¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤E¤Q¤E³¹ °õªk©x ¤å / 22®v¥S
§ÚıµÛ§Ú¦b³oÓ¦a¤è¸ò¤ÑªÅ¤W¨ºÓ¤H²z½×¦³¨Ç¤£²z´¼¡A¦]¬°¦b¨ä¥L¤Hªº²´¤¤¡A²{¦b§Ú´N¬OӶ̤l¬OӺƤl¡A¬Æ¦Ü«ü¤£©w§O¤H«ç»ò·Q§Ú¡IµM«á§Ú´N¹ïµÛªÅ¤¤ªº¨ºÓªø³TÁ¿¹D¡G¡u§Ú»¡¡A²{¦b³o¤£¬O»¡¸Üªº¦a¡A§äÓ¨S¤Hªº¦a¤è§Ú¦Aµ¹§A¸ÑÄÀ¡I¡v
ªÅ¤¤ªº¨º¤HˬO¤£¤À«C¬õ¨m¥Õªº»¡¹D¡G¡u´«Ó¦a¤è¡H¨«¡A¸ò§Ú¥hªkºÊ§a¡I¡v
»¡µÛ¡A§Ú´N¬Ý¨ì¥L¥µ¤U¤@Ó÷¤l¤U¨Ó¡AµM«á§Ú¤£ª¾¹D«ç»òµÛªº¡A´N³Q®¹¤F°_¨Ó¡C³o¥§º¿µ´¹ïªº¤ñ®¹¥P÷ÁÙ¤û¹G°Ú¡I
¡u©ñ¶}§Ú¡I¡v§Ú´ÂªÅ¤¤¤j¥s¡C
¡u¤pÄ_§A¨S¨Æ§a¡H¨Ó¡A»°ºòªº©ï¥L¥hÂå°|¡I¡v¨°µ¾¦b¤@®Ç¡A¥s¹L«¸¶W¥LÌn±a§Ú¥hÂå°|¡C
¦Ó¨ºÓ±Ð©x¤]¬O¥H¬°§Ú³o¬Oè¶]°é³Q²ÖºÆ¤F¡AÀ~±o«æ¦£ÅýߨϤ]°±¤î¤F¶]°é¡AµM«áÅý´XÓ¦P¾Ç¹L¨Ó«ö¦í§Ú¡C
¥i¬O²{¦b§Ú¨Ã䤣¦ý¦³µÛ¥LÌ¡A§ó¦³ªº¬O¨ºÓ¤j¨ûÁÙ¦³ªÅ¤¤ªºªø³T¡I¦Ó³oÓ÷¤l§â§Ú®¹±oÃø¨ü¡A§Ú±Ã²æ¤£¶}¡A§O¤H¤]¬O¬Ý¤£¨ì¡C
¡u¤p½ú¡A§AÁÙ¬O°±°±§a¡IÃø¹D§A´Nn©P³òªº¤H³£³o»òªº¬Ý§Aªº¯º¸Ü¡H¡vªÅ¤¤ªº¨º¤H»¡¹D¡C
¡u¦A«ç»ò»¡¡A§Ú¤]¤£¯à³o»òªº¸ò§A¥h¤°»òªkºÊ¡I¡v§ÚÄW¹D¡C
µM«á§Ú¤j¤Oªº´ÂÂù¤â¨ºÃäÄé¿é¯u®ð¡A²rªº¤@±Ã¡Aª½±µ§â³oÓ÷¤lµ¹±ÃÂ_¤F¡I±µµÛ§Ú¦A¦¸«ö¦í¨ºÓ¤j¨û¡A¹ïµÛªÅ¤¤¨º¤H»¡¹D¡G¡u¬O³oÓ¤H¡A¥ýÅܦ¨Áô§Î¤H¨Ó¥´§Úªº¡I§Ú¬O³Q°ÊÁ٤⪺¡I¡v
¥i¬OªÅ¤¤¨º¤H«o§N§Nªº»¡¹D¡G¡u¥L¨S¦³°Ê¥Îªk¤O¡I¦Ó¥B¡A§A²{¦bÁÙ©Ú®·¡I¦n¡Aµ¥µÛ¡I¡v
µM«á§Ú´N¬Ý¨ì¥L®ø¥¢¤£¨£¤F¡C
¤£¥Î»¡¤]ª¾¹D¡A¥L³oªÖ©w¬O¥s¤H¥h¤F¡C¥L®Qªº¡A´N¦b³oÓ®ÉÔè誺¨ºÓ¤j¨û¤]¬Oª½±µ¶]±¼¤F¡A¦Óߨϫh¬O³±¯ºµÛ´Â§Ú¨«¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u³±¥q¨Ï¡A§AÁÙ¬O¤Ó¹à¤F°Ú¡I¡v
