¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > 1627±U°_«n®ü

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ·s¥@¬É ²Ä210³¹ ¶T©ö¶i®i ¤å / ¹sÂI®öº©

    ¬ÝµÛ´å¯qº~¹ï³o¨Ç¼Æ¦r¦p¼Æ®a¬Ã¤@¯ë¡A¦ó¤i¥ß¨è´N¦b¤ß¤¤µ¹¥L¥´¤W¤F¡uÁä½L­x¨Æ®a¡vªº¼ÐÅÒ¡K¡KÈnÈnÈn.shuhāhā§ó·s¦n§Ö¡C³o­Ë¨Ã¤£¬O´å¯qº~¦CÁ|ªº¼Æ¦r¦³¤°»ò¤jªº¥X¤J¡A¦Ó¬O¥L¹ï©ó¬ü°ê°êµ¦ªº²z¸ÑÁÙ¬O¤Ó½§²L¤F¤@¨Ç¡C¹ï©ó°ê®a¼h­±¨Ó»¡¡A¤£ºÞ¬O­x¨Æ¤â¬qÁÙ¬O¸gÀÙ¤â¬q¡A¨ä¥Øªº³£¬O¬°¬Fªv¡A¬°°ê®a§Q¯qªA°È¡A©Î³\¹ï¥~¤â¬q¦b¤@©wµ{«×¤W·|¼vÅT¬Fªvªº¨Mµ¦¡A¦ý¨º¤]¨Ã¤£¬O´å¯qº~©Ò²z¸Ñªº³oºØ¡u©}ªA¡v¡C

    §J³Ò¶ëºû¯ý¦b¡m¾Ôª§½×¡n¤¤»¡¹L¡A¡u¾Ôª§µL«D¬O¬Fªv³q¹L¥t¤@ºØ¤â¬qªº©µÄò¡v¡A³o´N¥R¤À»¡©ú¤F­x¨Æ¤â¬q¦b¹ï¥~¬Fµ¦¤¤ªº¹ê½è§@¥Î¡C¹ï¥~µo°Ê¾Ôª§©Î¬O¯Âºéªº­x¤õ¿é¥X¡A³o¨Ç¤â¬q¨Ã¤£¶È¶È¥u¬O¬°¤FÅý­I«áªº­x¤uÁp¦XÅéÀò±o®ü¶q¦¬¯q¡A¥D­nÁÙ¬O¬°¤F¹F¦¨¬Y¨Ç¬Fªv¥Ø¼Ð¡C¦Ó°õ©e·|ªº°õ¬F¤è°w¡A¥i¥H»¡¬O¤Q¤À¶Kªñ³oºØ²z½×¡A¤£ºÞ¬O¸gÀÙÁÙ¬O­x¨Æ¤â¬q¡A³£¬O¥H¬ï¶V¶°¹Îªºªø´Á§Q¯q¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó¨Ã«D²³æªº±Ã¿ú©Î¬OÂX¤j¦a½L¦Ó¤w¡C

    ¦pªG¯u¹³´å¯qº~©Ò²z¸Ñªº¨º¼Ë¡A°ê®a¹ï¥~¬Fµ¦·|¦]¬°­x¤uÁp¦XÅ骺§Q¯q¦Ó¡u©}ªA¡v¡A¨º»ò¬ü°ê¹ï¬Y¤j°êªºªZ¾¹¸T°âªk¥O®£©È¦­´NÅܦ¨¤@¯ÈªÅ¤å¤F¡C

    ¦ý¦³¤@ÂI´å¯qº~¬O»¡¹ï¤F¡A¦pªG¯à¦³§ó¦hªº§Q¯qÂ\¦b¦U­Ó³æ¦ì­±«e¡Aªº½T¯à«P¨Ï¬ï¶V¶°¹Î¦¨¥ß¤@­Ó­x¤uÁp¦XÅé¨Ó¹ï­x¤u¶µ¥Ø¶i¦æ²ÎÄwºÞ²z¡C¥Ø«e¦b­x¤u¶}µo¤¤ªº³oºØ²V¶Ã¡A¨ä¹ê½èÁÙ¬O¤º³¡ªººÞ²z¨î«×©M³dÅv¤À°t¤£°÷©ú½T©M§¹µ½³y¦¨ªº¡A¨Ã¤£³æ³æ¬O¬Y´X­Ó³æ¦ì©ÎªÌ¬O¨Mµ¦¼hªº¿ù»~¡C¦n¦b¤j®aªº¥XµoÂI³£¬O¬°¤F·d¦n¤u§@«P¶iµo®i¡A¦b®y³o¨Ç¤H·í¤¤¨Ã¨S¦³¨ººØ¤@¤ß·Q¾aµÛ¼Q°ª¼h¨Ó¨ê¦s¦b·Pªº¤½ª¾³oºØ¤H¤@©w·|¸õ¥X¨Ó«ü³d¡u³o¤@¤Á³£¬OÅé¨îªº°ÝÃD¡v¡A¨Ã¥B¥L­Ì°ß¤@¯à´£¥Xªº¸Ñ¨M¿ìªk´N¬O¡u±À½²{¦³Åé¨î¡v¡C

