¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ¤Q¤»¡BÅ|®ö ¤å / ¤j¥Õ¶º
¨B¦±²@¤£µS¿Ý¡A¥þ¤O¦V«e¥´¥X¤@®±¡A´N¦b¥L¦¬®±¤§®É¡A«eÁu©¿µM³Q©ö¨ç»·§ì¦í¡A³ºµM³Q°Ê¦V«e¦Aµo¤@®±¡I
¡u°Ô¡I¡v
µLÁnªº¤@®±¡A³ºµM¥´¥X¤FÅå¤Hªº¤@ÅT¡A¨B¦±¥uı¦Û¤v¤âÁu¦b³Q¢¥´¥X²Ä¤G®±«á´X¥G³Q¼¹µõ¡A¦ý®±ÀY¤W¶Ç¨Óªº¨ºªÑÀ£¤O«oµL¤ñ²M´·°_¨Ó¡C
¡u³o´N¬O¡y§Ö¡z¦r³Zªº¤@ÓÀ³¥Î¡A«e®±¤O¤£´²¡A«á®±°l«e®±¡A¨â«¤O¶q¬Û¹J¡A§A¦ÛµM·|·Pı¨ì¤@ªÑ©_¯SªºÀ£¤O¡C¡v©ö¨ç»·@¤ß¸ÑÄÀ¡C
¨B¦±ÁŵM¶}®Ô¡Aì¨Ó¦Û¤v¤§«e¼Æ¦¸·P®©¨ìªº©_¯S¤§³B¡A³ºµM´N¬O¡mÀ³¯«³Z¡n¸Ì¤@Óªì¯Å¦r³ZªºÂ²³æÀ³¥Î¡C
¡u³o¥u¬O¤Q¤À²Ê²Lªºµo¤O¬ªù¡A¦pªG§A¯à¹ý©³´x´¤³oºØ¬ªù¡A¨C®±®±¤O¬Û¤¬«Å|¡A«K¬O¡y§Ö¦r³Z¡zªº·¥°ª¹Ò¬É¡A¦W¬°Å|®ö¡IÅ|®ö¤§®±¡A¯à¦bÀþ¶¡µo´§¥X¼Æ¿©ó¥»¨ªº¤O¶q¡A¥[¤W³t«×·¥§Ö¡A¤w¸g¬O¤Q¤À¼F®`ªºªñ¨§ðÀ»¤F¡C¡v
¹D²z¨Ã¤£ÃøÀ´¡A¨B¦±¤]¥ß¨èª¾¹D¤F³o¡u§Ö¡v¦r³Zªº¼F®`¡A·Q¨ì¥¦¥u¬O¡mÀ³¯«³Z¡n¤¤ªºªì¯Å¦r³Z¡A¥L¤£¸TÌ{µM¤ß°Ê°_¨Ó¡C
©ö¨ç»·¼L¨¤¤@¼¡G¡u§A¸Ó¤£·|ÁÙ·QµÛ§Ú¨º¡yµ±¡z¦r³Z§a¡H¶X¦§O·Q¤F¡I¥u¬O¤@ÓÅ|®ö®±¡AÁÙn§ÚÀ°§A¤~¯àµo¥X¡A¬Æ¦Ü®tÂI¼¹µõ¦Ù¦×¡A§A³o¤p¨ªO¡A¹ê¦b¬O¤Ó®z¤F¡I¡v
¥Lªº¸Ü²@¤£¯d±¡¡A¨B¦±¤]¥u¦nºJºJ¼L¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¤Þ¥H¬°¶Æªº¡u±j§§¡v¨Âß¡A¦b¹ï¤è¬Ý¨Ó¥u¬O¤p¨ªO¡K¡K
¡u§An°O¦í¡A³g¦h¥²¥¢¡I¦óªp§Y¨Ï¬Oªì¯Å¦r³Z¡A¨ÌµM¦³¤£Â_´£°ªªº¾l¦a¡C§Ú¤£©È§i¶D§A¡A§Úªº¥»Åé¤w¸g¬O¤K¯Å±N»Î¡A¦ýÅ|®ö¤§®±¤]¥u¯àÅ|¥[¤Q¤@¦¸¡A¨ì¤F¤Q¤G¦¸®É¡A¤£¬O²Ä¤@®±¤O¶q¯ÓºÉ¡A´N¬O³Ì«á¤@®±°l¤£¤W«e±¡A¦pªGn±j¦æ¥[³t¡A¥²µM·|¥þ¨¦Ù¦×¼¹µõ¡I¡v
