¡m¡n²Ä¤@¨÷ ¡G«e¹Ð ²Ä195³¹ ¡G§ë½t¡H¯u¥i¯º ¤å / ¼}¤ý¦m
ų©ó¦V§´ËˤUªº®ÉÔ¡A¤f¸Ì¤£°±ªº©À¥oµÛÄYÃCªº¦W¦r¡A¦V¶h¨°¤£±o¤w³s©]±NÄYÃC±µ¦^¤F¦V®a¡C
¨Æ¥X¬ðµM¡A½Ö¤]¨S®Æ¨ì¡A±ß¤W¦Y¶ºªº®ÉÔÁÙ¦n¦nªº¦Ñ·Ý¤l¬ðµM´N¯fˤF¡C
¦V¶h¨°±aµÛÄYÃC»°¦^¨Ó¡A¦V§´Ë¸g¹LÂå¥Íªº³B²z¡A¼È®É¦wºÎ¤F¡A¬Ý¤W¥hÁy¦â¥©M¤F³\¦h¡A¨S¦³è¤~¨º¼Ë¤¿ÀI¤F¡C
¬°¦¹¡AÄYÃC¤pÁnªº³d³Æ¦V¶h¨°¡G¡u§A¬Ý§A¡A»¡ªº¨º»òÀ~¤H¡A·Ý·Ý´N¬O¦~¬ö¤j¤F¡A¥»¨Ó¨Åé´N¤£¦n¡C¡v
Âå¥Í¦b¤@®Çªþ©M¡G¡u¦n¹³¬O±¡ºü¤Ó¹L¿E°Ê¤F¡A¦åÀ£ötªº¦³ÂI°ª¡C¡v
¦V¶h¨°ªøµÎ¤@¤f®ð¡A¥i¤£¬O±¡ºü¿E°Ê¶Ü¡HÄYÃC³oÓ®]·@°ü¡A¦Ñ¤H®a¬ß¬P¬P¡B¬ß¤ë«G¤@¼Ë¬ß¤F¤T¦~¦h¡A³o¦^Á`ºâ¬O©w¤U¤F¡A§O»¡¦Ñ¤H®a¡A¥L³£¿E°Ê¡C
¾¨ºÞ¦V§´Ëªº±¡ªp¤w¸g¦n¤F«Ü¦h¡AÄYÃCÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A¦Ñ·Ý¤l¤@¦V¯k·R¦o¡A¹ï¦o¤@ª½¦n¹³¿Ë®]¤k¨à¤@¼Ë¡A³oÓ®ÉÔ¡A¥¿¬O¦oÀ³¸ÓºÉ§µ¤ßªº®ÉÔ¡C
¦Ñ·Ý¤l¤â¤W¥´µÛ¿é²G°w¡AºÎµÛªº®ÉÔ¡A¼L¤Ú·L±iµÛ¡CÄYÃC¦b§ÉÃ䧤µÛ¡A¤£®É¥Î´Ö´ÎªgÀã¤F¼íÀãµÛ¥Lªº¼L®B¡C
¤H¤W¤F¦~¬ö¡A´N¸ò¤p«Ä¨à¤@¼Ë¡AÄYÃCµo²{¡A¦V¦Ñ·Ý¤l³ºµM¦³½ð³Q¤lªº²ßºD¡C¤£¥Ñ¯º¤F¡A¬Ý¨Ó¦V¶h¨°©M¾x¾x¨º¤£¶®ªººÎ«º¡A¬O±q¯ª¯ª½ú½ú´N¶}©l¿ò¶Çªº¤F¡C
©]²`¤F¡A¦V¶h¨°¶i¨ÓÅýÄYÃC¥h¥ð®§¡C
¥LªºÃh©ê«Ü·Å·x¡A±q¨«áÃl¦íÄYÃC¡C
