¤p»¡³ÕÄý > ¯Â·R¯Ô¬ü > ¤Q®Qµe°©­»

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä82³¹ ¼²²î¡A«º¶Õ·d¿ù¤F ¤å / ­¯¤W¤H¦p¥É

    )µe¯é¤º¡C­·¼Ç´H¥u­n±N¸ÜÃDÂà¨ìµLÂù¤½¤lªº¨­¤W¡A§ùÁ¨«K·|¥ß§YÁצӤ£µª¡A´X¦¸³£¬O³oºØ±¡ªp¡C­·¼Ç´H®B¨¤ªº©·«×¤£¥Ñ±o·L·L¬D°_¡AÁy¤Wªº¯«¦â·Uµo©_©Çªººò¡C

    ¥L·Q­nÃÒ¹ê¤@¨Ç¨Æ¡A¥i¬O¦o«o¦p¤pª°¯W¯ë¡AÁ`¦b³Ì«áªº®É¨è·È¶}¡C

    §ùÁ¨°¼¥Ø¬ÝµÛ¥L¡A¤ßùؤ]¥Í¥X¨Ç¤£º¡¡G¬°ØpÁ`¬O´ªµÛ¦oµLÂù¤½¤lªº¨­¥÷¤£©ñ¡H

    "¥@¤l¤µ¤é¬ù§Ú¥X¨Ó´å¦¿¨s³º©Ò¿×¦ó¨Æ¡H"§ùÁ¨°Ý¡C

    ­·¼Ç´HÂ٬ܡG"¥»¥@¤l¬JµM§â«Hª«¥æ¤©µ¹§A¡A¦ÛµM·Qª¾¹D§A¤µ«áªº¥´ºâ¡C"

    "¥@¤l¥i¬O«á®¬±N«Hª«µ¹§Ú¡H"

    ­·¼Ç´H¥H«ü¦©À»®à®×¡A"¥»¥@¤lªº¸Ü°Z¯à¨àÀ¸¡H¥u¤£¹L¬J¬O¥æ©ö¡A¥»¥@¤l¦³Åvª¾¹D§A³£°µ¤F¨Ç¤°»ò¡C"

    "¥@¤l¥i¬O«H¤£¹L§Ú¡H"

    "¨ºµLÂù¤½¤l´N¯à±o§A«H¥ô¡H"­·¼Ç´H¤Ï°Ý¡C

    ¤S­«·sÂà¨ì³o­Ó¸ÜÃD¤W¤F¡A§ùÁ¨¤ß¤¤ªº¤p¤H¥õ¤Ñªø¼S¡C³o¬O¦bª±»y¨¥±µÀsªº¹CÀ¸»ò¡H

    §ùÁ¨°½°½¬ÝµÛ¥L¡C§¹¥þµLªk²q¨ì¥L¦¹®É¤ß¸Ì³£¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A©ó¬O¥D°ÊÂà´«¸ÜÃD¡G"¥@¤l·íªì¬°¦ó·|¨­¤¤©_¬r¡H"

    ¦¹¨¥¤@¥X¡A¿µ¥~­ÔµÛªº«C¦çÁy¦â¤jÅÜ¡C

    ³oºØ¨Æ¦o³ºµM¤]´±°Ý¥X¤f¡H¤£·Q­n©R¤F¡I

    ­·¼Ç´HªºÁy¦âÀþ¶¡·t¤F¡AÁôÁô«rµÛ¤ú¾¦«£«£§@ÅT¡C

    §ùÁ¨¤U·NÃѪºÁY¤FÁY¨­¤l¡A¤£¬O§a¡A¦n¤£®e©ö¿ù¶}¤FµLÂù¤½¤lªº¸ÜÃD¡A³ºµMIJ¨ì¥Lªº°fÅì¡H¤£·|³o»òÂI­I§a¡I

    "­n¬O¤£·Q»¡´Nºâ¤F¡C()"§ùÁ¨®z®z¹D¡A¤£·Q»¡´N¤£»¡¹À¡A·F¹ÀªOµÛ­ÓÁy¡AÀ~¦º¤H¡C

    ­·¼Ç´H¨IÀq¤£»y¡A»ñ²¶·L´H¡A´N³s©ñ¦b®à®×¤Wªº¤â¤]´¤¦¨¤F®±¡AÃö¸`¶¡ªxµÛºG¥Õ¡C

    ´N¦b§ùÁ¨¥H¬°¥L·|¥Ã»·ªº¨IÀq¤U¥hªº®É­Ô¡A¦ÕÃä«oÅT°_§C¨IªºÁn­µ¡A"·í¦~§Ú±a§L«n¤U»P«nµf¥D±N¹ï°}®É¨­­t­«¶Ë¡C§ùÁ¨´h¦í¤F¡A³o¤@¦¸­·¼Ç´H¥Îªº¦ÛºÙ©~µM¬O"§Ú"¡C³o¬O¤°»ò·N«ä¡H

