¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > 1627±U°_«n®ü

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ·s¥@¬É ²Ä¤G¤Q¤G³¹ ¸IÀY·|¡]¤G¡^ ¤å / ¹sÂI®öº©

    ¤Ñ¦âº¥·t¡A«ö·Ó°õ©e·|ªº­n¨D¡A¦b¥~­±¬¡°Êªº¤H°ò¥»³£¤w¸g¦^¨ì¤F¤@¸¹°ò¦a¤º©ÎªÌ²î¤W¡C¤@¨Ç¶¢¤£¦íªº¦~»´¤H¦b°ò¦aªù¤f¬[¤W¤F¤pÄl¤l¡A¤@Ãä¿N¯N¤µ¤Ñª¤¨Æ¯Z¤j¼p­Ì³Ñ¤Uªº´X¬Ö®üÂA¨©Ãþ¡A¤@Ãä¤jÁn½Í½×µÛ¤µ¤Ñ¤U¤È©Òµo¥Íªº¨º³õ¾Ô°«¡CÁöµM¾Ô°«ªº¯u¥¿¿Ë¾úªÌ¤£¹L¤Q¦h¤H¡A¦ý¨­¦bÀç¦aªº¼L¬¶­x¨Æ®a­Ì§Ï©»³£´¿¨­Á{¨ä¹Ò¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¦a¤ÀªRµÛ¨â­x¦¹¾Ôªº±o¥¢¡C

    ¬¡°ÊªO©Ð¸Ìªº¸IÀY·|ÁÙ¦b¶i¦æµÛ¡A³Ì«á¬O¨Ó¦Û­xĵ³¡ªº±¡ªp¶×³ø¡A³oµLºÃ¤]¬O©Ò¦³»P·|ªÌ³Ì¬°Ãö¤ßªº¤º®e¡C§@¬°¨Ó¨ì³o­Ó®ÉªÅ¤§«áªº²Ä¤@³õ¾Ô°«¡A­xĵ³¡¤µ¤Ñªºªí²{¥i¥H³ôºÙÀu¨q¡A¤ÏÀ³¨³³t«ü´§±o·í¡A¨Ã¥B¦bÀH«áªº¤ÏÀ»¤¤¤]¨ú±o¤F·¥¦nªº®ÄªG¡CÁöµM¦b¦¹¹Lµ{¤¤¦³¤@¤H¤£©¯¨ü¶Ë¡A¦ýÁ`Åé¨Ó¬Ý­xĵ³¡ªºÀ³¹ï¨ÃµL©úÅã¹L¿ù¡A¦Ó¥B¾ÔªG¤]¤Q¤À¥iÆ[¡X¡X¦b­xĵ³¡¶i¦æ±¡ªp¶×³ø¤§«e¡A´X­Ó³¡ªù´N¤w¸g¶}©lª§¹Ü³o¦¸¾Ô°«ªº¦¬Ã¬¤F¡C

    ¦ýÃC·¡³Çªºµo¨¥¤¤¹ï©ó¾Ô°«¹Lµ{¥u¬O¤@µ§±a¹L¡A¦b¥L¬Ý¨Ó³oºØ§½­±¤@Ãä­Ëªº¾Ô°«¨Ã¨S¦³¤°»ò­È±o¤j®Ñ¯S®Ñªº¦a¤è¡A­Ë¬O¨Æ«á¹ï´X¤Q¦W«R¸¸ªº¥æ¤e¼f°T¡A±o¨ì¤F¤£¤Ö¦³»ù­Èªº±¡³ø¡C

