¤p»¡³ÕÄý > ¯Â·R¯Ô¬ü > ­^¶¯Áp·ù¤§¥v¤W³Ì§|

¡m¡n¥þ³¡³¹ ¸` ²Ä¤­¤Q¤@³¹ ¥L¨SÂŤF¡I ¤å / cc

    §Ú¿s±´µÛ¥Lªº°Ê¦V¡A¦b¥L¤W«eªº¦P®É¡A¥ß¨è©¹«á°h¤F¨â¨B¡C()

    ³où«°¡A¤§«eÁÙ¥H¬°¥L¥~²Ê¸Ì²Ó¡A¨S·Q¨ì¸Ì¤l¸ò¥L¥~ªí¤@­Ó¼Ë¡A´N¬O¤@¶Ì¤j­Ó¡C

    ¤£¹L¥L¨£§Ú°h¤F¤]¨S¦³°l¤W¨Ó¡A¤Ï¦Ó°h¤F¦^¥h¡A§Úª¾¹D³o¬O¥LÁÙ¨S°µ¦n¸ò§Ú¤õ©éªº·Ç³Æ¡C§Ú¦³¨Ç¥¢±æ¡A¥L³o­Ó®É­Ô¦pªG¤W¨Ó©M§Úµw©é¡A§Ú¤ñ¥L¦h¤F¤@­Ó¦hÄõ§Ù¡A¥u­ne¾y´b¥´¤£¤¤§Ú¡A§Ú´Nºâ±þ¤£¦º¥L¡A¤]¯à±N¥L¥´¦¨´Ý¦å¡C

    ¤£¹L§Ú¤]¤£µÛ«æ¡A´N³o»ò©M¥L¯ÓµÛ¡C¦b§Ú­Ì¦b½u¤W¤@ª½¯Ó¨ì¤F¤­¯Å¥b¡A³o­Ó®É­Ôù«°¨­¤Wªº¦å²~¤w¸g³Q§Ú¥þ³¡¯ÓºÉ¡C¦Ó§Ú¨­¤Wªº¦å²~¤]³Q§Ú½W±¼¤F¡C²¦³ºÃ¹«°ªº¹ê¤O¨Ã¤£®t¡A¤£¥i¯àÁ`¥´¤£¤¤§Ú¡C

    ¦ý­n¬O¤@ª½³o»ò¯Ó¤U¥h¡A¥ý¸÷ªºªÖ©w¬Où«°¡C

    ©P³òÆ[¾Ôªº¤H¤]¬Ý¥X¤F³oºÝ­Ù¡A¶}©l¦³°}°}ÄÌ°Ê¡C

    ¡u³o¼Ë¯Ó¤U¥h¡Aù«°­n¿é°Ú¡K¡K¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¨S·Q¨ì±i´­ªº¥dµPªºµP¥áªº³o»ò·Ç¡C¡v

    ¡u¤]¤£¤@©w¡A²{¦b¥L­Ì­Ç³£ÁÙ¨S¨ì6¯Å¡Cµ¥¨ì¤F6¯Å¡Aù«°ªºª°¯W¦³¤F¤j©Û¡A¹ê¤O¤]·|¦³¤@­Ó½èªº­¸ÅD¡C¦³¤j©Ûªºª°¯W¡A¨º¾÷°Ê©Ê¡A¥þlol¸Ì­±¤]¨S´X­Ó¯à¤ñªº¤W¡C¡v

    ¡u¾¾¡A¹ï¹ï¹ï¡A§A»¡ªº¨S¿ù¡A±i´­ªº¥dµP´Nºâ¤É¤F¤j©Û¡A¤£¹L¤]´N¬O¦h¤F¤@­Ó¥þ«Ì¶Ç°e§Þ¯à½}¤F¡C¡v

    ¡u¨S¿ù¡A¥u­nù«°ªºª°¯W¯à¯Ó¨ì6¯Å¡A±i´­´N¦MÀI¤F¡I¡v

    §Ú·íµMª¾¹Dª°¯W¨ì¤F6¯Åªº®É­Ô¡A¦³¤F¬ð¶i§Þ¯à¡A¬ð¶i¤W¨Ó¡A¶KÁy¾y´b¡A§Ú¸ú³£¸ú¤£¤F¡AµM«á¤@Àþ¶¡ªº§Þ¯à¿é¥X¡A´N¯à±N§Ú¬í¤F¡C