    ·íµM¡A¦pªG¬ï¶V¶°¹Î¤¤¯u¦³³oºØ¤H¥X²{¡A¨º»ò³Ì¦³¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¨Ã¤£¬O³oºØ¼L¬¶¤À¤l¦¨¬°¥Á·N»â³S¡A¯ó®Ú¤jv¡A¦Ó¬O·|¨³³t±q¤½²³µø³¥¤¤®ø¥¢¡A³Q°õ©e·|¥´µo¨ì¶Â¤g´ä©ÎªÌ¬O²`¤s¸Ìªº°É±´¶¤¥h°µ¨Æ¡CµóÀY¬Fªv®aªº¨º®M§âÀ¸¡A¤j®a¦b¬ï¶V«e³£¬Ý±o¦h¤F¡A¬ï¶V¶°¹Î¨Ã¤£»Ý­n¸õ¼Ù¤p¤¡¦¡ªº¤Hª«¨Ó¤Þ»â¥Á·N¡A³o¤@ÂI¬O¦b¬ï¶V¤§«eªº¶°Åé°ö°V¤¤´N¤ÏÂбj½Õ¹Lªº¡A©Ò¥H¦¨­û­Ì¤ß¤¤¤]³£¦³­Ó©³½u¡C­þ©È¬O´x´¤Áֽ׳ï¦Þªº«H²£³¡¡A¤]¥²¶·­nªA±q°õ©e·|ªº¨Mµ¦·N¨£¡C

    ¤£¹L§Y«K¦ó¤i¤£¤Ó»{¦P´å¯qº~ªºÆ[ÂI¡A¥L¤]¤£·|¥ß¨è§å»é¹ï¤èªº»¡ªk¡C¦b²Ä¤G±è¶¤¨Ó¨ì¼s¦{¤§«e¡A¬I­@¼w©M¦ó¤i¨â­Ó¤H´N°µ¤F¥R¤Àªº·¾³q¡A»{¬°°õ©e·|¿ï¬£¨Ó¼s¦{ªº¤H¥²µM¬O¨ã³Æ¤@©wªº¤u§@¯à¤O¡A¦ý¨ä¥Lªº¤è­±¡A¯S§O¬O«ä·Q»{ÃÑ¡A¥¼¥²³£¸ò°õ©e·|«O«ù¤F¦P¤@­Ó¨B½Õ¡A³o¨Ç¤H¨ì¤F¾n¼s¿ì¤§«á¯à¤£¯à¥Î¡A¸Ó«ç»ò¥Î¡AÁÙ¬O¦³«ÝÆ[¹îªº¡C¬I­@¼w©M¦ó¤i³£¬O¹î¨¥Æ[¦âªº¦n¤â¡A³q¹Lµu¼Èªº±µÄ²¤§«á¡A¦ÛµM´N¯à¹ï³o¨Ç¤Hªº«ä·QÆ[©À¦³¤@­Ó¤j­Pªº»{ÃÑ¡C

    ¤µ¤Ñªº¤J¾±µ­·®b¡A«K¥¿¦n´£¨Ñ¤F³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|¡A°s¹L¤T¨µ¤§«á¤j®a³£¤w¸g©ñÃP¤F¤ß±¡¡A¶¢²á¤¤¤]¨S¦³¤°»ò«O¯d¡A¦ó¤i¹ï©ó³o¨Ç·s¤H¤]³£¦³¤Fªì¨Bªº¦L¶H¡C

    ²³¤H¤@Ãä¦Y³Ü¡A¤@Ã䶢²á¡A¤£¹L³¯¤Ñ»ô°s¶q¤£¦æ¡A«Ü§Ö´N³B©ó¥b©ü°gª¬ºA¤F¡A¦ó¤i¥s¤F¨â­Ó¹²§Ð¹L¨Ó¡A±N¥L°e¦^©Ð¤¤¥ð®§¡C¨S¹L¦h¤[°¨¥É¤]§iÃãÂ÷®u¡A¦o²ßºD¦­ºÎ¦­°_¡A³o®É­Ô®t¤£¦h¤w¸g¸Ó¥h¥ð®§¤F¡C