¡u¤Ó±ß¤F¡A§A¥hºÎ§a¡A³o¸Ì¦³¬ÝÅ@¦b¡A¤@¼Ëªº¡A¦³¨Æ§Ú¥s§A¡A·Ý·Ý²{¦bºÎµÛ¤F¡A¤]¤£ª¾¹D§A¦b¡K¡K¡v
ÄYÃC©ïÀYÀü¥L¡G¡uÃø¹D»¡¡A§Ú¬O¬°¤FÅý·Ý·Ý¬Ý¨£¡A¤~¦b³o¸Ì¦uµÛªº¶Ü¡H¡v
»¡¿ù¸Ü¤F¡A¦V¶h¨°ÁqÁqªÓ¡A¹ª¤F¹ª¸|À°¤l¡G¡u§Ú»¡¿ù¤F¡K¡K§Ú¤]¬O¤ß¯k§A¡A§A¨Å饻¨Ó¤]¤£¦n¡C¡v
²H²Hªº¤@¥y¸Ü¡AÅýÄYÃCı±o§Y¨Ï¬O¬°¦V§´Ë°µªº¦A¦h¤]ȱo¤F¡C±À±À¨«áªº¤H¡A¤pÁn»¡¡G¡u§A¥h§a¡A§O¦b³o¸Ì¿°¬nµÛ¡A©ú¤Ñ¤½¥qÁÙ¦³¨º»ò¦h¨Æ¡A·Ý·Ý¦³§Ú¦uµÛ¡A§A©ñ¤ß¡C¡v
¦V¶h¨°¨¤â´¤¦í¦oªº¤â´x¡A§C¤UÀY¦b¨CÓÃö¸`¤W¤@¤@¿Ë§k¦Ó¹L¡A°@¸Û¦ÓµÂ¿p¡C
¡u¨º¡A§Ú¥ý¥X¥h¤F¡C¡v
°e¨«¤F¦V¶h¨°¡AÄYÃC¥´°_ºë¯«¨Ó·ÓÅU¦V§´Ë¡C·ÓÅU¦V§´Ë¤@ÂI³£¤£¨¯W¡A¬Û¤Ïªº¡A³oºØ·Pı«Ü¦n¡A¦n¹³¯u¥¿ªº¤@®a¤H¡A¤£½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A³£n¦@¦P±¹ï¡C
«á¥b©]ªº®ÉÔ¡AÄYÃC¦b¨Fµo¤W½ö¤F¤@·|¨à¡A²M±á¿ô¨Ó®É¡A¦V§´ËÁÙ¨S¿ô¡A¦]¬°ÃĪ«ªº§@¥Î¡A¦Ñ·Ý¤l¤ñ¥¤é¸ÌºÎ±o»²¢¡C
¦V§´Ë¸C¶}²´®É¡A¨S·Q¨ì²Ä¤@²´¬Ý¨£ªº·|¬OÄYÃC¡C«Ä¤l¥¿¦bµ¹§ÉÀYÂdªº¥[Àã¾¹¸Ì¥[¤ô¡A¬Ý¨ì¦V§´Ë¿ô¨Ó¡AÂਯº¨ì¡G¡u·Ý·Ý¿ô°Õ¡A±z¯u³gºÎ¡AºÎ¤F«Üªø®É¶¡ª¾¤£ª¾¹D¡H¡v
ªº½T¬O¤é¤W¤T¬ñ¤F¡A¶§¥ú±qµ¡¤á¸Ì®g¶i¨Ó¡A¾Qº¡¤@«Ç¡C
¡uÃC¡K¡KÃCÃC¡K¡K§A«ç»ò¦b³o¸Ì¡H¡v
ÄYÃCÁÙ¬O¯º¡A¥Î¤@ºØ«¡«Ä¤lªº¤f§k»¡¨ì¡G¡u·Ý·Ý¥Í¯f¤F¡A§Ú¤£¦b³o¸Ì«ç»ò¦æ©O¡H¦A»¡¡A¬O±z¬Q¤Ñ¤@Ó«l¨àªº§â§Ú¥s¨Óªº¡C¡v