    ´N¦b§Ú5¯Å¸gÅç±Nº¡§Ö­n¤É6¯Åªº®É­Ô¡Aù«°¬ðµM¨«¤F¤W¨Ó¡C

    §ÚâäµÛ¥L¨«¤W¨Ó¡A³s¦£©¹«áÁY¤F¨â¨B¡A¦ýù«°³o¦¸¥u¬O¤W¨Ó·È¤F¤@°é¡A¨S¦³¥á§Þ¯à¡A§Ú´h¤F¤@¤U¡A§Ú¦³¨Ç®»ºN¤£³z¥L¡C

    ¥L¬°¤°»ò¤£¯à¦Aµ¥¤@·|¨à¡Aµ¥¨ì¤F6¯Å¦A¤W¨Ó©M§Ú«÷©O¡HÃø¹D½T¹ê¦p§Ú¤@¶}©l©Ò®Æªº¨º¼Ë¡A¥L´N¬O¤@­Ó¶Ì¤j­Ó¡H

    ¦ý¬O¥L¯à°÷¦³Æp¤­ªº¤ô·Ç¡A«ç»ò¤]¤£¥i¯à¥Ç³oºØ§C¯Åªº¿ù»~§a¡H

    ³o®É¥L°h¦^¥h¡A·Q­n¸É¨º­Ó´Ý¦åªº§L¡C

    §Ú¦³¨Ç¿ðºÃªº©¹«e¨«¤F¨â¨B¥á¤Fq¸U¯àµP¡A§Ú¤£¯à©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Ó¯Ó¥L¦åªº¾÷·|¡C

    ¦ý¨S·Q¨ìù«°¤£ºÞ¤£ÅUªº±N¨º­Ó¤p§LÀþ¶¡a¦º¡AµM«á¨­¤W°{¹L¤F¤@¹D¥Õ¥ú¡I

    ™J¡I¥L6¯Å¤F¡I

    §Ú¤ß¤¤¤@Åå¡A§Ú³s¦£¦V«á°h¡C

    ªGµM¡A¥Õ¥ú­è­è°{¹L¡Aù«°´Nª½±µÂਭ´ÂµÛ§Úªº¤è¦V¬ð¶i¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡I¤T¹D¤¸®ðªiÄƦV§Ú¨­¤Wªº¦P®É¡A¥L¤S¹ïµÛ§Ú¥á¥X¤Fe¾y´b¡I

    ³o­n¬O³Q¾y´b¨ì¡Aª°¯W¶}­Ów§¯²§ª°¤õ¡A§ÚÂ÷¥Lªº¶ZÂ÷³o»òªñ¡A¨º¤T¹Dª°¤õªÖ©w·|¥þ³¡¥´¨ì§Úªº¨­¤W¡AÁÙ¦³q´Û¶BÄ_¯]ªº¶Ë®`¡A§Ú¨«¹L¥hªº³o¬q®É¶¡¡A¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A°_½XÁÙ­n³Q¥L¥­a¨â¤U¥ª¥k¡A¦A¥[­ÓÂI¿U¤°»òªº¡A§ÚÁÙ¥´­Ó¤ò½u°Ú¡Aª½±µ´N¯à½ö¦a¤W¤F¡C

    ¶ZÂ÷³o»òªñ¡A§Ú²{¦b´Nºâ¬O·Q­n¾a¨«¦ì¸ú±¼¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¡A¨ä¹ê³o¨Ç³£¬O¨Æ«á·Qªº¡A·í®É§Ú®Ú¥»´N¨S¦³®É¶¡·Q³o»ò¦h¡C

    §Ú¨£Ã¹«°¬ð¶i¹L¨Ó¡Aª¾¹D¦Û¤v§Y«K¬O©¹«á¥æ­Ó°{²{¡AÁÙ¯à¨R¨â¦¸¥[¤@­Ó°{²{ªºÃ¹«°¥i¯àÁÙ¯à°l¤W¨Ó¡C§Ú¤@¾î¡A™J¡A¸ò§A«÷¤F±o¤F¡I