¥L®Qªº¡A³o»ò»¡¬O¥L¬G·N³±§Úªº¡H¦ý¬O²{¦b¤£¬O·Q³o¨Çªº®ÉÔ¡A¦]¬°¤@¸s¤H©ïµÛ§Ú¡A»°ºòªº§â§Ú´ÂÂå°È«Ç¸Ì¬[¡A·Sªº©P³ò¤@¸s¤H³òÆ[¡I
§Ú¥s¹L¨°µ¾¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§AÅý¨ä¥L³o¨Ç¤H³£¨«¶}¡A§Ú¨S¨Æ¡I§Ú¯uªº¨S¨Æ¡I¡v
¨°µ¾Ó¸£´Ý«o¹ïµÛ©ïµÛ§Úªº³o¨Ç¦P¾Ç»¡¹D¡G¡u§AÌ¥[¤j¤O®ð°Ú¡I°q¤pÄ_¥L²{¦b·Qn°k¶]¡I¡v
¥L®Qªº¡A¤°»òÅÞ¿è°Ú¡I¤£¬Û«H§ÚÁÙ¬O«ç»òªº¡H¨S¿ìªk¡A§ÚÁ`¤£¯à¥Î¯u®ð¨Ó±Ã²æ¶}¨Ó§a¡H¨ì®ÉÔ§K¤£¤F¤@¹y¦]¬°§Úªº®£·W¡I
¦Ó´N¬O³oÓ®ÉÔ¡AèèÂ÷¥hªº¨ºÓªø³T²{¦b¤S¦^¨Ó¤F¡A¥L¨ÃäÁÙ¦³µÛ¤T¥|Ó¸ò¥L¤@¼Ëªº¤H¡I
µM«á¥L«üµÛ§Ú»¡¹D¡G¡u´N¬O¥L¡I©Ú®·¡I¡v
µM«á§Ú¬Ý¨ì¤@ÓÃþ¦ü»âÀY¤H¦üªº¤Hª««üµÛ§Ú¤j³Û¤@Án¡G¡u¤@°_¤W¡I¡v¡A°OµÛ§Ú´N¬Ý¨ì¥LÌ´XÓ¤@ªÑ¸£ªº´Â§Ú½Ä¹L¨Ó¡I
¥L®Qªº¡A§Ú¯u·QÁÙ¤â¡A¦ý¬O¥un§Ú¤@ÁÙ¤â¡A´N¼ÉÅS¤F¦Û¤vªº¥»¨Æ¡A©P³òªº¦P¾Ç¸Ó«ç»ò¬Ý§Ú¡A¤µ«á§ÚÁÙ«ç»ò¦b¾Ç®Õ²V¡H©ó¬O§Ú´N·QµÛ¥ý¤£ÁÙ¤â¡A¦Ñ¹êªºµ¥¨ì«Ý·|¨à¨S¤Hªº®ÉÔ¡A¦A¦n¦nªºµ¹¥LÌÁ¿Á¿²z¡I
³oÓ®ÉÔ§Úªº¤â¸}¤w¸g³Q¸j¦í¤F¡A§Ú¬Ý¨ì¤@Ó¤H¨«¨ì«e±¡A´Â©ïµÛ§Úªº¦P¾Ç̧j¤F¤@¤f®ð¡AµM«á§Ú´N¬Ý¨ì³o¨Ç¦P¾Ç̯ɯÉÃP¶}¤F§Ú¡A¤@ÓÓ§bº¢ªº¯¸¦bì¦a¡C
¡u±a¨«¡I¡v¤@Óªø³T»¡¹D¡AµM«á§Ú´N³Q¥LÌâªÅ§ì°_¡A¸ò§ìµÛÓªF¦è¦üªº±a¨«¡C
´N¦b§Ú³Q±a¨«ªº®ÉÔ¡A§Ú¬Ý¨ìèè¦b«e±§j°_ªº¨ºÓ¤H¤S¬O§j¤F¤@¤f®ð¡A±µµÛ³o¨Ç¦P¾ÇÌ´N¤S«ì´_¤F¥¿±`¡A¤@ÓÓªº¦Û¨¥¦Û»y¦Û¤v²{¦b¬O¦bþ¸Ì¡A¬On·F¤°»ò¥h¡C
À¿¡A³o»ò¤û¹G¡I¥»¨Ó§Ú¤@ª½¥H¬°³Ì¤û¹GªºªF¦è´N¬O¬ì§Þ¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡Aªk¤O¯à°µ¨ì«Ü¦h¬ì§Þ³£°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡I