    ¡u­º¥ý¬OÃö©ó±V«°¾n­xªº®ü¤W¤O¶q¡A³o¤]¬O¥Ø«e³Ì¦³¥i¯à«Â¯Ù¨ì§Ú­Ì¦w¥þªº¤@¤ä­x¨Æ¤O¶q¡C®Ú¾Ú«R¸¸ªº©Û¨Ñ¡A±V«°¤ô¹ë²{¦³¤j¤p²î°¦¦@¤Q¤C¿´¡A«ö²îÅé¾·¦ì¤j¤p©M¤£¦P¥Î³~¤À¬°ºÖ²î¡B¯óºJ²î¡B®ü·É²î¡B»a¤s²î¡Bºô±ô²î¡BÆN²îµ¥µ¥¡C¤£¹L¨ä¤¤´X¿´¤j²î¦b«e¬q®É¶¡³£³Q½Õ©¹Ã£¦{¤è¦V¹B°eª«¸ê¡A¥Ø«e¤ô¹ë´N³Ñ¤U¨â¿´®ü·É²î¼µªù­±¡X¡X¥]¬A¤µ¤Ñ³Q«R³o¿´®ü·É²î¦b¤º¡C¥t¥~­È±oª`·Nªº¬O¡A³o¨Ç©ú­x¤h§LªºªZ¾¹³£ÄY­«¯Ê¥F«O¾i¡A¯S§O¬O¨º´X¤ä¤õºj¡A§Ú¬Ýù×±o³£¸ò¥X¤g¤åª«®t¤£¦h¤F¡A®£©È«ÜÃø¥Î©ó¹ê¾Ô¡C¡v

    ¡u¡K¡KÃö©ó±V¦{¤ô¹ëªº­x¤Oª¬ªp¡A¦b½s¬°°Ñ±N¤@­û¡A¤ÀÁ`¤@­û¡A­ï©x¨â­û¡A©x§L¤T¦Ê¡A®·²ë§L¤T¦Ê¡C¾Ú³Q«R­x©xù¤ÉªFªº¥æ¥N¡A¤ô¹ëªº¹ê»Ú§L¤O¥i¯à²¤§C©ó³o­Ó¼Æ¦r¡A¦ý¬Û®t¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡K¡K¡v

    ¡uµ¥¤@¤U¡C¡v³³ªF¨Ó¥´Â_¤FÃC·¡³Çªº¸ÜÀY°Ý¹D¡G¡u©ú¥½ªº®É­Ô­x¶¤¸Ì¤£¬O¦³¬Û·í´¶¹Mªº¦YªÅ»è²{¶H¶Ü¡H³o­Ó­x©xªº¤f¨Ñ¥i¤£¥i¾a¡H¡v

    ÃC·¡³Ç¦b¼f°Tªº®É­Ô¨ä¹ê´N¤w¸g·Q¨ì¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¤£¹L¹ç±T»{¬°«R¸¸ªº¤f¨Ñ¥i«H«×¸û°ª¡A¦]¬°¤ô®v³¡¶¤¤£¤ñ³°­x¡A±M·~©Ê§ó±j¡A´X¥GµLªk½Æ»s³°­x¨ººØ¥­®ÉÀç¸ÌªÅ¿º¿º¡A¤W¯Åµø¹î®ÉÁ{®É§ì¸s¹A¥Á§L¨ÓÀ³¥Iªº¿ìªk¡X¡X§O»¡¹A¥Á¡A´Nºâ¤@¯ëªºº®¥Á¤ô¤â¤]¤£·|¾Þ§Ë¾Ô²î¡A¦pªG§Ëµê§@°²«Ü®e©ö´N·|ÅSÀ`¡C

    ·íµM¡AÁÙ¦³¤@­Ó²z¥Ñ´N¬O³o¦W­x©xªº¦Û«HÅãµM¤w¸g¾D¨ü¤FÄY­«¥´À»¡A¤ß²zª¬ºA·¥¨ä¤£¦w¡AÃC·¡³Ç©M¹ç±T³£»{¬°³o­Ó¨S¦³¨ü¹L±M·~¤Ï¼f°T°V½mªº«R¸¸¦b³oºØºë¯«ª¬ºA¤U¬O¤£¥i¯à½s³yÁÀ¨¥ªº¡C¦Ó³³ªF¨ÓÅ¥§¹»¡©ú¤§«á¤]ªí¥Ü±µ¨ü¡A¨Ã¥ÜÃC·¡³ÇÄ~Äò¡C