    ³o¨â¤HÂ÷¶}¤§«á¡A¸ÜÃDºCºC±q­x¤uÁp¦XÅé¤SÂà¦^¨ì¤F¬ï¶V¶°¹Î¹ï¤j³°ªºÂX±i¬Fµ¦¤W¨Ó¡CÀ³²³¤Hªº­n¨D¡A¬I­@¼w¥ý¤¶²Ð¤F¤@¤U¥Ø«e¦b¼s¦{¶}®i°Ó¶T¬¡°Êªº¶i«×¡C

    ¦]¬°¤§«eªº¥X¤f°Ó«~³£»P¡uºÖ·çÂסvñ¦³¿W®a¥N²zªº¨óij¡A©Ò¥H¬I­@¼w¨Ó¨ì¼s¦{¤§«á¡A¼È®É¤]¨S¦³¨ä¥Lªº°Ó«~¥i¥H¦V¥~¾P°â¡A©Ò¥H¥Ø«eªº°Ó¶T¬¡°Ê³£¬O¥H­ì§÷®Æªº±ÄÁʬ°¥D¡C¬Û¤ñ±V¦{¡Bã¦{¥«­±¤W¦³­­ªº°Ó«~¨ÑÀ³¶q¡A¼s¦{³o¸Ìªº¥«³õµLºÃ­n¤j±o¦h¡A«Ü¦h¦b®ü«n®q¤ñ¸ûÃø¤j¶q¶R¨ìªº­ì§÷®Æ¡A¤ñ¦p¤ô»È¡B¿ü¡B»Éµ¥µ¥¡A¦b³o¸Ì¥u­n¯à¥X±o°_¿ú¡A¦ÛµM´N¯à§ä¨ì°Ó¦æ¥X°â¡A­þ©È¤@®É¨S¦³¨¬°÷ªº¼Æ¶qº¡¨¬¬I­@¼wªº±ÄÁʻݨD¡A°Ó®a¤]·|«Ü§Ö¥t¦æ²Õ´³f·½¡C

    ¦Ó¤@¨Ç¦b®ü«n®q¬Û¹ï°â»ù¸û°ªªº¥Á¥Îª«¸ê¡A¦pªQ¦¿¥¬¡B®äªoµ¥µ¥¡A¦b¼s¦{±ÄÁʪº»ù®æ¤]·|¬Û¹ï§C¤F¤£¤Ö¡C³o¨Ç±ÄÁʦnªºª«¸ê¤j¦h¤w¸g¸Ë¤W¤F·sÁʤJªº¨º¿´¤G¤âºÖ²î¤W¡Aµ¥®]ªøÀ±¥L­Ìªð¦^³Ó§Q´äªº®É­Ô´N¥i¥Hª½±µ±a¦^¥h¤F¡C

    ¡uºÖ·çÂסv«e´Á±q³Ó§Q´ä¹B¦^¨Óªº¬Á¼þ»s«~¡A¾Ú»¡²{¦b¤w¸g¦b¼sªF¹Ò¤ºªº¼Æ®a¤À¸¹¶}©lµo°â¡A¦Ó¦]¬°¨ä¶i³f¼Æ¶q¦³­­¡A¤j³¡¤À¦a¤è´X¥G¬O¦b²Ä¤@ªiªºµo°â¤¤´Nª½±µ°âÁj¡C¯S§O¬O¼s¦{©²¥HªFªº»à¦{¡B«n¶¯¡B´f¦{¡B¼é¦{´X¤ù°Ï°ì¡A¹ï·sªñ²{¨­ªº¬Á¼þ¤å¨ã¦nµû¦p¼é¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö¤H¤w¸g¦V¤À¸¹´£«eú¯Ç¤F­qª÷¡A¹w­q¤U¤@§å¨ì³fªº°Ó«~¡C¦Ó¼s¦{«°¤¤§ó¬O±È°_¤F¤@ªÑ¦¬Âîüº~¤å¨ãªº­·¼é³o¦ÛµM¤]¬O¬I­@¼w·íªìµ¹§õ©`¥Xªº¥D·N¡A¥u­nÃÙ§U´X¦¸¸Ö·|¡A±Ç¿úÅý¤@¨Ç¤½ª¾¦b³oºØ³õ¦X°µ°µ«Å¶Ç¡A¦b¥«³õ¤W¨ü¨ì®ø¶OªÌ°l±··íµM¬O§´§´ªº¡C

