¡m¡n¨{¸¡ ²Ä¤Q¤E³¹ ÆF²§§øx§ù³Ç¥L¯R ¤å / ¦¶¤Q¤T
¤T½ü¨®ÄAð¤F¤@Ó¥b¦h¤p®É¡A¤~§â§ÚÌ°e¨ì¬h¶©§ø¡C¥»¨Ó½Í¦nªº»ù¿ú¬O50¶ô¡A¦ý¬O§Ú¹ê¦b¤£¦n·N«äµ¹50¤¸¡A©Ò¥H´Nµ¹¤F¥L150¤¸¡C¦]¬°³o¤@¬q¸ô¹ê¦b¤ÓÃø¨«¤F¡C
§ÚÌIµÛ¤j¥]¤p¥]ªº¦æ§õ¡A¨Ó¨ì¤F¬h¶©§øªº§ø¤f¡C³o¤@¤ù¦a¤è¤£ª¾¬°¦ó¦p¦¹¯î²D¡A§ø¤fªº´X´Ê¤j¾ð¥ú¨r¨rªº¡A¨S¦³¸¤l¡A¾ð·FªKÙ²¥þ³¡¬\¶À¡A´X°¦¶Â¦âªº¯Q¾~w¦b¬\¶ÀªºªKÀY¡A§r§r¦a»ï¥sµÛ¡C
§ø¤l¸Ì±ªº©Ð«Î¡A©~µM«O¯dµÛ80¦~¥Nªº¼Ë¤l¡A¤j¦h¼Æ¬O¬õ¦â¿jÀY¡A«Î³»¬O¥©Ð©ÎªÌ¬O¥Ë¤ù¡C¥þ³¡³£¬O¦~¤[¥¢×¡AÀð¾À¤WÀðÀY¤Wªøº¡¤F¬\¯ó¡A¦b§N·¤¤¶á¶á·nÂ\µÛ¡C
¡u³o¯uªº¬O»õ¸U´I¯Î§ù³Çªº¦Ñ®a»ò¡H§Ú«ç»ò¬Ý³£¹³¬O¤@Ó¯î§ø¡CÁÙ¦³¡A¤Q¤T¡A§ÚÌn¦í¦bþ¸Ì¡H³oºØ³¾¤£©Ô«Ëªº¦a¤è¤£¥i¯à¦³®ÈÀ]¡C¡v
¡u³oÓ§Ú¨Ó¤§«e¤w¸gÁpô¦n¤F¡A§A¬Ý¡A¦³¤H¨Ó±µ§Ṳ́F¡C¡v
±q§ø¤f¨«¥X¨Ó¤@¦ì¦è¸Ë²¼iªº¤¤¦~¤H¡AÀY¾v¥Îµo½¦®Þ±o¾ã¾ã»ô»ôªº¤@µ·¤£¶Ã¡AÃBÀYªo¥úªo¥úªº¡A¦n¹³¤@´L¦ò¹³¡A³»µÛ¤j¸¡«K«Kªº¤j¨{¤l¡A¨«¤@¨B¨{¤l´NŸ°Ê¤@¤U¡A«Ü¹³¤@¦ì¶m§ø¼Éµo¤á¡C
¥L¯º¼H¼H¦a¨«¹L¨Ó¡A¦V§Ṳ́@¤@´¤¤â¡A¹D¡G¡u§A¦n¡A§A¦n¡A§Ú¥s§ù·N§Ó¡A¬O¬h¶©§øªº²{¥ô§øªø¡CÅwªï§A̳o¨Ç¬ì¾Ç®a¨Ó§Ú̳o±ø§ø¤l¶i¦æ¬ì¾Ç±´´ú¸ÕÅç¡C¡v
»X¦b¹ª¸Ìªº³¯¬î¶§©M¸ªYÄõ±±¬Ûòó¡AµM«á¤£¬ù¦Ó¦P¦a±æµÛ§Ú¡A·|¤ß¤@¯º¡C
¬Oªº¡A¦]¬°®Ú¾Ú§ù³Çªºn¨D¡A§Ṳ́£¯àÅý¬h¶©§øªº§ø¥Áª¾¹D§Ų́ӳo¸Ì¬O¬°¤F½Õ¬d¥Lªº¤÷¿Ëªº¡A©Ò¥H§Ú¨Æ¥ý°µ¦n¤F«e´Á¤u§@·Ç³Æ¡A¨Ã¥Bµ¹¤F¤@µ§¿ú¬h¶©§ø¡A»¡¬O§@¬°¸ÕÅ窺³ø¹S¡C§ø¥Á¦ÛµMÄ@·N§Ú̶i¤J³o±ø§ø¶i¦æ¡u¬ì¾Ç±´´ú¡v¡A¥´µÛ³o¼Ëªº·E¤l¡A§ÚÌ¿ì¨Æ°_¨Ó´N¤è«K¦h¤F¡C
