¡m¡nµf¥~ ¥Õ¦ç«ÕÆF¤§Á¼ µ²§½µf¥~ ¨ª¤«¨q¤@»P®c³¥§Ó«Oªº±B§µ¦¹º®Ñ ¤å / Á`ºÊZ
¤uÄð·s¤@¡B¨ª¤«¨q¤@¨âÁû»È¦â¤l¼u»PªF¨ÊĵµøÆU¡B¤j¨Á©²Äµ¡B¬ü°êfbi¤é¥»¤À³¡¡B¬ü°êcia®ü¥~±¡³ø³¡ªùµ¥¾÷ºc²Õ¦¨Áp¦Xĵ¶¤¡A©M°ê»Ú¥Ç¸o¶°¹Î¶Â¦ç²Õ´¶i¦æ¤F¤@³õÅå¤ß°Ê¾zªº¨M¾Ô¡C¸g¹L«e«áªø¹F¥bӤ몺®É¶¡ªº§V¤O¡A²×©ó®ø·À¤F³oÓ¸vh±µªñ¥bÓ¥@¬öªº°ê»Ú¥Ç¸o¶°¹Î¡C¨M¾Ô¹L«á¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡«áÄò¤u§@ªº³B²z¡C¤j®aªº¥Í¬¡²×©ó¦^Âk¤F¤[¹Hªº¦w¹ç»P¥ÀR¡C¦b¸g¾ú¤F±¡¤H¸`ªºÅå³ß©M¥Õ¦â±¡¤H¸`ªº¦^õX¤§«á¡A¨ª¤«¨q¤@±aµÛ®c³¥§Ó«O¶i¦æ¤Fªø¹F¥bÓ¦h¤ëªºÀô²y®È¦æ¥HµÎ½w¤ß±¡¡C¤£¤[¤§«á¡A¦b¦¬K¥|¤ë¡A³oÓÄåªá²±¶}ªº©u¸`¡A¸g¾ú¿iÃøªº¨ª¤«¨q¤@©M®c³¥§Ó«O²×©ó¦b²³¤Hªº¯¬ºÖÁn¤¤Á|¦æ¤F²±¤j±B§¡C
¦b¥D±B¤Hªº¦w±Æ¤U¡A±B§¦bªF¨ÊÆWªþªñªF¨ÊĵµøÆUû¤uÀø¾i«×°²°Ï¡uÄå¥Ð¤s²ø¡vªº¡ubluecoastÂŦâ®üÅy¡v°s©±Á|¦æ¡C
±B§°Ñ¥[¤Hû¡G
·s¦¡G¨ª¤«¨q¤@
·s®Q¡G®c³¥§Ó«O
¥D±B¤H¡G¥Õ°¨¥¿¦¸¦¡]ĵµøÁ`ºÊ¡^
ÃÒ±B¤H¡G°ª¤ì¯A°ª¤ì¬ü©M¤l¡]ì¦W¦õÄð¬ü©M¤l¡^¥êÄ×
¥D«ù¤H¡GÃöªF°ê»Ú±Ð·|ªø³¥¤À·|ªª®v¶À©ú§Ó¡]ì³Ð¤Hª«¡^
±B§¥ÑµÛ¦Wªº¹a¤ì°]¹ÎÃÙ§U¡A¬ü°êfbi¤é¥»¤À³¡¡BªF¨ÊĵµøÆU¥þ¤O¤ä«ù¡C
±B§§ªA¥ÑªÜ¯½Ã¸ªA¸Ë¤½¥q¥þµ{ÃÙ§U
±B§µæ«~¥Ñ¡Gªø³¥¿¤¥|®ü¤¤µØ®Æ²z¶º©±´£¨Ñ
±B§±Ä³X´CÅé¡GªF¨ÊŪ½æ¹qµø¥x¡AÛ´°¡m¨©§Jµó®É³ø¡n
¦ñ¦¡G¤uÄð·s¤@
¦ñ®Q¡G¤ò§QÄõ
¨k¤è¤÷¥À¡]¥N²z)¡G¸â©i´µ.¥¬µÜ§J²ï®Ô.»«¨È¼w
