥Á¹Î·í¤¤¡A¤]¤£¥F«e¤j©ú½Ã©ÒÅé¨tªº°k§L¡C

    ¦Ó±i¼s©M»¯¾å­Y«h¬O¥D¤º¡Aºû«ù¾n±V¿ìªº¤é±`¨Æ°È¡C´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¨ä¹ê¤]¨S¦h¤Ö¨Æ±¡¥i°µ¡AµL«D´N¬O¨C¤ë¸ò¤ú¦æµ²ºâ¤@¤U²¾¥Á¶O¥Î¡A¸Ó©w®É¿N­»ªº¸Åªù©ÎªÌ­Ó¤H¡A´N¬£¤U¤H¶]»L°e°e§¡C¬Q¤Ñ»¯¾å­Y·f²î¦^³Ó§Q´ä°Ñ¥[ºÖ§Q©Ð·n¸¹¥h¤F¡A¶¶«K¨£¨£¤À§O¤w¤[ªºªB¤Í­Ì¡A¦ô­p·|³r¯d¤@¨â¤Ñ¤~¦^¨Ó¡C

    ­è¦Y§¹¦­¶º¡A«K¦³«È¤Hµnªù¤F¡A¦Ó¥B¨ÓÀYÁÙ¤£¤p¡A¬O®ü«n½Ã±V¦{©Òªº±i¤d¤á¡A³æ½×«~¯Å­n¤ñù¤ÉªFÁÙ°ª¥X¨â¯Å¡A¥¿¤­«~ªº´Â§Ê©R©x¡C³o¦ì±i¤d¤á¤]ºâ¬O®ü«n¤gµÛ¡A¤W¼Æ¤T¥N¤H¾Ú»¡³£¬O¦b®ü«n·í½Ã©Ò§L¡A¨ì¤F¥L³o¤@¥N²×©ó¬Oµo¹F¤F¡A¾·~¥Í²P²V¨ì¤F¤d¤áªº°ª«×¡C¤£¹L±i¤d¤áªº¦~¬ö¤]¤w¸g¨ì¤F°h¥ð§¢¤W¡A¤£¥X·N¥~¦~¤º´N·|»P²{¥ôªº±V¦{ª¾¦{¡B¦Pª¾¡B¤ô¹ëªº¦ó°Ñ±N¦P´Á§i¦ÑÁÙ¶m¡C

    ªô¤¸¦¹«e»P³o¦ì±i¤d¤á­Ë¬O¦b°s®à¤W¦³¹L¦n´X¦¸±µÄ²¡A¦]¦¹¤]¨Ã¤£­¯¥Í¡A«K±N¥Lªï¤J·|«ÈÆU¡AÅý¤j´I¥hªw¤F¯ù¡A³o¤~°Ý°_±i¤d¤áªº¨Ó·N¡C

    ±i¤d¤á¬O­Ó²Ê¤H¡A¤]¨S¦³°Â°é¤lªº·N«ä¡Aª½±µ«Kªí©ú¤F¨Ó·N¡G¡uªñ¤é§Ú±V¦{©Ò¦³¤£¤Ö§L¤h°kÂ÷­xÀç¡A¾Ú±x³o¨Ç¤H³£¬O¥h©¹³Ó§Q´ä¤è¦V¡A¤£ª¾ªô¦ÑÁó¥i¦³¤°»ò»¡ªk¡H¡v

    ªô¤¸´jµM¹D¡G¡u»¡ªk¡H§Ú¨S¦³¤°»ò»¡ªk¡A³o¸ò§Ú­Ì¾n±V¿ì¦³¤°»òÃö«Y¡H±i¤j¤H¡A§Ú­Ì¬O©M§A¦³¹L±µÄ²¡A¦ý©M§A¤â¤U¨º¨Ç¤p§L¥i¨S¤°»ò±µÄ²¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¿³½ì¥h¶R³q§A¤â¤Uªº¨º¨Ç¤p§L¡AÅý¥L­Ì®¨®¨°k¶]¡C¡v