§ù·N§Ó§øªø¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¬°§A̦w¸m¦n¦í±J¤F¡A§A̸ò§Ú¨Ó¡C¡v
¦b§ù·N§Ó§øªøªº±a»â¤U¡A§ÚÌ¥¿¦¡½ñ¤J¬h¶©§ø¡C¬h¶©§ø쥻¨Ó¬O¤@±ø¤j§ø¡A¦ý¬OÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H³£·h¾E¨ì¤j«°¥«¥h©~¦í¤F¡A¯d¤U¤F¦~¥N¤[»·ªº¦Ñ«Î¤l¡A¤S¦]¬°¦^¨Óªº®É¶¡¤Ö¡A¥çÃi±oªá®É¶¡¶i¦æ×ß¡A©Ò¥H¦Ñ«Î¤l¶V¨Ó¶V´Ý¤F¡A°ò¥»¤W¦¨¬°¤F¼o±óªº«Î¤l¡C
§ù·N§Ó§øªø»¡¡G¡u§Ú¦w±Æ¤F§A̦í¶i§ù¶À¤û®a¡C¦]¬°¥»¨¥LÌ®a°÷¤j¡A©Ð¤l¦h¡A¦Ó¥B¥L®a´N¥u¦³§ù¶À¤û¤@Ó¤H¡C§A̦í¶i¥h¡AÁÙ¬°¥L®a²K¤@²K¥Í®ð¡C¡v
§Ų́«¤F10¦h¤ÀÄÁ¡A¨Ó¨ì¤F¤@¶¡¥¨¤jªº°|¤lªù¤f¡C¬õ¦âªº³òÀ𦳥bÓ¤H°ª¡A¤W±ªøº¡¤F¬\¯ó¡Aªù¤fªºÅKªù¤]¬Où׸ñ´³´³¡A¥BÂ_¤F¦n´X±øÅK¤ù¡C¥´¶}ÅKªù¡A§Ų́«¶i°|¤l¤§¤¤¡C°|¤l«Ü¤j¡A¥ªÃ䦳µÛ´X°ï°ªÁqªº¯óÎW¡A¥kÃä¬O´X´Ê¥¨¤jªº¤j¾ð¡A¦a±¥þ³¡¬O¬\¶Àªº¸¤l¡C«á±´N¬O¤@¶¡§eªø¤è§Îªº¤j«Î¤l¡A¥¿¤¤¶¡¬O¤@ӫܤjªºªù¤f¡Aªù¤f¥ª¥kªºÀð¾À¶}¤F«Ü¦hÓµ¡¤f¡A¦³ªºµ¡¤f¤W±¦³¤ì¬W¤l»s§@ªºµ¡ù»¡A¦³ªº«h¬OªÅ¬}¬}ªº¡AÁÙ¦³¾aªñ³òÀðÃ䪺´XÓµ¡¤f«h¬O¥Î¬õ¿j¶ë¦º¡C
³oªø¤è§Î«Î¤lªº³]p·®æ¤@ÂI¤]¤£¹³¥_¤èªº©Ð¤l¡A¤ÏˬO¦b«n¤è«Ü±`¨£¡A«Î³»¬O¥©Ð¡C
¡u¦Ñ¤û¡A¦Ñ¤û¡A«È¤H¨Ó¤F¡A§A¦b¤£¦b®a§r¡C¡v§ù·N§Ó§øªø½ÄµÛ¤j«Î³Û¤F´XÁn¡A«Î¤l¤º°£¤F¶Ç¥X´XÁnÀn¤lªº§r§r¥s¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³§ù¶À¤ûªºÁnµ¡C