¤k¤è¤÷¥À¡]¥N²z¡^¡Gªü²Á³Õ¤h¤ì¤§¤UªÜ¯½Ã¸
¨k¤è¥S§Ì©n©f¡G¥@¨}¯u¯Â¡]·s¦©f©f¡^
¤k¤è¥S§Ì©n©f¡G¦w«Ç³z¡]·s®Qªº¸q¥S¡^
ªáµ£¡G¦N¥Ð¨B¬ü¡B¶ê¨¦¥ú«Û¡B¤p®q¤¸¤Ó
¨k¤è¿Ë¤Í¹Î¡G¦w¼w¯P.¥dÁÚº¸¡B¦¶¸¦.´µ®õªL¡B¥»°ó·ë®ü¡B¥»°ó·ë¦ö¡B³Õ¤h¾É®v¥Õ°¨ºa¤Ó»PªF³£¤j¾Ç²z¤u¬ì³Õ¤hªº¦P¾ÇÌ
¤k¤è¿Ë¤Í¹Î¡G¤ò§Q¤p¤¦¦m^²z¥êÄסB¥Õ°¨§Q»¡]ì¦W®c±T§Q»¡Aì³Ð¤Hª«¡^¡B¥Õ³¾¥ô¤T¦¥Õ³¾¼á¤l¡]ì¦W¤pªL¼á¤l¡^¥êÄסBªF§Àº¿§Q¨Èµ¥«Ò¤¦¤p¾Ç¤@¦~¯Åb¯Z¦P¾ÇÌ¡B¹a¤ì¶é¤l¡B¨Ê·¥¯u¡BªA³¡¥¦¸¡B»·¤s©M¸¡B¶Â¦Ð§Ö¤æ¡B¤¤´Ë«C¤l¡B¥Õ°¨±´¡B®c±T¬ü¬ö¡]ì³Ð¤Hª«¡^¤d¸¤@¦ù¡B¤T¦À]¤l
¯SÁܹŻ«¡G¤j¨Á©²Äµ¥»³¡ªøªA³¡¥ÂäΤҤHªA³¡ÀRµØ¡B¹a¤ì°]¹Î¸³¨Æªø¹a¤ì¥v¦¤Î¨ä¤Ò¤H¹a¤ìªB¤l¡BÅU°Ý¹a¤ì¦¸¦¦N¡BªF¨Ê¦a¤èÀ˹îÆU¤E±ø¬Â¤lÀ˹î©x¡BªF¨ÊµÛ¦WÂåÀø¹Î¶¤¡u¤T¸¯ó¤p²Õ¡v²Õªø¶Â¥Ð^¦¸¡B¦¨û·s¥X´¼©úµ¥¡BªF¨ÊĵµøÆU¦D¨Æ³¡·j¬d¤@½Ò½ÒªøªQ¥»²Mªø¡B¥Ø¼Ç¤Q¤Tĵ³¡¤Î¨ä¤Ò¤H¥Ø¼Çºñµ¥¦Dĵ»P®aÄÝ¡C
ªíºt¹Å»«¡G°ê»ÚµÛ¦WÅ]³N®v¶Â¦Ðµs¤@©M¤Ò¤H¶Â¦Ð¤d¼v¡AµÛ¦Wºq¤â¨R³¥¬v¤l¤p©j¡A¤j¨Ábig¨¬²y¶¤²y¬P¤ñÅ@¶©¦ö¡C
±B§¬yµ{²Ä¤@¨B¡G¥D«ùªª®v±a»â«Å»}
ë§iµü¡G³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯«ªü¡A¤µ¤Ñ§Ų́Өì³o¸Ì¡A¬O«ö·Ó§A¦b¤H¤ß¤¤©ÒºØ¤Uªº´Á±æ¡AÅý¨ª¤«¨q¤@©M®c³¥§Ó«O¦b§A±«e«Å»}µ²¦X¡C¥D°Ú¡C¨D§A¦b§Ṳ́¤¶¡§@ÃÒ¡A¨D§A¦b¥LÌ¥¼¨Óªº®a®x¥Í¬¡¤¤±a»â¥LÌ¡C¥D°Ú§ÚÌ©Ó»{¥L̨â¤H¬ÛÃÑ¡Bµ²¦X¡A¬O§A¬°¥L̦w±Æªº¡A¦]¬°¦b§A¸Ì±¨S¦³°¸µM¡C¤@¤Á¨Æ³£«ö·Ó§Aªº¦®·N¹B¦æ¡C¦]¦¹§Ú̦b¦¹¦V§A¬è¨D¡A¨Ï¥LÌ¥ÕÀY°º¦Ñ¡C§ÚÌë§i¬O©^§Aªº·R¤lC¿qªº¦W¦r¡Cªüªù¡C