    ¡u¼f°Tµ²§ô¤§«á¡A§Ú­Ì­xĵ³¡³s¦P®ü¹B³¡¤@°_¹ï±V¦{¤ô¹ë­x¤O¶i¦æ¤Fºî¦Xµû¦ô¡C¡vÃC·¡³Ç§CÀY¬Ý¤F¤@²´¦Û¤v©Ò°µªº°O¿ý¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì»{¬°¦b¤£¥D°Êµo°_¶i§ðªº«e´£¤§¤U¡A±V¦{¤ô¹ë¥Ø«e¹ï§Ú­Ìªº«Â¯Ù·¥¨ä¦³­­¡C§Ú­Ì¦b­x¨Æ«ü´§Åé¨t©M­x±ñ¬ì§Þ¤è­±ªº»â¥ýÀu¶Õ¡A¤£¬OÂù¤è¤p¤pªº¤H¼Æ®t¶Z¯à°÷À±¸Éªº¡C¦Ó¥B³o¶¤¤Hªº¹w©w¦æµ{¬O¥b­Ó¤ë¡A³Q§Ú­Ì«RÀò¤§«á¡Aµu´Á¤º¤£·|¦A¦³±V¦{¤è¦V¹L¨Óªº§L²î¡C¡v

    ¡u¨º»ò±V¦{«°ªº­x¨Æ¹ê¤O¦p¦ó¡H¡v³³ªF¨Ó¤£¸m¥i§_¦a°Ý¹D¡C

    ¡u±V¦{«°¾n­x½s¨î¬O¤@­Ó¤d¤á©Ò¡A¦b½s¤H¼ÆÀ³¬°¤@¤d¤C¦Ê¤H¥ª¥k¡A¤£¹L³o¨Ç¾n­x¬OÄÝ©ó­x¤ÙÅé¨t¡A¤h§L¬Û·í¤@³¡¤À¨Ó¦Û©ó±V¦{¥»¦aªº­x¤á¡A¥­®É­t³dºØ¦a¥æ³¡A¾Ô®É²Õ´°_¨Ó¦u½Ã±V¦{«°¡C¡vÃC·¡³Ç¹y¤F¹y¤~Ä~Äò»¡¹D¡G¡u³o´N¬O§Ú­Ì¥H«e©Ò»¡ªº¹A¥Á§L¡Aµ´¤j³¡¤À«R¸¸³£»{¬°³o¨Ç¦u«°ªº½Ã©Ò§L¾Ô°«¤O¬Æ¦ÜÁÙ¦b¥L­Ì¤§¤U¡A¾Ô°«·N§Ó©M¾Ô°«§Þ¥©³£¬Û·í¯Ê¥F¡A¦Ó¥B¤H¼Æ¤W¤j¤j¤Ö©ó½s»s¡A¦ô­p¯à´ê¥X¤@¤d¤H´NÁ¤ÑÁ¦a¤F¡C¡v

    ¡u¯u¥¿ªº¾Ô¤­´í°Ú¡K¡K¡v³³ªF¨Ó¤£¸T¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡uÃø©Ç¾ú¥v¤W®ü«n·|³Q®üµs¦h¦¸¬~§T¡A¾a³oºØ§L¯à¦u±o¦íæ¤g¤~¨£°­¤F¡C¡v

    ¡u¦Ü¤Ö¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡«Â¯Ù´î¤p¤F¡A³o¤]¤£¬OÃa¨Æ¡C¤£¹L§Ú­Ì¤]¤£¯à´N¦¹±¼¥H»´¤ß¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¦³¥t¤@­Ó¹ï¤â¨S¦³¥X²{¡C¡v

    ¡u®üµs¡H¡v

    ¡u¨S¿ù¡C¡vÃC·¡³ÇÂIÂIÀY¹D¡G¡u¦­¤W§Ú±a¶¤¥h·®ªL¨¤°»¬dªº®É­Ô¡Aµo²{¤s¤WÁÙ¦³¥ÛÀY¬ä¦¨ªº©Ð¤l¡A§Ú°Ý¹Lº®¥Á¤F¡A¨º¬O¥H«e®üµs­×«Øªº¾ÚÂI¡A¾Ú»¡³À¦^ÀY¥b®q¤WÁÙ¦³³W¼Ò§ó¤jªº®üµsºÛ¡C§Ú­Ì²{¦b¤£ª¾¹D¥L­Ì¤°»ò®É­Ô·|¨ì³o¸Ì¨Ó¡A³W¼Ò¦³¦h¤j¡A°ß¤@¯àªÖ©wªº¬O¥L­Ì¤@©w·|¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¥X²{¦b§Ú­Ì­±«e¡C¡v