    ¦b¨ºÁû¬õ¦âªº·R¤ß§Ö­nÀ»¤¤§Úªº®É­Ô¡A§Ú¤@­Ó°{²{¡A®¿²¾¨ì¤Fù«°ªº¥kÃä¡A¦Ó¬õ¤ß«h±q§Ú­è¤~¯¸ªº¦ì¸mÀ»ªÅ¡C

    ¡u¦n§Öªº¤ÏÀ³¡I³o»òµuªº¶ZÂ÷³£¯à¸ú°{±¼¡I¡v

    §Ú¦b°{²{¹L«á¡A¥ß¨è¬í©â¤F¤@±iµP¡AµM«á¤£ºÞ¤£ÅUªº½ÄµÛù«°¥´¤F¥X¥h¡C

    ¤Ï¥¿¥L²{¦b¤S¨S¦³±±¨î§Þ¯à¡A«÷Ãzµo§Ú¤]¤£¼£¥L¡A³o­Ó®É­Ô¡A¤£ºÞ¤°»òµP¡A¯à°µ¥X¶Ë®`ªº´N¬O¦nµP¡I

    ¶ÀµP³Ì¦n¡A¯à·w¦íª°¯W¡A§Ú¤]¯à¦h¿é¥X¤@·|¨à¡C¬õµP¤]´ê¬¡¡A¯à´î³t¡C¦Ü©óÂŵP¡A¤H®a¶Ë®`³Ì°ª°Ú¡I

    §Úªº¹B®ðÁÙºâ´ê¬¡¡A¥X¨Óªº¬O¬õµP¡A¦b¬õµP­¸¥X¥hªº¤@Àþ¶¡¡A§Ú¶¶µÛ¬õµP­¸¥X¥hªº¤è¦V¥æ¤Fw¸U¯àµP¡C

    ª±¥dµP¦³¤@­Ó¤p§Þ¥©¡A´N¬O¦b§A¿ï¤¤µP¥´¥X¥hªº®É­Ô¡A¥i¥HÅýq¸U¯àµP¶¶µÛ³o­Ó­y¹D¤@¦P¥´¥X¥h¡A¤×¨ä¬O¶ÀµP©M¬õµP¡A°ò¥»¤W³£¯à¥Ï¤¤¡C

    ª°¯Wªº¦å¶q¹y®É¤Ö¤F¤@ºI¡A¦b¥Ï¥Xq¸U¯àµPªº¦P®É¡A§Ú¦bª°¯W¨­¤WÂI¤W¤F¤Þ¿U¡C

    ¤£¦¨·Q¡Aù«°ªº¤ÏÀ³¤]¤£ºC¡A¦b¬Ý§Ú¬í©â¬õµPªº®É­Ô¡A¥L´N¦A¦¸¿E¬¡rÆF¾z¬ðŧ¡A¦A¦¸¦ì²¾¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡AµM«á©ï¤â´N¬O¤@­Óq´Û¶BÄ_¯]¥Ï¤F¥X¨Ó¡AµM«á±NÂI¿U¤]¥æ¨ì¤F§Úªº¨­¤W¡C

    ¤T¹D¤¸®ðªi¥[¤W´Û¶BÄ_¯]ªº¶Ë®`¹y®É¥´¨ì¤F§Úªº¨­¤W¡A§Úªº¦å¶q¶È³Ñ¤U¤@¥b¡C¦Óª°¯W¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡A¤@±i¬õµP¥[q¸U¯àµPªº¶Ë®`¡A¥Lªº¦å¶q¤w¸g¶È³Ñ¤U¤­¤À¤§¤G¡C

    ¡u³o¤@¦¸¥æ¾W¡A¬Ý¤W¥h¥dµP­nĹ°Ú¡I¥dµPÁÙ¦³¥b¦å¡A¦Ó¥B§ð³t¤]¤ñª°¯W§Ö¡C¡v

    ¡u¤£¡A§A¿ù¤F¡A§A¬Ýù«°¥L®Ú¥»´N¤£·W±i¡I§A§Ñ¤F¡A¥LÁÙ¯à¦A½Ä¤@¦¸¡AÁÙ¦³¤@­Ów¨S¦³¥Î¡A¥LªºÀþ¶¡Ãzµo¥i¤ñ±i´­°ª¤Ó¦h¤F¡I¡v