¨B¦±¬½¬½§]¤F¤f³èªj¡C
«Å|¤Q¤@¦¸¡A¨º´N¬O¤Q¤@¿©ó¨Å骺¤O¶q¡A³o¼Ëªº¤@À»µo¥X¡A¨º¸Ó¦³¦h»ò®£©Æ¡IÁÙ¦³¡A³o³f¥»Å鳺µM¬O¤K¯Å±N»Î¤F¡I¨B¦±ÁöµM¤£ÁA¸Ñ¨ºÓ¼h¦¸¡A«o¤]±q¾Ç°|°|À²¸Ìª¾¹D¡A¤K¯Å±N»Î¤w¸g¬O³oÁû¬P²y±jªÌµ¥¯Åªº³Ì°ªÂI¤F¡C
©ö¨ç»·²¤¦³¨Ç±o·N¦a©ç¤F©ç¨B¦±ªÓ»H¡A»y«¤ßªø¦a»¡¡G¡u¤p¥ë¤l¡A¥¼¨Óªº¸ôÁÙªø»·ªº«Ü¡A§A²{¦bªº¦¨ÁZ¶i³°¬±¾Ç°|¡A¥²µM¬O¹Ô©³¡A·Qn¤£³Q²^¨O¡A¨º´N¦b³o´XÓ¤ë¸Ì»{¯u½m²ß¡A§Ú¤]¥i¥HºÉ¤O±Ð§A¡C¯àÅ|®ö¨â¦¸¡A§Ú¦ôp«j±j¯àÅý§A¯¸Ã¸}¸ò¡A¯à¬ð¯}¤x¡A§c¡A²{¦b¬Ý¨Ó¦ü¥G¤£¤Ó¥i¯à¡K¡K¡v
¨B¦±¤ß¤¤¤£ªA®ð¡A«o´h¬O§ä¤£¥X¥b¥y¸Ü¤Ï»é¡A¥J²Ó¬Ý¤F²´©ö¨ç»·¡A©¿¦a¼Û¹D¡G¡u©ö¨û¡A§A³o»òÀ°§Ú¡A¬O¬°¤F¼Ö¤l§a¡C¡v
©ö¨ç»·´h¤F¤U¡AÀH§Y³´¤J¨IÀq¡C
¡u§Ú¤£§_»{¡A¤j³¡¤Àì¦]¡Aªº½T¬O¦]¬°¤p¼Ö¡C¡v³\¤[¤§«á¡A©ö¨ç»·½w½w¶}¤f¡A¦P®É¨nµÛ¨B¦±¡A¡u¤p¼Ö¥|³B¥æ¤Í¡AªB¤Í¤£¤Ö¡A¦ý§Ú¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¯u¥¿ªºªB¤Í¡A´N§A¤@Ó¡C¡v
¨B¦±Ä~ÄòÅ¥µÛ¡C
¡u©Ò¥H¡A¦pªG§A±N¨Ó¦³©Ò¦¨´N¡A¹ï¤p¼Ö¤]¬O¤£¤pªºÁu§U¡A³o¬O¦@Ĺªº¦n¨Æ¡C¡v©ö¨ç»·»¡§¹¡Aª½ª½¬ÝµÛ¨B¦±ªº¤ÏÀ³¡C
¨B¦±¦P¼Ëª½µøµÛ¥L¡A·nÀY¹D¡G¡u©ö¨û¡A¦³¨âÂI¡A§A¿ù¤F¡C¡v
©ö¨ç»·¬ÜÀY¤@½K¡C
¡uº¥ý¡A¼Ö¤lªº½T¬O§Ú¯u¥¿ªºªB¤Í¡A³o¤@ÂI¡A§ÚµL¤ñ½T»{¡A¤]¦]¦¹¡A§A³oÓ°µªkµLºÃ·|Åý§Ú̥ͥXªã¸¦¡A¤Í±¡¤£¬O¥æ©ö¡AµL½×¦@ĹÁÙ¬O¦@¿é¡A§A³o¼Ë°µ§Ú̳£¥²¿éµLºÃ¡C¡v
