¤p»¡³ÕÄý > ¯Â·R¯Ô¬ü > ¦W°»±´¬_«n¦P¤H¤p»¡´Â¤éª÷¥ú

¡m¡n«e¶Ç¡X¶ÂÃú¤¤ªº«ÕÆF¤ô¤â ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¤å / Á`ºÊZ

    ¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v§Ó«O¹ÊøîµÛ°Ý¹D¡C

    ¡u­n¬O§Ú­Ì¨Sªk¨ì«ü©wªº¦a¤è¥h¡A¨º­Ó«ÕÆF¤ô¤â¤]¤£·|­n§Ú­Ì¨Ó¤F¡I¡v

    ¨q¤@ªº¤f®ð¥Rº¡¤F«H¤ß¡AÅý¨ä¥¦¤H§ä¤£¥X¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡Cªp¥B¥Lªº¬Ýªk¤]¬O¦X¥GÅ޿誺¡A®k¾À©³¤U«Ü¥i¯à¦³¤@­Ó¬}¥Þ¡AÁöµM¦b¥Ø«eº¦¼éªº®É­Ô³Q®ü¤ô²T¨S¤F¡A¦ý¬O¥u­n¼é¤ô¸¨¤U¥h¡AÁÙ¬O¥i¥H³q¦æªº¡C

    ¡u¥i¯àÁÙ­n¦Aµ¥¤@¨â­Ó¤p®É¡C¡v¨q¤@Âਭ¹ï¤j®a»¡¡AµM«á¥L²æ¤U¦Û¤v¨¾¤ôªº®ü­û¥~®M¡A»¼µ¹¤F®c³¥©j©f¡C¤£¤[¤§«á¶É¬Ö¤j«B¶}©lª½Âm¤U¨Ó¡A¹pÁn±q¤s¥Û¶¡µo¥XÅF¶©¶©ªº°jÅT¡C²³¤HÀqÀq¦a»lÁY¦b¤@­ÓÅɬ}¸ÌÁ׫B¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L­Ìªº±¡ºü«D±`°ªº¦¡A¦¹®É¥L­Ìªº¸£®ü¸Ì²£¥Í¤F¦UºØ©_©Çªº²q·Q¡C

    ¤@­Ó¥b¤p®É¤§«á¡A¨q¤@®³µÛ¤â¹qµ©¦A¦¸¨ì®üÅy¤U­±¥h±´´ú¡CªGµM¤£¥X¥L©Ò®Æ¡C¤ô¸¨¤U¥h¥H«á¡AÅS¥X¤@­ÓÃe¤jªº¬}¤f¡A¹q½u§é¹L¤@­Óª½¨¤¡A±q¬}¤f¶i¤J¤F¶}Á諸´äÆW¡C

    ¨q¤@¦^¨ì¤j®a¨­Ãä¨Ó¡A²³æ¦a»¡¡G¡u¦A¹L¥b­Ó¤p®É¡A¬}¸Ì´N¥i¥H³q¦æ¤F¡C¡v

    ¡u¨º»ò¡A¯uªº¦³¬}¶Ü¡H¡vliqueur¥b«H¥bºÃ¡C

    ¨q¤@°®¯Ü¦a¦^À³¡A¡u«H¤£«H¥Ñ§A¡I¡v

    ¡u¥i¬O¬}¸Ìªº¤ô¦ì¤@©w·|¬Û·í°ªªº¡C¡v§Ó«OÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¼~¡C

    ¨q¤@Ä~Äò¦Û¤vªº²q·Q¡A¡u§Ú»{¬°¦³¨âºØ¥i¯à©Ê¡A¤@ºØ¬O¬}¸Ì¤@ÂI¤ô¤]¨S¦³¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì®{¨B¨«¶i¥h¡A¤@ºØ¬OÁöµM¦³¤ô¡A¦ý¬O¦³¥æ³q¤u¨ã¨Ñµ¹§Ú­Ì¨Ï¥Î¡C¡v

    ¥b­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡C¤j®a«_«Bª¦¨ì®ü­±¤W¡C³o®É­Ô¤ô­±¤WÅS¥Xªº¬}¤f¤w¸g¦³¤K­^¤Ø¤F¡A¹³¤@­Ó¾ô¤Õ¦üªº¡A©bÄ˼ê´ûªºªiÀܦb¤U­±¬¤´éµÛ¡C

    ¨q¤@Ås¤U¨­¥h¡A¥u¨£¦³¤@­Ó¶Â¦âªºªF¦è¦b¤ô­±º}¯B¡C¥L§â¥¦©Ô¹L¨Ó¡C­ì¨Ó¬O¤@°¦Ã´¦b¬}¤º¦y¥Û¤Wªº¤p²î¡A²î¨­¥]µÛ³¯Âªº¶ÂÅK¥Ö¡A¸Ì­±©ñµÛ¨â§â¼Õ¡C