¹ï©óÄYÃCªº¸Ü¡A¦V§´ËºCºC¦³¤F¦L¶H¡AˤUªº®ÉÔ¡A¦n¹³¬O³ÛµÛÄYÃCªº¦W¦r¤F¡A¤£¹L¡K¡K«o¤£¬O¥~¤H·Q¹³ªº¨ºÓ·N«ä¡I
¡u¨Ó¡A·Ý·Ý¡A°_¨Ó§¤¤@·|¨à¡A§Úµ¹§A¹ÔÓ¾aªE¡C¡v
ÄYÃC±q§É§À®³¹LÓ¾aªE§ß°_¦V§´Ë¶ë¦b¥L¨«á¡A¤S©M¬ÝÅ@¤@°_ªA¨Í¥L²³æ¬~º¤¤F¡A³o¤~§â¼õ¦nªº²M²Hªº¦Ìµ°ºÝ¤W¨Ó¡C
¡u³oµ°¬O§Ú¶XµÛ±zºÎµÛªº®ÉÔ¤U¼Ó¤U¼õªº¡AÂå¥Í§h©J±zªº¶¼¹n¤ÖÆQ¡B¤Öªo¡A¥i¯à¤£¤Ó¦n¦Y¡A¦ý¬O§AnÅ¥¸Ü¥þ³¡³£¦Y±¼«¢¡K¡K¡v
ÄYÃC¥Î¤c¤l²±°_¤@¤c¦Ìµ°°e¨ì¦V§´Ë¼LÃä¡A¦V§´Ë´h¤F·|¨à¡A±i¼L§t¤U¤F¡C¦Ñ¤H®a¦³¨Ç·P´n¡A²´²µ³£¦³¨Ç¬õ¤F¡C
·Q°_¦Ñ·Ý¤l¬°¤F¦o´¿°µ¹Lªº¨º¨Ç¨Æ¡AÄYÃC¤]¬O·P´n¸U¤d¡A²L¯º¨ì¡G¡u·Ý·Ý©ñ¤ß¡A¥H«á¡A§Ú·|©M¶h¨°¤@°_¦n¦n§µ¶¶±zªº¡C¡v
Å¥¨ì³o¸Üªº¦V§´Ë²rªº©ï°_ÀY¬Ý¦V¦o¡A¯«¦âÄYµÂªº°Ý¨ì¡G¡uÃCÃC¡A¬O¯uªº³ßÅw§Ú̶h¨°¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v
³o¬O¦V§´Ë²Ä¤G¦¸³o»ò°Ý¦o¡A²Ä¤@¦¸¬O¦b¤T¦~¦h«e¡A¨ºÓ®ÉÔ¡A¦oªº¦^µª¬O¹H¤ßªº¡C
¥i³o¤@¦¸¡K¡KÄYÃC§â´ö¤c¦b¸J¸ÌÅͤFÅÍ¡A²¤±a²ÛÀߪºµªÀ³¤F¡G¡u¶â¡C¡v
³oÓµª®×¡A«o¤£¯àµ¹¦V§´Ë¦pÄÀ«tªº·Pı¡A¤Ï¦Ó¨Ï¿nÀ£¦b¯Ý¤fªº¨º¶ô¤j¥Û§ó¥[¨I¨l¨lªº¤F¡A§ÖnÀ£±o¥L³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡K¡K
***
«e¤@¤Ñ¦£¤F*¡AÄYÃC¥Õ¤Ñªº®ÉÔ´N¦b¦V®a¥ð®§¤F¡A³o¤@ı¦nºÎ¡Aª½¨ì¤È«á¤T¥|ÂIÄÁ¥ú´º¤~¿ô¹L¨Ó¡C
