¥¿¤å 314 ¤Ó¥¦w¹ç ¤å / §õ¼}¸
¡uª¨¡I¡v
³\ÁÙ¤sÁÙ¤£¬Û«H¡A¤£¥Ì¤ß¦a³Û¤F¤@Án¡C
³\¦Ñ¯R´ý¨´²µoµÛ¨¸²§¤§®ð¡A·íµM¤£·|À³¥L¡A¥u¬O¤@¨B¨B¨«¨ì§Ú̱«e¡A²r¦a©ïÀY¡A쥻´ý¿Bªº²´·ú¸Ì¥þ¬O¬¾Ã\ªº¶À¨~¡A¼L¨¤¤W´¡A«ç»ò¬Ý«ç»ò¹³¤@°¦ª°¯W¡C
³\ÁÙ¤s¬Ý¨£¦Ñ¤÷³o¯ë¼Ò¼Ë¡A·í§Y·Qn¼³¤W¥h¡A©`¦ó³Q§Ú¨c¨c«ö¦í¤£¯à°Ê¼u¡CÁöµM¥L¬O°V½m¦³¯Àªºx¤H¡A¦ý²¦³º¬O**¤ZL¡A¦A¨Ó¤Ó§Ú¤]¯à¤@¤OÀ£¨î¡C
¡u¤p³\¡A¤£n«æ¡I¦³§Ú¦b¡A½Ö¤]¤£¯à¶Ë®`§Aª¨ª¨¡A¥¦¬O½Ä§Ú¨Óªº¡Iťť¥¦n»¡¤°»ò¡A§Aª¨ª¨¤£·|¦³¨Æ¡I¡v
§Úªþ¦b³\ÁÙ¤s¦ÕÃä§C»y¡A¥L¤]¬OӦѧL¡A¤ß²z¯À½è¹Lµw¡A¤@¤U¤l´N§NÀR¤F¤U¨Ó¡C
¡u§õ¼}¸¡A§AÁÙ¯u¦³Áx¤l¨Óu¬ù¡C¡v
³\¦Ñ¯RªºÁnµ»á¬°©Ç²§¡A¦y¾UÃøÅ¥¡A¤S±aµÛ¼J§Ëªº¯º·N¡G¡u¬JµM§A·Qn¨Ó°e¦º¡A¨º´N¦b«á¤Ñ¤U¤È¤»ÂI¡AÅaºqÀ¤U¨£¡CY¨ì®É§A¤£¨Ó¡A§Aªº¤k¤H©M¨à¤l´N±o¦¨¬°§Ú̪º¤f¤¤ÂA¦×¡C¡v
¡u«á¤Ñ¤U¤È¡AÅaºqÀ¡H¡v
§ÚÀqÀq°O¤U¡AµM«á¦^µª¨ì¡G¡u§Ú¤@©w¨ì¡A§Æ±æ§Ą̬ù©ñ¤H¡A§Ú«ç»ò¼Ë³£¦æ¡I¡v
³\¦Ñ¯R¨g¯º°_¨Ó¡G¡u§Ú̬°¤°»òn©ñ¤H¡A¦³¥»¨Æ§A´N§â¤H±a¨«¡A¨S¥»¨Æ´N¯d¤U§Aªº©Ê©R¡I¤£¹L§O©Ç§Ú¤£´£¿ô§A¡A¤Ñ¤U¸s§¯²¦¦Ü¡A§A´N±a³oÂI¤H¨ÓÁÙ¤£°÷¶ë¤úÁ_ªº¡C¦^¥h¤@©wn©M¤Ó·Ý»¡¡A¤£¯à§â§A§Ë¦º¡A¨C¤Ñ©ñ§AÂI¦å´N¦æ¡I«¢«¢«¢¡I¡v
¡u¯uªºn¤£¦º¤£¥ð¶Ü¡H¡v§Ú«r¤ú¤Á¾¦¦a°Ý¡C
³\¦Ñ¯R³g°ý¦a¬ÝµÛ§Ú¡G¡u¤Ç¤ÒµL¸o¡AÃhÂz¨ä¸o¡I§A¦³ª÷¸t¤§Âß¡A¦å¦×³£¯àÅý§Úµ¥§¯±Ú¤£¨ü¤Ñ§T¤§W¡An·Q¤£¥´¤]¥i¥H°Ú¡A§AÄ@¤£Ä@·N¦Û¿£Âù¤â¡A¥ô¥Ñ§Ú§¯±Ú³B¸m¡HY§AÄ@·N¡A§ÚJ¦Ñ¥|¥i¥H¬°§A»¡¶µ¡A±N±Z¤XÀY©M¨º§D«W¤p¤l°eÁÙ¡C¤£¹L¤Ñ¤U§¯±Ú¦ó¤î¤d¸U¡A§A¥in·Q²M·¡¤F¡I¡v
