¤p»¡³ÕÄý > ¯Â·R¯Ô¬ü > ¶Æµø¤E¤Ñ

²Ä241³¹ ©Ô¤H­p¹º ¤å / ÆF¤s®q¥D

    ©v¶h·L¯º¤£»y¡A±N¦Û¤vªº¥»Åé¦w¹y¦n¤F¥H«á¡A¹ïµÛ¥i¤ß¦A¤T¥mÅñ¤F¤@µf¡A³o¤~Â÷¶}¤FÆ[¤Ñ¤j°}¡A¦VµÛ¤W¤è­¸¥h¡K¡KÈnÈnÈn.shuhāhā§ó·s¦n§Ö¡C

    ¦n¦b³o¨â­Ó±´¸ôªº³Ã¥ëÁÙ¨S¦³§¹¥þÂ÷¶}¡A¦¹®É¥¿¦b¥|³B±i±æ©O¡C

    ³o¤ù¤j³°¤§¤W¨Ã¤£¬O«Ü¥­©Z¡A»·³BÁÙ¦³¤£¤Ö°~©Y©M¤s¥C¡A¨â¤H·j´M¤F¥bÅT¡A©l²×³£µLªk¨£¨ì©v¶h¨â¤H¡C

    ¡u¥¤¥¤ªº¡A¥L­Ì·|¥h¤°»ò¦a¤è¡H¡v

    ¡u©ñ¤ß¡A³o¸Ì³o»ò¤p¡A§Ú´N¤£¬Û«H¥L­Ì¯à­¸¤F¤£¦¨¡H¡v

    ¨â¤HÄ~Äò±´´M¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A«o¬O¬ðµMÅ¥¨ì¤@­Ó¤k¤lªº©I³ÛÁn¡C

    ¡u±Ï©R°Ú¡K¡K¡v

    ¨â¤Hµyµy¤@©Ã¡AÄ~¦Ó¡A¦VµÛ¨º¤k¤lµoÁnªº¦a¤è­¸¨­¦Ó¥h¡C

    §e²{¦b¨â¤H­±«eªº¬O¤@­Óµµ¦â«T¬üªº¤k¤l¡A¦ý¨£¦o¦ç­mÄ°Á¹¡A¦³¨Ç¦a¤è¬Æ¦Ü³£ÅS¥X¤@¤ù³·¥Õªº¦Ù½§¡C

    ¯î¤s³¥À­¡A¬ðµM¹J¨ì¦p¦¹°Ê¤H¤ß¾zªº¬ü¤k¡AÅý³o¨â­Ó¦~ÄÖ¤£¤jªº«C¦~¤£¦íªº§]Ã`³èªj¡C

    ¡u©h®Q«ç»ò¤F¡H¡v

    ¨â¤H¦V«e¸ß°Ý¹D¡A¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó¾á¤ß¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¤k¤lªº­×¬°¤£¹L¤~µê¤¸¹Ò¤»­«¡A®Ú¥»´N¤£¨¬¬°Äß¡C

    ¡u§Úªº¸}§á¤F¡A¨â¦ì¤j­ô¯à¤£¯à­I§ÚÂ÷¶}³o¸Ì¡K¡K¡v©v¶hÀµ¨D¹D¡C

    ¡u§A¬O«ç»ò¨Ó¨ì¦¹³Bªº¡H¡v¨ä¤¤¤@¤H¬ðµM·Q¨ì³o­Ó¦a¤è¤£¦P´M±`¡AºÃ¤ß¤j°_¡A¸ß°Ý¹D¡C

    ¡u§ÚÀHªB¤Í¤@°_¥h¬ÂÄn¶ð¡A¦b¤j¨Fºz¤¤¹J¨ì­·¼é¡A¿ô¨Ó«á´Nµo²{¨Ó¨ì³o¸Ì¤F¡C¡v©v¶h­±¤£§ï¦âªº¦^¹D¡C