©ö¨ç»·¯«¦â¤£ÅÜ¡A¤@¨¥¤£µo¡C
¡u¨ä¦¸¡A°²¦p§Ú±N¨Ó¦³©Ò¦¨´N¡A¨º»ò¼Ö¤l©O¡H¦b§A³oºØµL·L¤£¦Üªº·Ä·R¤§¤U¡A§A»{¬°¼Ö¤l±N¨Ó·|¨ú±o¤°»ò¦¨´N¡H¤@¨ÆµL¦¨ªº¼Ö¤l¡A¦b§Ú±«e¡A¸Ó¦p¦ó¦Û³B¡H§Ú¬O¸Ó§â¥L·íªB¤Í¬Ý¡AÁÙ¬Oªþ±e¡A¥ç©Î¬O¡X¡X¹²±q¡H¡v
©ö¨ç»·±¦â²×©óÅܤF¡AÁy¤Wªº«ã·Nµ·²@¤£¥[±»¹¢¡A«o¤SºCºC¥ÀR¤U¨Ó¡C¥Lª¾¹D¨B¦±»¡ªº³£¬O¹ê¸Ü¡A³o¤]¬O¥Lp¹º¸Ìªº³Ì¤j¯Äº|¡C
¡u¨º§A»¡¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v
¨B¦±¥ÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A»{¯u»¡¹D¡G¡u¼Ö¤l·|¬O§Ú¥Ã»·ªºªB¤Í¡A³o¤@ÂI¡A»P§AµLÃö¡I¡v
¡u«¢«¢«¢¡A¦n¤@Ó»P§ÚµLÃö¡A§ÚÀ´¤F¡I¤p¼Ö¯àµ²¥æ§A³o¼ËªºªB¤Í¡A¬O¥L¤H¥Í¤§©¯¡I¡v©ö¨ç»·§¹¥þÄÀÃh¤F¡A¨Æ¹ê¤W¥L¤§«eªº¸Ü¸Ì¡A¤]±aµÛ«Ü©úÅ㪺¸Õ±´¦Ò¹î¤§·N¡A¦Ó¨B¦±ªºµª®×¡AÅãµMÅý¥L«Ü¬Oº¡·N¡C
©ö¨ç»·¦A«×«ì´_¤F¨ººØ½Õ¨Ôªº±®e¡AºNµÛ¤U¤Ú¹D¡G¡u¦¹¨Æ¼È¥B´¦¹L¡A¦ýÁÙ¦³¤@¨Æ¡A§A«o¤£±o¤£¨Ó¨D§ÚÀ°§A¡C¡v
¤£µ¥¨B¦±»¡¸Ü¡A©ö¨ç»·±®e¤@¥¿¡G¡u¬OÃö©ó§A¤÷¥Àªº¡A¥|¦~«eªº¤@¦¸¤½¥Á¤j·|¤W¡A§Ú°¸µM»P¥LÌ¥æ½Í¡A«oµo²{¥L̨©Pªº¶Õ¯à¬y°Ê¤Q¤À¯¿¶Ã¡A¦ü¥G³Q¤°»òªF¦è±j¦æªýÂ_¡A§A¤]ª¾¹D¡A´Nºâ¬O´¶³q¤H¡A¨Åé¥~³¡ªº¶Õ¯à¬y°Ê³£¬O³s³eªº¡A¦]¦¹§Ú²q´ú¡A¥LÌ¥i¯à³Q¤H°µ¤F¤â¸}¡C¡v
¡u¤°»ò¡I¡v¨B¦±ÀN¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¦pªG»¡³o¸Üªº¤£¬O©ö¨ç»·¡A¥L®Ú¥»¤£·|¬Û«H¡C