    ­·¼Ç´HÄ~Äò»¡¤U¥h¡A"·í®É§Ú©ü°g¤F´X¤é¡A¿ô¨Ó®É±oª¾¬°§ÚÂåªv¶Ë¶Õªº¬O®c¸Ì¬£¨Óªº¤ÓÂå¡A¥i¬O¦Û¨º¤§«á¡A§Ú«K¤¤¤F¬r¯g¡C"

    "Ãø¹D¬O¨º­Ó¤ÓÂå·dªº°­¡H"§ùÁ¨¸Õ±´¹D¡C

    ­·¼Ç´H²¶¥ú·L°{¡G"¨º¤H¤w¦º¡A¦ºµL¹ïÃÒ¡C"

    §ùÁ¨´h¤F¥b®Î¡A¬ðµM¼Û¤F¤f®ð¡A"ªGµM®c¸Ì¤°»òªº³Ì°Q¹½¤F¡I"§b¦W¥x¤`¡C

    ±æµÛ¦o¨º·Ù¦³¤¶¨Æªº¤p¼Ò¼Ë¡A­·¼Ç´HÁy¤W§N·N¤£¥Ñ´î¤F´X¤À¡A»´¯º¤@Án¡G"¦ò¹w»¡ªºªGµMµL¿ù¡C"

    "¦ò¹w¨ì©³»¡¤F¤°»ò¡H"§ùÁ¨¦n©_¹D¡C

    "¥¢»î¤§¤H±ýÂk¤Ñ¡A¥Í¦º½ü°j¨â¬Û¹½¡Cµe°©µL»Ý­W´M³V¡A¤H®ü¯í¯í²×¬Û¨£¡C"­·¼Ç´H§u¹D¡A"§A¥i¸Ñ±o¶}¨ä¤¤Áô§t¤§·N¡H"¤@Âù»ñ¥Ø¤@¯w¤£¯wªº¨nµÛ§ùÁ¨¡C

    §ùÁ¨¹ÊµÛ¼L¥¿¦b­ß«ä­W·Q¡A¬ðµMµe¯é¥~ÅT°_²î®aªº°ª©I¡A"¼²¤F¡I¼²¤F¡I"

    ºò±µµÛ¡A¤@Án¥¨ÅT¡Cµe¯é¼@¯P¦a®Ì°Ê¤F¤@¤U¡C

    §ùÁ¨Åå¥s¤@Án¡A¶¶¶Õ­Ë¦V¤@Ãä¡C

    ­·¼Ç´HÁöµM»P¦o¹jµÛ¤@±i®à®×§¤µÛ¡A¥i¬O¥Lªº°Ê§@§ó§Ö¡A¤@¸}¿å¶}®à®×¡C¦ù¤â«K§ì¦í¦oªº¯Þ»K±N¦o©Ô¦V¦Û¤v¡C

    "©N¡I"¦a¤@Án¡Aµe¯é¦A¦¸¼@¾_¡A§ùÁ¨­ì¥»´N¥¢¥h¥­¿Åªº¨­Åé¤@¤U«K¼²¨ì¤F­·¼Ç´Hªº¨­¤W¡A´È¤l¦V«á½­Ë¹L¥h

    §ùÁ¨Áô¬ùÅ¥¨ì«C¦ç«æ«æ³Û¤FÁn¡G"¥@¤l·Ý¡I"

    ¦o¬ðµM·Q°_³o­Ó«n¤ý¥@¤lªº¯f¼b¨­¤l¡A­n¬O³Q¦Û¤vÀ£¥X­Ó¦n¤ï¨Ó¦oÂù¤â¤@¦ù¡Aµw¬O±N¦Û¤vªº¨­Åé¼µ¦b¤F¥bªÅ¡A¥u¤£¹LÂù¤â´x¤ßªº¶Ë¤f«o¦]¦¹¦Ó¥þ³£µõ¶}¤F¡A¯kªº¦o­Ë§l²D®ð¡C