§Ú¤ß¤UµS¿Ý¡A«o¨£§ùôÁ¤@±øºñÅÚµLÁnµL®§©µ¦ù¦V¸Ì«Î¡AÀH«á´Û¨¦Ó¤W¤@¤U©ç¦b³\¦Ñ¯RÃBÀY¡A¤@¹D¤õ¬õªº¨¼v±q³\¦Ñ¯RÅ餺ùO¥X¡Aª½©¹¸Ì«Î¸¥h¡C§Ú¤@Ó°·¨B±N³\¦Ñ¯R§ß¦í¡A¥æ¨ì¤F³\ÁÙ¤sÃh¸Ì¡C
§ùôÁ¤@Án§Nó¡AºñÅÚÀH§YŸ°Ê°_¨Ó¡C§Ṳ́@°_©¹¸Ì«Î½Ä¥h¡A´N¨£¤@°¦¯Tª¯¤j¤pªº¤õ¬õª°¯W¦bºòºò¦aÄñ¦í¤£¯à°Ê¼u¡AÅãµM³o´N¬Oè¤~ªþ¦b³\¦Ñ¯R¨¤WªºJ¦Ñ¥|¡C
¡u«ç»ò³B¸m¥¦¡H¡v
¥ô¥@³Ç©M°q²n©Þ¥XÜg¦Xª÷ªºx¤M¬[¦b¤F¬õª°¯Wªº²äÀV¤U¡A²³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b§Ú¨¤W¡C
¡u§õ¼}¸¡A¨âx¥æ¾Ô¤£±Ù¨Ó¨Ï¡A§A¥i§OÃa¤F©Ê©R¡A§_«hª°±Ú¤£·|©ñ¹L§Aªº¡I¡vJ¦Ñ¥|¤jÁn¥sÄÛ¡C
§Ú²H²H¦a»¡¡G¡uÃø¹D¤£¶Ë§A©Ê©R¡Aª°±Ú´N·|©ñ¹L§Ú¶Ü¡H±q§AÌ®³¦í±Z©¾¼zn®µ§Ú¶}©l¡A´Nª`©w¤F§Ṳ́§¶¡¤£¦º¤£¥ðªºµ²§½¡C¤µ¤é´N¥Î§A¨Ó²½ºX¡I±þ¡I¡v
J¦Ñ¥|¦ÛµM¤£·|§¤¥H«ÝÀÅ¡A¤õ¬õªº¨Âß²r¦aº¦¶}¡AÀþ¶¡±ÃÂ_¤F§ô¿£¥LªººñÅÚ¡A¥¨¤jªº§À¤Ú¤@±½¡A¥ô¥@³Ç©M°q²n«K³Q±½Ë¦b¦a¡A¥¦À³¸Ó¤]¬Oª°±Ú¦³ÀY¦³Áyªº¤Hª«¡A³oÂI¥»¨Æ¤]¦b·N®Æ¤§¤¤¡C
¥i±¤¦b³õªº¬O§Ú©M§ùôÁ¡A¸³âªi©M»¯¬x¥«h²Ä¤@®É¶¡¦u¦í¤Fµ¡¤f¡C
¡u¥H¦h´Û¤Ö¡H¡v
J¦Ñ¥|ÀôÅU¤F¤@¤U¡G¡u§O¥H¬°§Ú·|©È¤F§AÌ¡I¡v
»¡½}²r¦a¦V§Ú©M§ùôÁ©Ò¦bªºªù¤f¤@¼³¡A§Ú¸}¤U¶¶¶Õ¤@·Æ¡A¤@®±À»¤¤J¦Ñ¥|ªº¸¡³¡¡C¥¦»lÁY¦¨¹Î¡A¦b¦a¤W¥´¤FÓºu¡AÀH§Y§À¤Ú¤@屡A¤@°}¸{¯ä¨ë»óªº´ý¶À®ðÅé¸I¤F¥X¨Ó¡A¸n¤F§Ú¤@ÀY¤@Áy¡C