¥ý¥h¬Ý¤F½ë¦V§´Ë¡A¦Ñ¤H®aÁÙ¦bºÎµÛ¡A©ñ¤ß¤F¡A©ó¬O¤U¼Ó·Ç³Æ±iù±ß¶ºªº¨Æ¡A¤~èÂà¨ì¼Ó±è¤f¡A«K¼²¤W¤F¦V¶h¶§¡C
©¼¦¹¨S«ç»ò¨£¹L±¥´¹L¥æ¹D¡AÄYÃC¦b±¹ï¦V¶h¶§®ÉÅã±o¦³¨Ç©ëÂÔ¡A¥u»´¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C
¥i¦V¶h¶§«hÅã±o¼öµ¸³\¦h¡A¥L¸õµÛ¤W¤F³Ì«á¤@¶¥¥x¶¥¡A¾aªñ¤F¯¸¦bÄYÃC±«e¡AÁ¤U¨¤l©M¦o±¹ï±¡Aº¡Áyªº¯º·N¡C
¡u¤j·A¦n¦³¤ß°Ú¡I§Ú·Ý·Ý¯fˤF¡H¨þ¨þ¡K¡K¨º¤°»ò¡Aè©M§A¤jô¨£¹L±´N¯fˤF¡AÁÙ¯u¬O¥©°Ú¡I¡v
³o¸Ü¸Ì¦³¸Üªº¡AÄYÃC¤£©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¥È¾÷¡A¥uı±oÅ¥µÛ«Ü¹û§á¡AÃø¹D»¡·Ý·Ý¯fËÁÙ©M¦Û¤v¤jô¦³Ãö«Y¤F¡H
©M¦V¶h¨°ªº±»ªÅå¤Hªº¬Û¦ü¡A¥i¦]¬°µÊ©Ê®tªº¤Ó»·¡AÄYÃCª½Ä±«Ü¤£³ßÅw²´«e³oÓ¤H¡C
¤£·Q©M¦V¶h¶§°_½Ä¬ð¡AÄYÃCÀH·N¯º¯º´N·Ç³Æ©¹¼Ó¤U¨«¡A«o³Q¦V¶h¶§¦A¦¸Äd¦í¤F¡A¥Lªº¤â·f¦b¦o¨«e¡A¦³¨Ç¹O¯x¤F¡C
¡u¤j·A¡A¦³¥ó¨Æ¡A§A¤£Ä±±o«Ü©_©Ç¶Ü¡H§ÚÁöµM¥u¬OÅ¥»¡¡A¥i¤]ı±o«Ü¤£¥i«äij¡K¡K¡v
ÄYÃC°h«á¨â¨B¡A¥´ºâÅ¥¥L§â¸Ü»¡§¹¡C
¡u§A»¡§A¡A·í¦~¤@Ó¨S¦³®a¥@I´º¡B¤]¤£¯àµ¹¦V®a±a¨Ó¥ô¦ó¦n³Bªº¤k«Ä¡A«ç»ò´N³Q¦Ñ·Ý¤l¬Ý¤W¤F¡H¡v
¡u¡K¡K¡vÄYÃC·Qnª§ÅG¤°»ò¡A«oµo²{µL¥i¤Ï»é¡C·íªì¦o¤£¬O¨S¦³·Q¹L¡A´N¬O¦]¬°·Q¤£³z¡A¤~±N½t¥ÑÂkµ²¦b¤F¦V§´Ë©M¦o§ë½t¤W¡C