    "§A­Ì«ç»ò¶}ªº²î¡I"¥~­±¶Ç¨Ó²î®a«ã³Ü¤§Án¡C

    "©ú©ú¬O§A¾×¦í¤F§Ú­Ìªº¤ô¸ô¡AÁÙ¤£§ÖÂI°{¶}¡I"¤@­Ó¤k¤lªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡A»y®ð¤¤¾¨¬O¶ÆºC¡A"­^¤ý¦b¦¹¡A½Ä¼²¤F¥L§A·S±o°_¶Ü¡I"

    ¨ºÁn­µ¦ü¦³¨Ç¼ô±x¡A§ùÁ¨¤£¥Ñ±o·Q°_¤@­Ó¤H¡G¤Ó¦u©²¹Þ¤k¡AÁú¨Øº½¡C

    "¥@¤l·Ý¡A§A­Ì¨S¨Æ§a¡H"³o®É«C¦ç±È°_½­Ë¦b¦a¤Wªº®à®×¡A¥i¬Oµ¥¥L¬Ý¨ìµe¯é¤ºªº¤@¹õ®É¡A­±³¡Àþ¶¡»øµw¡C

    §ùÁ¨Âù¤â¼µ¦b­·¼Ç´HªºÀY³¡¨â°¼¡A¥¿­w¦b¥Lªº¨­¤W¡A¨º«º¶ÕµL½×«ç»ò¬Ý³£¦n¹³¤W¤U·d¿ù¤F¦ì¸m

    «C¦çªºÁyÔ|¦a¥Õ¤F¡A¨³³t°h¥X¥h¡C

    §ùÁ¨ª¾«C¦ç¬Ý¨ì³o¤@¹õ©w¬O·Q¬n¤F¡A¥i¬O½­Ëªº¥t¤@±i®à®×¥d¦í¤F¦oªº«á¸y¡A¦o®Ú¥»°_¤£¨Ó¨­¡A­±ÀU¤@¤U¤lªx¥Xãn¬õ¡C

    ¨­¤U«K¬O«n¤ý¥@¤l¨ºÅå¥@ªº®eÃC¡A²`Â㪺»ñ²¶©{­Y¿\¥É¡A¥L¤@¤âÀôµÛ¦oªº¸y¡A¤@¤â¦V¤W´À¦o¼µ°_¨­«á½­ËÀ£¤U¨Óªº­«ª«¡C

    ¨S·Q¨ì¨â¤H¦b¨º²V¶ÃªºÀþ¶¡¡A³ºµM³£¿ï¾Ü¤F¥h«OÅ@¹ï¤è¡C

    ­·¼Ç´HªºÁ¡®B¶¡±a¤F¨Ç³\²ö¦Wªº¯º·N¡C

    ³o®Éµe¯é¥~ªºª§§nÁÙ¦bÄ~Äò¡A²î¥D¨£µe¯é·l¶ËÄY­«¡A¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¹ï¤è¡A¥i¬O§n¤F¥b¤Ñ¤]¤£¨£µ²ªG¡C

    ­·¼Ç´H±À¶}À£¦b¦o¨­«áªº­«ª«¡A¦o¶¶¶Õ¦ù¥X¤â¨Ó¡A¥ø¹Ï©Ô¥L°_¨­¡C

    ¤@²´¿h¨£¦o¤â´xªº»qµÛªº´Ö¥¬¤Wº¯¥X¦å¸ñ¡A­·¼Ç´HªºÁy¦â¤@·t¡AÁ׶}¦oªº¤â¡A¦Û¤v¯¸°_¨­§Î¡C

    §ùÁ¨§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¤â¡A¤ß¸Ìªº¤p¤HºJ¤FºJ¼L¡A¨S·Q¨ì¥LÁÙ¦³¼äÂ}¡C

    ­·¼Ç´H³o®É¤wµM¬D¤Fî¤l¥X¥h¤F¡A¥~­±ªºª§§nÁn¹ÇµM¦Ó¤î¡C

    §ùÁ¨¤ß¤¤·t¯º¡A³o«n¤ý¥@¤lªº«Â¦W­Ë¯uºÞ¥Î¡A·Q¥²Áú¨Øº½³o·|¤@©wÀ~³n¤F¸}§a¡C

    ¯Á©Ê¦o¤]¬D¤Fî¤l¥X¥h¡C

    ªGµM¡A¹ï­±µe¯é¤WªºÁú¨Øº½ÅK«CµÛÁy¡A¬È¬ÈÁYÁYªº¸ú¦b­^¤ý¨­«á¡C

    ­^¤ý¬Ý¨ì§ùÁ¨ªºÀþ¶¡©úÅã¤@´h¡A"¨S·Q¨ì¥@¤l¤µ¤é¤]¦³¶®¿³´å¦¿¡A¤£¦p¤W²î¨Ó¦@¼Ö¦p¦ó¡H"

