¤p»¡³ÕÄý > > ¶W¯Å¥j¹ô

¡m¡n¨÷ ¤G¡B¦h±mªº¤j¾Ç¥Í¬¡ ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ¡B»ÈÁlªºÅ]ªk®v ¤å / ¹ï³½¼uµ^

    ²±¥@Æf¥Ø¡A¤Ñ©²¬P¨°Åé¨|³õ¤]¬O²±¥@ªÅ«e¡A°£¤F¤@±ø¯S®íªº³q¹D¤W¹é¹éµL´Xªº´X­Ó¤H¥~¨ä¥Lªº³q¹D¤W¥i¿×¬O¤H¤s¤H®ü¡A¤µ¤Ñ³o¸Ìªº¤Q¸U­Ó§@¬°¬O®yµLµê®u¡A«Ü¦h¥~°ê¤Í¤H³£¯S¦a«e¨Ó°Ñ¥[»ÈÁlªº³Ì«á¤@³õºt¥X¡A³\¦h¨S¦³¶R¨ì²¼ªº¤H¤]³£»E¶°¦bÅé¨|³õ¥~­±¡A¦]¬°¤µ¤ÑÅé¨|³õ¤¤ªº¸`¥Ø±N¥Ñ¶W¤jÅã¥Ü«Ì®i²{µ¹Åé¨|³õ¥~­±ªºÆ[²³¡A­µÅT³]³Æ¤]³£¬O³Ì¦nªº¡A¥i¥H»¡¦b³o¸ÌÅ¥¸`¥Ø©M¦bÅé¨|³õ¤º®t¤£¦h¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¤£¯à¿Ë²´¨£ÃѤ@¤U»ÈÁlªº¨­¬q¡C

    ²±¥@ªÅ«e¡BªÅ«e²±¥@³o¸Ìªº²¼¦­¤w¬O¤@²¼Ãø¨D¡A´N³s¤@¨Ç¤j©x¤U¤âºCªº³£¨S¦³°Q¨ì¤@±i¡A°£¤F­Ó§Oªº´X­Ó¤H¤â¤¤¦³²¼¤§¥~³Ñ¾lªºªù²¼³£±N§å¦¸¦bºô¤W±H°â¡A¨C±iªù²¼³£¼g¦³¦W¦r©M¨­¥÷ÃÒ¸¹½X¡Aªù²¼¥u¯à¥Ñ¥»¤H¨Ï¥Î¡A³o¼Ë¥i§ùµ´¤F²¼³c³c²¼ªº¾÷·|¡C

    ©ó¾W¦¹®É¤w¸gÅܦ¨»ÈÁlªº¼Ò¼Ë©M¦Û¤vªº¤@¸sªB¤Í¥Ñ¯S®í³q¹D¶i¤JÅé¨|³õ¡A¤µ¤Ñ¥L­n®i²{«Ü¦hªF¦è¡A¥]¬A¦V¨Ì¥ìªí¥Õ¡A§Æ±æ¤µ¤Ñ¯àµ¹¦o¤@­Ó¤j¤jªºÅå³ß¡C

    ¥þ³õ¤J®y¡Aµû©e¨ì¦ì¡A³Ì«á¤@´ÁªºµØ®Lµ´¤§§Þ¥¿¦¡¶}©l¡A«e­±¤´µM¬O¤@¨Ç¤£·Å¤£¤õªºªF¦è¡Aª¾¹D¨Ì¥ì«G¬Û¡A¤µ¤Ñªº¨Ì¥ì¤@¨­¥Õ¡A¤p³¾¨Ì¤Hªº¼Ë¤l´N¹³¤@­Ó¹x¥Öªº¤Ñ¨Ï¡A¦o»´¬ÕªººqÁn¨Ï¥þ³õ²Ä¤@¦¸¹F¨ì°ª‹Ð´Â¡A¤µ¤Ñ¦o¯S§O°ª¿³¦]¬°©ó¾W¤µ¤Ñ´N­n¦V¦Û¤vªí¥Õ¡A¤ß±¡¦n©Ò¥H¨Ì¥ì°Ûªº«Ü½æ¤O¡A¥L¤£ª¾¹D»ÈÁl­n¥Î¤°»ò¤èªk¦V¦Û¤vªí¥Õ¡A¨Ì¥ì¤]¬O­Ó³ßÅw®öº©ªº¤k«Ä¥L¤]§Æ±æ¦Û¤v³ßÅwªº¨k«Ä¤l¯àµ¹¦Û¤v¤@­Ó¤j¤jªºÅå³ß¡A¤@§ôª´ºÀªá¡B¤@­Ó¾Ö©ê©M¤@­Ó¼ö§k¡C