¡u¤@¶}©l§Ú¤]¨Ã¤£½T©w¡Aª½¨ì«e´X¤Ñ¬Ý¨ì§Aªº´ú¸Õµ²ªG¡A§Ú¤~½T©w³o¤@ÂI¡C§AÁÙ°O¤£°O±o§Aªº¶Õ¯à´ú¸Õµ²ªG¡H¡v
¨B¦±¬ÜÀY¤@¬D¡G¡u¿Ë©M¤è¦V¤£©ú¡I¡v
¡u¨S¿ù¡I¥ô¦ó¤H³£·|¦³¦Û¤vªº¶Õ¯à¿Ë©M¡Aþ©È¬O·L®z¨ìµLªk¬d±´¡A¤]·|¦³Ó¤è¦V¡A¦ý§Aªºµ²ªGµÛ¹êÅý§Ú·N¥~¡A³o´X¤Ñ§Ú©M¨F¦Ñ®v¥æ¬y¹L¤F¡A¥L¤]»{¬°¡A§Aªº±¡ªp¥²µM¥t¦³Áô±¡¡C¡v
©ö¨ç»·¬ÝµÛ¥L¡AÄ~Äò¹D¡G¡uµL½×¤å©úµo®i¨ì¦óºØ¼h¦¸¡A³oºØ¨£¤£±o¥úªº¨Æ±¡³£·|¦³¡A«ö·Ó§Úªº²q´ú¡A§Aªº±¡ªpÀ³¸Ó¬O¤÷¥Àªº¿ò¶Ç©ÒP¡AµL½×¹ï§A¤÷¥À¤U¤âªº¤H¬O¥X©ó¦óºØ¥Øªº¡A¥Lªº³Ì²×¥Øªº¡AÀ³¸Ó´N¬O§A¡I¡v
Å¥¨ì³o¸Ì¡A¨B¦±¤Ï¦Ó¤ß¤¤¤@ÃP¡GÁÙ¦n¡A¹ï¤èªº¥Ø¼Ð¬O§Ú¡A¤£¬O¦Ñª¨¦Ñ¶ý¡I
¡u³o¤]¥u¬O§Úªº²q´ú¡A·Qn¬d²M¦¹¨Æ¡A²{¦bÁÙ¤£¬O®ÉÔ¡C¤@¨Ó§Aªº¹ê¤O¤£°÷¡A¤G¨Ó¡X¡X§Ú´¿¸g¼x¨D¹L§A¤÷¥Àªº·N¨£¡A¥L̦ü¥G¨Ã¤£§Æ±æ§Ú¤¶¤J¡C¡v
»¡¨ì³o¸Ì¡A©ö¨ç»·ªø¨¦Ó°_¡Aª½±µ¨«¦Vªù¤f¡C
¡u³o¨âÓ¤ë¡A§V¤O´£¤É¦Û¤v§a¡A¦³°ÝÃD¡A¥i¥HÀH®É¨Ó§Ú®a¡C¡v©ß¤U¤@¥y¸Ü¡A©ö¨ç»·ÀY¤]¤£¦^¡Aª½±µ®ø¥¢¦bªù¥~¡C
§b¥ßªº¨B¦±³º³s°e«È³£§Ñ¤F¡A¥Lªº·NÃѤw¸g²`¤Jx»ÎÀ²³¹¡Aª½±µÁpô¨ì¤F¤÷¿Ë¡C
¤@µf³¯z«á¡A¥t¤@ºÝªº¨B¥ñ¥u³ÑW¯º¡G¡u¥LÁÙ¬O§i¶D§A¤F¡A¦¹¨Æ¡K¡K³£©Ç§Ú¦~»´®ð²±¡A³s²Ö¤F§A¥À¿Ë©M§A¡A¦ý§A¤£¥Î¦A°Ý¤F¡A¦pªG¥¼¨Ó§A¯à¹F¨ì±N»Î¡A¦¹¨Æ§i¶D§A¤]µL§«¡A¦pªG§A¹F¤£¨ì¡A´NÅý¥¦¥Ã»·Äê¦b§Ṳ́߸̧a¡C¡v
»¡§¹¡A¥L³º¬O¤£¦A²z·|¨B¦±ªº¸ß°Ý¡Aª½±µÂ_¶}³s±µ¡C
«Î¤¤ªº¨B¦±¹y®É±£µMY¥¢¡A¥Lª¾¹D¤÷¿ËªºµÊ®ð¡A¤£Ä@»¡ªº¨Æ¡A¨º´Nµ´¹ï¤£¥i¯à»¡¥X¨Ó¡C
¡u¬On¡K¡K±N»Î»ò¡H¡v¨B¦±³ä³ä¦Û»y¡A¤â¤ßº¥º¥´¤ºò¡C
¡K¡K