¡u³oӦѤûÁÙ¯u¬Oªº¡A©ú©ú¤@¦¥mÅñ¥Ln¯d¦b®a¸Ìªï±µ¤@¤U«È¤Hªº¡A«ç»ò¤S¶]¥X¥h¤F©O¡v¡A§ù·N§Ó§øªø©êºp¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä§r¡A¦Ñ¤ûªÖ©w¬O¥h¥Ð¨½¯ÑºØ¤F¡C¥L¦~¦Ñ¤F¨S°O©Ê¡A§Ú¤@·|¨à¥h§ä¥L¡C§A̤£nºÞ¥L¤F¡A§Ú¥ý±a§A̶i«Î¤l¡A¬Ý§AÌIµÛ³o»ò¦hªº¦æ§õ¤]©Ç¨¯Wªº¡A¥ý¥h©Ð¶¡§â¦æ§õ¦w¹y¦n§a¡C¡v
§Ú̶i¤F«Î¡A«Î¤º¥ú½u¨Ã¤£¬O«Ü¥R¨¬¡A¦ÇÀÛÀÛªº¡C§Ú̦U¦Û¿ï¤F¤@¶¡©Ð¤l¡A§Ú¦í¦b¤jÆU¥ª°¼ªº²Ä¤@¶¡©Ð¡A¸ªYÄõ¦b§Ú®ÇÃä¡A¦Ó³¯¬î¶§«h¬O¿ï¾Ü¤F¤jÆU¥k°¼ªº²Ä¤@¶¡©Ð¶¡¡C
§ù·N§Ó§øªø¹ï§ÚÌ»¡¡G¡uÁ`¤§¡A§AÌ´N·í³o¬O§AÌ®a¦n¤F¡A¦n¤£¦n¡H¤£¥Î¤Ó©ëÂÔ¡A¦Ñ¤ûÁöµM¦³®ÉԵʮð©Ç¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O¥L¬O«Ü¦n¬Û³Bªº¤@Ó¤H¡CÁ`¤§§Ú¤w¸g©M©Ò¦³ªº§ø¥Á¥´¤F©Û©I¡A§AÌÀH·N´N¥i¥H¡C¡v
§ù·N§Ó§øªøÂ÷¶}¤§«á¡A§Ú̲³æ¦¬¬B¤F¤@¤U¡A¨M©w¥ý¨ì¬h¶©§ø¨«¤@¨«¡A¼ô±x¤@¤U³o¸Ìªº¦a§Î¥H¤ÎÀô¹Ò¡C
¬h¶©§øªº½Õ¬dµ²ªGÅý§Ú¦³¨Ç¾_Åå¡A§ø¤l¸Ì±ªº§ø¥Á¡A°£¤F¤¤¦~§ù·N§Ó§øªø¤§¥~¡A¨ä¥L¤H©~µM¥þ³¡³£¬O¤W¤F¦~¬öªº¦Ñ¤H¡C¦~»´¡B¤¤¦~¤H©~µM¥þ³¡³£¨S¦³¯d¦b³oÓ§ø¤l¡C³o±ø§ø¤lÁÙ¦³¤H©~¦íªº¤@¦@ÁÙ¦³24¤á¡A³o¨Çº¡Áy·É®áªº¦Ñ¤H¡A¥Î¥Í©R®É¥ú¤§¤¤³Ì«á¶È³Ñªº¤@ÂI¾l½÷¦uÅ@µÛ³o¤ù¤éº¥³h½C°I¸¨ªº§ø¤l¡C§ù³Çªº®a¦b§ø§À¡A¬O¤@Ó¯}ªº°|¸¨¡AÀð¾À¦³¤@¥b˶ò¤F¡A½¯©µªºÄ𽯴Ӫ«¥þ³¡¬\¦º¡A¤@±ø¤@±øªºÄð±ø¹³°®¬\ªº³D¡A²V¶Ã¦aªÈÄñ¦bÀð¾À¤W¡C§Ú̯¸¦b³òÀð¥~±¡A¤º¤ß¥Rº¡¤FºÃ´b¡C