    ®Ú¾Ú©v¶h©M¥i¤ß¤ÀªR¡A³o¤ù¿W¥ßªºªÅ¶¡¡A¦h¥b¤]¬O³Q­·¼é±²¶i¨Óªº¡A¬G¦¹¡A¥L¥u¦n©êµÛ¸Õ¸Õ¬Ýªº¤ß¸Ì¡A»¡¥X¤F³oµf¨¥»y¡C

    ¨â¤H¹ïµø¤F¤@²´¡AÀqÀqÂIÀY¡AÀH«á¡A¤]´N¤£¦AÃhºÃ¡C

    ¡u¬JµM©h®Q¨ü¤F¶Ë¡A§Ú¨Ó­I§AÂ÷¶}§a¡C¡v¨ä¤¤¤@¤H¥ý¤@¨B»¡¹D¡C

    ¡uÁÙ¬O§Ú¨Ó§a¡C¡v¥t¤@¤H¤]¹D¡C

    ¨â¤H¦A¦¸¹ïµø¤F¤@²´¡A¬Ò¬O±q¹ï¤èªº²´¯«¤¤¬Ý¨ì¤F¤õªá°{²{¡C

    ¡u®v¥S¡A³o¥ó¨Æ§A¤]©M§Úª§»ò¡H¡vÀY¾vµyµuªº«C¦~§NµÛÁy»¡¹D¡C

    ¡u®v§Ì¡A¤£¬O®v¥S­n©M§A·m¡A¬°¤F¤@­Ó¤k¤l¡A§Ú­Ì®v¥S§Ì¨S¦³¥²­n§L¤à¬Û¦V§a¡H¡vªøÀY¾v«C¦~¦^¹D¡C

    ¡u­ü³é¡A§A­Ì§O§n¤F¡A¤@¤H­I§Ú¤@·|¨à´N¬O¤F¡A¥ý¨º­ÓªøÀY¾v¡A²ä¤l¤Wªøµkªº¨º¦ìªB¤Í¥ý¨Ó§a¡C¡v©v¶h¦b¤@®Ç¼Ö¤F¡A«o¬OÎM¤ú«¨¼Lªº¥s¤F¤@Án¡A¨Ã«Øij¹D¡C

    ¨â¤H·Q·Q¤]¹ï¡A¬Ò¬OÂIÀYºÙ¬O¡A¥u¤£¹L¡A¤U¤@¨è¡AªøÀY¾v«o±NµuÀY¾v©Ô¨ì¤F¤@®Ç¡A¤pÁn¹¿©B¹D¡G¡u®v§Ì¡A³o¸Ì¯îµL¤H·Ïªº¡A§Ú­Ì­n§â¦o­I¨ì­þ¸Ì¥h¡H¡v

    ¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡vµuÀY¾v«C¦~¸Ò²§ªº°Ý¤F¤@¥y¡C

    ¡u§A¬Ý¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì§x¤F³o»ò¤[¡A©l²×³£¨S¿ìªk¥X¥h¡K¡K¤µ¤é¡A¤W¤Ñ­°¤U¨Ó¤@¦ì¬ü¤k°eµ¹«¥­Ì¡A­Ë¤£¦pª½±µ¦b³o¸Ì¨É¥Î¤F¡A¦p¦ó¡H¡vªøÀY¾v³±¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡u®v¥S»¡ªº¤Ó¦b²z¤F¡C¡vµuÀY¾vºÙÆg¤£¤w¡AÀH«á»¡¹D¡A¡u¤£¹L¡A³o¤@¦¸±o§Ú¥ý¨Ó¡C¡v

    ¡uÀH«K§A¡A§O¤Ó¬½¤F´N¦æ¡C¡vªøÀY¾v¤£¥H¬°µMªº¯º¯º¡A¨Ã©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡C

    µuÀY¾v­è­n¹L¥h¡A²rµM¶¡·Q°_¤F¤°»ò¡A¦^ÀY¯º¤F¯º¡A«o¬O§ïÅܤF¥D·N¡A¨Ã¹D¡G¡uºâ¤F¡AÁÙ¬O®v¥S¥ý§a¡A§Ú¥ý¥h¤W­Ó´Z©Ò¡C¡v