    ¦Ü©ó¬Á¼þÃè¡A®Ú¥»¤£»Ý¡uºÖ·çÂסv¦A·d¤°»ò©x¤è«Å¶Ç¤F¡A´I°Ó©x²Ôªº«á¦v­n¬O¨S¦³¤@¨â­±®üº~¥X²£ªº»ÈÃè¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¤£¥i·Q¹³ªº¨Æ±¡¡CÁöµM¡uºÖ·çÂסvªº°â»ù¤Q¤À°ª©ù¡A¨â¤o»ÈÃè´N­n»ù¤­¤Q¨â»È¥H¤W¡A¦ý³o¤]¾×¤£¦í¦³¿ú¤H®aªºÁʶR¼¤±æ¡A³s°â»ù¨â¤d¨â»Èªº¤@¤Ø¤èÃè³£¤w¸g½æ§¹¤F¡C¡uºÖ·çÂסvªº¶P±j«e¨â¤ÑÁÙ±Mªùµnªù¨Ó«ô³X¡A¸ß°Ý¬I­@¼w¬O§_¥i¥H¥X°â¤Ø¤o§ó¤jªºÃè¤l¡A¾Ú»¡¬O¦¿®ý¨ºÃ䪺´I°Ó¬Ý¨ì®üº~»ÈÃ褧«á¤Q¤À³ßÅw¡Aªí¥ÜÄ@·N¥X­«ª÷ÁʶR§ó¤j¤@¨ÇªºÃè¤l¡A¨ãÅ骺»ù¿ú­Ë¬O¨S¸Ô»¡¹ï©ó¬Y¨Ç¯u¥¿ªº¤j´I°Ó¨Ó»¡¡A¿ú¯uªº¥u¬O¼Æ¦r¦Ó¤w¡A¤£ºÞ¦b³o­Ó®É¥NÁÙ¬O¦b´X¦Ê¦~«á³£¬O¤@¼Ë¡C

    ¦Ó·s²£«~¤õ®ã©M­»¨m¡A¦]¬°²£¶q¶È¬°¦³­­¡A¶È¶È¥u¦b¼s¦{«°ªº¡uºÖ·çÂסvÁ`¸¹¤¤µo°â¡C·íµM¤F¡A¹³§õÄ~®p³o¼Ëªº¥Í·N¤H¤£·|§Ñ°O¥Î¤W®üº~¤H©Ò»¡ªº¨º¨Ç¾P°â¤â¬q¡C³o¬O¡uºÖ·çÂסv¯u¥¿·N¸q¤Wªº²Ä¤@­Ó¶KµP°Ó«~¡A«ö·Ó·íªìªº¬ù©w¡A­»¨mªº¥~¥]¸Ë¥þ³¡¬O¦b¼s¦{¦L¨ê¡A¨Ã¥B±N¨Ï¥Î¡uºÖ·çÂסvªº¦W¸¹¥X°â¡A¬°¤F½T«O³o­Ó·s°Ó«~¯à°÷¤@¬¶¦Ó¬õ¡A§õÄ~®p¹ï¦¹¤]¬O¤U¤F·¥¤jªº¥»¿ú¡C

    ¨Ó¦Û®üº~ªº³Ì·s°Ó«~¼í½§¾iÃC­»¨m¥²¶·­n³q¹Lú¯Ç­qª÷¤~¯à¶R¨ì¡A¦Ü©ó»¡³oªF¦è¨s³º¦³¦h¦n¡A¡uºÖ·çÂסv¦bµo°â«e¥b­Ó¤ë´N³q¹L¦UºØ´ë¹D¦b¥Á¶¡¶i¦æ«Å¶Ç¡C«Å¶Ç¶OÁöµMªá¤F¤£¤Ö¡A¦ý¥Ñ©ó¤§«e¤w¸g¦³»ÈÃè©M¬Á¼þ¤å¨ãªº¤f¸O¡A·s²£«~¡uºÖ·çÂ×­»¨m¡vªº¥«³õ±À¼s¤]¬O²§¥G´M±`¦a¶¶§Q¡C¦Ó§õÄ~®pÁÙµL®v¦Û³q¦a·Q¥X¤F¥t¤@­Ó«P¾P¤â¬q¡A¹ï¹w¥æ­qª÷ªºÅU«È¡A±NÃØ°e¥t¤@ºØ·s²£«~¡u®üº~¤õ®ã¡v¤@²°¡C