    ªô¤¸»¡ªºªº½T¬O¹ê±¡¡A³o§¹¥þ¤£¬O¾n±V¿ì¦³·N¬°¤§¡A¦Ó¬O¯ÂÄݳo¨Ç½Ã©Ò§Lªº¦Ûµo¦æ°Ê¡C­ì¦]µL¥L¡A³o¨Ç¤h§L¤]³£¥u¬O¬°¤F¨D¤@¤f¶º¦Y¦Ó¤w¡C¹³±V¦{³o»ò°¾»÷ªº¦a¤è¡A®Ú¥»¤£¯à«ü±æ¯à±q§L³¡®³¨ì¤°»ò¸É§U¡A´N³s§@¬°¥¿³WÃä­xªº±V¦{¤ô¹ë³£ÁÙ¦b¨Ï¥Î¸U¾ä¦~¶¡ªº¦Ñ¦¡ªZ¾¹¡A´N§ó§O»¡³o¥b­x¥b¹Aªº½Ã©Ò­x¤F¡C¤£ºÞ¬O­x³ÁÙ¬O­x»è¡A¤j³¡¤À³£±o¾a¦Û¤v¸Ñ¨M¡A¦Ó±V¦{³o»ò­Ó¬y©ñ¥Ç¤Hªº°¾»·¤§¦a¡AªÀ·|¸gÀÙ¥»´N¤£¤Óµo¹F¡A¦A¥[¤W­xÀYªº«g¦©¡A©³¼h¤h§Lªº¥Í¬¡¤@¦V³£·¥¨äÁ}Ãø¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤ñ¤£¤F¤@¨Ç¦Û¯Ñ¹A¡C

    ¦Ó³Ó§Q´äªº¥X²{«hµ¹¤F³o¨Ç¤H·sªº§Æ±æ¡A¥L­Ì±q¦UºØ´ë¹DÁA¸Ñ¨ì®üº~¤Hµ¹¤©´¶³q³Ò¤uªº¦UºØÀu«p«Ý¹J·íµM¤F¡A¥L­Ì©Ò±oª¾ªº³o¨Ç«H®§³£¬O¬ÛÃö³¡ªù¦³·NÃѦw±Æªº«Å¶Ç¤â¬q¦Ó¤w¡C¤@³¡¤ÀÁx¤jªº¤H«K©ñ±ó¤F½Ã©Ò§Lªº¨­¥÷¡A¼ÝµM¾E¥h¤F³Ó§Q´ä¡C¦Ó·í¶Ç»D¤¤ªº¦UºØ«Ý¹J³v¨B³£±o¨ìÃҹꤧ«á¡A¶V¨Ó¶V¦hªº½Ã©Ò§L¿ï¾Ü¤F®¨®¨Â÷¶}±V¦{¡A¥h³Ó§Q´ä¥Í¬¡¡C¦³¨Ç¤H¬Æ¦ÜÁ|®a·h¾E¡A©d¨à¦Ñ¤p¤@ªÑ¸£¥þ³£¾E¨«¤F¡C

    ³Ìªì³oºØª¬ªp¨Ã¨S¦³¤Þ°_­xÀYªº­«µø¡A²¦³º­n¦b½Ã©Òô²Î¸Ìµo°]¡A¾aªº´N¬O¦YªÅ»è³Ü§L¦å¡AªÅÃB¦h¤@ÂI¤]¥¼¥²¬OÃa¨Æ¡C¦ý«Ü§Ö³oºØ±¡ªp´N·Uºt·U¯P¡A¨C¤ë®ø¥¢ªº¤H¶}©l±q¤­¤»­Ó¨³³t¤W¤É¨ì¨â¦ì¼Æ¡A1628¦~1¤ë¶¡ªº°kÂ÷¤H¼Æ¬Æ¦Ü±µªñ¦Ê¤H¡A³o¹ï©ó­ì¥»´NªÅÃBÄY­«¡AÁ`§L¤O¤£¨¬¤d¤Hªº±V¦{½Ã©Ò­x¦Ó¨¥¥i¤£¬O¤p¨Æ¤F¡A·Ó³oºØ³t«×µo®i¤U¥h¡A¥u©È©ì¤£¨ì¦~©³¡A¾ã­Ó½Ã©Ò­x´N·|¥u³Ñ¤U´X­Ó¥ú±ì¥q¥O¤F¡C

    ¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A½Ã©Ò­xªº­xÀY­Ì¦ÛµM¤£·|¦A§¤µø¤£²z¡A¦Ó°k§L­Ìªº¥h¦V¤]¨Ã¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A«Ü§Ö½Ã©Ò­xªº¤dÁ`«K§ä¨ì¾n±V¿ì¡u¿³®v°Ý¸o¡v¡C

    ±i¤dÁ`¼Û¤f®ð¹D¡G¡uªô¦ÑÁó¡A¦p¤µ¤£¬O°l¨s½ÖÅý¥L­Ì°k¨«ªº°ÝÃD¡A¦b¤U¤]¨S¦³©Ç¸o§A­Ì®üº~¤Hªº·N«ä¡A¦ý¨Æ¤w¦Ü¦¹¡AÁ`±o¦³­Ó¸Ñ¨Mªº¿ìªk§a¡H¡v

    ªô¤¸¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¹D¡G¡u¨º±i¤j¤H·Q«ç»ò­Ó¸Ñ¨Mªk¡H¡v

    ¡u¦ÛµM»Ý±N³o¨Ç°k§L¤@¤@°l¦^¡A¤©¥HÄYÃg¡I¡v±i¤d¤á«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¹D¡C

    ¡u¨º¶Q¤èª½±µ¥h³Ó§Q´ä§ì¤H´N¬O¡A¤j¥i¤£¥²¨Ó§Ú­Ì³o¨à¯ÔÀÁ®É¶¡¡C¡vªô¤¸¥i¤£·|¦Y¥L³o®M»¡ªk¡A¥ß¨è«Kµw¨¹¨¹¦a³»¤F¦^¥h¡C

    ¡u³o­Ó¡K¡K¸Ü¤£¬O³o»ò»¡ªº¡K¡K¡v±i¤d¤á¤j·§¤]¨S®Æ¨ìªô¤¸ªººA«×¦p¦¹±jµw¡A¤@®É¦³¨Ç¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¶ê¸Ü¤~¦n¡C

    ¤§©Ò¥H½Ã©Ò­xªº¤H¨S¦³ª½±µ¥h³Ó§Q´ä§ì°k§L¡A¹D²z¤]«Ü²³æ¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¦Û¤v·S¤£°_®üº~¤H¡C®üº~¥Á¹Îºj¬¶µR§Q¡A¾Ô¤O±j¤j¡A³o¦b±V¦{¦a°Ï¤w¸g¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A­xÀY­Ì¥i¨S¦³­n¥D°Ê¥h°eµæªº¥´ºâ¡C¦A»¡¹³±i¤d¤á¤§¬y¥­®É¤]¨S¦³¤Ö±q¾n±V¿ì±o¨ì¦UºØ¦n³B¡Aª½±µ¼¹¯}Áy¦ü¥G¤]¦³ÂI¤£Á¿¹D²z¡C

    ªô¤¸¼Û¤f®ð¹D¡G¡u±i¤j¤H¡A§A¤]ª¾¹D§Ú­Ì¦b³Ó§Q´äªºÅu¤l¾Q±o«Ü¤j¡A¨C­Ó¤ë¨ì©è¹F³Ó§Q´äªº²¾¥Á¨S¦³¤@¤d¤]¦³¤K¦Ê¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¤@¤@¬dÅç¥L­Ìªº¨­¥÷¡A§Ú­Ì­þª¾¹D¦³¨S¦³±V¦{ªº°k§L²V¶i¥h¡A§A»¡¬O³o­Ó¹D²z§a¡H¡v

    ¡u¬O¬O¬O¡K¡K¡v±i¤d¤á³sÁnÀ³¹D¡C

    ¡u¦pªG§A­Ì¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¬Y¤H¬O¤j©ú°k§L¡A¨ºÀH®É³£¥i¥H¥h³Ó§Q´ä§ì¤H¡A§Ú­Ì¤]¤£·|ÄdµÛ¡C§Ú³oºA«×ºâ°÷°t¦X¤F§a¡H¡vªô¤¸Ä~Äò°Ý¹D¡C