¯ä§¾¤£Â_¼Q¥X¡AÀþ¶¡±N¤p¤pªº¸Ì«Î³£¶ñº¡¤F¡C¥ô¥@³Çµ¥¤H²v¥ý¤ä«ù¤£¦í¡A¹³Ó¤ì¼Î¦üªº±µ¤G³s¤TªºË¤U¡A·Å°û±aµÛ¶ê¶ê°h±o§Ö¡AˬO¨S³Qªi¤Î¡C§Ú©M§ùôÁ¹ïµø¤@²´¡AÀH§Y³£®Ì®Ì±y±y¦a˦a¡C
J¦Ñ¥|µ¥§Ú̳£Ë¤U¤F¡A³o¤~ºCºCÂਡA¤@¹ï²Ó¦Óªøªºª°¯W²´º¡¬O³ß®®¤§¦â¡C
¡u±`®a¤Ó·Ý»¡³o¤p¤l¤â¬q¤F±o¡A§Ú¬Ý¤]¤£¹Lº¸º¸¡I¤µ¤éµÛ¤F§AJ¥|·Ý·Ýªº¹D¡AˬO¬Ù«o¤F¤@µf¤â¸}¡C³oª÷¸t¤§Âߪº¦å¦×¡A«K¥Ñ§Ú¥ý¨Ó¹Á¹Á¨ì©³¬OÓ¤°»ò´þ¨ý¡C¡v
¤£¹LJ¦Ñ¥|²×¨s¬O¹¡¸g·®öªº¦Ñ§¯¡A¨Ã¨S¦³ª½±µ´N¼³«r¹L¨Ó¡A¦Ó¬OÂÔ·V¦a½Ä§Ú©M§ùôÁ¤SÄÀ©ñ¤F¤@·|¨à¬r®ð¡Aª½¨ì§Ú̧¹¥þ¨S¤F°ÊÀR¡A³o¤~¤p¤ßÁlÁl¦a¦V§Ú̳oÃäÁÚµÛ¤p¸H¨B¤@ÂIÂIªº¾aªñ¡A¦Ó¥B©l²×«O«ùµÛÂ਴N°kªº¬[¶Õ¡A±±¨îµÛ©M§Úªº¶ZÂ÷¡A¥u¦b§Ú¤âÁu¯à°÷µÛªº½d³ò¥~²Ó²Ó¦aÆ[¹î¡C
ª°¯W¬¾¶B¡A¥@¤H¬Òª¾¡In¹ï¥I³o¦Ñ¦l¥¨·âªºJ¦Ñ¥|¡A¤£¦hÂI@¤ßÁÙ¯u¤£¦æ¡C
¥¦¤@¦¸¦¸±q§Ú¨¤W±°¹L¡A¤ò¯ñ¯ñªº¤j§À¤Ú±q§Ú»ó¦y©Ø¹L¡A§Ë±o§Ú¤S»Ä¤SÄo¡C¦ý§Ú³oÂI©w¤OÁÙ¬O¦³ªº¡A¥ô¥Ñ¥L§éÄˤF¥b¤Ñ´h¬O¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¥u¬O©M§ùôÁ½ö¦b¦a¤W¸Ë·w¡A¨Ã¤£Â_¶ÇÁn¥æ¬y¡A¦o©M§Ú¤@¼Ë¦³³¬®ðªºªkªùËÁÙ¨S¤°»ò¡A¥iW¤F¦uµÛµ¡¤á¤fªº¥ô¥@³Çµ¥¤H¡A¥þ³£³QâÀ±o¤f¦R¥Õªj¡B¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¨Æ«á¤Ö¤£¤Fn¦V§ùôÁ°Q´XÁû©T¥»°ö¤¸ªº¤¦¤Y¡C