³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§ù³Ç¦p¤µ¬O»õ¸U´I¯Î¡A¬°¦ó¥Lªº¦Ñ®a¡A«o¦p¦¹ªº¯}¤£³ô¡H¥L¬°¤°»ò¤£ªá¤@ÂIÂI¹sÀYªº¿ú§ïµ½¦Û¤vªº®a¡H
§Ú¥¿J«ä¶Ã·QµÛ¡A¤º«ÎªºÅKªù¬ðµM½w½w¦a¥´¶}¤F¡A¦³¤@Ó¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤H©ÖµÛ¤@®Ú¶Â¦âªº¬b§ú¡A®}®}¦a¨«¥X¨Ó¡C®Ú¾Ú§ù³Çµ¹§Úªº¸ê®Æ¡A§ù³Ç¬O¦b¥L¤÷¿Ë34·³ªº®ÉÔ¦³¤F¥Lªº¡A¤]´N¬O»¡¡A§ù³Ç¤÷¿Ë²{¦b¤w¸g¦³72·³¤F¡C§ù³Ç¤÷¿Ë¨§÷¤¤µ¥¡AÀYÀ¹¤@³»¦Ç¦âªº¤òµ³ÀÖ´U¡A¨¬ï¤@¶¡xºñ¦âªº«p¥¬¤j¦ç¡C¥LªºÁy¤Wªøº¡¤F¶Â¦âªº¦Ñ¤H´³¡A±K±K³Â³Âªº§Gº¡¾ã±iÁy¡A»·»·¬ÝµÛ¦³ÂI¹³¥LªºÁy¦³µÛµL¼ÆÓ¶ê§Îªº¸]ÁK¡C
³z¹L˶òªº³òÀð¡A§ù³Ç¤÷¿Ë¬Ý¨ì¤F§ÚÌ¡A¥LÄ~Äò©¹§Ú̪º¤è¦V¨«¹L¨Ó¡C¥L¨«±o«ÜºC¡A¨«¤@¤p¨B³£n°±·²´X¬íÄÁ¡C§Ú¬ÝµÛºCºC±µªñªº¥L¡A¤º¤ß¤ÉÄË°_¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªºÀ£¢·P¡C³oºØÀ£¢·PÅý§Ú¦³¤@ºØÁôÁô¬ù¬ùªº¤£¦w¡C§ù³Çªº¤÷¿Ë¨Åé¦ü¥GÁôÁô¬ù¬ùÄjº©¥X¤@ºØ¸Í¸Íªº¶Â®ð¡A¤@ºØ´²µoµÛ»GÄê®ð¨ýªº¶Â®ð¡X¡X³o¤£¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦³³oºØ·Pı¡A¦b§Ú¤p®ÉÔ¡AÁÙ¦b©t¨à°|ªº¨ºÓ¬î¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ì°Æ°|ªøªº®ÉÔ¤]¬O·Pı¨ì¤F³oºØ¶Â®ð¡A»D¨ì¤F¨ººØ»GÄꪺ´c¯ä¡A«á¨Ó·í¤Ñ±ß¤W°Æ°|ªø¦]¬°¸£·¸¦å¦Ó¼ÉÀŤF¡C
§ù³Ç¤÷¿Ëªº¥Í©R¤§Àë¤õ¡A¤w¸g§Önº¶·À¤F¡C