    ¡u¤W²î¡I¡v¦b¨q¤@ªº©Û©I¤§«á¡A¤j®a¥ß¨è³£¤W¤F²î¡C¤s¥Ð©Mliqueur¦E¼Õ¡A¨q¤@´x²ë¡A®c³¥©j©f¦b²îÀY¶°¤¤®³µÛ´X­Ó¤â¹qµ©·Ó¸ô¡C

    ¨º®Ú¹q½u¨s³º·|±N²³¤H¤Þ¦V¦ó¤è¡A·|¬O«ÕÆF¤ô¤âªºÂÃÄ_¤§³B¶Ü¡H

    ¤p²î¸üµÛ²³¤H¡A¸g¹L¤@­Ó¾ò¶ê§Îªº©¥¥Û¬}¡AµM«á¬}³»³¡¬ðµM¤É°ª¤F¡C¥Ñ©ó©P³ò¤@¤ùº£¶Â¡A¿O¥ú¤S·t¡A¬J¬Ý¤£¥X¬}ªº¼e«×¡Bªø«×©M°ª«×¡A¤S¨Sªkª¾¹D¥¦¦³¦h²`¡C³o­Ó¥ÈªZ©¥ªº¬}¸]¸Ì¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡C¥~­±ªºÁn­µ¡X¡X¬Æ¦Ü³s¶©¶©ªº¹pÁn¡X¡X¤]¨Sªk³z¹L¥¦ªº«p¾À¡A¶Ç¨ì¸Ì­±¨Ó¡C

    ¨q¤@¤£®Éµo¥X²µuªº«ü¥Ü¡A¤s¥Ð©Mliqueur«ö·Ó¥Lªº«ü¥Ü¾r²î¡A¤p²îªuµÛÅsÅs¦±¦±ªº©¥¥Û¬}¨«¤F¤@¨èÄÁ¡C

    ¬ðµM¯¸¦b²îÀYªº§Ó«O°ª©I¡G¡u¦A°¾¥k¤@¨Ç¡I¡v

    ¨q¤@¥ß¨èÂàÅܤF¤p²îªº¤è¦V¡A¶Kªñ¥k¾À«e¶i¡C§Ó«OÅý©ú¬ü°ªÁ|µÛ¤â¹qµ©¡A¦Û¤vºò¶KµÛÅɾÀÆ[¹î¡A­ì¨Ó¦o¬O·Qª¾¹D¹q½u¬O¤£¬OÁÙªuµÛ³o¤@Ãä¦V¬}¸Ì³q¹L¥h¡A¥u¨£¹q½uÁÙ°v¦b³o¸Ìªº©¥¥Û¤W¡C

    ¡uÄ~Äò©¹«e¨«¡I¡v

    ¤s¥Ð©Mliqueur¦U¦Û¤â«ù¤@¤ä¼ÕÅX°ÊµÛ¤p²î¡A¦b¶Âº£º£ªº©¥¥Û¬}¸Ì«e¶i¡C

    ¥L­Ì¤S©¹«e¹º¤F¤@¨èÄÁ¡A³o®É­ÔÂ÷¬}¤f¤j¬ù¦³¥b­^¨½¤F¡A¬ðµM©ú¬üÅå©I¹D¡A¡u«e­±¦³¥ú¡I¡v

    ¡u°±¤@¤U¡I¡v§Ó«O»°ºò©R¥O¹D¡C

    ¤p²î°±¤U¨Ó¤F¡C¥u¨£¤@¹D¹Ü¥Øªº¥ú¨~·Ó«G¤FÃe¤jªº¬}¸]¡A³o­Ó¬}¸]²`²`¦a¶}Æw¦b©_¸ñ®qªº¦a¤ß¡C