    ¡uÃöÁä®É¨è¡A«Ë¦h§¿¦h¡I¡vªøÀY¾v¯º½|¡C

    µuÀY¾v¯º¤F¤@Án¡AÄ~¦ÓÂ÷¶}¤F¦¹¦a¡C¥L»{¬°¡A­n¬O¦Û¤v¥ýªº¸Ü¡A¥¿¨ì¤F**®É­Ô¡A¸U¤@³o¦ì®v¥Sµ¹¦Û¤v¤@¤M¤l¡A¨º¥i´N¤£¦nª±¤F¡A¬G¦¹¡A¥L¤w¬O¥´©w¤F¥D·N¡A­n¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡C¤Ï¥¿¡A³o¸Ì¯îµL¤H·Ïªº¡A´L¨Ï¤]¤£·|ª¾¹D¡C

    ¹ï¦¹¡AªøÀY¾v­Ë¬O¨S¦³¥h·Q¨º»ò¦h¡A¤@¨B¨Bªº¦VµÛ©v¶h¨«¥h¡AÁy¤W±¾º¡¤F****ªº¯º®e¡C

    ©v¶h¦Õ¦·¤@³õÆF±Ó¡A¦­´N±N¨â¤Hªº¨¥»yÅ¥¤F¶i¥h¡A¤ß¤¤§N¯º¤£¤w¡C¦Ó³o­Ó¹L¨ÓªºªøÀY¾v¨k¤l¡A¤@¨­­×¬°¤w¸g¹F¨ì¤F¯u¤¸¹Ò¤E­«¤§°ª¡A¬ÝµÛ¥t¥~¤@¤H¶ZÂ÷¦¹¦aÁÙ¦b¤Q¦Ì¤§¤º¡A·í¤U¡A·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A¨Ó­I§Ú»ò¡H¡v

    ¡u¨º¬O¡A¤£¹L¦b­I§A¤§«e¡A§Ú¥ý¡K¡K¡vªøÀY¾v¤ñ¸û©Ê«æ¡A»¡µÛ¡A´N¦VµÛ©v¶h¼³¤F¹L¥h¡C

    ©v¶h¤@­Ó°{¨­Á׶}¡A¥L¥i¤£·QÅý¤@­Ó¨k¤Hµ¹¼³­Ë¦b¦a¡A©Ç»JÀ³¤Hªº¡C

    ¡u¼K¼K¡A©h®Q§O¶]°Ú¡A§Ú·|Åý§A¦n¦n¨É¨ü¨É¨ü¤H¥Íªº¡C¡vªøÀY¾v¦l¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡uµ¥µ¥¡I¡v©v¶h³s¦£³Ü¤î¡A¨Ã¹D¡A¡u§A¬Ý³o¦a¤è¤Ó¶Ã¡A¦a­±¤]ż¥G¥Gªº¡A¤W­±ÁÙ¦³«Ü¦h¯ð´Æ¡A­n¤£¡A§Ú­Ì´«­Ó¦a¤è¡H¡v

    ¡u¼K¡A©h®Q­ËÁÙ®¼Ãѽ쪺¡C¡vªøÀY¾v¿E°Êªº¤pÄG¤l³£¤@¼¤@¼ªº¡A³s¦£Åý©v¶h¬D¿ï¦a¤è¡C

    ©v¶h¤@¿a¤@©äªº°_¨­¡A¨£¹ï¤è·Q­nÄe§ß¦Û¤v¡A«K¤@¤â±N¥L±À¶}¡A¨Ã¹D¡G¡u§O«æ¹À¡A¦³ªº¬O®É¶¡¡C¡v

    ªøÀY¾v³s³sÂIÀY¡A¤£¦íªºÃ`µÛ³èªj¡A¦³³o»ò¥D°Êªº¤k¤l¡A¹L·|¨àª±°_¨Ó¤]¤@©w«Ü²n¡C

    ©v¶h¤@Ãä¦V«e¦æ¶i¡A¤@Ãä·PÀ³¥t¤@¤H©Ò¦bªº¦ì¸m¡A«Ý¶ZÂ÷»·¤F¤§«á¡A³s¦£¹ïµÛ¥i¤ß®¨®¨ªº¥´¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡C