±µ¤U¨Ó¦³½Ð·s¦·s®Q¡A§Ą즹ªí¹F¤ßÄ@¡A¨Ã«OÃÒ¨S¦³¥ô¦óªk«ß¡B¹D¼w¡B©v±Ðªº°ÝÃD¯à§«Ãª§A̪ºµ²¦X¡C²{¦b½Ð§A̤¬¬Û´¤¦í¥k¤â¡A¦^µª¤U±ªº°ÝÃD¡G
§Ún½Ð°Ý·s¦¨ª¤«¨q¤@¥ý¥Í¨âÓ°ÝÃD¡G²Ä¤@¡C½Ð§A¥H·R±¡ªº¦W¸q«Å»}¡A§AÄ@·N°ù§A±«eªº³o¦ì¤k¤h¡X¡X®c³¥§Ó«O¤p©j§@¬°§Aªº©d¤l¶Ü¡H
·s¦¡]®ÔÁn¦^µª¡^¡G§ÚÄ@·N¡C¡]¥þ³õ´xÁn¹p°Ê¡^
²Ä¤G¡A¤µ«áµL½×¶¶¹Ò©Î¬O°f¹Ò¡B´I¦³©Î¬O³h½a¡A°·±d©Î¬O¯e¯f¡A§AÄ@·N©M®c³¥§Ó«O¤p©j²×¥Í¬Û¦ñ¡A¥Ã»·¤£Â÷¤£±ó¡A·R¦o¨Ã¥B¬Ã±¤¦o¡Aª½¨ì¤Ñªø¦a¤[¶Ü¡H
·s¦¡]§ó¥[°ªÁn¦^µª¡^¡G§ÚÄ@·N¡I¡]¥þ³õ´xÁn§ó¥[¼ö¯P¤F¡^
§ÚÁÙn½Ð°Ý·s®Q®c³¥§Ó«O¤p©j¨âÓ°ÝÃD¡G²Ä¤@¡A½Ð§A¥H·R±¡ªº¦W¸q«Å»}¡A§AÄ@·N¶ùµ¹§A±«eªº³o¦ì¨k¤h¡X¡X¨ª¤«¨q¤@¥ý¥Í§@¬°§Aªº¤V¤Ò¶Ü¡H
·s®Q¡]®`²Û¦ý¬O°í©w¦a¦^µª¡^¡G§ÚÄ@·N¡C¡]¥þ³õ¦A¦¸´xÁn¹p°Ê¡^
²Ä¤G¡A¤µ«áµL½×¶¶¹Ò©Î¬O°f¹Ò¡B´I¦³©Î¬O³h½a¡A°·±d©Î¬O¯e¯f¡C§AÄ@·N©M¨ª¤«¨q¤@¥ý¥Í²×¥Í¬Û¦ñ¡A¥Ã»·¤£Â÷¤£±ó¡A·R¥L¨Ã¥B¬Ã±¤¥L¡Aª½¨ì¤Ñªø¦a¤[¶Ü¡H
·s®Q¡]§ó¥[°í©w¦a¦^µª¡^¡G§ÚÄ@·N¡I¡]¥þ³õÅw©I¡A´xÁn¡A®ðª^¹F¨ì°ª‹Ð´Â¡^
²Ä¤G¨B¡GÃÒ±B¤H°ª¤ì¯A°ª¤ì¬ü©M¤l¥êÄ׫ÅŪµ²±BÃÒµü¡G
¨ª¤«¨q¤@¡A¨k¡A27·³»P®c³¥§Ó«O¡A¤k¡A18·³¦ÛÄ@µ²¬°¤Ò©d¡A¨äµ²±B¥Ó½Ð¤w¸g³q¹LªF¨Ê³£¦ÌªáËm°Ï§Ð©Ò¡]¦Ìªá°Ï¬F©²¡^§åã¡C²Å¦X¦³Ãöªk«ßÃö©óµ²±Bªº³W©w¡A²{¤©¥H§åã¡C