    ¹ï¤w¸g³Q¥Á¶¡ª£§@§j¼N±o¯«¥G¨ä¯«¡A¹w°â»ù°ª¹F¤­¨â»È¤@¶ôªº­»¨m¦Ó¨¥¡A§â¶i»ù¤~´X¤Q¤å¤@²°ªº¤õ®ã·í§@ÃØ«~¨Ã¤£·|Á«¿ú¡A¤Ï¦Ó·|ÅýÅU«È­Ì¦³¤@¨Ç·sÂA·P¡C¦Ó³o¨Ç·|ªá¤­¨â»È¤l¶R­»¨mªºÅU«È³£¨ã³Æ¸û±jªº®ø¶O¯à¤O¡Aµ¥³o¨Ç¤H¥Î¹L¤õ®ã¤§«á¡AªÖ©w¤]·|³ßÅw¤W³oºØ«K§Qªº¥Í¬¡¥Î«~¡A¥Î§¹¤§«áªÖ©wÁÙ·|¨Ó¶R¡A¦Ü©ó»¡¨C²°¨â¦Ê¤åªº»ù®æ¡A¹ï©ó´I¤H¶¥¼h¨Ó»¡¯uªº¥u¬O¤ò¤ò«B¦Ó¤w¡C¦b½æ­»¨mªº¦P®É¡A¶¶«K¤]§â¤õ®ã¤@°_´N°µ¤F¥«³õ±À¼s¡A¥i¿×¬O¤@Á|¨â±o¡A´N³s¬I­@¼w¦b±oª¾³o¤@®ø®§¤§«á¤]Æg¼Û§õÄ~®pªº½T¨ã¦³¤@©wªº°Ó·~ÀY¸£¡A©~µMª¾¹D±Ä¥Î³oºØ¤â¬q¨Ó°w¹ï¥Ø¼Ð«È¤á®i¶}°Ó·~±À¼s¡C

    ¦Ó¬ï¶V¶°¹Î³Ì¬°­«µøªº¥X¤f§Ö®ø«~­¹ÆQ¡A¾P°â¤]¸û¬°¶¶§Q¡CÁöµM¡uºÖ·çÂסv«e«e«á«á±q³Ó§Q´ä©Ô¤F¤@¸U¦h¤çÆQ¦^¼s¦{¡A¦ý¡uºÖ·çÂסv¨Ã¥¼¶Ì¨ì¥u¦b¼s¦{¤@¦a¥X°â³o¨Ç¨pÆQ¡A¦Ó¬O¤À§O¹B©¹¦U¦a¡A°t¦X§õ¾z¡B§õ©`¨â¤H¨ì¦U¦aªºÆQ°Ó¨º¸Ì¹C»¡¡AÂÇ¥Hªí©ú¦Û¤vªº¨Ñ³f¯à¤O¡C³o¨Ç¨pÆQ¥­Åu¨ì¥þ¬Ù¦U¦a¤§«á¡A¤À¨ì¨C³B«°Âí¤£¹L¦Ê¤Q¨Ó¤ç¡A®Ú¥»¤£·|¹ï¥«³õ³y¦¨©úÅ㪺½ÄÀ»¡C¥Ø«e§õ¾z¡B§õ©`³£ÁÙ¦b¥~¦a¶]¥«³õ±À¼s¡A¦ô­p¦Ü¤ÖÁÙ±o¤@¨â­Ó¤ë¤~¯àÂà¦^¼s¦{¨Ó¡C¤£¹L¡uºÖ·çÂסv¤w¸g´£«e¦V¬I­@¼w¤U¤F­q³æ¡A§Æ±æ¤U¦¸¥h³Ó§Q´äªº²î¯à°÷¦Ü¤Ö¹B¦^¤­¸U¤çºëÆQ¡A±q³o­ÓÁ|°Ê¨Ó¬Ý¡A§õ®a¦b¼sªF©Ò°µªº¥«³õ±À¼sÀ³¸Ó¬O¤w¸g¨ú±o¤F¤@©wªº¶i®i¡C

    ³Ì«á´N¬O¥t¤@­Ó¥X¤f¤j¶µ­x¤õ¡A«e¦¸§õ©`¦b°ÑÆ[§¹³Ó§Q´äªº­x¨Æ°ò¦a¤§«á¡A´N¦b³³ªF¨Óµ¥¤Hªº·¥¤O±À¾P¤§¤U¤@¤f®ð­qÁʤF¨â¦Ê¤ä¤G¤C¦¡¤õ÷ºj¡A¤Qªù6½S¬¶©M¤­ªù12½S¬¶¡AÁ`ÃB¶W¹L¤@¸U¤T¤d¨â¥Õ»Èªº¤j­q³æ¡A¥iºâ¬O­x¤u³¡ªùªº¶}ªù¬õ¡C¦Ó«e¦¸¦]¬°¤õ÷ºj²{³f¤£°÷¡A·í®É¥u¥æ³f¤F¤@¦Ê¤ä¡A«á¨Ó§õ©`¦b³Ó§Q´ä¯ÔÀÁ¤F¤@¨Ç®É¤é¡A¨«ªº®É­Ô¤S¥æ¤F¤­¤Q¤ä¡A³Ñ¤Uªº¤­¤Q¤äºj³o¦¸¥Î²î¹B¨Ó¤F¼s¦{¡A©ú¤Ñ«K¥i§¹¦¨¤W¦¸ªº­q³æ¤F¡C