¥ÛÁj¸Ìªº§º®¦°a·Q¥X¨ÓÀ°¦£¡A¦ý«o³Q¤TÓ¤kªº©Ô¦í¤F¡A¥~±¹ê¦b¬O¯ä®ðâÀ¤Ñ¡A¦ǫM¤£¤¹³\§º®¦°a¥X¥X¤J¤J±N¯ä®ð±a¶i¥ÛÁj¡C§º®¦°aÅv¿Å§Q¹ú¤§¤U¡A¼ÝµM¿ï¾Ü©ß±ó§Ú³oÓ¥X¥Í¤J¦ºªº¦n¥S§Ì¡AÄ~Äò¦b¥ÛÁj¸Ì¬ÝÀ¸¡A¤H¥ÍÁ¡²D¦Ü¦¹¡A¯u¬O¤ß´H§o¡I
¥~Ã䪺·Å°û¤]¤£´±¶TµM¶i¨Ó¡A¦]¬°¶ê¶ê©M³\ÁÙ¤s¤@®aÁÙ»Ýn¦o·Ó¬Ý¡C¦oµJ«æ¦a¦b¸Ì«Îªù¥~ÄY°}¥H«Ý¡A§Úˤ£©È¦o¨ü¶Ë¡A¤@±¤T¬ÓÃ訬°÷ÅýJ¦Ñ¥|ÀY¯k¡A§ó¦óªpÃ褤ÁÙÂõۨâÓ·¥¨ä¼F®`ªº¨¸ª«¡C
¸Õ±´¤F¥|¤¤ÀÄÁ¡AJ¦Ñ¥|²×©ó½T©w§Ú¬O¯uªº·w¤F¡A³o¤~ºCºCÂÛľ¨ì§ÚÀY³¡¥k°¼ªº¦a¤è°±¦í¤F¡C
¡u®å®å¡I¡v
¨ë¦Õªº¦y¥s¶Ç¨Ó¡A±aµÛµL¤ñªºÅwªY¡A¦bª÷¸t¤§Âߥ¨¤jªº»¤´b¤U¡AJ¦Ñ¥|µo¥X¤Fª°±Ú³Ìì©lªº©I¸¹Án¡C§Ú¤ß¤¤·t³ß¡A³o¦Ñ¤p¤l²×©ó§Ô¤£¦ín°Ê¤â¤F¡C
¤@°}¨`¼öªº¸{·±q§ÚÁyÀU©Ø¹L¡AJ¦Ñ¥|ª½±µ´N©b§Úªº³ïÀY¥h¤F¡A¦y¾U²Ó±Kªº¤ú¾¦ÅS¤F¥X¨Ó¡A°{µÛ²Y§Nªº¥ú¨~¡C
´N¦b¥¦«e¤ö«ö¤W§Ú¯Ý¤fªº¨º¤@«b¨º¡A§Ú¥Åu¦b¦a¤Wªº¨â°¦¤â¥ß¨è°{¹q¦^ÁY¡A¤@¥ª¤@¥k±NJ¦Ñ¥|¨â±ø«e»L¤@§è¡A¥¦Àþ¶¡¯¸¥ß¤£Ã¡A¼²¦b¤F§Úªº¤ß¤f¡C§Ú¸y¸¡¤@®¼¡A±q¦a¤WÅD°_¡A¤@ÓÃiÀs¥´ºu±NJ¦Ñ¥|¦º¦º¦aÀ£¦b¤F¨¤U¡C
¡u§A«ç»ò¨S¦³·w¡H¤£¥i¯à°Ú¡I¡vJ¦Ñ¥|¤w¸g·W¤F¯«¡A½è°Ý°_§Ú¨Ó¡C
§Úµ·²@¤£ªQ¡A¥u¬O²HµM»¡¨ì¡G¡u³¬®ð³oÂI·L¥½É«ÇÃø¹D´N¤£¤¹³\§Ú·|¤F¶Ü¡H¡v
J¦Ñ¥|²´ÅS¤¿¥ú¡G¡u§A¯Ý¤f©ú©ú¦b°_¥ñ¡A«ç»ò¥i¯à¬O³¬®ð¡H¡v
¡u¦b¬¾·âªºª°¯W¤]³£¤£¹L¦nÂy¤â¡A§Ú¼ÒÀÀ¯Ý¤f©I§lªº¼Ë¤l¤Þ§A¤JÂ|¡AY¤£¸Ë±o¹G¯u¨Ç¡A§A«ç»ò·|¤W·í¡H¡v§Ú¤j§q¤@Án¡G¡u§ùôÁ¡AÀ°¦£¡I¡v