    ¨â­ººq°Ûªº«Ü§Ö¡A¨Ì¥ì¨«¤U»R¥x¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤U­±¬O»ÈÁlªºªíºt®É¶¡¡A¨â¤H¨­¼v¬Û¥æ¤§®É©ó¾W¦V¨Ì¥ì§ë¥h¤@­Ó·L¯º¡AµM«á¿W¦Û¨«¤W»R¥x¡C

    ¨Ì¥ì¦^ÀY¹ïµÛ©ó¾Wªº­I¼v°µ¤F­Ó°­Áy¡A¤ß·Q¤µ¤Ñ§Ú´N¦³¨kªB¤Í¤F¬Ý§AÁÙ«ç»òªÈÄñ§Ú¡A¨Ì¥ì¤£ª¾¹D¦o½Õ¥Öªº°Ê§@¥þ³¡³£³Q©ó¾W¬Ý¥h¡C

    "¼M~¡v

    ¥þ³õÅF°Ê¡A¤£»Ý­n»¡¤°»ò»ÈÁl©¹¨º¤@¯¸´N¸U²³Æf¥Ø¡A»ÈÁl²Ô¤hªº¦VµÛ©Ò¦³Æ[²³Áù¤F­Ó°`¡A·P¿Eªº»¡¹D¡G"·PÁ¤j®a¨ÓÆ[¬Ý§Ú¥H»ÈÁl¨­¥÷°Ñ¥[ªº³Ì«á¤@³õºt¥X¡C¡v

    "¼M~¡v

    ´xÁn¦A°_¡A©ó¾W¥s°±¤F´xÁn¡A¹D¡G"¦Ñ³W¯x¡AÁÙ¬O¥ý°Ûºq¡C¡v

    ±µµÛ©ó¾W¦A¤@¦¸°ÛÅT¤F¥u¦³¥L¯à´x´¤ªºÅ]­µ¡A¥þ³õ¤@¦¸¦¸ªº°ª‹Ð´Â­¡°_¡AÆ[²³ªº¤ß±¡¤]¶V¨Ó¶V¼ê´û°_¥ñ¡C

    ¥x¤U©ó¾WªºªB¤Í¤]³£¦pè¦p¾K¡A®É¤£®ÉÁÙ¦³¤H¦VµÛ©ó¾W¦ù¥X¤j©æ«ü¡A³Ì¬°©ó¾Wªº¦nªB¤Í¥L­Ì·íµMª¾¹D©ó¾W¤µ¤Ñªº¥Øªº¡A©Ò¥H¥L­Ì³£¨Ó¬°©ó¾W±·³õ¡A§Æ±æ¤µ¤Ñ©ó¾W¯à©ê±o¬ü¤HÂk¡C

    «á.¥x¤Q¸U¦h­Ó°sªM¤w¸g·Ç³Æ§¹²¦¡A°sªM¤¤¥þ³¡²±º¡«ä¬u°s¼tÆC»sªº¦n°s¡A¤@¨Ç³ßÅw³Ü°sªº¤H³£¯à»D¨ì¨º²H²H°s­»¡C

    ¨â¦±§¹²¦¡A©ó¾W®³µÛ³Á§J­·¿E±¡¼ê´ûªº»¡¹D¡G"ºq¦±§¹²¦¡A²{¦b±N¶i¤J§Ú»ÈÁlªº¤j«¬¥DÃD¡X¡X»ÈÁlªºÅ]ªk®v¡I¡I²{¦b¶}©l§Ú±N±a¤j®a¶i¤J¤@³õÅ]¤ÛªºÅ]ªk¤§®È¡C¡v