Â಴¤§¶¡¡A¤w¬O¨âÓ¤ë¹L¥h¡A®É¶¡¿i¥¤F³\¦h¤Hªº¸W¨¤¡A¤]²T¨S¤F¤H̪º¼ö±¡¡A¹w³Æ¤K°Ï¦A«×«ì´_¤F´¿¸gªº¥ÀR¡C
¡u°Ô¡I¡v
±IÀRªº©]ªÅ¤U©¿µM¶Ç¨Ó¤@Án¯ÜÅT¡A¤@¦W¤Ö¦~¥´¥X¤@®±«á¡A¾ã±ø¤âÁu¦]¬°²æ¤O¦Ó³´¤JÄY«ªºµjÅ˪¬ºA¡A¦ý¥LªºÁy¤W«o¥Rº¡¤F¿³¾Ä¡C
ªñ¨âӤ몺®É¶¡¸Ì¡A©ö¨ç»·¹ï¥L¶i¦æ¤F³sµfªº¯S°V¡A±qÅé¯à¨ì¥¿Å¡B¨ó½Õ¡B³t«×¡B@¤Oµ¥¡A´X¥G±±Ñ¨ìªº±Ð±Â¡A¤×¨ä¬O³oÅ|®ö®±¡A¨C¤Ñ³Ì¦h®É¶¡³£¦b½m²ß¥¦¡A«Ü¦h¦¸¨B¦±¬Æ¦Ü³Q°V½m¨ì¦Ù¦×¼¹µõ¡Aª½±µ¥ð§J¤F¹L¥h¡C
¨B¦±¤]«Ü§V¤O¡A¥L¯à·Pı¨ì©ö¨ç»·¹ï¦Û¤v±H¦«ªº´Á±æ¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v³Ì¢¤Áªº»Ý¨D¡A¥un¤@·Q¨ì¤÷¥À¨¤W¼çÂ꺦M«æ¡A¥L«K¯ù¶º¤£«ä¡C
¦n¦b¡A¥L²×©ó¦¨¥\¤F¡I
¤Ö¦~ªº¨«á¯¸µÛ¤@¦W¼L¨¤·L¼ªº¤¤¦~¥H¤Î¥t¤@¦W¦ÊµL²á¿àªº¤Ö¦~¡A¨º¤¤¦~¤H·L·L¤@¯º¡G¡uÁÙ¤£¿ù¡A³o¡y§Ö¡z¦r³Zªº¨â¦¸Å|®ö³Ì¬°°ò¦¤]³ÌÃø¦¨¡A§A¥Î¨âÓ¤ë®É¶¡§¹¦¨¡A³t«×¤£ºC¡I¡v
¥X®±ªº¤Ö¦~¯kªºÅh¤ú«¨¼L¡A°ªÁn³Û¹D¡G¡u¼Ö¤l¡A¹L¨Óµ¹ô´|ªÓ¡I¡v
¦ÊµL²á¿àªº©ö¼Ö¹y®É¤@ºJ¼L¡G¡u™J¡A«ç»ò¨S¸ò¤W¦¸¤@¼Ë§âªÓ»H¼¹µõ©O¡H¡v¸ÜÁö³o»ò»¡µÛ¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤£±¡¤£Ä@¦a¨«¤F¹L¥h¡A¦b¹ï¤èªÓ»H¤W¬½©Rªº´|®º°_¨Ó¡C
·íµM¡A³o´|ªÓªº¨É¨ü¨Ã«D±`¤H¯à¦³¡Aºç¤¤´þ¨ý¡A½Ö´|½Öª¾¹D¡C
¥X®±ªº¤Ö¦~¦ÛµM´N¬O¨B¦±¡C³o¨âÓ¤ë¸Ì¡A¥L¤£Â_§ä©ö¨ç»·½Ð±Ð¦UºØ°ÝÃD¡A¨ì³Ì«á°®¯Üª½±µ¦í¨ì¦u³Æ©x¤j¤H®a¸Ì¡A¤]¤£ªP¥L¦p¦¹¨¯W¡A³ºµM¯uªº¥´¥X¤FÅ|®öªº¤@®±¡C