    ¡u¬O¬O¬O¡K¡K¤£¹L¥Ñ§Ú­Ì¥h§ì¡A¦ü¥G¦h¦³¤£«K°Ú¡K¡K¡v±i¤d¤á¤@Ã仡¡A¤@ÃäºÞµÛªô¤¸ªºÁy¦â¡C

    ¡u°ÝÃD¬O§Ú­Ì¤S¤£»{Ãѽ֬O°k§L¡AÁ`¤£¯à¥Ñ§Ú­Ì¥h§ì§a¡H¡vªô¤¸Ä~Äò±À¨øµÛ³d¥ô¡C

    ¡u¥i³o¡K¡K¡v±i¤dÁ`ÁÙ±ý¤ÀÅG´X¥y¡A³o®É­ÔÅ¥±o°|¤l¸Ì¶Ç¨ÓÁn­µ¡G¡u±i¤j¤H¡A³o»ò¦­´Nµnªù¡A¬O¦³¤°»ò¦n®ø®§­n©M§Ú­Ì¤À¨É¶Ü¡H¡v

    ¡u¬O°¨¦ÑÁó¦^¨Ó¤F¡H¥¿¦n¥¿¦n¡A¦b¤U¥¿¦³ÃøÃD­n¦V¶Q¤è¨D§U¡I¡v±i¤dÁ`¸ò°¨¤O¬ì¤]¥´¹L¥æ¹D¡Aª¾¹D³o¦ì¤~¬O¾n±V¿ìªº¥¿¥D¡A®üº~¤H¦b±V¦{ªº¤@¤Á¨Æ°È¡A¥i³£¬O³o¦ì°¨¦ÑÁ󻡤Fºâªº¡C¬Ý¨ì°¨¤O¬ì¤j¨B¬y¬P¦a¨«¶i¨Ó¡A±i¤dÁ`¤ß¸Ì¬ðµM¦³¤@ºØ±Ï¬P­°Á{ªº·Pı¡C

    °¨¤O¬ì¶i«Î¸¨®y¤§«á¡A«KÅ¥±i¤dÁ`§â¨Æ±¡¤SÁ¿¤F¤@¹M¡A±µµÛ³¬²´¨I«ä¤F¤ù¨è¤~¶}¤f¹D¡G¡u±i¤j¤H¡A¨º§Aªº¯u¹ê¥Øªº¬O¤°»ò¡H¬O·Q§â¤w¸g°k¨«ªº¤H§ì¦^¨Ó¡HÁÙ¬O·Qªý¤î¨ä¥L¤HÄ~Äò°k¶]¡H¡v

    ±i¤dÁ`­Ë¤]¤£½k¶î¡A¥ß¨èÀ³¹D¡G¡u¦ÛµM¬O¨âªÌ­Ý¨ã³Ì¦n¡I¡v

    ¡u¨º®£©È«ÜÃø¡I¡v°¨¤O¬ì·n·nÀY¹D¡G¡u½Ã©Ò§Lªºª¬ªp¡A§Ú¤]²¤ª¾¤@¤G¡A³o¨Ç·í§Lªº¥­®É³s¶º³£¦Y¤£¹¡¡A²{¦bª¾¹D¦³§Oªº¦a¤è¯à¹L¤W¦n¤é¤l¡A¦p¦ó¯à¤£¶]¡H±i¤j¤H­n·Qªý¤î¨ä¥L¤HÄ~Äò°k¶]¡A§Ú¬Ý³Ìª½±µ¦³®Äªº¿ìªk´N¬O´£°ª¥L­Ìªº«Ý¹J¡AÅý¥L­Ì¦Y¹¡¬ï·x¡A­x»è°÷¥Î¡A¦ÛµM´N¤£·|¦³§Oªº©ÀÀY¤F¡C¦Ü©ó§ì¤H¹À¡A§Ú¦P·Nªô¤¸ªº·N¨£¡A±i¤j¤H¤j¥i¦Û¤v±a§L¥h³Ó§Q´ä¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v

    °¨¤O¬ì»¡³o¸Üªº®É­Ô¼L¨¤ÁÙ±¾µÛ¯º·N¡A·N¹Ï¤]¬O«D±`©úÅã·Q§ì¤H§A¥i¥H¥h§ì¡A¦ý§ì¤£§ì±o¨ì¨º´N¬O¥t¤@½X¨Æ¤F¡C