³Q¥Ḻa¦b¤FªÅ¤¤¡A³o´N¦n¿ì¤F¡I©ó¬O§ÚÂù¤âÂù¸}¥Î¤O¡Aª½±µ¦A¦¸±ÃÂ_¤F¨º¨Ç÷¤l¡A±µµÛ§Ú¸õ±N¥X¨Ó¡A¯¸¨ì¤@®Ç´Â¥LÌ´XӰݹD¡G¡u§A̬O½Ö¡H¾Ì¤°»ò§ì§Ú¡I¡v
¨ä¤¤ªº¤@Óªø³T»¡¹D¡G¡u§Ú̬O°õªk©x¡I±Mªù§ì§A̳o¨Ç¥Ç¤F¿ù»~ªº¤H¡I¡v
¡u§Ú¥Ç¤°»ò¿ù¤F¡Hè観ӤH¥´§Ú¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¦Û½ÃÁÙ¤â¤F¡A¾ÌÔ£´N§ì§Ú°Ú¡I¡v§ÚÅG¸Ñ¹D¡C
³Ì¶}©l¥X²{ªº¨ºÓ¤H«o¬O½Ä§Ú¤@¯º¡A°Ý¹D¡G¡u§A»¡è観¤H¥´§A¡A¨º¥L¤H©O¡H¡v
¡u¶]¤F¡I¡v
¡u¨þ¨þ¡A´Nª¾¹D¬¾ÅG¡I§ÚÄU§AÁÙ¬O¸ò§Ų́«¤@½ë¡A§K±o¨ì®ÉÔ¨ü¥Ö¦×¤§W¡I¡v°õªk©x¹ï§Ú»¡¹D¡C
³o¤U§Ú¤ß¸Ì¯u¤£²n¤F¡I±qèèߨϪººA«×¬Ý¨Ó¡A³o´N¬O¥L¬G·N¦w±Æªº¡I¥L¥ýÅý¨º¤j¨û¥´§Ú¡A®`ªº§Ú¤£±o¤£¨Ï¥Îªk¤O¡AµM«á¦A³ø§i°õªk©x¡AÅý¥L̹L¨Ó§ì§Ú¡I¥L®Qªº¡A¯u¬Oäú¤ß¡I¬O¤£¬O¦]¬°¥L¥i¥H§P©w½Ö¥h߬ɡA¥H¦¹¬°n¼g¡H
§Ú®ð¤£¹L¡A®ð¤£¹L³o¥@¶¡¤£¤½¥ªº¨Æ±¡¡A¦óªp³o¨Æ±¡ÁÙ¬Oµo¥Í¦b§Úªº¨¤W¡IµM«á§Ú´N´Â¥L̤j¥s¡G¡u¦³¥»¨Æ§AÌ´N§ì§Ú¡IÁ٥֦פ§W¡A¤£ª¾¹D§AÌ´X¤ç´X¨â¡I¡v
¨º´XÓªø¶]Å¥¨ì§Ú³o»ò»¡¤]¬O¦³¨Ç±¤l¤W±¾¤£¦í¡A¤@°_´Â§Ú¥´¨Ó¡I
²{¦b¨S¤H¤F¡A§ÚÁ`¸Ó¤j®i¨¤â¡A¤£¯à§ô¤â´N¾à°Ú¡IµM«á§Úª½±µ¹BÂà¯u®ð¡A¨S¦³°Ê¥Î¤°»ò©Û¦¡¡A¸ò¥L̤j¶}¤j¦X¡I
ªGµM¡A³oÓ´XÓ°õªk©xªº¥»¨Æ³£¤£¦p§Ú¡A¥u¤@¤p·|¨à¡A´N³Q§Úµ¹¥´¶Ë¤F¡A¤@ÓÓ³±¨Iªº¬ÝµÛ§Ú¡C
¡uµ¥µÛ¡I§Ú³o´N¥h¥s§Ú̪º¶¤ªø¹L¨Ó¡I¡v¨ä¤¤ªº¤@Ó»¡¹D¡C
¥s§a¡A¥s§a¡I§ÚÁÙ¯uªº´N¤£«H¡A«Ý·|¨à¨S¦³¤@ÓÁ¿²zªº¤H¤F¡I¦pªG¤£¦æ¡A§Ú´N¥Î®±ÀY¬°¦Û¤vÁ¿²z¡I§Ú¤~¤£ºÞ³o¬O¤°»ò¥_¨Ê¡A¤£Åý°Ê¥Îªk¤O¡AÁÙ§Úªº¤½¹D¤~¬O¯uªº¡I