    ¡u¤@©w·|¡H¡v°õ©e¤¤¦³¤H©CÄZµÛÃC·¡³Ç¸Ü¸Ìªº·N«ä¡C

    ¡u¤@©w·|¡I¨º´X­Óº®¥Áªº»¡ªk©M©ó®a¤÷¤l¤@­P¡A·®ªL³o¦a¤è¨C¦~³£·|¨Ó¦n´X¼â®üµs¡A©Ò¥H¥L­Ì·íªì¤@¬Ý¨ì§Ú­Ìªº²î¾p¶i´äÆW´N¼ôªù¼ô¸ôªº°kÃø¥h¤F¡C¡vÃC·¡³Ç«ÜªÖ©w¦aµ¹¥X¤F¦Û¤v©Òª¾ªºÃÒ¾Ú¡C

    ¡u¨º­xĵ³¡¦³¤°»ò¸Ñ¨M¤è®×¡H¡v¤w¸g¦³¤Hªº±¡ºü¦]¦¹¦Ó¶}©lÅܱoºò±i°_¨Ó¡C

    ¡u¸Ñ¨M¡H®£©È²{¶¥¬q§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¯à¤O¥D°Ê¥h¸Ñ¨M¥~³¡ªºªZ¤O«Â¯Ù¡C¤£¹L¤j®a¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡AÀ³¹ïªº¤è®×§Ú­Ì¬O¦­´N¤w¸g°µ¦n¤F¡C¡vÃC·¡³Ç«H¤ßº¡º¡¦a¦^À³¹D¡G¡u¥u­n¤j®a°t¦X¦n­xĵ³¡ªº¤u§@¡A§Ú­Ì¤@©w·|À»¼ìÁx´±¨Ó¥Çªº¥ô¦ó¼Ä¤H¡I¡v

    ­xĵ³¡ªºÀ³¹ï¤è®×¥D­n¤À¬°¤T±ø¡G²Ä¤@¡A«Ø¥ß¦X²zªº¨µÅÞ¨î«×©M¨µÅÞ½d³ò¡Cų©óªZ¤O«Â¯Ù¨Ó¦Û³°¤Wªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A­xĵ³¡«Øij±N®ü¤W¨µÅÞªº½d³ò¥[¤j¡A±q²{¦³ªº³Ó§Q´ä´äÆW¥~ÂX¡A¦Ü¤Ö­nÂл\³À¦^ÀY¥b®q«nºÝ¨ìªFÃäªêÀYÀ­¤§¶¡ªº®üÆW¡C¥Ø«e¬ï¶V¶°¹Î¦³¤T¿´¦|²î¡A¥i¥H«O«ù¨â¿´¥X¶Ô¤@¿´«Ý©Rªºª¬ºA¡A¥[¤W¥²­n®ÉÁÙ¥i¥H¥X°ÊÅK´ßº®²î¡A©Ò¥HºÊ±±¥~³ò®ü°ì¨Ã¤£¬O¤ÓÃø¡CÂX¤j®ü¤WºÊ±±½d³ò¤§«á¡A­±¹ï®ü¤W¨Óŧªº«Â¯Ù¡A¦Ü¤Ö¯àª§¨ú¨ì¤@­Ó¤p®É¥ª¥kªº¹wĵ®É¶¡¡A¦Ó³o¬q®É¶¡¤w¸g¨¬¥HÅý­xĵ³¡½Õ¶°¤H¤â¦b³Ó§Q´ä¥H¶h«Ý³Ò¤F¡C