    ±i¤dÁ`¤ß¸Ì·t½|°¨¤O¬ì¤]¤£«p¹D¡A¦Ñ¤l­n¬O¯àª½±µ¥h³Ó§Q´ä§ì¤H¡AÁÙ¨Ó¾n±V¿ì½Í­Ó§¾°Ú¡C­n¬O±aµÛ±V¦{³o¨Ç§L¥h³Ó§Q´ä¾x¨Æ¡Aµ²ªG¦h¥b¥u¦³¤@ºØ¡A´N¬O¥þ³QÃö¶i®üº~¤Hªº¤j¨c¸Ì¥h¡C¾Ú»¡¦Pª¾®aªº¤p¸¤¤lÃQ¥­¥h±V¦{·í¨µÀ˪ºÀY´X­Ó¤ë´N¬O³Q®üº~¤H¥}¸T°_¨Ó¤F¡A³Q©ñ¥X¨ÓªºÀY¤@¥ó¨Æ´N¬O¦^±V¦{ÄU»¡¦Û®a©j¤Ò¤ä«ù¤ô¹ëù¤ÉªFªº¦Ñ¤V¤H¥X¥ô¤U¤@¥ôªºª¾¦{¡A¦Óù¤ÉªF¦b±V¦{¤w¸g¬OºÉ¤H¬Òª¾ªº¡u®üº~ÄÒ¡v¡AÃQ¥­³oªí²{³o¤À©ú´N¬O¤w¸g³Q®üº~¤Hªº¤â¬qµ¹­°ªA¤F¡A±i¤dÁ`¥i¨S·Ç³ÆÅý¦Û¤v¤]¥h¿Ë¦ÛÅéÅç¤@¤U®üº~¤Hªº¤â¬q¡C

    ±i¤dÁ`·Q¤F·Q¡A¥u¦n´«¤F¤@­Ó¨¤«×Ä~Äò¥s­W¡G¡u°¨¦ÑÁó¡Bªô¦ÑÁó¡A¥»©x¤µ¦~¤]¬O¨ì¤F¨ø¥ô¥æ¦Lªº®É­Ô¤F¡A³o°k§L¤@¦h¤F¡A­x¤¤ªºªÅÃB´N¨SªkÀ±¸É¡A¨ì®É­Ô¦p¦ó¯à»P¤U¥ô¤dÁ`¥æ±µ¡H©¡®É­Y¬O¨Æ±¡¾x¤j¡AÅý½Ã«ü´§¨Ïª¾¹D¤F¡A³Ì«á³o³Â·ÐÁÙ¤£¬O­n°l¨ì¶Q¤èÀY¤W¡H¶Q¤è¤]¤£·Q¦]¬°³o¨Ç¤p¨Æ±¡¦Ó¸`¥~¥ÍªK§a¡H¡v

    °¨¤O¬ì·Q¤F·Q¹D¡G¡u±i¤j¤H¡A§Ú¬O¤£¬O¯à³o»ò»{¬°¡A²{¦bªº°ÝÃD¨Ã¤£¦b©ó±V¦{ªº½Ã©Ò­x¸Ì¥X²{¤F¦h¤Ö°k§L¡A¤]¤£¬O³o¨Ç°k§L¯à¤£¯à§ì¦^¨Ó¡A³Ñ¤Uªº¤H·|¤£·|Ä~Äò°k¡A¦Ó¬O±V¦{½Ã©Ò­xªºªÅÃB¤Ó¦h¡A¥H¦Ü©ó¨ì®É­Ô·|Åý§A¨Sªk¥æ®t¡H¡v

    ±i¤dÁ`°®«y¤F¤@Án¹D¡G¡u°¨¦ÑÁ󪺬ݪkÁö¦³°¾»á¤§¶û¡A­Ë¤]¤£¥¢®Ú¥»¡A¥»©xªº½T¦³¦¹ÅU¼{¡C¡v

    °¨¤O¬ì¯º¤F¯º¹D¡G¡u¦pªG¶È¶È¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¨ä¹ê°ÝÃD«Ü¦n¸Ñ¨M¡C¡v

    ¡u°¨¦ÑÁó½ÐÁ¿¡I¡v±i¤dÁ`¤@Å¥¡A¥ß¨è´N¨Ó¤Fºë¯«¡C

    ¡u¨ì®É­Ô§A³oÃä¯Ê¦h¤Ö¡A§Ú®üº~¥Á¹Î´N¸É¦h¤Ö¡C¹ê¦b¨S§L¤F¡A¤j¥i¥Ñ§Ú®üº~¥Á¹Î³»¤W´N¬O¡A±V¦{©Ò½s»s¤@¤d¤@¦Ê¤G¤Q¤H¨S¿ù§a¡H¶â¡AÀ³¸Ó°ÝÃD¤£¤j¡I¡v