    ³o§å­x¤õ«ö·Ó§õ©`³Ìªìªº¥´ºâ¡A¬O·Ç³Æ¹B©¹ºÖ«Ø¡A½æµ¹¥¿»P©ú­x¥æ¾Ôªº¤j®üµs¹Î¥ë¡u¤Q¤KªÛ¡v¡C¦ý¹ï©ó³o­Ó¾P°â¤è¦V¡A°õ©e·|ª½±µ¶i¦æ¤F¤z¹w¡A­n¨D¡uºÖ·çÂסv¥u¯à±N³o§å­x¤õ¥X°âµ¹ºÖ«Ø¦a°Ï¡u¤Q¤KªÛ¡v¥H¥~ªºªZ¸Ë¶Õ¤O¤ñ¦p»¡¡u¤Q¤KªÛ¡v­º»â¾GªÛÀs¥Ø«e³B¤ß¿n¼{·Q­n°£±¼ªº¹ï¤â³\¤ß¯À¡C

    °õ©e·|¤§©Ò¥H­n¤z¯A³o¥ó¨Æ¡A¤]¬O¬°¤Fªø»·ªº¥´ºâ¦Ò¼{¡C³\¤ß¯À¦b¤j®ü°Ó§õ¥¹¦º«á¡AÄ~©Ó¤F¥L¦bºÖ«Ø·Hªùªº²£·~¡A¨Ã¥B¦]¦¹¦Ó¦¨¬°¤F¾GªÛÀsªº²´¤¤°v¡C1626¦~­¢©ó¥~³¡À£¤Oªº³\¤ß¯À§ë¾a¤FºÖ«ØÁ`§L«\«t¯o¡A¨Ã¥B±N¦Û¤v¤â¤Uªº®üµs¥þ³¡·n¨­¤@ÅÜ°e¶i¤F¤ô®v¡A¦Ó¦Û¤v¤]¦b¤ô®v±¾¤F­Ó§âÁ`ÀY»Î¡C·íµM¤F¡A¦¹§âÁ`«D©¼§âÁ`¡A³\¤ß¯À§@¬°¦¹®ÉºÖ«Ø³Ì¤jªº®ü°Ó¡A­n¿ú¦³¿ú¡A­n¤H¦³¤H¡A¥i¥X®ü¤@¾Ôªº®ü²î¤]¦³¤W¦Ê¿´¡A¹ê¤O¤ñ»·¦b±V¦{ªº¦P¯Å­x©xù¬Y¤H¥i­n±j¥X³\¦h¡C

    ¦b¦¨¬°©x°Ó¤§«á¡A³\¤ß¯À«K¬OºÖ«Ø¦a¤è©x©²»P²üÄõ¤H¤§¶¡°ß¤@ªº¶T©ö¤¤¶¡¤H¡A¨Ã¥B¥L¤]§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A¥H©Ó¥]ªº§Î¶Õ¥]Åó¤F²üÄõªF¦L«×¤½¥q¦bªF«nªu®üªº´X¥G¥þ³¡¥Í·N¡A¦Ó³oÅãµM¤j¤j¦aªý¾×¤F¤@¤ß·Q­n±±¨î¦í¾ã­Ó¥xÆW®ü®l¤ô°ìªº¡u¤Q¤KªÛ¡v¡C¾GªÛÀs¤@¤ß·Q­n·À±¼³\¤ß¯À¡A¥H¥þ­±´xºÞªF«nªu®üªº®ü¶T¥Í·N¡A¦Ó³\¤ß¯À¤]·Q¥´±¼¾GªÛÀsªº®üµs¹Î¥ë¡A¹Ü¦^¦n¤Í§õ¥¹¦º«á³Q¾GªÛÀs¡u«DªkÅQ¦û¡vªº¨º³¡¤À¥xÆW²£·~¡CÂù¤è¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A±q1626¦~¶}©l´N¤£Â_¦b¥xÆW®ü®l¤ô°ì¥æ¾Ô¡A¨ä¤¤¤¬¦³³Ó­t¡C

    «ö¡uºÖ·çÂסvªº¬Ýªk¡A§â­x¤õ½æµ¹¡u¤Q¤KªÛ¡vÅãµM§ó¬°²{¹ê¡A¦]¬°©ú­x±ÄÁÊ­x¤õ¤Q¤À³Â·Ð¡A¥ý±o¥´³ø§i¨ì§L³¡¡AµM«á´X­Ó³¡ªù¬°¹wºâ¨Ó¦^§è¥Ö¡Aµ¥¨ì³o¹wºâ§å¤U¨Ó¥i¯à³£¨ìµU¦~°¨¤ë¤F¡C¦Ó¹³¡u¤Q¤KªÛ¡v³o¼Ëªº¶R®a¥u­n¬Ý¤W¤§«á´N¯à°¨¤W¥I²{»È¡A®Ä²v¤ñ©ú­x°ª¤W¤Q­¿¤£¤î¡C