¤£¤@·|¨à¡A§Ú´N¬Ý¨ì¤@Ó¤@¬Ý´NÆZ®ð¬£ªº°õªk©x¹L¨Ó¤F¡C¥L¬Ý¨ì§Ú¤§«á¥u¹ï§ÚÁ¿¤F¤@¥y¸Ü¡G¡uµL½×¹ï¿ù¡A§A¤£¸Ó¸ò°õªk©x°Ê¤âªº¡C´N¹³Äµ¹î§ä§A¥h¸ß°Ý¡A§A¤W¨Ó§âĵ¹îµ¹´~¤F¤@¹y¡A¨º§A»¡§AÁÙ¦³¦nªG¤l¦Y»ò¡H¦óªp¡A³oÓ°é¤l¤S¨º»òªº®z¦×±j¹¡A²{¦bªº§A¡A±o¸o¤F§Ú̪kºÊªº©Ò¦³¤H¡C¡v
§ÚıµÛ³oÓ¤H»¡ªº¤]¦b²z¡A¦Ó¥B¦ü¥GÁÙ¬OÓ³q±¡¹F²zªº¤H¡AµM«á§Ú´N´Â¥L»¡¹D¡G¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú³o¬Oè¨Ó¥_¨Ê¡A¥_¨Ê¦³¤°»òªkºÊ©M°õªk©x¡A§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D¡C¦ý¬Oè観ӤH¥LÁô§Î¨Ó´~§Ú¡A§ÚÁ`¤£¯à¤£ÁÙ¤â§a¡H³o¤~µL·N¶¡«_¥Ç¤F¥_¨Êªºµo«ßªk¡C¡v
¦ý¬O³oÓ¶¤ªø¦n¹³¤£·QÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¦üªº¡A¥L»¡¡G¡u³o¨Ç¸Ü¡A§A¯dµ¹ªk¥q¤j¤H»¡§a¡I§Ú̪º¥ô°È¡A´N¬O±a§A¥h¨£ªk¥q¡I¡v
§Úµo²{¡A³oÓ¤H«ç»ò¤]¬O³o»òªº¤£³q¤H±¡©O¡HµM«á§Ú¤]¬O¦³¨Ç«ã¤F¡A´N´Â¥L»¡¹D¡G¡u¦pªG¡A§Ún¬O¤£¸ò§Ą«©O¡H¡v
µM«á§Ú´N¬Ý¨ì¨ºÓ¶¤ªø©â¥X¤@¬`ªø¼C¨Ó¡G¡u¨º´N¥u¦³¥´ªº§â§A±a¨«¤F¡I¡v
™J¡A¯u¬OÄÛ±i¡I´N¸ò«°ºÞ¦üªº¡I§Ú§Ô¤£¦í¡A¯¸©w°¨¨B¡A´N·Ç³Æ°Ê¤â¡C
¦ý¬O¡A´N¬O³oÓ®ÉÔ¡A§Ú©P³òªºªÅ®ð¬ðµM¤@¤ù®ôºr¡AµM«á§Ú¬Ý¨ì¤@Ó¦ÑÀYªº¤Û¶H¥X²{¦b¤F§Úªº©P³ò¡A¹ïµÛ§ÚÁ¿¡G¡u¤p½ú¡A¯u®ð®¼¨¬ªº¹À¡I¡v
´N¦b³oÓ¦ÑÀY¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¨ºÓ°õªk©xªº¶¤ªø½K¤F½K¬Ü¡A¬ÝµÛ¥L¨S¦³»¡¸Ü¡C
³é¨þ¡A³o»ò»¡¨Ó³oÓ¦ÑÀY¬Ý¨ÓÁÙ®¼¤û¹Gªº¡H
µM«á³oÓ¦ÑÀY¤S¹ï§Ú»¡¡G¡u¦³¨S¦³¿³½ì¸ò§Ú¨«¤@½ë¡A³o¼Ë¥LÌ´XÓ´N¤£·|·Ð§A¤F¡C¡v
