《》前傳—黑霧中的幽靈水手 第十一章 文 / 總監Z
「這主意不錯。」明美立刻表示贊同，她從行李包裡取出野餐布，為午餐做準備，志保也從包裡取出了他們出發前做好的花生藍莓醬三明治和培根漢堡。
「我來給大家增添一點味道吧。」秀一從森林邊緣的灌木上摘下幾串紅色的野果遞給大家，「這種紅色的小野果，美國加利福尼亞的印第安人管它叫『芒扎尼拉』。」
芒扎尼拉野果帶有天然可口的酸味，沖淡了花生藍莓醬三明治的甜膩和培根漢堡的油膩，因此深受大家歡迎。
午餐之後，明美和志保也忍不住走進灌木叢，想多採摘一些芒扎尼拉野果。
「兩位小姐，小心！」山田突然大叫道，原來在宮野姐妹附近的一棵巨型杉樹上，有一頭灰熊正在用爪子抱住一棵樹的樹幹，自上而下點著它那顆碩大的腦袋，彷彿立刻要向兩姐妹撲來。
還沒等被嚇呆的宮野姐妹反應過來，只聽「砰」一聲槍響，一顆子彈擊中了灰熊旁邊的那棵樹，受到驚嚇的灰熊爪子鬆開了樹，跌落在樹腳下，然後迅速鑽進森林消失了。
頓時鬆了一口氣的宮野姐妹感到兩腿發軟，癱倒大樹底下。
原來是山田在那一瞬間迅速將背上的雙管獵槍甩到手上，迅速蹲下，用肩抵住，瞄準開槍，為了避免誤傷宮野姐妹，他只是打中了旁邊的那棵樹。
山田快速敏捷的表現也贏得了秀一難得的讚譽，「反應還挺快的，身手也不錯。」
「呵呵，我在出來大城市之前也是村裡有名的獵手，只可惜射擊的準度差了一些。」受到表揚的山田又高興又靦腆地笑了，「和諸星先生的槍法相比，我也只能甘拜下風啦。」
秀一一愣，警惕地問道，他雖然擅長射擊，但還從來沒有在山田面前開過槍，「你是怎麼知道我的槍法好的？」
「你剛才給獵槍裝子彈和練習瞄準的動作那麼熟練，一看就知道是精通射擊的人啦。」山田還是一臉憨厚的表情。
「觀察還挺細的。」秀一話裡有話地說，「看來你給麥利亞托先生當僕人實在是太屈才了。」
山田無奈地聳了聳肩，「沒辦法啊，現在日本經濟不景氣，城裡人都找不到工作，我們這些農村來的人就更難找到合適的工作了。」
「那麼，你願意跟著我幹嗎，當然我不是說現在，而是以後。」秀一露出了意味深長地微笑。
山田也用微笑回應，「當然，如果有機會和諸星先生這麼能幹的人共事，是我的榮幸。」
這時宮野姐妹還慢慢從剛才遇到灰熊的驚嚇中回過神來，明美捂著胸口，心有餘悸，「沒想到還真的有猛獸，真是太可怕了。」
「所以，我們一會經過森林的時候可要小心一點了！」秀一背起獵槍，拎起行李站了起來。
四個人開始向奇跡島最危險的區域，可能有猛獸和爬蟲出沒的森林進發。山田在最前面帶路，秀一殿後，把宮野姐妹保護在中間。
草原伸展到森林邊緣的灌木叢就停止了,那條穿越綠茵草地的小河也繞過碩大的巨型杉樹，向另外一個方向延伸而去。森林的邊緣的灌木叢裡長著各種各樣的低矮的樹木，有愛神木、**黃連木、還有長著芒扎尼拉野果的小灌木，這些樹木為這片略顯陰森的森林，帶來了一種有益於健康的清新氣息。再往森林深處走去，可以看到一些稍微高大一些的一些樹木，例如橡樹、山毛櫸、無花果樹、樸樹等，分散在森林的各個角落，不過和其巨大的影子可能被升起的太陽延伸到大海上的巨型杉樹相比，它們還是「小樹見大樹」。再繼續往森林深處走，同樣蜿蜒地矗立著其它類型的灌木和叢生的植物，例如綠色的荊棘叢等。
「咦，這是什麼？」志保突然發現一棵大樹下有一大塊棕色的寬皮革，她走上去彎腰接起了皮革，發現上面用不易褪色的黑色墨水寫著一大串拉丁字母。
「這不是英語，倒是有些像拉丁語，是拉丁文衍生語言嗎？」志保努力辨認著皮革上的文字，「也不像是西班牙語，難道是……」