    ±i¤dÁ`²´·úÀü±o¸ò¤û²´¦üªº¡G¡u°¨¦ÑÁó§A»¡¤°»ò¡H¥Î®üº~¥Á¹Î³»´À½Ã©Ò§L¡H¤£¥i¤£¥i¡A³o°Z¤£¬O­J¨Ó¡I¡v

    ¡u±i¤j¤H§A¥ý§O«æµÛ¤Ï¹ï¡AÅ¥§ÚºCºCµ¹§A¤ÀªR¡C¡v°¨¤O¬ì¤£·W¤£¦£¦a¦^À³¹D¡G¡u½×­x®e­x¬ö¾Ô°«¤O¡A§Ú­Ì®üº~¥Á¹ÎÀ³¸Ó³£¦b½Ã©Ò­x¤§¤W¡A³o§AÀ³¸Ó¤£·|§_»{§a¡H¡v

    ±i¤dÁ`«Ü¬OµL©`¦aÂI¤FÂIÀY¡A³o¤£¬O¤W¤Uªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¹ê¤O¬Û®tÄa®í¡C¡u±´¯Á¸¹¡v¦b¸Õ¯è´Á¶¡´¿¨ì¹L±V¦{ªþªñ©Ô½m¡A±i¤dÁ`¥i¬O¿Ë²´¨£¹L®üº~¥Á¹Î¦b¹ç»·ªeºt½mªe©¤µn³°ªº³õ´º·íµM¡A³oºØ­x¨Æºt²ßªÖ©w¬O¥´µÛ»P±V¦{¤ô¹ë¨ó¦Pºt½mªººX¸¹¨Ó¶i¦æªº¡C

    ·í®É®üº~¥Á¹Îªº¥þ¤õºj§L°t¸m©M¦³§Çªº§@¾Ô«ü´§¡A³£µ¹±i¤dÁ`¯d¤U¤F·¥¬°²`¨èªº¦L¶H¡A¦Ó¥B¨ä­x¤¤°t³Æªº¤õ¬¶¤§¦h¡A¤]¨¬¥HÅý±i¤dÁ`³oºØ¦Ñ­xÀY©Q¦Þ¡C¾ã­Ó±V¦{«°¤~¥u¦³´Xªù¦Ñ±o¥Íùתº¦ò­¦¾÷¬¶¡A¦Ó®üº~¤H«o¥þ¬OÂK¶ÂÖm«Gªº¦Û²£¤j¬¶¡A´N³s²î¤W³£³à¤ß¯f¨g¦a§G¸m¤F¼Æªù¤õ¬¶¡C±q¨º®É­Ô¶}©l¡A±i¤dÁ`´N«Ü²z¸Ñ¬°¦ó¥Hù¤ÉªF¬°­ºªº¤ô¹ë¤W¤U·|­Ë¦V¤F®üº~¤H¤@¤è¡C

    °¨¤O¬ìºCºCÄËÄ˦a±µµÛ»¡¹D¡G¡u®üº~¥Á¹Î±q²Õ«Ø¶}©l¡A´N¨S¦V±V¦{©x©²°Q­n¹L¤@­Ó»ÉªO¡A±qªZ¾¹¨ì­x»è¡A±q«Ø³]¾n¦a¨ì¤é±`®ø¯Ó¡A³o¥i¥þ³£¬O§Ú­Ì¦Û¤v±Ç¿úªº¡C¥Ñ§Ú­Ì®üº~¥Á¹Î¨Ó³»´À½Ã©Ò­x¡A¤£»Ý­n§A±i¤j¤H±q¤f³U¸Ì±Ç¿ú¡A©Ò¦³ªº¶O¥Î³£¥Ñ§Ú­Ì¦Û¦æ©Ó¾á¡A³o¼Ë°÷¦³¸Û·N¤F§a¡H¡v