§Ú¡A°ª¤ì¯A¡]°ª¤ì¬ü©M¤l¡^©M°ª¤ì¬ü©M¤l¡]°ª¤ì¯A¡^¤@°_¡A¨£ÃÒ¨ª¤«¨q¤@©M®c³¥§Ó«O²øÄY¦¨±B¡Aµ²¬°¦Xªk¤Ò©d¡C
«ß®v¦m^²z¤½ÃÒ
²Ä¤T¨B¡G¥D±B¤H¥Õ°¨¥¿¦¸¦¡]ĵµøÁ`ºÊ¡^ªº¶Pµü
´L·qªº¦U¦ì¿ËªB¦n¤Í¡A¦U¦ì¨Ó»«¡A¤j®a±ß¤W¦n¡I
¤µ¤Ñ§Ú«D±`ºa©¯¦a§@¬°¥D±B¤H¡A©M¤j®a¤@°_¨£ÃÒ®c³¥§Ó«O¤p©j©M¨ª¤«¨q¤@¥ý¥Íªº±B§¡C¥LÌÁöµM¬O¨âÓ¤£¦PªºÓÅé¡A¦ý¥L̪º¤ß»PÆF»î¡A¦¤w¸g¿Ä¦X¦b¤@°_¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¥ḺN·|¦U¦ì¨Ó»«±«eÁ|¦æ²øÄYªºµ²±B»ö¦¡¡A±q¤µ¥H«áªº¤H¥Í¹D¸ô¥ḺN¦@¦P¨«¹L¡C
¹ï³o¨âÓ´¿¸g¾ú¸g§¢©Vªº¦~»´¤H¨Ó»¡¡A¥L̪º±B§·N¨ýµÛ¤@Ó¥þ·sªº¶}©l¡C¬Û«H¦b®yªº¦U¦ì¿ËªB¦n¤Í³£ª¾¹D¡A¥L̤µ¤Ñªº©¯ºÖ¨Ó¤§¤£©ö¡A¦b¤£¤[¤§«e¨º³õ»P¶Â¦ç²Õ´ªºÅå¤ß°Ê¾zªº¤j¨M¾Ô¤¤¡A¥L̳£´¿¸g¦b¥Í»P¦ºªºÃä½t¨«¹L¡AµS¦p»ñ°Ä¯Iºn¡A¯D¤õ«¥Í¡C
¡u·sªº¶}©l¡v¡A³oÓµüÅý§ÚÌÁp·Q¨ì¤F²{¦b³oÓ¸Uª«´_µd¡A¬K·N¯sµMªº¥|¤ë¡A¦]¦¹¡A¨â¦ì¦~»´¤H¿ï¾Ü¦b¬K¤Ñ¡A¦b³oÓ¥|©PÀô¶µÛÄåªá¾ðªº°s©±Á|¦æ±B§¡A¥¿¬O«ê³{¨ä®É¡A«ê³{¨ä³B¡C®q¹AÃä§Ì¡C
ÁöµM§Ú»P¨â¦ì¦~»´¤H»{ÃѪº®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¬O»P¥L̪º²W·½«o«Ü²`¡C¦¦b¤Q´X¦~«e¡A§ÚÁÙ¬O¤@¦Wµæ³¾¦Dĵªº®ÉÔ¡A´N¤À§O½Õ¬d¹L½Ñ¬P¤Ò°ü»P®c³¥¤Ò°üªº®×¥ó¡A¹ï©ó¥®¥¢Ì|«îªº¨â¦ì¦~»´¤H³o¨Ç¦~Á}Ãø¦a¦¨ªø»P¤£©}¦a¾Ä°«¡A§Ú·P¦P²`¨ü¡A¥u¦³¸g¾ú¤F¶Â©]ªº®£©Æ¤~·|ª¾¹D¥ú©úªº¥i¶Q¡A¥u¦³ÅéÅç¹L¥¢¥hªºµhW¤~·|§ó²`¨è¦aÅé·|¨ì±o¨ìªº©¯ºÖ¡C