§ùôÁ²L¯ºµÛ±q¦a¤Wª¦°_¡A¨«¨ì°q²n¨Ãä±N¥LªºÜg¦Xª÷x¤M¨ú¦b¤F¤â¤¤¡A¤@¨B¨B´ÂµÛJ¦Ñ¥|¨«¨Ó¡C
J¦Ñ¥|©È¤F¡A¥¦ªº¨¤l¦b¤£Â_¦aŸ§Ý¡A³oª¯ªF¦è©~µM©È¤F¡I
¡u¦³¸Ü¦n»¡¡I¡vJ¦Ñ¥|¤j¥s¡G¡u§õ¼}¸¡A§Ú¬ÝµÛ±Z©¾¼z±q¤pªø¨ì¤j¡A¥i¤@ª½¬O·RÅ@¦³¥[¡A§A¤£¯à¶Ë§Ú©Ê©Rªº¡I¡v
¡u·RÅ@¦³¥[¡H¡v
§Ú¤@Án«ã§q±N¨ä¥´Â_¡G¡u±N¦o³n¸T°_¨Ó·N¹Ï¿Ñ®`§Ú¡A³o¤]¥s·RÅ@¦³¥[¡H¡v
¤£µ¥§ùôÁ¨«¨ì§Ú¨Ãä¡A§Ú¯Ý¤¤¨ºªÑåx©}¤§®ð¦´N¤Æ¦¨¤F»þ¨æªº±þ®ð¡AÂù½¥¼u°_¤Æ§@¤M¨B¡A¨â±ø¤âÁu¹y®É´é°_¸U¶v¤§¤O¡A¥ª¥k¤@§è¡AJ¦Ñ¥|¹y®Éµo¥X¼¹¤ßµõªÍªº¦y¥s¡A¤U¤@¬í´N³Q¼¹¦¨¤F¨â¥b¡C
¡u¼P¡I¡v
µL¼Æ²OºvªºÂA¦å¿E®g¦Ó¥X¡AÀHµÛ§Ú¤âÁuªº°Ê§@±N§Ú²O±oº¡ÀYº¡Áy¤@¤ù¦å¬õ¡A·Å¼ö¸{¯äªº¦å²GªuµÛ§ÚªºÀY¾v¬Ü²´ºCºC©¹¤Uº¯¡A¬y¨ì§Ú¼LÃä®É¡A§Ú³ºµM°¨Ï¯«®t¦a¦ù¥X¤F¦ÞÀY»Q¤F¤@¤U¡C
ÅKùתº¨ý¹D²¤·L¦³¨ÇÄСA³o´N¬OÂA¦åªº´þ¨ý¶Ü¡H¦ü¥GÁÙ®¼¤£¿ùªº¡I
³oÓ©ÀÀY¦b¸£®ü¤¤«_¥X¡A§Ú¹y®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡A¬°¤°»ò§Ú¬ðµM·|·Qnª¾¹DÂA¦åªº¨ý¹D¡HÁٿ˦۫~À|¤F¤@¤U¡A³o¦n©_©Ç°Ú¡I
¤@®Çªº§ùôÁ¤]¬O·«¦í¤F¡A¥b¤Ñ¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡G¡u¤p¸¡A§A¨S¨Æ§a¡Hè¤~«ç»ò¤@¤U¤lÅܱo¨º»ò¼Éļ¡A¯«±¡¦nÀ~¤H¡I¡v
§Ú³¬¤W²´»°ºò¾®µø¤F¤@¤UÅ餺ªº®ð®§¡A¤@¤Á¤S«Âk¥ÀR¡A¨Ã¨S¦³µ·²@ªº¤£§´¡A·í¤UÀª§¼¦a·n¤F·nÀY¡G¡u¨S¤°»ò°Ú¡A«Ü¥¿±`¡I¡v