    ­·¼Ç´H¹ï­^¤ýªº¸Ü¸m­YªÉ»D¡A¤@Âù»ñ²¶¥u¬O¦º¦º¨nµÛ¸ú¦b¤H«áªºÁú¨Øº½¡A"¥i±¤¤µ¤é¥»¥@¤l¨S¦³±aÃ@¤l¤£¯àºÉ¿³¡A¥i±¤¤F"»y®ð«Õ«Õ¡A¥uÅ¥±oÁú¨Øº½¹MÅé¥Í´H¡C

    ½Ö¤£ª¾¤Ó¦u©²½à±ö®b¨º¤é¡A«n¤ý¥@¤l·íµóÃ@¥´®]©²¹Þ¤k®]¤ëÂÍ¡C

    ³£¹D¬O¡A¦b«n¤ý¥@¤l¸ò«e¡A±q¨Ó´N¨S¦³¼¦­»±¤¥É³o¤@»¡¡C

    ­è¤~Áú¨Øº½¥MµÛ»P­^¤ý¦P²î¡A«K²s¨g¤F¨Ç¡A½Öª¾¼²ªº«o¬O«n¤ý¥@¤lªºµe¯é¡A²{¦b«á®¬±o³s¸z¤l³£«C¤F¡A¥u¯à°µ¥X·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë«s¨D­^¤ý¬Û§U¡C

    §ùÁ¨¬Õ¬Õ©}½¥¡AÁy¤W¦­¤w´«¤F¤@°Æ±q®e²H©wªº¯«±¡¡G"¥Á¤k¨£¹L­^¤ý¡C"

    ­^¤ý¤@¨­ÀA¦çµØªA¡A­^®ð«kµo¡A¦Û±q¨º¤é»P¦oª±¥á¥Û¤l¡AŤF¦Û¤v¤§«á¡A¥L«K®É®Éª`·N°_³o­Ó§ù©²ªº¹Þ¤k¨Ó¤F¡C

    ¦o¨C¦¸¨£¨ì¥L³£±l±l¦³Â§¡A¦ý¨º¯«±¡«o¤S¦ü±a¤F´X¤À²¨»·¡A¦n¹³¨Ã¤£¼ö°J»P¦Û¤v¬Û³B¡A³o»P¥L¨­Ã䪺¨ä¥L¤k¤l§¹¥þ¤£¦P¡C

    ¥LÁö¤£´¿¦ÛÅÊ·|Åý©Ò¦³¤k¤l¤@¨£¶É¤ß¡A¦ý¹³¦o³o¯ë¯à°µ¨ì¹ï¦Û¤v¼ôµøµL¸@ªº¤k¤l¨S¦³´X¤H¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¥Lªº¤ß¸Ì³ºµM¹ï¦o¥Í¥X¤F¤@µ·¦n©_¡C

    "¥»¤ý¦Û·|½ßÀv²î®a¡A¥@¤l¸ò§ùÁ¨¤p©jÁٽФW²î¤@±Ô¡C"»¡µÛ¥LÅý¤H¦b¨â²î¤§¶¡¤ä°_¸õªO¡C

    §ùÁ¨¨nµÛ¨ºÀHµÛ¦¿¤ô®Ì°Ê¤£°±ªº¯Uªø¸õªO¡A²´·w¤ß¸õ¡A¤U·NÃѪº¦ù¤â«K§ì¦í¤F¨­®Çªº«n¤ý¥@¤l­·¼Ç´H¡C

    ¤j¥V¤Ñªº¡A¦o¥i¤£·Q±¼¨ì¦¿¤ô¸Ì¡C

    ¹ï­±µe¯é¤Wªº­^¤ýµ¥¤H¡AÀþ¶¡Áy¤W¥þ³£ÅܤFÃC¦â¡C

    ÁÙ¥¼µ¥§ùÁ¨¦^¹L¯«¨Ó¡A¬ðµM¡A­·¼Ç´H¦Û¦o¸y«á±N¦oÄd¸y¥´¾î©ê°_¡Aª½±µ½ñ¤WÄaªÅ¦b¨â²î¤§¶¡ªº¸õªO¡AÅå±o¦oÀI¨Ç¥s¥XÁn¨Ó¡A¤Ï¤âºòºò©ê¦í¥Lªº²äÀV-

    *))))
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