    ¦ýª¾±x¾ú¥vµo®iÁͶժº°õ©e·|«o«Ü²M·¡¡A¦b©ú¦~³\¤ß¯À´N·|§L±Ñ·Hªù¡A¦Ó¥L¦Û¤v¤]³à©R©ó¾GªÛÀs¤â¤U¡A¥Lªº¤W¥q«\«t¯o¦P¼Ë³Q¡u¤Q¤KªÛ¡v¥´±o¤j±Ñ¡A¾ã­Ó¥xÆW®ü®l³£·|¹ý©³¸¨¤J¨ì¾GªÛÀsªº¤â¤¤¡C¦Ó¦b¨º¤§«á¾GªÛÀs«K±µ¨ü¤FºÖ«Ø¨µ¼¾ºµ¤åÀ骺©Û¦w¡A¦P¼Ë·n¨­¤@Åܦ¨¤F¤j©ú¤ô®vªº­x©x¡C

    ¥xÆW®ü®l¬O«n®ü¦a°Ï³q¦V¥_¤èªº­«­n¯è¹D¡A¬ï¶V¶°¹Î·Q­n¦b¥¼¨Ó§â¶Õ¤OÂX®i¨ìµØªF¡BµØ¥_¤D¦ÜªF¥_¨È¦a°Ï¡A¥²µM»Ý­n³q¹L¥xÆW®ü®l³o­Ó¥æ³q­n¹D¡A¦Ó³o¼Ëªº¦a¤è¦pªG§â«ù¦b¾GªÛÀs³o»ò¤@­Ó¨­ÃhÂX±i³¥¤ßªº®üµsÀY¤l¤â¸Ì¡A¹ï©ó¬ï¶V¶°¹Î¥i¨Ã¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C§Oªº¤£»¡¡A³q¦æ¨º¸Ìªº®ü²î¨C¦~»Ý­nµ¹¾G¤§ªL¤Wú¼Æ¤d¨â¥Õ»Èªº«OÅ@¶O¡A³o­Ó±ø¥ó¹ï¬ï¶V¶°¹Î¨Ó»¡´N¤£¥i¯à»´©ö±µ¨ü¡C¦Ó¥B¾GªÛÀs¤@¦Vµ½©óª±§]¨Öªº§âÀ¸¡A¥Lªº¾ã­Óµo¸ñ¥v³£¬O¦ñÀHµÛ¤£¶¡Â_ªº¤j³½¦Y¤p³½®M¸ô¡A«ÜÃø»¡¤é«á¥L·|¤£·|¹ï»·¦b®ü«nªº¬ï¶V¶°¹Î¤]¥Í¥XÁ»¿Ì¤§¤ß¡C

    ±q¾ú¥v¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¾ã­ÓªF«nªu®ü³£¨S¤H¯à°÷ªý¤î¾GªÛÀsªº±U°_¡A¦ý³o­Ó¾ú¥vµo®iÁͶչï©ó¬ï¶V¶°¹Î¨Ó»¡¨Ã«D¦n¨Æ¡A©Ò¥H°õ©e·|¤U¨M¤ß­n§áÂà³o­ÓÁͶաA¦Ü¤Ö¤£¯àÅý¾GªÛÀsªº¶Õ¤OÂX±i±o¨º»ò®e©ö¡C¥Ø«eªº¬ï¶V¶°¹Î³s¦Û¤v¥Îªº°Ó²î³£ÁÙ¤£°÷¡A´N¤£¥Î´£¤°»ò²Õ´»·©º­x¥h¹ï¥I½L½õ¦b¥xÆW®ü®lªº¤T¸U®üµs¤F¡A¥h¤F¤]¥u¬O°eµæ¤Wªù¦Ó¤w¡C­n·Qµ¹¾GªÛÀs§äÂI³Â·Ð¡A¨º³Ì¦³®Äªº¿ìªk´N²ö¹L©ó¸ê§U¥Lªº¹ï¤â¤F¡C

    ©ú­xÁöµM¨S¿ú¶R­x¤õ¡A¦ý³\¤ß¯À§@¬°¤j®ü°Ó¡A¥L¥i¬O¤£¯Ê³oÂIÁʸm°ª¯Å¸Ë³Æªº¿ú¡C¦Ó¥B­I¾aµÛ¤j³°³o»ò¤jªº¥«³õ¡A³\¤ß¯Àªº¸gÀÙ¨Ó·½¥i¥H»¡¬O·½·½¤£Â_¡Aª¬ªp­n»·¦n©óÁÙ±o³¡¤À¨Ì¾a®ü¤W§T±°¨Óºû«ù¹BÂ઺¡u¤Q¤KªÛ¡v¡C¦b°õ©e·|²´¤¤¡A¡u¤Q¤KªÛ¡v³oºØ¾P°â¹ï¶Hªº©w¦ì³»¦h¥uºâ¬O´¶³q®ø¶OªÌ¡A¦Ó³\¤ß¯À«o¬O¸g¹L©x¤è»{ÃÒªº¡urmb¾Ô¤h¡v¡A§´§´ªºvipª±®a¡A±Ã¿ú·íµM­n¥ý±Ã³o¦ì¨­®a§óÂ׫pªº¥D¡C