    Án¸¨¡A©ó¾W«á­±ªº¥x¹õ½w½w©Ô¶}¡A¤Q¸U­ÓÅ|°_¨ÓªºªM¤l¥X²{¦b²³¤H²´«e¡A³o¤@§§Æ[ªº³õ­±´X¥G¬O¥þ³õÅF°Ê¡A¤@¯ë¨Ó»¡¤W¤d­ÓªM¤l´N¤w¸g«Ü§§Æ[¤F¡A³o¤@¤U¥X²{¤F¤Q¸U­ÓªM¤l³o¦p¦ó¤£§§Æ[¡A¤@­Ó¥¨¤jªº»R¥x´X¥G³Q°sªMÀ½º¡¡C

    °sªM¤¤ºÙ¦³¬õÂŬ۶¡ªº²GÅé¡A³o¤]¤Þ¨Ó¤£¤ÖÆ[²³ªºÄ³½×¡A³o»ÈÁl¬O­n·Q·F¤°»ò¡H

    "¿Ë·RªºÆ[²³­Ì¡A·Q¥²¤j®a¤]¬Ý¨ì¤FªM¤¤ªº²GÅé¡A³o¬O¤@ºØ½Õ©M°s¦W¤ê¡X¡X¦B¤õ¤­­«¤Ñ¡A³o°s«D±`¦n³Ü§Ú¤µ¤Ñ§Ë¤F³o»ò¦hªM¤l´N¬O·QÅý¤j®a¹Á¹Á³o¦B¤õ¤­­«¤Ñªº¨ý¹D¡A¨º»ò§Ú¬°¤j®aªíºtªº²Ä¤@­Ó´N¬O¡X¡X¶W±±³N¡C"©ó¾W¤£«æ¤£½wªº»¡¹D¡C

    "¬Û«H¤j®a¤]¸g±`¬Ý¨ìÅ]³N®vªíºt¶W±±³N¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¸`¥Ø²Õ¯S¦a½Ð¨Ó¤F¥@¬É¯ÅÅ]³N®v¤Q¤­¦ì¡A¦]¬°»ÈÁl¥ý¥Í³]¸m¤F¤@­Ó¤@¤d¸U¤¸ªº¼ú¶µ¤£ºÞ¬O¦U¦ìÆ[²³¤]¦nÁÙ¬O³o¤­¦ìÅ]³N®v¤]½}¥u­n½Ö¯à¯}¸Ñ»ÈÁl¥ý¥ÍªºÅ]³N´N±N±o¨ì³o¤@¤d¸U¡A±q¦¹¥i¥H¬Ý¥X»ÈÁl¥ý¥Í¹ï¥LªºÅ]³N¬O¦h»òªº¦Û«H¡C"§@¬°µû©eªº¥Õ±¡¤W«e¤@¨B»¡¹D¡C

    "¼M¡v

    ¤@¤d¸Uªº¼úª÷¹ï©ó«Ü¦h¤H¨Ó»¡´X½ú¤l¤]±Ã¤£¨ìªº¿ú¡A¤@¤d¸U¦bµØ®L¤]ºâ¤p´I¤F¡A³\¦h¤H³£ÅDÅD±ý¸Õªº·Q­n´¦¬ï»ÈÁlªºÅ]³N¦ý¬O¤j¦h¼Æ¤H¤]ª¾¹D³o´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡A­Y¬O»¡¯}´N¯}¨º¤]½ü¤£¨ì¦Û¤v¡A¤Q¤­¦ìÅ]³N®v¤]³£¤W¤F»R¥x¡A¤@¤d¸U¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¤]¬O¤@µ§¤£¤pªº¦¬¤J¡A¦³³o´X¦ìª¾¦WªºÅ]³N®v¦bÆ[²³¬Ý¯}ªº´X²v´N¤p«Ü¦h¤F¡A¨ä¹ê³o¨ÇÅ]³N®v¨Ó¦¹¨Ã¤£¬O¦]¬°¿ú¡A¥L­Ì¥u·Q¯}¸Ñ»ÈÁlªºÅ]³N³o¼Ë¥L­Ì¤]±N³QÆf¥Ø¡A­Y¬O¸Ñ¤£¶}¨º¥þ·í¬O¤@³õ¾Ç²ß¤F¡C