    ¡uÔ|¡I¡v

    ¨â¤H¦P®É¦b³o¤ù¤j¦a¤W®ø¥¢¡C

    ¦b¦^¨ì¦a©³ªÅ¶¡¤§«á¡A©v¶h¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ®³°_¨º§âµæ¤M¡A¹ïµÛ³oªøÀY¾v«K¬å¡C

    ¡u¶á¡I¡v

    Åý©v¶hÅ岧ªº¤@¹õµo¥Í¤F¡A¦ý¨£µæ¤M¦b´§¹L¥h¤§«á¡A¾ã­Ó¦a©³ªÅ¶¡³£ºì©ñ¥X¬õ¦âªº¥ú¨~¡A§Ï©»¬O¨Ó¨ì¤FÂA¬õªº¦å¦À·í¤¤¡A·¥¨äÆAÄR¡C¦Ó¨ºµæ¤M¤§¤W¡A¬õ¥úÄjº©¡AÁÙ§¨ÂøµÛ¨Ç³\¶Â®ð¡AÅã±o·¥¬°§¯²§¡C

    ªøÀY¾v¤jÅå¡A¤ÏÀ³­Ë¤]¨³³t¡A¸£³U¤Wªº¬P¤¸¤£¦í°{²{¡A·í®É«K¼µ°_¤F¤@§â¤jÁè¡Aªï¦V¤Fŧ¨Óªºµæ¤M¡C

    ³o¬`¤jÁè³qÅéªxµÛ«C»É¦âªº¥ú¨~¡AÄâ±aµÛ·¥¨ä¥¨¤jªº¯à¶q¡A¦ý¬OÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A´NÅý©v¶h¦³ªÑÀ£­¢¤§·P¡C±¡ª¾³o¬O¹ï¤è¾®»E¥X¨Óªº¬P¤¸¯«³q¡A·í³ô¤ñ¤@¨Ç§L¤b¡C

    ¡u¯y¡I¡v

    ¥u¤£¹L¡AÅý©v¶h§ó¥[¦YÅ媺¬O¡A¨º¬`µæ¤M³ºµM·¥¨ä¾W§Q¡A´X¥G¬O¨S¦³¶O¦h¤j¤u¤Ò¡A«K±N¨º¤jÁè±q¤¤¶¡ª½±µ¤Á¶}¡C

    µLºÉªº¥ú¨~°{²{¦Ó¥X¡A¥R¥¸¦b³o¤ù¦a©³ªÅ¶¡·í¤¤¡C

    ¤U¤@¨è¡A¨º¬`¤jÁ誽±µ¸Hµõ¡A¦P®É¡A©v¶hªºµæ¤M¦V«e¨S¦³¤@ÂIªýÄdªº¬å¥h¡C

    ªøÀY¾v²¦³º¬O¯u¤¸¹Ò¤E­«¡A¤@¨­­×¬°¤£¬O¥Õ½mªº¡A±¡ª¾³oªZ¾¹ªº¼F®`¡A³s¦£¦V«á«æ°h¡C

    ¡u¶á¡K¡K¡v

    ¥u¤£¹L¡AªøÀY¾v¦A§Ö¡A©l²×¨S¦³§Ö¹L©v¶hªºªø¬`µæ¤M¡A¦ýÅ¥¨ì¤@Án¼Q¦åªºÅTÁn¶Ç¥X¡A¤U¤@¨è¡Aµæ¤M¦bªøÀY¾vªº¯Ý½£¤W¯d¤U¤@±ø¦L°O¡C

    ©v¶h³s¦£¼µ¶}´H¦BÅ@Åé¡A±N¹ï¤èªº¦å²G¾×¦í¡A¦P®É¡A¥Ï¤F¤@¹Dµµ¦â¥ú¨~¹L¥h¡A±N¹ï¤è©w¦b¤F·í³õ¡C