¤@¸ô¨«¨Ó¡A¨â¦ì¦~»´¤H´¿¸g¤@°_¦b¶Â·t¤¤±Ã¤ã»P¾Ä°«¡A¤@°_±¹ï¾¤©ú«eº©ªøªº¶Â©]¡C¦b¨º¤@¦¸¦¸¦P¥Í¦@¦ºªº¸g¾ú¤¤¡A¥L̳vº¥·NÃѨì¹ï¤èªº¤@¤Á¥Ã»·²o°ÊµÛ¦Û¤vªº¤ß¡A·R¹ï¤è§ó¬Æ©ó·R¦Û¤v¡A©¼¦¹¤~¬O¤ß©³³Ì¬Ãµø¡B¤£Ä@³Î±Ëªº¦s¦b¡C²×©ó¥L̹îı¨ì©¼¦¹ªº¤ß·N¡A¨M©w±N¦Û¤wªº¤@¥Í¥æ¤©¹ï¤è¡Aµo»}¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡C±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¨â¦ì´¿¸g¿W¦Û¦¨ªøªº¦~»´¤H¤£¦A©t¿W¡A¦]¬°¥L̤µ«á¤H¥Í¹D¸ô¦³¤F©¼¦¹ªº¬Û·R¬Û¦ñ¡C·R¡A¤£¶È¶È¬Oªá«e¤ë¤U¡B¨à¤k±¡ªø¡F·R§ó¬O±wÃø»P¦@¡B¬O©¼¦¹ªº§ß§U©M¦@¦P©Ó¾á¡C¤Hªº¤@¥Í¤£¥i¯àµL²oµL±¾µLt¸ü¦a¨Ó©¹©ó¥@¡C©Ó¾á¨Ï¥Í©R¦³¤F¨I¨l¨lªº¥÷¶q¡A©Ó¾áªý¤î¤F¤H¦bµhWªº²`²W¤¤¤U¼Y¡C
¦bªåªå²³¥Í¤¤¡A¦b§Ú̱µÄ²¨ìªº§Î§Î¦â¦âªº¤H¤¤¡A¦³¨Ç¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤¤£·|¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡A¦³¨Ç·|¦¨¬°»P§Ṳ́À¨É¤H¥ÍÅw¼Ö»P¶Ë´dªº¼°¤Í¡A¦ý¬O¥u¦³¨ä¤¤¤@¦ì¡A¬O§ÚÌÀÁ¸m¤ßÆF¡A¤@¥Í¬Û¦ñªº·R«Q¡C¯u¥¿ªº·R«Q¬O¤W«Òµ¹¤©¤H¥Íªº®¦´f©M¼¢ÂÇ¡A§Ú¬Û«H®c³¥§Ó«O¤p©j©M¨ª¤«¨q¤@¥ý¥Í¹ï©ó©¼¦¹¨Ó»¡¡A´N¬O³o¼Ë¯u¥¿ªº·R«Q¡C
è¤~¦bªª®vªº¥D«ù©M¨â¦ìÃÒ±B¤Hªº¨£ÃÒ¤U¡A®c³¥§Ó«O¤p©j©M¨ª¤«¨q¤@¥ý¥Í¶i¦æ¤F²øÄYªºµ²±B«Å»}¡C¿EÀyµÛ³o¹ï·s±B¤Ò°üªº·Rªº«H¥õ©M·P®©¡A§Ú·Q¥Î¥d¸Ì¡P¬ö§BÛªº¸Ö¨Óªí¹F¡A¬O³Ì«ê·í¤£¹Lªº¡G¡u§A̬°¤F¦b¤@°_¦Ó¥X¥Í¡A§A̤]±N¥Ã»·¦b¤@°_¡C§Y¨Ï¦º¤`¤§ÁlÅX´²¤F§Ḁͦsªº®É¶¡¡A¤]µLªk±N§A̤ÀÂ÷¡C§Y¨Ï¦b¨ºµLÁnªº°O¾Ð²`³B¡A§A̤]±N¦b¤@°_¡C¦ý¬O¡A½ÐªÅ¥X¤@ÂIªÅ¶¡¡AÅý¤Ñ°ó¤§·¡A¦b§A̤§¶¡¸õ»R¡C·R¤@Ó¤H¡A¦ý¤£n¥h§ô¿£¥L¡A¹çÄ@Åý¥L¤Æ¬°¯EÃvªº®ü¬v¡A§AªºÆF»î¬°¥L°µ©¤¡C¡v
±B«Ã¡A¤£¶È¶È¬O¨k¤k¨â©Ê¤§¶¡ªºÂ²³æµ²¦X¡A§ó¬O¨â¤H¬Û¤¬Ãö·R¡A¦@«×¤µ«á¤H¥Í¹D¸ôªº¶}©l¡C±B«Ã¬J¬O·R±¡ªºµ²ªG¡A¤S¬O·R±¡©M¥Í¬¡ªº¶}©l¡F¥¦¬J¬O¬Û¦ñ¤@¥Íªº¬ù©w¡A§ó¬O¤@ºØ¥Ã«íªº³d¥ô¡C±q¤µ©¹«á¡A§A̪º¥Í¬¡¤¤¤£¦ý¦³ªá«e¤ë¤Uªº®öº©ÁÙ¦³®ã¦ÌªoÆQÁç¸J¿]¬Öªº¥æÅT¼Ö¡A§Æ±æ§A̦b¤µ«áªº¤H¥Í®È³~¤¤¤¬·q¤¬·R¡B¤¬¾Ç¤¬Åý¡A¬Û¤¬²z¸Ñ¡B¦@¦P¤ä«ù¡A°õ¤l¤§¤â¡B»P¤l°º¦Ñ¡C
³Ì«á¡A¯¬Ä@®c³¥§Ó«O¤p©j©M¨ª¤«¨q¤@¥ý¥Í·s±B´r§Ö¡A¦¥Í¶Q¤l¡A¤@¥Í¬üº¡©¯ºÖ!¯¬Ä@«e¨Ó°Ñ¥[±B§ªº¦U¦ì¨Ó»«¨Åé°·±d¡B¤u§@¶¶§Q¡B®a®x©¯ºÖ¡A¸U¨Æ¦p·N¡I
§Ú̪º³o¹ï·s¤H¤w¸g±N·PÁ»P¯¬Ä@¿Ä¤J¨ì¤µ¤Ñ°s®bªº¬ü°s»P¶¼®Æ¤§¤¤¡A©Ò¥H±µ¤U¨Ó½Ð§Ú̶}ÃhºZ¶¼¡A¬°³o¹ï·s¤Hªº¬ü¦n¥¼¨Ó°®ªM¡I
²Ä¥|¨B¡G·s¦©M·s®Q³Ü¥æªM°s¡A¥æªM°s¬O¦³¦WªºÂû§À°s¡ukerrycooler¡v¡A¥Ñ2¯s¥q¬ü°ê¶Â³Á«Â¤h§Ò¡]rye)¡A1.5¯s¥q¦è¯Z¤ú³·²ú°s¡]sherry¡^¥[¤W¾A¶qªºÂfÂc¥Ä¡BĬ¥´¤ô½Õ»s¦Ó¦¨¡C
²Ä¤¨B¡G·s¦·s®Q¦V¦U¦ì¨Ó»«·q°s
±B®b°s«~¬°Âû§À°s¡ubourboncoke¡v¡A¥Ñ¬ü°êªi¥»«Â¤h§Ò°s»P¥i¤f¥i¼Öºë»s¦Ó¦¨¡C
²Ä¤»¨B¡G¸`¥Øªíºt
°ê»ÚµÛ¦WÅ]³N®v¶Â¦Ðµs¤@»P¤Ò¤H¶Â¦Ð¤d¼vªíºtÅ]³N¡uÂk¨Óªº»È¥Õ¤§Ál¡v¡F
µÛ¦Wºq¤â¨R³¥¬v¤lÄmºq¡uÎö¬P¤Uªº¶Ç©_¡v¡F
¤ñÅ@¶©¦öªíºtÄA²y¡C