    ¡u¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥i³o®üº~¥Á¹Îªº«ü´§Åv«o¨Ã«D¦b§Ú½Ã©Ò­x¤â¤¤¡A³o«°¨¾­«¥ô¡A¥»©x¦p¦ó¯à»´©ö¥æ¤©¥~¤H¡H¡v±i¤d¤áÅãµMÁÙ¬O¤£¯à±µ¨ü°¨¤O¬ìªº«Øij¡C«_¦W³»´À¨Æ¤p¡A¦ý­n¬O¦]¦¹¦Ó¦b«°¨¾¦w¥þ¤W¥X¤F§Ã¤l¡A¥L¥þ®a¦Ñ¤pªº©Ê©R¥i´N¦MÀI¤F¡C

    §L±j°¨§§ªº®üº~¤H·|Á|°_¤ÏºX§ð¥´±V¦{¦Û¥ßªù¤á¡A³oºØÁÁ¨¥¨Ã«D¨S¦³¦b±V¦{¥X²{¹L¡A¦­¦b¾n±V¿ì±q±V¦{¶}©l²Õ´²¾¥Áªº®É­Ô´N¤w¸g¥X²{ªºÃþ¦üªº¶Ç»D¡C¦ÓÀHµÛ®üº~¶Õ¤O¦b³Ó§Q´äªº³v¨Bí©T¡A³oºØÁÁ¨¥¥X²{ªºÀW²v¤]¦b³vº¥¼W¥[¡C«e°}¤l®üº~¥Á¹Î±q³Ó§Q´ä¥Xµo»·©º¶V«n¡A³o®ø®§¶Ç¨ì±V¦{¤§«á´NÅܦ¨¤F®üº~¥Á¹Îµo§L§ð¥´±V¦{¡A¤@®É¶¡ÁÙ³y¦¨¤F±V¦{«°¤p³W¼Òªº²V¶Ã¡C¦n¦b¾n±V¿ìªº·Ç³Æ¤u§@°µ±o¤ñ¸û¥R¤À¡A¦­¦­¦V¦U­Ó¸Åªù´N³q¤F®ð¡A¹³±i¤d¤á³oÃþ©x­û¦­´N±o¨ì¤F¾n±V¿ìªº¨Æ¥ý§iª¾¡A³o¤~¨S¦³ÆC¦¨¤j¶Ã¡C

    Ãö©ó®üº~¤H¨ì©³·|¤£·|³y¤Ï§ð¥´±V¦{³o¥ó¨Æ¡A±V¦{¥»¦aªº©x­û¤¤¤Q¤§¤C¤K¬O¤£«Hªº¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A®üº~¤H¨Ã¤£®t¿ú¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¤ñ±V¦{ªº©ú¤H­n¦³¿ú±o¦h¡C¾ú¨Ó³y¤Ï³oºØ¨Æ¤j³£¬O¦]¬°¥Í¬¡©Ò­¢¦ÓÁ|ºX¡A©Î¬O­x¤¤¤j±N¥»¨Ó´N¾Ö¦³§LÅv¡A¦ý®üº~¤H¥þ¬O¨Çºë©ó®ü¶Tªº´I®a¯Î¡A­þ¨Óªº³y¤Ï°Ê¾÷¡Hªp¥B¾Ú»¡¨ì¤F®üº~¤H¦a½L¤Wªº²¾¥Á³£¯à¦³¦Y¦³¦í¡A®üº~¤H¦û¤U±V¦{¡AÁÙ±o´À¤j©ú¾i¬¡³o¤@¨â¸Uªº¤H¤f¡A©x­û­Ì¥i¤£«Hºë©úªº®üº~¤H·|°µ³o»ò¶O¤O¤£°Q¦nªº¨Æ±¡¡C

    ±i¤d¤á¦ÛµM¤]¤£¬Û«H³oÃþ¶Ç¨¥¡A§_«h¥L¤]¤£·|»P¾n±V¿ì«O«ù¨Ó©¹¡C¦ý«H¤£«H¬O¤@¦^¨Æ¡A³o§LÅv«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A­n¯uÅý®üº~¥Á¹Î¶i¤F±V¦{«°¡A¨ì®É­Ô³o¦a¤è¥Ñ½Ö»¡¤Fºâ¡H±i¤d¤á¥i¤£·|«ü±æ®üº~¤H¨ì®É­ÔÁÙ¯àÅ¥¦Û¤vªº«ü´§¡A®üº~¤H­n¬O§â¤ß¤@¾î¡A³o±V¦{¥ß¨è´N¤£¦A¬O¤j©úªºÄݦa¤F¡C