¦V¶h¶§¹GªñÄYÃC¡A§N¯º¹D¡G¡u§A¸Ó¤£·|¬Û«H¤°»ò¸Ó¦ºªº½t¤À§a¡H¤j·A¤J§Ú̦V®a®É¶¡¦³ÂI±ß¡A¤j·§¤£ª¾¹D¡A¦V§´Ë¦b¦~»´ªº®ÉÔ¡A¥i¬O¥X¤F¦Wªº¤ß¬½¤â»¶¡BµL§Q¤£³g¡I³o¥@¤W¡A¨S¦³¦n³Bªº¨Æ¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£·|°µªº¡I¡v
¡u§A¡K¡K§A¤°»ò·N«ä¡H¡v
ÄYÃC³Q¥L»¡ªº¤]¦³¨Ç¤ßµê¤F¡A·Q°_¦V§´Ë±Ð°V¦V¶h¨°ªº¼Ë¤l¡A¥L¹ï¿Ë®]¤l³£¨º¼Ë¤U±o¥h¤â¡A¥i¥H±À´ú¦V¶h¶§ªº¸Ü¨Ã¤£°²¡C
¥i¦V¶h¶§«o¦¬°_¤Fè¤~¨º¤@°Æ©F©F¹G¤Hªº¼Ë¤l¡AµL©`ªºÅuÅu¤â¡Aµl¯º¨ì¡G¡u§Ú´N¬O¤£ª¾¹D¤~°Ý¤j·Aªº°Ú¡I¤j·A³o»ò¤Ï¹L¨Ó°Ý§Ú¡A§Ú¦nµL¶d°Ú¡I¡v
¼Ó±è¤W¤@°}¸}¨BÁn¡A¬O¼p©Ðªº³¯·A¤W¨Ó¤F¡A¦V¶h¶§¿h¤@²´ÄYÃC¡A¤ÄµÛ®B¨¤¡A§jµÛ¤fï¤@·n¤@Â\ªº¨«¤F¡C
³¯·AÀ£§C¤FÁnµ°ÝÄYÃC¡G¡u¤j¤Ö¥¤¥¤¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v
ÄYÃC·n·nÀY¡A³Y²§©ó³¯·A³o»ò°Ý¡C
¡u¤j¤Ö¥¤¥¤¡A³oÓ¤G¤Ö·Ý¡A§A¥H«áÁÙ¬O¤Ö·f²z¥L¤ñ¸û¦n¡A±q¤p¨ì¤j¡A¥L´N³ßÅw©M¤j¤Ö·Ý¹ïµÛ·F¡A¤Z¬O¤j¤Ö·Ý³ßÅwªº¡A¥Ln»ò·m¡An»ò·´¡I¡v
³o¬OÓ¤°»ò¼Ëªº¥S§Ì¡H·QµÛ³¯·Aªº¸Ü¡AÄYÃC¨S¨Ó¥Ñ¥´¤FÓ§N¾Ô¡C
¡u§A¬Ý§Ú³o°O©Ê¡A¤j¤Ö·Ýªº¹q¸Ü¡A¦b«ÈÆU¸Ì¡A¤Ö¥¤¥¤§A§Ö¥h±µ§a¡I¡v
³¯·A©ç¤F©ç¸£³U¡A³o¤~·Q°_¨Ó¤W¼Ó¨Óªº¥Øªº¡C
¤@Å¥¨ì¦V¶h¨°ªº¹q¸Ü¡Aè¤~©M¦V¶h¶§¥æ½Í®Éªº¤£§Ö¥ß®É³£·Ï®ø¶³´²¤F¡AÁÚµÛ»´§Öªº¨B¤l¡AÄYÃCÁÚ¦V¤F¤@¼Ó¡AÁÙ±}°OnÅý¶h¨°±a¨ÇªF¦è¦^¨Ó¡A·Ý·Ý²{¦b¦YªF¦è³£¬On§Ò¤fªº¡C
¥H·ÓÅU¦V§´Ë¬°¥Ñ¡A¦V¶h¨°³o´X¤Ñ°ó¦Ó¬Ó¤§ªº§âÄYÃC¯d¦b¤F¦V®a¡A¨ä¹ê¦V§´Ëªº±¡ªp¤w¸géw¡A¥[¤W¦³Âå¥Í©M¬ÝÅ@¡A°ò¥»¤W¨Ã¤£»ÝnÄYÃC¤F¡C