¡u«á¤Ñ´N¬O³°¬±¾Ç°|ªº¶}¾Ç¨å§¡A§A¤µ±ß¦^®a¦¬¬B¤@¤U¡A©ú¦´N¥Xµo§a¡C¡v©ö¨ç»·»´¼Û¤F¤f®ð¡A³o¨âÓ¤ë¥L¦b¨B¦±¨¤W¬Ý¨ì¤F«Ü¦hªF¦è¡A§Ï©»·í¦~ªº¦Û¤v¡C
¨B¦±ÂIÀY¡A·P¨ü¨ì¦Û¤v¨Åé¸Ì¥R¬Õªº¤O¶q¡A¥L¹ï§Y±N¨ì¨Óªº¾Ç°|¥Í¬¡«H¤ß¿¼W¡C
¡u§A¦b¾Ç°|¤¤¡A±N·|¹J¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº¾÷¹J©Î¬D¾Ô¡A³o¨Ç§ÚµLªk±Ð§A¡A¤@¤Á¾a§A¦Û¤v¡C§Ú¤w¸g±o¨ì®ø®§¡A¤µ¦~ªº·s¥Í¤¤«Ü¦³´XÓ¤F¤£°_ªº¤Hª«¡A¬Æ¦Ü³s¤K¯Åx»Îªº³£¦³¡A¥B¤£¤î¤@Ó¡I³o¨Ç¡A§A±o°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A¥ô¦ó®ÉÔ³£¤£¥i¾Ó«å¡A¦b¦Û¨±j¤j¤§«e¡A¥ô¦ó·Qªk³£¬O¦h¾lªº¡A§Aªº¥Ø¼Ð¥u¦³¤@Ó¡A¨º´N¬OÅܱj¡I¡v
©ö¼Ö¤£¥H¬°µM¦a¬ÝµÛ¤÷¿Ë¡G¡u¦Ñª¨¡A§A»¡ªº¤]¤Ó®£©Æ¤F§a¡A§Ú«ç»òÅ¥µÛ¦Ñ¤j¹³¬On¥hu¦º¤@¼Ë¡H¡v
¡uu¦º¡H¡v©ö¨ç»·§N¯º¡A¡u»·ªº¤£»¡¡A§A¥iª¾¨C¤Ñ¦b®ü³®Äv§Þ³õ¸Ìn¦º¦h¤Ö¤H¡H§A¤Sª¾¹D¦b³o¬P²yªº³\¦h¯«¯µ¤§¦a¡A®ü¬v¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü¨º¤ÓªÅ¸Ì¡A¨C¤Ñn¦º¦h¤Ö¤H¡H³o¨Ç¦a¤è¡A¨B¦±±N¨Ó³£¥²¶·¥h¡A§O»¡u¦º¤F¡A³o®Ú¥»´N¬O°e¦º¡I¡v
©ö¼ÖÅ¥ªº¥ØÀü¤f§b¡A³s¦£¹ï¨B¦±¹D¡G¡u³o»ò¦MÀI¡I¦Ñ¤j¡A§AÁÙ¬O§O¥h¤F¡C¡v
¨B¦±¬¡°Ê¤F´X¤UªÓ»H¡A¯ºµÛ©ç¤F©ç©ö¼ÖªÓ»H¡A³wª½Âà¨Â÷¶}¡G¡u³o»ò¦³·N«äªº¦a¤è¡A§Ú·íµMn¥h¡I¡v
¡u¨B¦±¡I¡v©ö¨ç»·¥s¦í¥L¡A¨IÀq¤F´X¬í¡AÁÙ¬OÅñ©J¹D¡G¡u³q¤Ñ¶ð¸Ì¡A¤ß°Ê«h¯«¹£¡A·N°Ê«h§Ó´²¡I¡v
¥LÅãµM¨S¦³¸ÑÄÀªº·N«ä¡A¨B¦±¤]¬O·|·N¡A¨c¨c°O¦í³o¨â¥y¸Ü¡C
¡uÁ¤F¡A©ö¨û¡C¡v¨B¦±««¤@ÓÂIÀY¡AÂà¨Â÷¥h¡C