    ¡u§Ú¬Ý³o¼Ë§a¡A±i¤j¤H¤£¥Î«æµÛ¤U©w½×¡A¤£¦p¥ý¦^¥h¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U§Úªº«Øij¡C¡v°¨¤O¬ìª`·N¨ì±i¤d¤áªº±¡ºü¡A¹ï¥Lªº¤ß«ä¤]²q¨ì¤F¤C¤K¤À¡A«K¨S¦³«æ©ó«P¦¨¦¹¨Æ¡G¡u§Ú¦A­«¥Ó¤@¦¸¡A§Ú­Ì¹ï©ó±V¦{«°¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº«D¤À¤§·Q¡A§Ú­Ì®üº~¤H«Ü¼Ö©ó»P¤j©ú¦X§@¡A»P±V¦{©x©²¦X§@¡A¤@°_ºûÅ@¦n±V¦{¦a°ÏªºÁcºa¦w©w¡C¤£ºÞ¬O°Ó¶T©¹¨ÓÁÙ¬O­x¨Æ¦X§@¡A¥u­n»Ý­n§Ú­Ì¥X¤Oªº®É­Ô¡A±i¤j¤H¾¨ºÞ©Û©I¤@Án´N¬O¡C¡v

    °e¨«¤F¤ß¯«¤£©wªº±i¤d¤á¤§«á¡Aªô¤¸¤£¸T¯º¹D¡G¡u¦n§A­Ó¦Ñ°¨¡A­è¤~§A»¡¸Üªº®É­Ô«Ü¦³¤@ÂI¥~¥æ³¡µo¨¥¤Hªº¬£ÀY°Ú¡I¡v

    °¨¤O¬ì¥¿¦â¹D¡G¡u§Ú¥i¤£¬O¸ò¥L¶}ª±¯º¡A«e¨â¤Ñ§Ú¦^³Ó§Q´ä°Ñ¥[ºÖ§Q©Ð·n¸¹ªº®É­Ô¡A¸ò°õ©e·|¤]½Í¹L³Ìªñªº§Î¶ÕÅܤơA¹ï±V¦{¦a°Ï¡A§Ú­ÌºÉ¥i¯à±Ä¨ú©M¥­ºtÅÜ¡A³v¨B¬[ªÅ©x©²ªº¿ìªk¨Ó¶i¦æ±±¨î¡C°õ©e·|¤w¸g¸òù¤ÉªF½Í§´¤F±V¦{¤ô¹ëªº¥h¦V°ÝÃD¡A¤µ«á§Ú­Ìªº®ü­x·|³v¨B¨ú¥N±V¦{¤ô¹ë¡A±µ¤â¾ã­Ó®ü«n®q«n©¤ªº®ü¤W¨¾°È¡C¦pªG¥i¦æªº¸Ü¡A§Ú«Ü·Q¸Õ¸Õ¬Ý¯à¤£¯à§â±V¦{ªº½Ã©Ò­x¤]¥ÎÃþ¦üªº¤è¦¡¸Ñ¨M±¼¡C¡v

    ¡u¥´µÛ¤j©úºX¸¹ªº®üº~¥Á¹Î¡AÅ¥°_¨Ó«Ü±a·Pªº¼Ë¤l¡C¡vªô¤¸¹ï©ó°¨¤O¬ìªº³]·Q¤]«D±`Æg½à¡G¡u¤£¹L´N¬O¤£ª¾¹D³o­Ó±i¤d¤á¯à¤£¯à¦^¤ßÂà·N±µ¨ü§Aªº·N¨£¡C¡v

    ¡u´Nºâ§Ú­Ì¤°»ò³£¤£°µ¡A±V¦{½Ã©Ò­xªº°k¤`±¡ªp¤]·|¶V¨Ó¶VÄY­«ªº¡A©ì¨ì«á­±´N¤£¬O§Ú­Ì¨D¥L´£¨Ñ¤è«K¡A¦Ó¬O¥L­n¨Ó¨D§Ú­ÌÀ°¦£¤F¡I¡v°¨¤O¬ì«Ü¦³«H¤ß¦a»¡¹D
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