    "¨º»ò²{¦b´N¦³½Ð»ÈÁl¥ý¥Íªíºt¡C"¥Õ±¡¤]¦³¨Ç¿³¾Äªº»¡¹D¡C

    "ÁÂÁ¡C"»ÈÁl±q¥Õ±¡¤â¤¤±µ¹L¸ÜÃD¡A¥ª¤â¦VµÛ°sªM¤@©Û¤â¡A¤@­Ó°sªM«K¦b©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¤¤½w½w­¸¨ì»ÈÁl¤â¤¤¡A³o¤@¤â¥s¤H«Ü¦YÅå¡A´X­ÓÅ]³N¤â§ó¬O¶}©l§S®Ú°Ý©³¡A·Q­n¤@±´¨s³º¡A¥i¬O¥L­Ì¬Ý¤F¥b¤Ñ¤]¨S¦³¬Ý¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C

    »ÈÁl·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¤T­Óµû©e©M¤Q¤­¦ìÅ]³N®vÁ|°_°sªM»´Án¹D¡G"´X¦ì³Â·Ð¤F¡A³oªM°sºâ§Ú·q§A­Ìªº¡C"¸Ü¸¨¤Q¤K­Ó°sªM¹³¬O¬¡ª«¤@¼Ë­¸¨ì¤Q¤K¤H¨­«e¡A¤T¦ìµû©e­Ë¬O¨S¦³¤°»òª½±µ®³°_°sªM´N¤p¯v¤F¤@¤f¡A¥i¬O¤Q¤­­ÓÅ]³N®v«o±N°sªM«e«e«á«á¥ª¥ª¥k¥k¤W¤W¤U¤U¬Ý¤F­Ó«K¡A¥i¬OÁÙ¬O¤@ÂI°ÝÃD¨Sµo²{¡A¤£±o¤wÅ]³N®v­Ì¤~±µ¹L°sªM²Ó²Óªº«~À|¤F¤@¤f¡C

    "¦n°s¡C¡v

    ¤£ºÞ¬Oµû©eÁÙ¬OÅ]³N®v³£¹ï³o°sÆg¤£µ´¤f¡A³£¬O·R°s¤§¤H«ç»ò¯à³Ü¤£¥X¨ä¤¤ªº´þ¨ý©O¡A§Y«K¬O¤£·|³Ü°sªº¤H¤]¯à·R¤W³o°sªº¡C

    "¨Ó¡A²Ä¤@±ÆªºÆ[²³­Ì¡A±µ°s¤F¡C"©ó¾W¤j¤â¤@´§¼Æ¤d°sªM«K©M­è­è¤@¼Ë­¸¨ì²Ä¤@±Æ©Ò¦³Æ[²³ªº¤â¤¤¡C

    "²Ä¤G±Æ¡v

    "²Ä¤T±Æ¡v

    "³Ì«á¤@±Æ¡v

    ¤Q¤ÀÄÁ«á»R¥x¤Wªº°sªM¤w¸g¬O©Ò³ÑµL´X¡A©Ò¦³¤H¤â¤¤³£¦h¥X¤F¤@­Ó°sªM¡A©ó¾W¤]¬O²Öªºº¡ÀY¤j¦½¡A³oÁÙ¬O©ó¾W¦Y¤F¤£¤Ö«ì´_ºë¯«¤Oªº¤¦ÃĪº½t¬G¡A²¦³º³oºØ¶W±±³N¯uªº¬O¤Ó¶Oºë¯«¤O¤F¡A©ó¾W±Nºë¯«¤O¾Ç¨ì©v®v¯Å³£¦Y¤£®ø¡A³oÃø«×¥i·Q¦Óª¾¡C

    "½Ð¤j®a¤@°_Á|°_°sªM¡A§Ú·q¦b³õªº¡B¹qµø¾÷®Çªº¡B©M¤ä«ù§Úªº©Ò¦³Æ[²³¤@ªM¡C"©ó¾WÁ|°_°sªM±N°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¥x¤UªºÆ[²³·íµM¤]³£¸ò©ó¾W¤@°_¤j³Ü¤@¤f¡C