¥i¦VÁ`»¡¤F¡G¡u·F¹À¡H¯ÁnÂIºÖ§QÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H§O§â¤Hµ¹¹G«æ¤F¡I¡v
ÄYÃC®ºµÛ¥LªºÁy¯º¸Ü¥L¡G¡u§AÁÙnºÖ§Q¡H§Ú°O±o¡A¬Y¤H¨Ã¨S¦³¨Í©^´öÃĦb§É«e©O§a¡H¡v
¦V¶h¨°§â¨¤l´ÂµÛÄYÃC¤@«ý¡A©êºò¦Û®a·@°ü¨Ï«l¦b¦o²ä|ÀV¶¡óO¡A¥H¤@ºØ·¥¨äÅý¤H´c´HªºÁnµ¼»¼b¨ì¡G¡u·@°ü¨à¡A§Ú³o¤£¬O¬°§A¯ÁnºÖ§Q¶Ü¡H§Ú´N¤£«H¡A§A¤£·Q§Ú¡H¡v
ªGÂ_·nÀY¡G¡u¤£·Q¡A§Ú¤Ñ¤Ñ³£¯à¬Ý¨ì§A¡A¬°¤°»òn·Q§A¡H¡v
¡u§Ú™J¡A·@°ü¨à¡A§O¹G§ÚÃz²Ê¤f¡A§A¯àµ½¸Ñ¤H·NÂI¤£¡H¶âó¡K¡K§Ú·Q§A¡A§Ú·Q§A¦æ¤F¤£¡H¡v
´XÓ¦^¦XªºÅfµM³p»î´x«á¡A¦V¶h¨°§âÄYÃC©ê¦bÃh¸Ì¡A®³¤â¾÷½µÛ·Ó¤ù¡A°ÝÄYÃC¡G¡uÄ_¨©¨à¡A¬Ý¤@¬Ý¡A³o´X²Õ¡A§A³ßÅwþ¤@Ó¡H¡v
¡u¤°»ò§r¡H¡v
¤Ó¹L³Ò²Ö¡AÄYÃC´£¤£°_¤@ÂIºë¯«¡C
¡u±B¯½·Ó°Ú¡I§A¤£·Ó°Ú¡I¡v
¡u¶â¡H¡vÄYÃC¤@¤U¤l¨Ó¤Fºë¯«¡A¤k«Ä¤l·íµM¹ï³o¨ÇÁÙ¬O«Ü·P¿³½ìªº¡C
¦Ñ±C°ª¿³¡A¦VÁ`¤]°ª¿³¡A°Q¦nµÛ¸É¥R¨ì¡G¡u¿ï¦n¤F¡A¦A¿ïÓ¦aÂI¡A¬O¦ÌÄõ©O¡H§Æþ¡AÁÙ¬O°¨º¸¥N¤Ò¡H©ÎªÌ§A¦Û¤v¿ï¡I¡v
¤@·Q¨ì¦V¶h¨°¬°¤F¦oÀqÀq°µ¤F³o¨Ç¨Æ¡AÄYÃC¿³¾Äªº¼³¶i¥LÃh¸Ì¡AÅå¥sµÛ¡G¡u°Ú¡A¥þ³¡³£n¡A¥þ³¡³£³ßÅw¡I¶h¨°¡A§Ú¦n°ª¿³¡AÁÂÁ¡I¡v
¦VÁ`¸g¤£°_¸Ø¡A¤ß«ä¤@°Ê¡A¤â¸}´N¶}©l¤£¦Ñ¹ê¡G¡u¦Ñ±C¡A¨ÓÂI¹ê»Úªº¡A¦A¨Ó´X¦¸¡A¶â¡H¡v
¡u°Ú¡K¡K§Ú§x¤F¡K¡K¡v