¥L²×©ó¨«¨ì¤F§Ú̸ò«e¡A¹jµÛ˶òªº³òÀð¡A¥Lį°ÊµÛ¦Û¤vªº¼L¤Ú¡A°®«y´XÁn¡A¹D¡G¡u§AÌ¡A§AÌ´N¬O§øªø»¡ªº¹L¨Ó¬h¶©§ø¶i¦æ¬ì¾Ç±´´úªº¬ì¾Ç®a§a¡H¨þ¨þ¡A¬Ý§A̳£®¼¦~»´ªº¡A¯u¬O¦~»´¦³¬°¨þ¡X¡X¡v
¥Lªº¸Ü»y«ÜºC«ÜºC¡A¦n¹³¨C»¡¥X¤@¥y¸Ü¡A³£»Ýnªá¶O¨ì¥L¥þ¨ªº¤O®ð¡C
¡u¦Ñ·Ý·Ý±z¦n¡A¬Oªº¡A§ÚÌ·|¦b³o¸Ì¦í¤W¤@Ó¬P´Á¥ª¥k§a¡A¥´ÂZ§A̤F¡A«D±`©êºp¡C¡v§Ú¹ï§ù³Ç¤÷¿Ë§»ª¦a»¡¡C
¡u¨þ¨þ¡A³Â·Ð¡H¤£³Â·Ð¡A§Ú̳o±ø§ø¤l³£¤w¸g¦³¦n¦h¦~¨S¦³¥~¦a¤H¶i¨Ó¤F¡C§Ú̳o¨Ç¥bÓ¸}½ñ¶i´Ã§÷¤Fªº¤H¡AÁÙ·|©È¤°»ò³Â·Ð©O¡C§AÌ¡A§A̦h¦b§ø¤l¨«¨«¡C¬h¶©§ø¡Aü¡A¹L¥h¤H¤B¿³©ô¡A²{¦b§r¡A®£©È³£·|ÀHµÛ§ÚÌ¡A¤@°_¨Sù¡C¡v
§ù³Ç¤÷¿Ë©ÖµÛ¬b§ú¡AÅsµÛ¸y¡A¨S¦³¦A²z·|§ÚÌ¡AÂ਺CºC¦a¤S¶i«Î¤l¸Ì¥h¡C
¸ªYÄõºN¤FºN¦Û¤vªº¤âÁu¡A¹D¡G¡u³o±ø§ø¤l¬O¤£¬O¤Ó©Ç²§¤F¡H«ç»ò¤@Ó¦~»´¤H³£¨S¦³¡H¯d¦u¦Ñ¤H³o»ò¦h¤£©_©Ç¡A¥i¬O¤]À³¸Ó·|¦³¤@¨Ç¯d¦u¨àµ£§a¡HÁÙ¦³¡A³o±ø§ø¤l¬O§Ú¥h¨ì¹Lªº§ø¤l¤§¤¤³Ì¥O§Ú¤£µÎªAªº¤@±ø§ø¤l¡A¬°¤°»ò³o¸Ìµ¹§Ú¤@ºØ«D±`À£§í¡A³z¤£¹L®ð¨Óªº·Pı¡C¡v
³¯¬î¶§¹D¡G¡u§Ú§Ön¸ÑÄÀ§Aªº³oӺðݡC²Ä¤@¡A²{¦b¬O¬î¤Ñ¡A¥_¤èªº¬î¤Ñ©M§ÚÌ«n¤èªº¤£¦P¡A§ÚÌ«n¤è¤@¦~¥|©u³£¬O»Aºñ»Aºñªº¡A¤j¾ð°ò¥»¨S¦³¸¨¸¡A¦Ó³o¸Ìªº´Óª«¥þ³¡³£¬\¶À¤F¡F²Ä¤G¡A³o¸Ìªº¼Ó©Ðªº¦~¥N³£¤Ó»·¤F¡A¨S¦³¤@´É·s¼Ó¡F²Ä¤T¡A¨S¦³¦~»´¤H¡A³£¬O³o¨Ç´Ý®zªº¦Ñ¤H¡A·P¨ü¤£¨ì¬¡¤O¡C¡v
§ÚÂIÂIÀY¡A»¡¡G¡uªº½T¬O³o¼Ë¡A§Ṳ́]¤£n¦b§ù³Ç®a°±¯d¤Ó¤[¥H§K¤Þ°_§O¤Hªºª`·N¡C¥ý¥h¨ä¥L¦a¤è¦AÂàÂà¡C¡v¸ªYÄõ§@¬°1997¦~ªÅÃø°ß¤@¥Í¦sªÌ¡AÁôÂõۥ¨¤jªº¯µ±K