    ¨S¿ù¡Iù«°¥LÁÙ¦³¤@¦¸rÆF¾z¬ðŧ©M¤@­Ów§¯²§ª°¤õ¨S¦³¨Ï¥Î¡A³o¨â­Ó§Þ¯à¥[¤W¥­aªºª«²z§ðÀ»¡A¥H¤ÎÂI¿Uªº«ùÄò¶Ë®`¡A¨¬°÷±N¥b¦åªº§Ú±þ¦º¡I

    ³o­Ó®É­Ô¡Aù«°¦ü¥G¤w¸g¬Ý¨ì¤F§Ú­Ë¤Uªº³õ­±¡A³Ó§Q¤k¯«¦ü¥G¥¿¦b´Â¥L·L¯º¡A¥LªºÁy¤W¤]ÅS¥X¤F·|¤ßªº¯º®e¡C

    ¡u±i´­¡A¨ü©R§a¡I§A¿é¤F¡I¡vù«°«¢«¢¤j¯ºµÛ¡A¦A¦¸¿E¬¡rÆF¾z¬ðŧ¡A¤S¬O¤T¹D¤¸®ðªi¥´¤F¥X¨Ó¡A¦b§Úªº¦å¶q¼@´îªº¦P®É¡A¥L«ö¤U¤Fw§¯²§ª°¤õ¡I

    ¡uÁV¤F¡A´­¥J­n¿é¡I¡v­¸¦t¥s¹D¡C

    ³°ºö¦³¨Ç¤£§Ô¤ßªºÂà¹L¤FÀY¡C

    ¦ý¬OµøÀW¤¤ªºª°¯W¨­¤W¨Ã¨S¦³«_¥X¨º¤T¹Dª°¤õ¡A¤]´N¬O»¡Ã¹«°ªºw§Þ¯à®Ú¥»´N¨S¦³©ñªº¥X¨Ó¡C

    ³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

    Ãø¹D¬Obug¡H

    Ã¹«°¤£«H¨¸ªº¤S«ö¤F¤@¦¸¡AÁÙ¬O¨S¦³¤ÏÀ³¡C

    ³o®É®ÇÃäÆ[¾Ôªº¤H¬ðµM¥s¹D¡G¡u™J¡Iù«°³o­Ó®É­Ô³ºµM¨SÂŤF¡I¡v

    ¤@¤ù¼MµM¡I

    ¦b«÷Ãzµoªº®É­Ô¡A§A«ç»ò¯à¨SÂÅ©O¡H

    Å¥¨ì¥L­ÌªºÅå¥s¡A§Ú¯º¤F¡C±q¤@¶}©l§Ú´N¤@ª½¥Îq¸U¯àµP²M§L¡A¥Îw¿ï¾ÜÂŵP¦^Å]¡A¥[¤W¦hÄõ§ÙªºÀ»±þ¦^´_©M¦Û¨­ªº«ùÄò¦^ÂÅ¡A§ÚªºÂŶq¤@ª½³£«Ü¥R¨¬¡C

    ¦Óù«°¬°¤F¨¾¦u¨¾¿m¶ð¡A¨Ã¥BºÉ¶q´î¤Ö¦Û¤vªº¦å¶q·l¥¢¡A¤£±o¤w¥á¤F¤£¤Öªº§Þ¯à¡A³o´N¾É­P¤F¥LªºÂŶq¤@ª½ºû«ù¦b¤@¥b¥H¤U¡C¦Ó­è¤~¥´°_¨Óªº®É­Ô¡A¥L¤@Àþ¶¡´N¥á¥X¤Freq¤T­Ó§Þ¯à¡A­þ¸ÌÁÙ¦³¦h¾lªºÂŶq¥h©ñ²Ä¥|­Ó§Þ¯à¡H

    ¸ò¥dµP¤j®v¤ñÂŦh¡A¯uªº¬O¬¡¿°¬n¤F°Ú¡I§Ú¤ß¸Ì´g·Nªº·QµÛ¡A¦ý¬O¤â¤W«o¨S¦³ºC¡A¼ô½mªº¾Þ±±µÛ¥dµP¶i¦æ¨«¬å¡C

