正文 第68章 從「猴三兒」到「Monkey」 文 / 若痕

    說完了「二」，接著說說「三」。

    和前面一樣，這裡的「三」絲毫沒有貶低人格的意思，相反的，當「三」遇見了「猴」，風馬牛不相及的兩個字，組合在一起，就演變成「聰明，靈動，精幹」的代名詞，是謂之以「猴三兒」。

    有別於其他人的綽號，「猴三兒」並不是通信班同學們的「傑作」，它的歷史要追溯到至少五年以前，來源已不可考。之所以為通信班的人所知曉，並廣為流傳，是因為「猴三兒」的摯友在財會班，住在斜對門的宿舍。據「猴三兒」同宿舍的人說，經常聽見他的摯友親暱地喚他「三兒」。受此影響，慢慢的，便都略去了「猴」字，跟著叫「三兒」了。

    事實上，「猴三兒」此人，無論從體型還是相貌上來看，甚至言談舉止為人處事各方面，和「猴」扯不上半毛錢的關係，究竟為何會有了「猴三兒」的綽號，許是年代久遠，記憶已然模糊不清了。別說摯友啦，就連他自己也已經說不清楚是為什麼了。

    只是「三兒」這稱謂難免讓人心生異念產生歧義，相熟的人也就罷了，要是正好被不知情的人聽了去，那還不得難為情死！

    女生們是萬萬不肯叫「三兒」的，這稱呼太過親近，不適合。「猴三兒」呢？不是異曲同工麼，很容易誤以為此人姓「侯」，尤其是丁蔚秋這樣從外省來的同學，完全無法理解方言之妙。所以，女生們都是連名帶姓的叫他。只是，這樣一來，倒顯得彼此生份了。丁蔚秋有一次就無比鬱悶地埋怨過，為什麼非得取了如此拗口，地域性又極強的綽號，雖朗朗上口，但如果用普通話念的話，就沒什麼意義了，根本是理不通嘛。綜上所述，這樣的綽號，既不利於理解也無法更好地推廣傳播。

    看似無解的「難題」，突然有一天在偶然的情況下，毫無預兆地得到了解決。從那以後，「猴三兒」扔掉了伴隨他多年的「標記」；通信班所有人的綽號都是原創的了；女生們可以大大方方地叫他，再沒有疏遠感；外省來的同學也不會嚷著無法理解了……哈哈，一舉多得呢。這個里程碑似的壯舉得歸功於貝佳妮。

    話說那天的課餘時間，幾個人就在位子上坐著閒聊。聊著聊著，話題就扯到「猴三兒」稱謂問題上來了。

    貝佳妮拿著筆在紙上毫無目的亂寫，口中唸唸有詞，「『猴三兒，猴三兒……』，對了，『猴』不就是『m—o—n—k—e—y』麼？」邊說邊寫了下來，「哈哈，『monkey，monkey，monkey……』是不是比那『猴三兒』好聽又入耳多啦？」

    「耶，不錯嘛，還是英名字也！你娃一下子就從土老冒變得有國際范了哈，完全是質的飛躍喲！」常笑之打趣道。

    他自己也樂呵呵的，貌似很滿意這樣的改變