    ¥i¤ß¤]¨S¦³¶¢µÛ¡Aª¾¹D¦¹¤Hªº¼F®`¡A·í¤U¡AÂù¤â¦V«e¤@´§¡A¤@§â³qÅéªxµÛÂŦâ«Õ¥úªºÄ_¼CªoµM¦Ó¥Í¡A¨Ã¦VµÛªøÀY¾vÀ»±þ¹L¥h¡C

    »P¦¹¦P®É¡A©v¶h¦A¦¸´§±Ùµæ¤M¡C

    ¡u¥dìÀ¡I¡v

    ¦b¨â§â§L¤bªº§¨À»¤§¤U¡A¥[¤W©v¶hªº§ô¿£¯«³q¡AªøÀY¾v«C¦~³QÀ»¤F­Ó¥¿µÛ¡A¦b¤£¥Ì¤¤¦º¥h¡C

    ¨â¤HªøªøªºµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¨Ã¦b¨º§âªø´È¤U§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A©v¶h®³°_ªø¬`µæ¤M¡A¤ß¤¤ÅåºÃ¤£©w¡C«ÜÅãµM¡A³o§âµæ¤M©Ò®i²{¥X¨Óªº«Â¤O¤ñ¥H«eªº¹pÄ^¤§¤b­n«Â²r¤F³\¦h¡AÁöµM¤W­±¯Ê¤F¦n´X­Ó¤f¤l¡A¦ý¾W§Qµ{«×«o¬O¤ñ¹pÄ^¤§¤b±j¤W¼Æ­¿¦³¾l¡C

    ¥u¤£¹L¡A³o§âµæ¤M¤Ó¹L½WꧡA©v¶h¹ê¦b¨SÁy®³¥X¥h¨£¤H¡C

    ºâ¤F¡A¥H«á¦b¤H¦hªº®É­Ô¡A¦b¤£¨ì¸U¤£±o¤wªº®É­Ô¡A¥ý¤£­n¥Î¤F¡C©v¶h¼¾ºNµÛªø¬`µæ¤M¡A¤ß¤¤¤w¬O°µ¥X¤F¥´ºâ¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥Lı±o¨º¯«¤ìºl³£­n¤ñ³oµæ¤M­n¦n¬Ý³\¦h¡C

    ¦b·À±¼¤@¤H¤§«á¡A©v¶hµo²{µuÀY¾vÁÙ©|¥¼Â÷¶}¦Û¤vªººÊ±±½d³ò¡A«K±N¥L¤]©Ô¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H§A¬O½Ö¡H¡vµuÀY¾v¶i¨Ó«á¡A¤ÏÀ³­Ë¤]¨³³t¡A³s¦£¦V«á¸õ¥h¡A¦b¥bªÅ¤¤¤jÁn³Ü¹D¡C

    ¸Ü­µ­è­è¸¨¤U¡A¦ýÅ¥¨ì¡u¯y¡vªº¤@Án¡AµuÀY¾v¸£³U¼²¦b¤FÀð¾À¤§¤W¡C¥LÀ£®Ú´N¨S¦³®Æ¨ì¡A³o¦a¤è·|¦p¦¹¯U¯¶¡C

    ³o¥|©PªºÀð¾ÀÁöµM¬O¥Îªd¤g°µ¦¨¡A¦ýÆ[¤Ñ¤j°}°í©T²§±`¡AµuÀY¾v¼²¦b¤W­±¡A¸£³U·Pı·w¥G¥Gªº¡C

    ¡uÜÛ¡I¡v

    ©v¶h²´¯e¤â§Ö¡A¤â¤¤µµ¦â¥úµK¤@°{¡A§ô¿£¯«³q¤w¸g¬I®i¤F¹L¥h¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¥i¤ß¥þ¨­¤W¤UÂÅ¥ú°{Ã{¡A¶·ªØ¶¡¡A¥|¹Î¦BµK¦b³oªÅ¶¡¤¤¾®»E¦Ó¦¨¡A¦VµÛµuÀY¾v½Ä¥h¡C