    ¡u§Ú±q¨Ó¤]¨S¦³·Q¨ì©_¸ñ®q³º¦³³o¼Ë¤@­Ó¦a¤è¡C¡v³Á§Q¨È¦«¤Ò¤H³ä³ä¹D¡C

    ³o­ÓÅɬ}³ôºÙ§§ÄR§»°¶¡AÅɬ}¥ªÃ䪺°ª«×©M¼e«×³£¦Ü¦h¤£¹L¤T¤Q­^¤Ø¡A¥kÃä«o«D±`¼e´¯¡A¶ê§Îªº³»¾À°ª¹F¤K¤Q­^¤Ø¥H¤W¡C¦b¤@¦Ê­^¤ØªºÀY³»¤W¡A°ªÄaµÛ¶ê§Îªº«ý³»¡A¤@­Ó®MµÛ¤@­Óªº¥ÈªZ©¥¥Û¬W¤ä¼µµÛÅɬ}¡A°ª«×±q¥|¤Q­^¤Ø¨ì¤­¤Q­^¤Ø¤£µ¥¡C³o¨ÇÅɬW¦­¦b©_¸ñ®q§Î¦¨¤§ªì´N¤w¸g²£¥Í¤F¡A¬W¤l¤W¦³³\¦h°Ñ®t¤£»ôªº¥Û¤Õ©M©_§Î©Çª¬ªºªáÃä¡C¾¨ºÞ¬}¥~ªº«ã¼é¥¿¦b©bÄË¡A³o¸Ì­±ªº®ü¤ô«oÁ`¬O¥­ÀR¦a¨R¨êµÛ´É¼Ùªº©³³¡¡C

    liqueur¦Û¨¥¦Û»y¹D¡A¡u³o¨Ç¥ú¨ì©³¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¡v

    ¡u¨º¸Ì¦³¤@¿´Â²î¡A¥ú¬O±q²î¤Wªº±´·Ó¿O¨º¸Ìµo¥X¨Óªº¡C¡v§Ó«O«üµÛ°±¾a¦bÅɬ}¾ÀÃ䪺¤@­Óº}²¾ª«¡AªGµM¨º¸Ì¤¤¥¡¤@·ø«Ü«Gªº¤é¥ú¿O¡A¥Õ¦âªº¥ú¨~·Ó¹M¤F¾ã­Ó¬}¸]¡A´N³sªþªñ¥Û¾À¤Wªº¤p¤Õ¤]¯à³Q¬Ýªº²M²M·¡·¡¡C¦b«G¥úªº·ÓÄ£¤U¡A¤ôªi¤]¤Ï¬M¥X¤ù¤ù»È¥ú¡A¤p²î¦n¹³¦b¤W¤U¨â¤ù¥ú«G¹Ü¥Øªº¦a±a¤§¶¡º}¯BµÛ¡C

    ¤é¥ú¿O¦V¥|­±¤K¤èµo®g¥X¥ú¨~¡A¥¦²M²M·¡·¡¦a·Ó«G¤F¬}¸Ìªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¨C¤@¶ô¥Y¥Xªº©¥¥Û¡A¥¦¬O¬}¸Ìªº¤Ó¶§¡A¥¦·Ó«G¤F¾ã­Óªº¬}¸]¡C

    ¦b¥ú¨~ªº·Ó©ú¤§¤U¡A´³»é³¯Âªº¤ì²î¤W¡A¨Ìµ}¥i¨£´X­Ó©Ô¤B¤å¦r¥À¡C

    ¡ud¡Ba¡Bn¡Bt¡Be¡Adante¡I¡vliqueur¿ë»{µÛ²î¤Wªº¦r¥À¡AÅå³Y¦a»¡¡A¡uÃø¹D³o¿´²î¡K¡K¡v

    ¡u³o¿´¤ì²îÀ³¸Ó¬O¥Ñ·í¦~µ¹¦ý¤B¸¹´£¨Ñ®ü¤W¸Éµ¹ªº¤p³f²î§ï³y¦Ó¦¨ªº¡C¡v¤s¥Ð²q·Q¹D¡A¡u¤]³\·í¦~«ÕÆF¤ô¤â´N¬O¾r¾pµÛµÛ³o¿´¤p³f²î¨Ó¨ì©_¸ñ®qªº§a¡C¡v

    ·í¤j®a³£¦b¬°¤K¤Q¦~«eªºÂ²î¦Ó·P´nªº®É­Ô¡A¨q¤@«o±æµÛ¨º·ø¤é¥ú¿O¡A·L·L½K¤F½K¬ÜÀY¡A§@¬°²z¤u¬ì¬ã¨s¥Í¡A¥L«Ü²M·¡³oºØ¥úªº©Ê½è¡A³o¥ú¨~¤£¬O¨Ó¦Û¥H¹q¬y¥[¼ö¬°¥ú·½ªº¥Õ¿K¿O¡A¦Ó¬O¥H¤ô»È©M¿Ã¥ú¯»²£¥Íªº»]¨Tµo¥úªº¤é¥ú¿O¡A±q¥¦¨º»È¥ÕªºÃC¦â¤W´N¨¬¥H»¡©ú³o¤@ÂI¡C