§Ú°O±o¦b¬Q¤Ñ¥b©]ªº®ÉÔ¡A³Ì«á¨Óªº¨ºÓ¤H¸ò§Ú»¡¹L¡A¥L»¡¹B¥Î¯u®ðªº¸Ü¡A·|¦³¤H¹L¨Ó§ä³Â·Ð¡A·Q¨Ó³o¨Ç°õªk©x´N¬O§a¡I¥LÁÙ¬O»¡§Ú̦´N³Q¤Hµ¹ª`·N¤F¡A¥u¬O³o¥y¸Ü¬O¦n¸ÜÁÙ¬OÃa¸Ü©O¡H©Ò¥H·í³oÓ¦ÑÀYÅý§Ú¸ò¥L¨«ªº®ÉÔ¡A§Ú¦³¨ÇµS¿Ý¤£¨M¡CÁöµM¥i¥H«ô°U°õªk©x¡A¦ý¬O¸U¤@³´¤J¤F¥t¤@Ó§|«ç»ò¿ì¡H
³oÓ®ÉÔ¡A¨ºÓ°õªk©xªº¶¤ªø´Â²´«eªº³oÓ¦ÑÀY»¡¹D¡G¡u¬P¦Ñ¡A³o¥ó¨Æ¼È®É¤£©ú¯u¬Û¡A¦pªG§A§â¤H±a¨«¡A®£©È¡K¡K¡v
³oÓ¥s°µ¬P¦Ñªº¦ÑÀY´Â°õªk©x¤ÏÁn»¡¹D¡G¡u¦pªG§Ú§â¤H±a¨«¡AÃø¹D§A¦³·N¨£¡H¡v
¨ºÓ¶¤ªø¤£»y¡C
§Ú¤@¬Ý³o§Î¶Õ¡A¬Ý¨Ó³o¬P¦Ñ®¼¦³«ÂÄYªº¹À¡I¥¿¦pèè³oÓ¶¤ªø©Ò»¡¡A³oÓ°é¤l¬O¹ê¤O¬°´L¡B®z¦×±j¹ªº°é¤l¡A·Q¨Ó¬O¥L̤£´±±o¸o³oÓ¬P¦Ñ§a¡I
¨º°®¯Ü§Ú¤]¬O§C½Õ¤@¨Ç¡A´N¹ïµÛ³oÓ¬P¦Ñ»¡¹D¡G¡u¨º¦n¡A«¥Ì¥ýÂ÷¶}¥LÌ´XÓ¡I¡v
¬P¦Ñ¼¾µÛÄGŽ¯º¤F¡AµM«á¹ï§Ú»¡¡G¡u¤]¦n¡A¤£§«¨ìªÙ¤U¤@»E¡A§Úµ¹§AÁ¿Á¿³o¨Ê«°ªºªù¹D¡I¡v
½T¹ê¡A§Ú²{¦b¹ï¥_¨Ê¯u¬O¤°»ò³£¤£ÁA¸Ñ¡A¦Ó³oÓ¬P¦Ñ¬ÝµÛ®¼±µ½ªº¡AÅ¥¥L¼G¼G¶ß¤]¤£¿ù¹À¡IµM«á§Ú´NÂIÀY¦P·N¡A¸òµÛ¥L´Â¥Lªº¦í³B¸¹L¥h¡C
§Ú¨«¤§«á¡A¨ä¤¤ªº¤@Ó°õªk©x´Â¥L̪º¶¤ªø°Ý¹D¡G¡u¶¤ªø¡A¬P¦Ñ±a¨«¤F³oÓ¤H¡A¨º§ÚÌ¡K¡K¡v
¨ºÓ¶¤ªø»¡¹D¡G¡u¥L¼Þ¥´¤½°È¤Hû¡A²zÀ³¨ü¨ì³B»@¡IÂà¥æ¨ì¬P¦Ñ¤â¤W¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤£§´¡A½Ö¥s¥L¡K¡K¡v
·íµM¡A¥LÌ»¡ªº³o¨Ç¸Ü§Ú¬OÅ¥¤£¨ìªº¡A§Ú¸òµÛ¬P¦Ñ´N¨Ó¨ì¤F¤@³BÆZ½µÆ{ªº¾ðªL¤¤¡A¬P¦Ñ´N¦b³o¤ù¾ðªL¤¤·f«Ø¤FӫΤl¡A®æ¥~ªº¶®P¡C
«u³é§Ú¥h¡A¬ÝµÛ§O¦³¤@µf·¨ýªº¹À¡I
¡u¤Ö¦~¡A³Ü¯ù¡I¡v¬P¦ÑºÝ¹L¤@ªM¥j¦â¥j»ªº¯ù¤ôµ¹§Ú¡C
§Úè·Q¥õÀY³Ü¨{¥hªº®ÉÔ¡A³±¶§³U¤¤ªº°®©[¼C¬ðµMļ°Ê¤F¤@¤U¡C³oļ°Ê¨S¥Ñ¨SÀY¡A§Ú¤U·NÃѪº´N©ñ¤U¤F¤â¤¤ªºªM¤l¡C