    ³o­Ó®É­Ôù«°¤~·W¤F°_¨Ó¡A¥Lª`·N¨ì¦Û¤vªº¦å¶q´î¤Öªº¤Ó§Ö¤F¡I¦b¥L«ö¤U¨â¦¸wªº®É¶¡¸Ì¡A§Úªº¥dµP¤w¸g¥­a¤F¦¸¨â¦¸¡A¥[¤WÂI¿Uªº«ùÄò¶Ë®`¡Aù«°³o®É´N¥u³Ñ¤Uµ·¦å¡I

    Ã¹«°¨£¦Û¤v­n¸÷¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v³o¤@¦¸«÷¤£¹L§Ú¤F¡A¥L¼£¤F¡I

    ²´¬Ýª°¯W´N­n¦º±¼ªº®É­Ô¡Aù«°¦V«á¥æ¤F¤@­Ó°{²{¡AµM«á²@¤£¿ðºÃªº¦VµÛ¨¾¿m¶ðªº¤è¦V¶]¥h¡C¥L­n¦^¥h¸Éµ¹¡A¸Éµ¹§¹¤§«á¥L´N¤S¬O¤@±ø¦nª°¯W¡I

    µ¥¤j©Û§N«o¦n¤§«á¡Aª¬ºAº¡º¡ªº¥L¤S¥i¥H¦A¦¸¤W¨Ó©M§Ú¥´¤@ªi¡I

    §Ú¨S¦³¾c¤l¡A¶]ªº¨S¥L§Ö¡AªÖ©w°l¤£¤W¥L¡A¤Ï¦Ó¨«¨ì¤p§Lªº¨­Ãä¡A¸É°_§L¨Ó¡C

    ±aµÛÂI¿U®ÄªG©¹«á°k¶]ªºÃ¹«°¡A¤@Ãä°k¶]¡A¤@Ãä©À¥oµÛ¡G¡u¤£­n¿N¦º°Ú¡A¤£­n¿N¦º°Ú¡A¤d¸U¤d¸U¤£­n¿N¦º°Ú¡K¡K¡v

    µ¥¥L¨ì¤F¶ð¤Uªº®É­Ô¡AÂI¿Uªº®ÄªG¤]­è­è¦nµ²§ô¡A³o­Ó®É­Ô¥Lªº¦å¶q¶È³Ñ¤U30¦hÂI¡I

    ¡u©I¡K¡K©¯¦n©¯¦n¡K¡K¡vù«°³Ý¤F¨â¤f®ð¡A­è¤~¹ê¦b¬O¤ÓÅåÀI¤F¡C¥L¨S·Q¨ì¦Û¤v³ºµM·|¥ÇÂŶq¹wºâ¤£¨¬ªº¿ù»~¡A©¯¦n¥L³o¦¸¸ú±¼¤@ºI¡A­è¤~¥u­n§Ú¦Aa¥L¤@¤U¡A¥L´N­n¿é±¼³o³õsolo¤F¡C

    ¤j­ô¥L­Ì¨£Ã¹«°¬¡¤F¤U¨Ó¡A¤@°}±{±¤¡A­è¤~¦h¦nªº¾÷·|°Ú¡I¥u­n¦Aa¤@¤U¡Aù«°´N­n¦º¤F¡I¨º¼Ë¡A³o³õsolo§Ú¤]´N¯àŤF¡I¦ý¬O¨S·Q¨ì¡A´N®t¤F³o»ò¤@¤U¡I

    §Ú¥Î¾l¥ú¬Ý¤F¬Ý¹ï­±ªºÃ¹«°¡Aµo²{¥Lªºªí±¡©ñÃP¤F¤U¨Ó¡A§Úª¾¹D¥L¸ú¦b¶ð¤U¡A¦Û¥H¬°¦w¥þ¤F¡A§Ú¾Þ±±µÛ¥dµP¤j®v¤ÁµÛµP¡A¬ðµM»¡¡G¡uù«°¡A§AıµÛ¥dµPªº¤j©Û«ç»ò¼Ë¡H¡v