    ¥i¬O¡A¤é¥ú¿O¤£¦P©ó¥Ñ·R­}¥Í¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½´N¤w¸gµo©ú±À¼sªº¿Ã¥ú¿O¡A¥¦¦b¤G¤Q¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¥½¤~¬ã»s¦¨¥\¡A±À¼s¨ì¤é¥»§ó¬O¤G¾Ô¤§«áªº¨Æ±¡¡A«ÜÅãµM¡A³o·ø¤é¥ú¿O¨Ã«D¨Ó¦Û©ó¤K¤Q¦~«eªº«È½ü¡u¦ý¤B¸¹¡v¡A¦Ó¬O«á¨Ó¦³¤H¦w¸Ë¤W¥hªº¡C

    ¡]§@ªÌ¸ÑÄÀ¡G¥Õ¿K¿O¤SºÙÂëµ·¿O¡B¿Oªw¡A¬O±N¿Oµ·³q¹q¥[¼ö¨ì¥Õ¿Kª¬ºA¡A¥Ñ¹q¬y³q¹L¿Oµ·¥[¼ö¦Ü¥Õ¿Kª¬ºA²£¥Í¥úªº¤@ºØ¥ú·½¡A¤]¬O¬O³Ì¦­¥X²{ªº¹q¿O¡A¦]¿Oµ·©Ò¯Ó¹q¯à¶È¤@¤p³¡¤ÀÂର¥i¨£¥ú¡A¬Gµo¥ú®Ä²v¸û§C¡C¦ý¥¦»s³y¤è«K¡A¦¨¥»§C¡A½u¸ô²³æ¡A²{¤´³Q¤j¶q±Ä¥Î¡C

    ¤é¥ú¿O¤SºÙ¿Ã¥ú¿O¡A¥¦¬O¤@®Ú¬Á¼þºÞ¤º¡A¥R¶i¤@©w¶qªº¤ô»È¡AºÞªº¤º¾À¶î¦³¿Ã¥ú¯»¡AºÞªº¨âºÝ¦U¦³¤@­Ó¿Oµ·°µ¹q·¥¡C¥¦ªº¤u§@­ì²z¬O¡G³q¹q«á¡A¤ô»È»]®ð©ñ¹q¡A¦P®É²£¥Íµµ¥~½u¡Aµµ¥~½u¿EµoºÞ¤º¾Àªº¿Ã¥úª«½è¦Óµo¥X¥i¨£¥ú¡C¥¦¤ñ¥Õ¿K¿O§ó«G¡A¥B¹q¯à§Q¥Î²v°ª¡A¤ñ¸û¬Ù¹q¡C)

    ¡u¤£¹L¡A²{¦b¤]¨Ó¤£¤Î·Q³o»ò¦h¤F¡C¡v¨q¤@¦V¤s¥Ð©Mliqueur°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡AÂù¼Õ¤S¹º°_¨Ó¤F¡AÂq°_ªº¤ôªá¡A«ê¹³¤@°}°}¯]¥úÄ_®ðªº²Ó«B¡C¤p²î´ÂµÛµo¥X¥ú·½ªº¤ì²î¾p¥h¡A²{¦bÂ÷¨º¸Ì¤w¸g¤£¨ì¥b¦Ì¤F¡C³o¸Ìªº¤ô­±¼e«×±Nªñ¤T¦Ê¤­¤Q­^¤Ø¡C¦bÄ£²´ªº¥ú·½«á­±¡A¦³¤@¤j¤ù¥ÈªZ©¥ªº¥Û¾À¡A§¹¥þ°ô¦í¤F¨ºÃ䪺¥X¸ô¡C¬}¸]ªº³o³¡¤À¬Û·í¼e¤j¡A®ü¤ô§Î¦¨¤@­Ó¤p´ò¡CÅɳ»¡B¥|¾À¡BºÉÀYªºÄa±V¡B¥þ³¡ªº¸W¬W©M¦y³»³£®û¯D¦b¹q¥ú¸Ì¡A¥¦­Ì³Q·ÓÄ£±oÀéÄê¹Ü¥Ø¡A¦n¹³¥ú´N¬O±q¥¦­Ì¥»¨­µo¥X¨Ó¦üªº¡C

    ¤G¤Q¥@¬öªì¬°¡u¦ý¤B¸¹¡v´£¨Ñ®ü¤W¸Éµ¹ªº¤p³f²î´N¾a¦bÅɾÀ¤W¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡AÀRÀR¦a½ö¦b¤ô­±¤W¡C½AÀöªº¥Õ¦â«G¥ú±q²îÀY¤¤¥¡¤è¦Vµo¥X¡A´N¦n¹³¬O±q¥Õ¼öªºÄl¨_¸Ì©ñ®g¥X¨Óªº¤@¼Ë¡C