§ùôÁª°ºÃ¦a¬Ý¤F§Ú¤@·|¨à¡G¡u¤]³\¬O³Ìªñ³o¬q®É¶¡§AÀ£¤O¤Ó¤j¤F¡Aè¤~J¦Ñ¥|¤S¥Î±Z©¾¼z¨Ó¨ë¿E§A¡A§A¤~·|¦p¦¹¤Ï±`¡C¦n¤F¡A§A¥ý¥X¥h¥ð®§¤U¡A§Ú±N¥LÌ¥|Ó¥s¿ô¦A»¡¡C¡v
§Ú¦³¨Ç«é±«¦a¨«¥X¸Ì«Î¡A¦å²O²Oªº¼Ò¼ËˬO§â·Å°ûÀ~¤F¤@¸õ¡C
¡u«ç»ò¨º»ò¦h¦å¡H¡v·Å°ûÃö¤Á¦a°Ý¡Aµ·²@¨S¦³§Ò¿Ð§Úº¡¨ªº¨ë»ó¯ä¨ý¡C
§Ú·nÀY¡G¡u¨S¨Æ¡Aè¤~¤Ó¿E°Ê¤F¡A±N¨ºJ¦Ñ¥|µ¹¼¹¤F¡A³o¤@¨ªº¦å³£¬O¥¦ªº¡I¡v
·Å°û³o¤~©ñ¤ß¡Aºò½Kªº¬ÜÀY²×©óµÎ®i¡A½Õ¥Ö¦a®¸µÛ»ó¤l¡A¼Ò¼Ë¼b«N¥i·R¦Ü·¥¡C
§ÚÀª§¼¦a«¨¼L¤@¯º¡G¡u§Ú³o´N¥h¬~¡A¨ºJ¦Ñ¥|ªº¯ä§¾Â²ª½¯ä¤£¥i»D¡A©¯Á«§Ú³¬®ð¤Î®É¤~¸ú¹L¤@§T¡A¥ô¥@³Ç¥LÌ¥|Ó³£³QâÀ·w¤F¡A²{¦b¦ôpªÍ¸Ì³£¬O¯äªº¡A¼K¼K¡Aµ¥¤U°í¨M¤£©M¥LÌ»¡¸Ü¡I¡v
¡u¼P¶á¡I¡v
·Å°û±»¼L»´¯º¡G¡u¤¤Q¨B¯º¦Ê¨B¡A´ý¨¯ä¯M¯Mªº¯ä¨k¤H¡A§Ö¥h¬~¾þ¡A¬~¤£°®²b¤£ã¶i«Î¡I¡v
è¤~¨º»ò¤jªº°ÊÀR¡A¦§â¦b¦¬¬B¸J¸_ªº³\¤j¶ýµ¹¤Þ¨Ó¤F¡A©M³\ÁÙ¤s§ß¦í¾KÅHÅH¦a³\¤j·Ý¦b¨º´q´q¤£¦w¡A¨£§Ú¦wµM¥X¨Óª½©ç¯Ý²ã»¡¨ì¡G¡u¤j¥S§Ì¡A§A¯u§â¨ºJ®aªº¥|¦Ñ·Ýµ¹§Ë¦º¤F¡H¡v
¡u¶ý¡I³o¤@¨¦å²O²OÁٯ঳°²¡H¯Tª¯¤j¤pªºª°¯W«ÍÅé´N¦b¸Ì«Î¡A§AÁÙ¤£«H¡H¡v
³\ÁÙ¤s©ÔµÛ¥L¦Ñ®Q¥h¬Ý¨º«ÍÅé¡A³\¤j®Q¤@Ó«l¨à½ß¸o¡A¼Ò¼Ë¶VµoÅå·W¡I
§Ú¨«¨ì¨º¬õ¥¬¾B»\ªº¯«÷Ϋe¡A¤@§â¼º°_¨º¬õ¥¬¡A¸Ì±¨Ñ©^ªº¬O¥|®a³¥¥PªºµP¦ì¡C§Ú®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¸Ý¥P¼C¦pÁu«ü¨Ï¡Aª½±µ´§¥X¤@¹D¼C®ð¡A±N¨º¨ÇµP¦ì¤Æ¦¨¤Fø~¯»¡C
¡u³\¤j¶ý¤£n®`©È¡A³¥¥P©Ï®`¥@¤H¡A§Ú¤@©w±N¥¦ÌºÉ¼Æ¸Ý°£¡AÁÙ§A̤@Ó¤Ó¥¦w¹ç¡I¡v