    ¦Ü©ó¦b°ò«Ø¤uµ{ÃöÁ䶥¬qÁÙ­n·ÓÅU³oÃ䪺¤H¤O¦û¥Î¡A­xĵ³¡»{¬°³o¬O·¥¬°¥²­nªº¡A¨Ã¥B³oºØÆ[ÂI¤]±o¨ì¤F®ü¹B³¡ªº¤ä«ù¡A¥L­Ì¥i¬OåxµÛ«l­n¦­ÂI¦b¬ï¶V²³·í¤¤°ö°V¥X´X­Ó¦|²î²îªø¡C¦ÓÃC·¡³Ç¹ï¦¹·íµMÁÙ¦³¦Û¤vªº¤pºâ½L¡X¡X¬ï¶V¶°¹Îªì´Á¶¥¬qªÖ©w¬O¹ê¦æ­x¨ÆºÞ¨î¡A¨º»ò®ü¹B³¡°ö°V¥X¨Óªº²îªø¡A¾Ô®ÉªÖ©w¤]­n¹ºÂk­xĵ³¡«ü´§¡A»¡¤£©w¥H«á³o¨Ç¤H­ûª½±µ´N¹º¶i®ü­x½s¨î¤]Ãø»¡¡C

    ²Ä¤G¡AºÉ§Ö¦b·®ªL¨¤ªº¤sÀ­¤W«Ø¥ß©T©wÆ[¹î­ï©Ò¡C·®ªL¨¤ªº¦a²z¦ì¸m·¥¨Î¡A®Ú¾Ú­xĵ³¡ªº¹ê¦a¦Ò¹î¡A¤Ñ®ð´¸¦nªº±¡ªp¤U¡A®ü­±¯à¨£½d³ò¥i¹F¤G¤Q¤½¨½¥ª¥k¡A©T©wÆ[¹î­ï©Ò¥[¤W¬y°Ê®ü¤W¨µÅÞ¦|²î¡A¾ã­Ó«n­±ªº¹wĵ¾÷¨î´N¥i¿×¸UµL¤@¥¢¤F¡C­xĵ³¡¬°¦¹±Æ¥Xªº½s¨î¬O¨C¯Z¤T¤H¡A¨â¤Ñ¤@´«¯Z¡A°t³Æ±æ»·Ãè¡Bºj±ñ©M­x¥Î¹q¥x¡C

    ²Ä¤T¡A³Ó§Q´ä¤@¸¹°ò¦a¥~­n¶}©l³v¨B­×«Ø¤@¨Ç²³æªº¨¾¿m¤u¨Æ¡A¤ñ¦pÀ¢·¾¡B¤g¤ìµ²ºcªº¨¾¿m©ÊÀðÅé¡A±q¤@¸¹°ò¦a³s³q¦Ü³Ó§Q´äÁ{®É½XÀYªº¾Ô®É¥æ³q¹Dµ¥µ¥¡C³o¼Ë°µªº­ì¦]¬O¦Ò¼{¨ì¦pªG¥X²{·¥ºÝ±¡ªp¡A¨Óŧªº®üµs¶ÕÀY¤Ó¤j¡A¥H¦Ü©óµLªk¦b®ü­±¤W¸Ñ¨M¾Ô°«ªº®É­Ô¡A¨º»ò¬ï¶V²³ÁÙ¥i¥H°h¦u¨ì³°¤W¶i¦æ¨¾¦u¡A¸W³ù¦¡ªº±»Åé¥[¤WµR§Qªººj±ñ¡A­xĵ³¡»{¬°¨Ì¾a³o¼Ëªº¨¾¿mÅé¨t¡A¦Ü¤Ö¯à¾×¤U´X¤d¦W®üµsªº¶i§ð¡C

    ­xĵ³¡À³¹ï¤è®×ªº«e¨âÂI¨S¦³¥ô¦ó¤Ï¹ï´NÀò±o¤F³q¹L¡A¥u¬O²Ä¤TÂI¤Þ°_¤F¤£¤pªºª§Ä³¡A­ì¦]¦ÛµMÁÙ¬O¥X¦b¤H¤O¸ê·½ªº¤À°t¤W¡C­n¦b¤@¸¹°ò¦a¥~³ò­×¨¾¿m¤u¨Æ¡A³o±o¦û¥Î¦h¤Ö³Ò°Ê¤O¡H­t³d¤H¤O¸ê·½ªº¹ç±T«Ü°®¯Ü¦a©ñ¤F¬½¸Ü¡A­n©R¦³¤@±ø¡A­n³Ò°Ê¤O¨S¦³¡C