    ¤p²îºCºC¦V³f²î¾aªñ¡A³Ì²×°±¾a¦b³f²îªº¥ªÃäÅɾÀªþªñ¡A²î¿µ¤ºªº¥ú¨~³z¹L«p«pªº¬Á¼þ®g¥X¨Ó¡A²³¤H²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¤@¬[¥ÍùתºÅK±è±N³f²îªº¥~°¼»P¥ªÃ䪺ÅɾÀ³s±µ¡A¨q¤@±a»â¤j®aª¦¤WÅK±è¡Aµn¤W³f²îªº¥ÒªO¡A¥ÒªOªººÉÀY¦³¤@®°ªù¡Aªù³»¤W¥¿¬O¨º·ø°{Ä£ªº¤é¥ú¿O¡C

    ¨q¤@¤W«e§âªù©Ô¶}¡A³o¿´¦bÅɬ}¸Ì®I¨S¤Fªñ¤K¤Q¦~ªº¦ý¤B¸¹®ü¤W¸Éµ¹³f²î¡A²×©ó¦A¦¸§e²{¦b¥@¤H­±«e¡C

    ²³¤H¤@­Ó±µ¤@­Ó¨«¶i²î¿µ¡A²î¿µ¸Ìªº§G¸mÁöµMºâ¤£¤W»¨µØ¡A¦ý¬O¦UºØ³]³Æ³£¤ñ¸û»ô¥þ¡A²î¿µ¥ª¥k¦U¤T­Ó³fª«¶¡¡A§À³¡ÁÙ¦³¤@­Ó­Ü®w©Ð¡C¤C­Ó©Ð¶¡ªº©Ðªù©Mªù®Ø³£¬O¥Ñ©_¸ñ®q¤W¯S¦³ªº©¥¥Û§÷®Æ»s¦¨¡C¨C­Ó©Ð¶¡ªºªù³»¦³µÛ¹³²îÀY¨º¼Ëªº¤é¥ú¿O¡A¤C·ø¤é¥ú¿O³£¥Ñ¹q½u³s±µ¡C

    ¡u³o¨Ç©Ð¶¡ªºªù¤@©w³Q´«¹L¡AÄ_Âä@©wÂæb©Ð¶¡¸Ì¡C¡vliqueurÃ仡Ã䨫¤W«e¡A­n¸Õ±´µÛ¥´¶}¥ªÃä²Ä¤@¶¡©Ð¶¡ªºªù¡C

    ¡u§O°Ê¡I¡v§Ó«O¤jÁn³Ü¹D¡A¡u¤d¸U§O±À¶}©Ð¶¡ªù¡I¡v

    ¡u²î¿µªºªù¤W¦³¦r¡A¡v©ú¬üÁ|°_¤â¹qµ©·ÓÄ£µÛ¤jªù¡A»´Án©À¹D¡A¡u´L·qªº¦U¦ì«È¤H¡A·í§A­Ì¨Ó¨ì³o¿´³f²îªº®É­Ô¡A»¡©ú§A­Ì¤w¸g¯}¸Ñ¤F§Ú©Ò¯d¤Uªº¨º¨Ç·t¸¹¡A¨º»ò²{¦b´N½Ð§A­Ì¨Ó¯}¸Ñ§Úªº¥ý¤H¡A²Ä¤@¥N«ÕÆF¤ô¤â¯d¤UªºÁ¼ÃD§a¡C¤£¹L³o¥i¬O¤@³õ»Ý­n§A­Ì½ä¤W©Ê©Rªº¹CÀ¸¡A¤K¤Q¦~«e¦ý¤B¸¹¤WªºÄ_ÂôN©ñ¦b²î¤W¤C­Ó©Ð¶¡¨ä¤¤ªº¤@¶¡¡A¦pªG§A­Ì§ä¹ï¤F©Ð¶¡¡A§Ú´N·|¤Àµ¹§A¤@¥bªºÄ_Âèçi¶D§A­ÌÂ÷¶}©_¸ñ®qªº¤è¦¡¡A¦pªG§A­Ì¤£©¯§ä¿ù¤F©Ð¶¡¡A«Ü©êºp¡A¨ä¥¦¤»­Ó©Ð¶¡¨C­Ó©Ð¶¡¤º³¡³£¦³¨¬¥H­P¤H¦º©Rªº·t¾¹¡A·í§A­Ì±À¶}©Ðªùªº¨º¤@¨è¡A´Nµ¥©ó¸ó¤J¤F¦aº»ªºªùÂe¡C³Ì«á¯¬¤j®a¦n¹B¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