（作者註釋：拉丁語原本是意大利中部拉提姆地區的方言，後來則因為發源於此地的羅馬帝國勢力擴張而將拉丁語廣泛流傳於帝國境內，並定拉丁文為官方語言。而基督教普遍流傳於歐洲後，拉丁語更加深其影響力，從歐洲中世紀至20世紀初葉的羅馬天主教為公用語，學術上論文也大多數由拉丁語寫成。現在雖然只有梵蒂岡尚在使用拉丁語，但是一些學術的詞彙或文章例如生物分類法的命名規則等尚使用拉丁語。拉丁語在中世紀又衍生出一些「羅曼語族」，包括意大利語、西班牙語、葡萄牙語、法語等）
「這個是意大利語。」秀一看了一眼皮革說道。
志保微微一愣，「你居然懂意大利語？！」
秀一還是帶著那種神秘莫測的神情回應，「是啊，因為我曾經在意大利的西西里島呆過一段時間。」
（作者註釋：西西里島是意大利最南端的一個島嶼，位於亞平寧半島的西南，是地中海最大和人口最稠密的島，也是世界上最大的黑社會犯罪組織之一黑手黨興起的地方，黑手黨的肆虐使該島的某些部分實際上有兩個政府、兩套行為準則和執法系統——一個是合法政府；另一個是由黑手黨控制的影子政府，這是是一個無所不在的社會、經濟和政治網絡，通過暴力維持其權力。）
說完秀一無視志保猜疑的神情，開始翻譯著皮革上的語句，「凡敢經過禁忌的森林者必將受到幽靈水手的詛咒。」
「又是什麼幽靈！」一臉鬱悶的志保狠狠地瞪著山田，「這該不會又是你搞得鬼吧？」
山田無辜地擺了擺手，「冤枉啊，我可從來不懂什麼意大利語啊！」
志保生氣地說，「你是不懂，但是你的主人懂，一定是你按照他的命令把這塊皮革扔到這裡的！」
秀一拍了拍志保的肩，努力地讓她激動的情緒平復下來，「這還真的不是山田先生干的。這片森林的泥土很特別，和別墅周圍的草地不一樣，森林裡也經常掉落一些細小的枝葉，你看我們才進入森林這麼一會兒，身上就已經沾了不少了。如果山田先生之前來過這片森林，衣服上不可能不帶有一些痕跡，可是我們一直都能看到他衣服上沒有這麼痕跡，而且他也沒有換洗過過衣服的樣子。再說，前幾天一直有暴風雨，直到昨天中午才停止，而這塊皮革上卻沒有任何水跡，說明它是在昨天中午之後才放到這裡的。而從昨天中午到現在，山田只在剛剛上島找別墅的時候離開過，其餘的時間一直和我們在一起，根據前面的推理，山田也不可能在找別墅的時候去過森林。再說，如果山田先生想嚇唬我們，也不會把皮革放在這麼不起眼的地方。」
「諸星先生，你剛才說這塊皮革是昨天中午之後才放到這裡的。」山田突然有些驚恐地問道，「難道這個島上除了我們和麥利亞托先生他們，還有其它人存在？！」
「完全有這種可能，其實在出發前一天，我就收到了這封信。」秀一從衣袋裡取出出發之前收到的署名「幽靈水手」的警告信，和皮革上的文字對比了一下，「嗯，應該是同一種的字跡。」
山田和明美也好奇地湊上前去看，「天啊，傳說中的『幽靈水手』還真的存在，真是太可怕了！」
「要想幹什麼就直接站出來，躲在背後裝神弄鬼，這種人最討厭了！」志保既生氣又害怕，她努力地壓制住內心的不良情緒，賭氣似的大步往前走去。
「志保，小心一點，別走遠了!」明美在她身後大聲地呼喊道。
志保很快就被地上的一隻黃皮黑斑點的很像小野貓的動物吸引了，天性喜歡小動物的她忍不住走上前想仔細撫摸它一下。
「志保，別動它！」秀一大喝一聲，話音未落，只見一隻巨大的金錢豹從森林裡竄了出來！
金錢豹猛一轉身，向毫無防備的志保撲了過去，將她撞到在地。馬上反應過來的志保就地一滾，躲過了金錢豹的第二次攻擊。正當金錢豹準備第三次向她撲去時，背後卻挨了狠狠地一擊，原來是秀一拿起獵槍衝到了它的身後，用槍托擊打著它的後背。於是金錢豹轉身又向秀一撲了過來，志保也得以趁機掙扎著站起來。
「別開槍！」秀一大聲對已經將獵槍扛在肩膀上，準備瞄準的山田喊道，然後又衝著志保大喊，「快躲倒巨杉的背後！」
正在這時金錢豹再度向秀一撲來，秀一剛躲過它的攻擊，不料附近的那隻小金錢豹突然躍起，趁秀一不備向他衝了過來，秀一憑藉著本能一閃身，用手中獵槍的槍托順勢一掃，將小金錢豹趕到大金錢豹身邊。