    ÃC·¡³Ç®ð±oª½«r¤ú¡G¡u¤µ¤Ñ§ì³o´X¤Q¸¹¤H¥i³£¬O­xĵ³¡ªº¥\³Ò¡A­è¤~¼B¤s®L»¡«Ø³]³¡­n³Ò°Ê¤O¡A®]ªøÀ±»¡®ü¹B³¡­n¤ô¤â¡A³Ò¸ê§¾¸Ü³£¨S»¡¤@¥y¡A²{¦b§Ú­n³Ò°Ê¤O­×¤u¨Æ¡A§A´Nµ¹§Úª±³o®M¡H¡v

    ¡u¦ÑÃC¡A¨Æ¦³»´­«½w«æ¤§¤À°Ú¡I¡v¹ç±T¥u¯à­@µÛ©Ê¤l¶i¦æ»¡ªA¤u§@¡G¡u§A­è¤~¤]Å¥¤F¨ä¥L³¡ªùªº±¡ªp¶×³ø¡A²{¦b³o»ò¦h¶µ¥Øµ¥µÛ°Ê¤u¡A¤@¨BºC¨B¨BºC°Ú¡I¡v

    ¡u§Oªº³¡ªù®³¥X¨Óªº¶µ¥Ø­«­n¡AÃø¹D­×¨¾¿m¤u¨Æ´N¤£­«­n¤F¡H§Ú§Æ±æ¦b®yªº½Ñ¦ì·d²M·¡¤@¥ó¨Æ¡A¯u¨ì¤FÃöÁä®É­Ô¡A¨¾¿m¤u¨Æ¥i¬O§Ú­Ì³Ì«áªº«O©R¤â¬q¤F¡I¡v

    ¡u¦ÑÃC§A¤£¥Î»¡¤F¡A§Ú¬Ý³o¼Ë§a¡A¨¾¿m¤u¨ÆªÖ©w±o­×¡A¦ý¬O¡K¡K¡v³³ªF¨Ó»y®ð¤@Âà¡G¡u¡K¡KÀu¥ý«×¥i¥Hµyµy¾a«á¤@ÂI¡A¥t¥~©ú¤Ñ¶}©l¡A±ß¶º«á²Õ´¦U³¡ªùªº¦~»´¤H¦A¸q°È³Ò°Ê¤@­ÓÄÁÀY¡A¤º®e´N¬O­×«Ø¦ÑÃC­è¤~©Ò»¡ªº¨¾¿m¤u¨Æ¡C¡v

    ÃC·¡³ÇÁy¦âµyµy©M½w¤F¤@ÂI¡A¦ý¼L¤W¥i¬O¥bÂI¤£Åý¨B¡G¡u§A­Ì´N¼Å­l§Ú§a¡A¯u¥X¨Æ¤F§A­Ì¨ì®É­Ô¥i§O©Ç¨ì­xĵ³¡ÀY¤W¡I¡v

    ¡u¦ÑÃC§O®ð¤F¡A¤£´N¬O­×¸W³ù¶Ü¡Hµ¥¥H«á«¥­Ìªº¤g¤ôªd§@§{§ë²£¤F¡Aµ¹§AªuµÛ®ü©¤½u­×¤@¦ê¤ôªd¸M³ù¡A§â³Ó§Q´ä«Ø¦¨«n®ü­n¶ë¡A¨ì®É­Ô§A·Q«ç»ò§Ë´N«ç»ò§Ë¡I¡v¦³¤u·~³¡ªº¤H¦n¤ß¦w¼¢¹D¡C

    ÃC·¡³ÇÅ¥±o­ú¯º¤£±o¡A¤£¹L¥L¤]ª¾¹D¥Ø«e¬ï¶V²³©Ò­±Á{ªº³Ì¤j§xÃø´N¬O³Ò°Ê¤OÄY­«¤£¨¬¡A©Ò¥H¹ï¦¹¨Ã¨S¦³¤Ó¹L°í«ù¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