    ¥ý±N³\¤ß¯ÀªZ¸Ë°_¨Ó¡A³v¨B§áÂà¥L¦bÂù¤èª§°«¤¤ªºÀZ¶Õ¡A±q¦Ó¹K¤î¦í¡u¤Q¤KªÛ¡v¤@®a¿W¤jªºÁͶÕÄ~Äòµo®i¤U¥h¡Cµ¥³\¤ß¯À³oÃä¦û¾Ú¤F©úÅ㪺¤W­·¤§«á¡A°õ©e·|¤~·|¦Ò¼{¦V¡u¤Q¤KªÛ¡v¤]¶}©ñ­x¤õ¥X°âªº¸ô¤l³o¨â®a¥´±o¶V¬½¡A¹ï¬ï¶V¶°¹Î´N¶V¬O¦³§Q¡C­Y¬O´X¦~¤§«áÂù¤è¥´­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A©¡®É¦ÐÁlÂ׺¡ªº¬ï¶V¶°¹Î¥h¥xÆW®ü®l¦¬¬B´Ý§½ªº®É­Ô¤]¯à§ó»´ÃP¤@¨Ç¡C

    ¥Ø«e³q¹L¤@¨Ç´ë¹D¡A¡uºÖ·çÂסv¤w¸g¸ò³\¤ß¯À¤è­±¹F¦¨¤Fªì¨Bªº­x¤õ¥æ©ö¨óij¡C­º§å¤õ¬¶©M¤õ÷ºj¤w¸g±q¼s¦{³q¹L®ü¸ô¹B©¹·Hªù¡A¹w­p³Ì¿ð¦b¤E¤ë©³¤Q¤ëªìªº®É­Ô´N¯à§¹¦¨¥æ³f¡CÁöµM¤£²M·¡¡uºÖ·çÂסv¤è­±©M³\¤ß¯À¨ºÃä¥æ©öªº¹ê»Ú»ù®æ¡A¦ý¬I­@¼w±q³Ìªñ´X¦¸»P§õÄ~®pªº±µÄ²¤¤µo²{¡A¹ï¤è¤@ª½¦³·NµL·N¦a·Q­n¥´±´¬ï¶V¶°¹Îªº­x¤õ²£¯à¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O½æ¥X¤F¤£¿ùªº»ù¿ú¡A¤w¸g¦b­p¹ºµÛ«áÄòªºªø´Á¶R½æ¤F¡C

    °µ§¹¤F±¡ªp¤¶²Ð¡A¬I­@¼w¯ºµÛÁ`µ²¹D¡G¡u´N¥Ø«eªº¶T©öª¬ªp¦Ó¨¥¡A§Ú­Ìªº¥X¤f°Ó«~ÁöµM«~ºØ¤£¦h¡A¦ý³Ó¦b§Q¼íÂ׫p¡A¨Ã¥B¤w¸gªì¨B¥´¶}¤F¤j³°ªº¶T©öµ¡¤f¡A¦b¼s¦{¥»¦a¤]¦³¤F¤@©wªº«~µP®ÄÀ³¡C´Nºâ¬O¥H¥Ø«eªº¥X¤f¶q¦Ó¨¥¡A¾aµÛ¥X¤f§Q¼í­n¾i¬¡³Ó§Q´äªº³o¨Ç¤H¤]¤w¸g¬Oºïºï¦³¾l¤F¡C¡v

    ²³¤HÅ¥±o³£¬O¤@°}¤ß¯«¼ê´û¡A³q¹L¶T©ö¤â¬qÀò±oí©wªº¦¬¤J¤§«á¡A¬ï¶V¶°¹Î¥i¥H°µªº¨Æ±¡´N§ó¦h¤F¡C¬ï¶V¶°¹Î¥Î¬Û¹ï·¥§Cªº¦¨¥»±q¤j³°¿é¤J­ì§÷®Æ©M³Ò°Ê¤O¡A»s¦¨¤u·~«~¤§«á¤S¥H°ª»ùªð¾P¨ì¤j³°¦a°Ï¡AÁȨú°ªÃB§Q¼í¡A³o¼Ëªº¸gÀç¼Ò¦¡±NÀ°§U¬ï¶V¶°¹Î§Ö³t¿n²Ö¸ê¥»¡A¨Ã¥B¦³±æ¦b¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¤ºÀò±oÃzµo¦¡ªºµo®i³t«×¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