    Ã¹«°¤@´h¡A±Û§Y´NÃÕ¯º»¡¡G¡u¯à«ç»ò¼Ë¡H¦bsolo¸Ì­±¡AÃø¹D§AÁÙ·Q­¸¨Ó­¸¥h¤ä´©±a½u©O¡H§A¹ê¦b¬O¤Ó¤Ñ¯u¤F¡I¡v

    ¡u¤£¤@©w¬O¤ä´©±a½u°Ú¡K¡KÁÙ¥i¥H¬O¡K¡K¡v

    §Ú»¡µÛ¸Üªº¦P®É¡A¨­¤W°{Ã{°_¤@¹D¥Õ¥ú¡A§Ú²@¤£µS¿Ýªº¬í¥[¤F¤j©Û¡I

    ©R¹B¡A¶}±Ò¡I

    ¤U¤@¨è¡A¸ú¦b¶ð¤U°½°½¦^«°ªºÃ¹«°¹y®É¥X²{¦b¤F§Úªºµø³¥¤¤¡A§Ú¦bù«°Åå·W¥^¦£ªºª`µø¤U¡A¤Q¤ÀÄÛ±iªº¿ï¾Ü¤F¶ð¤U§@¬°¶Ç°eÂI¡A¦b¸¨¦aªº¤@Àþ¶¡¡A¥á¥X¤F¤@±i­P©Rªº¶ÀµP¡I

    ¦b©Ò¦³¤H³£ÁÙ¨S¦³¹L¨Óªº®É­Ô¡Aù«°ªºª°¯W­Ë¦b¤F«Ì¹õ¤¤¥¡¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¤~½w½wªºÄ~Äò»¡¹D¡G¡uÁÙ¥i¥H¬O­¸¶ð±j±þ´Ý¦å°Ú¡K¡K¡v

    ¾ã­Ó³õ­±¹y®ÉÅܪºÀR®¨®¨ªº¡A³o¾Ô§½¡K¡K

    ¦³¤H¬Ý¦V§Úªº²´¯«¤w¸gÅåºÃ¤£©w¡C

    §Úª¾¹D¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A§Ú¤§«e¬O¦³·NÃѪº°²¸Ë¤£·|­¸µP¡A¥u¦n¸ú¦b«á­±¥Î§Þ¯à²M§L¡A­¢¨Ïù«°¤]¤£°±ªº©ñ§Þ¯à²M§L¡A¥[¼@¥LªºÂŶq®ø¯Ó¡C¨ì¨ì«á­±¬Ý®É¾÷®t¤£¦h¤F¡A´NÅS¥Xæy¤ú¡A¤@¤W¨Ó´N¨Ó¤F­¸µP¥|³s¤¤¡C

    ¹ï«÷ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥H¬°Ã¹«°­nŤF¡A¦ý¬O¨S·Q¨ìÃöÁä®É¨è¥L«o¨SÂŤF¡C

    °k¶]¤F¥H«á¡A¥L­Ì¥H¬°Ã¹«°¶]±¼¤F¡A¨Æ¹ê¤W´N³sù«°³£¥H¬°¦Û¤v¶]±¼¤F¡A¨S·Q¨ì«o³Q§Ú¶}±Ò¤j©Û¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡A¶ð¤UÀ»±þ¡C

    ³o¤@¤Á¦pªG¯uªº¥þ¬O§Ú­pºâ¦n¤Fªº¡A¨º§Úªºlol¤ô¥­¡A¯uªº­È±o­n­«·s¦ô¶q¤F¡C

    ¦ý¬O²{¦b§Ú­þ¦³®É¶¡¥hÃö¤ß³o­Ó¡A§Ú¦bª°¯W­Ë¤Uªº¤@Àþ¶¡´N«¢«¢¤j¯ºµÛÂÛ¤F°_¨Ó¡A½ÄµÛù«°½|¹D¡G¡u«¢«¢«¢«¢¡A§A­Ó¤jµæ¤ñ¡I¦Ñ¤l¬O¤j¯«¡I´N§A³o¼ËÁÙ·Q©M§Úsolo¡A§A¥L¶ý¤£¬O¦b§ä­h¶Ü¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