    ²@µLºÃ°Ý¡AµuÀY¾v¾D¨ìÂù¤èªºÁp¤â¤§«á¡A¦b°í«ù¤F¤£¤Ö¤Q¬í®É¶¡¡A¤w¬OÀÅ©R¡C

    ¡u³o­Ó¿ìªk¤£¿ù§a¡H¥L­ÌÀ³¸ÓÁÙ¦³¥|­Ó¤H¤F§a¡H¡v©v¶h¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡u¤£¿ù¬O¤£¿ù¡A¦ý«¥­Ç¦uµÛ³o¨â­Ó¦º¤H¡A¹ê¦b¦³¨Ç¤£«ç»ò¶®Æ[§a¡H¡v¥i¤ß¬ÝµÛ¨º¨â­Ó¤wµM¦º¥hªº«C¦~¡A½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡C

    ¡u¦n»¡¡A¦A¶}ÅP¤@­ÓªÅ¶¡§Y¥i¡C¡v©v¶h»¡µÛ¡A±N¨ºÅKÁꮳ¤F¥X¨Ó¡A¦b¤j¬ù¤@­Ó¤p®É¹L«á¡A¶}ÅP¥X¤F¤@­Ó¯U¯¶¦ÓÅs¦±ªº³q¹D¡A³q¹Dªº¥t¤@¤è¡A«h¬O§O¦³¬}¤Ñ¡A¸Ì­±ÁÙÂ\©ñµÛ¤@±i¤j§É¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ«á¡A¥i¤ß¤£¦íÀü²´¡A©v¶hªº¤ß«ä¡A¥H¦oªºÁo©ú¤~´¼¡A¦ÛµM¤w¸g·Q¨ì¤F¡C

    ÀH«á¡A©v¶h±N³o¨â¨ã«ÍÅéµI¿NµI¿N°®²b¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤@¬q®É¶¡·í¤¤¡A¨â¤H«K¦b³o¤ù¦a©³ªÅ¶¡¤¤ÀqÀqªºµ¥«ÝÂyª«¡C

    ¦bµ¥«Ý¤F¤T¤Ñ¥ª¥k¡A¨â¤H²×©ó¶e¦í¾÷·|¡A±N¤@­Ó¥¿¦b¼»§¿ªº«C¦~µ¹©Ô¤F¤U¨Ó¡A¨Ö¦X¤O±N¨äÀ»ÀÅ¡C

    ¤T­Ó¤â¤U²ö¦W¨ä§®ªº¥¢ÂÜ¡A¤w¬O¤Þ°_¤FÂÅÀY¾vªºÃöª`¡A¥L¦A¤T¥mÀ{¡A¥L­Ì¤T¤H¤@©w¤£­n¤À¶}¡A¥H§K¹J¨ì¤£´ú¡C

    ¡u§Ú­Ì¥²¶·ºÉ§ÖÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¡A¨º­Ó¨kªº¨Ó¾ú¤£Â²³æ¡AÅ¥»¡ªF¤è´L¥D©M¥q°¨´L¥D¦b¥L¨­¤W³£¦Y¤F¤pÁ«¡C¡vÂÅÀY¾v¤@Áy¾®­«ªº»¡¹D¡C

    »DÅ¥¦¹¨¥«á¡A¥t¥~¨â¤H¤jÅ奢¦â¡C­nª¾¹D¡A´L¥D¯Å§Oªº¤Hª«¡A¦Ü¤Ö¬O¦b¤Ñ³q¹Ò¡A³s¥L­Ì³£¦Y¤FÁ«¡A¹ï¤è¤£ª¾¹D·|¬O¤°»ò¹Ò¬É¡H

    ¡u©ñ¤ß¡A¨º¤p¤lªº¹Ò¬É¤£°ª¡A¥u¬O¤Ó¹L¬¾·â½}¤F¡C¡vÂÅÀY¾v¨£¨â­Ó¤â¤U¤@ÁyÅå·Wªº¼Ë¤l¡A¦A¦¸¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A¤T¤H¦b³oªÅ¶¡¤¤¥|³B±´´M¥X¸ô¡A«o©l²×³£¨S¦³§ä¨ì¤@³B¥iºÃªº¦a¤è¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