    "¦n°s¡I"¤@­ÓÆ[²³³Ü¤F¤@¤f¹D¡C

    "³o¬O¤°»ò°s³ºµM¦p¦¹¦n³Ü¡H"¤£¤ÖÆ[²³·Q­n¤@°Ý¨s³º¥i¬O¦]¬°²{³õ¤Ó§n¤F©Ò¥H§Y«K°Ý¤F¤]¨S¤HÅ¥±o¨£¡C

    "³o°s¯u²n¡A«Ü¾A¦X§Ú­Ì¤k«Ä¤l³Ü¡C"¤@­Ó¬ü¤k¤â®¸µÛÁy¤p¤f¤@¶¼»¡¹D¡C

    "³o°s«ç»ò¼Ë¡H"¨£¤j®a°g¾Kªº²´¯«¥Õ±¡¨«¥X¨Ó¯º¤F¯º»¡¹D¡A³o­Ó®É­Ô´NÀ³¸Ó¦o¤W¥x¡A²¦³º³o­Y¬O¥Ñ»ÈÁl¨Ó»¡·|¤Þ°_¤£¥²­nªº¤Ï·P¡A¦b»¡»ÈÁl¥ý¥Í­n±o´N¬O³o­Ó®ÄªG¡A³o¤£¤ñ¼s§i«Å¶Ç§óµ¹¤O»ò¡H

    "¦n³Ü¡C"´X¥G©Ò¦³Ãöª`³£µo¥XÆg½àªº»y¨¥¡A§Y«K¬O³Ü°s«Ü¬Dªº¤H¤]³£¤£·|§_©w³o°sªº»ù­È¡A§Y«K¤£·|³Ü°sªº¤H¤]³£Ä@·N¤p¶¼¤@¤U¡C

    "¦pªG¦U¦ìÄ@·N³Ü¨º´N±oª`·N¤U¤µ¤Ñ±N¦b¥þ°ê¦U¤j´CÅé¤j¸v«Å¶Çªº«ä¬u°s¤ôªº¼s§i¤F¡A«ä¬u¤½¥qªº°s¤ô«D±`¦n³Ü¡A§ó¦³«Ü¦h¥\¯à¶¼®Æ³o¨Çµ¥¬¡°Êµ²§ô«á«ä¬u¤½¥qªº¦ÑÁ`±N·|µ¹¤j®a«Å¶Ç¡A¥t¥~¤j®a­nª¾¾åªº¬O«ä¬u¤½¥qªº¦ÑÁ`±N¦b²³¦ì¹Å»«¤¤°e¥X¤­¤d¸U¤j¼ú¡A¦@­p¤­¤Q¤H¨C¤H±NÀò±o¦Ê¸U¤¸µØ®L¹ô©M¤@¥÷¥Ñ«ä¬u¤½¥q¯S»sªº°s¤ô¤@®M¡C"¥Õ±¡»¡¹D¡A¦­¤W¦o¤w¸g©M«ä¬uªº¨â¦ì¦ÑÁ`²á¤F²á¡A·íµM¤]ª¾¹D«ä¬u¤½¥q±À¥Xªº¬ü®e°s©M¥\¯à¶¼®Æ³o¨Ç³£¬O¦o»Ý­nªº¡Aªp¥B³oªF¦è®ÄªG¦n¥B¨S¦³°Æ§@¥Î¡C

    ¥Õ±¡¤£±o¤£¨ØªA¨â­Ó¦ÑÁ`¥X¤â¤j¤è¡A¤µ¤Ñ¦b³o­Ó¸`¥Ø¤W´N°e¥X±Nªñ¤»¤d¸Uªº¼ú«~¡A¥t¥~ÁÙ¦b¥þ°ê­«­n¹qµø¥x¥H¤Î¦U¤jºôµ¸¤Wªº°ª«×«Å¶Ç¡A¤µ¤Ñ¤@¤Ñ«ä¬u´N¤ô¼tªº¤ä¥Xµ´¹ï¦b»õ¤¸¥H¤W¡Aªp¥B¨â­Ó¦ÑÁ`ÁÙ»¡¬°¤T­Ó«~¨ý§K¶O´£¨Ñ¥i¥H«ì´_¤Hºë¯«ªº¥\¯à¶¼®Æ¤Q¦~¡A³o¤]±N¬O¤@µ§«Ü±j¤jªº¤ä¥X°Ú¡C

    ¥Õ±¡ªº¸ÜÅý¦b³õ«Ü¦h¤H³£«Ü¿E°Ê¡A³o¸Ì¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£«D±`¦³¿ú¡A§Y«K¦³¿ú¤]¤£·|¦b¥G¦h­Ó¤@¦Ê¸U°Ú¡A¦b»¡¿ú¥ý¤£»¡³o¯S»sªº°s¤ô¤]Åý¤£¤Ö¤H¬y¤f¤ô¡A³o¦B¤õ¤­­«¤Ñ¤w¸g°÷¬ü¨ý¤F³o¯S»sªº°s¤ô¨ì©³¦³¦h¦h¬ü¨ý©O¡H

    "¦n¤F¡A¤@¤Áµ¥¸`¥Ø§¹²¦«á¦b»¡¡A²{¦b¦³½Ð»ÈÁl¥ý¥ÍÄ~Äòªíºt¡C"¥Õ±¡·L¯ºµÛ¬Ý¤F¤@²´»ÈÁl»¡¹D¡C

    "¦n¤F¡Aµu¼Èªº¼s§i®É¶¡¹L¥h¤F¡A²{¦b§Ú¬°¤j®aªíºt²Ä¤G­Ó¸`¥Ø¡X¡X®ÉªÅÂಾ¡A»¡¥Õ¤F´N¬OÅܪ«¡C"©ó¾W»¡¹D¡A¨­«á¤@­Ó¥¨¤jªºÅ]¤è³Q¤u§@¤H­û°h¤F¥X¨Ó¡AÅ]¤è¤­ÃC¤»¦â¡A¥¨¤jªºÅ]¤è¥²¶·¥Ñ¤Q­Ó¤H¤~¯à±N¨ä©ê¦í¡C

    "¬Û«H³oºØÅ]³N¤j®a¨£±o¦h¤F¡A¦ý§Ú³o¦¸­n±N³o­ÓÅ]¤è¦b²³¤H­±«eÅܨì¥t¤@­ÓªÅ¶¡¤¤¡A¤£¹L³o¦¸ªºÃø«×¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú»Ý­n¤Q¤­¦ìÅ]³N®v©M²{³õªº¤­¦ìÆ[²³°t¦X§Ú¡A¦³½ÖÄ@·N¤W¨Óªº»ò¡H"»ÈÁl¯º¤F¯º»¡¹D¡C

    ¸Ü­µ¤@¸¨«Ü¦h¤HÅDÅD±ý¸Õ¡A¦ý¦WÃB¥u¦³¤­­Ó¡A©ó¾W¥u¯à¦b«e±Æ¤¤¿ï¾Ü¤F´X­Ó¡A¨ä¤¤·íµM¦³¦Û¤vªº¤@­ÓªB¤Í¡X¡X¥ÕµØÆN¡A¦]¬°©ó¾W¬Ý¨ì¥LÁ|¤â¤F­Y¬O¤£¿ï¤]¤£¦n¡A©Ò¥H°®¯Ü±N¥L¿ï¤F¤W¨Ó¡C

    "¦U¦ì¡A½Ð¤j®a±N¤â©ñ¦bÅ]¤è¤W¡A§Ú­n¦b§A­Ì­±«e±NÅ]¤èÅܨì¥t¤@­Ó¥@¬É¡C"©ó¾W¹ï³o¨­Ã䪺Å]³N®v©MÆ[²³»¡¹D¡C

    *¥¤¥¤ªº¦Y¤O¤£°Q¦n³Q»â¾É¯d¤U±Ð°V¥b¤Ñ¡Aª×¼Ñ¼g®Ñªº¤ß±¡³£¨S¤F¡A¤£¹LÁÙ¬O±j½X¥X¨Ó¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