¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > Á`µô­n©w§A

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý Chapter42¡i¥Õ¥ú¡A§J³Ò¼w¡K¡j ¤å / ­¸µ¶±ß±y

    ©]¤w¸g¨ì¤F³Ì²`³B¡A±q»Z¤½­^¤s²ø¶}¥Xªº¨º½ø¶Â¦âªºÃ⨮¤Ï®gµÛµó¹Dªº¿O¥ú¡A¹³Á¦¾y¤@¼Ë¯d¤U¤@¹D¥ú¼v«KÀþ¶¡°{¹L¡C¨®¤lºCºC¦a¾p¥X¤F¨®ªe¡A©ä¦V¤F¤@±ø«ÕÀRªº¤p¸ô¡A±²°_¸ôÃ䨺¤@¤ù¹s´²ªº¸¨¸­¤§«á¡A³Ì²×¡A¦b¤@´É·L·L«GµÛ«Õ·t¿O¤õªº§O¹Öªù«e°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¤£¯à¦A¾aªñ¤F¡A«e­±¬O¦å±Úªº»â¦a¡A§_«h·|³Qµo²{ªº¡C¡vÃö³¬¤Fµo°Ê¾÷ªº¤ÞÀº¡A§¤¦b¾r¾p®yªºÀu¤£¦Ûı¦a±»°_»ó¤l¡A¡u§c¡K¡K¦å±Úªº¨ý¹D¤Ó¨ë»ó¤F¡A¯uÅý¤H¨ü¤£¤F°Ú¡C¡v

    ¡uÁÂÁ§A°e§Ú¦^¨Ó¡C¡v»¡µÛ¡A²øªY»R¬ðµM¾G­«¨ä¨Æªº§C¤UÀY¡A¡u´Nºâ§A¥u¬O¬°¤F³øµªªÜÁ¢ªº¦n·N¤]¦n¡A§ÚÁÙ¬O­nÁÂÁ§AÀ°¤F§Ú¡AÁÙ¦³¥ìµÜ¥ý¥Í¡K¡K¡v

    Å¥¤F³o¸Ü¡A¬ÝµÛ­±«e¦³¨Ç¶Ìªº¥i¼¦ªº¤k«Ä¡AÀu¬ðµM¨IÀq°_¨Ó¡C³o½ú¤lÁöµMÅ¥¹LµL¼Æ¦¸¤Hªº¹DÁ¡A¸g±`·|¦³¤H¦b©¼¦¹§Q¥Î¤§«á¥ÎÁÂÁn¨Ó¥N´À¦^µª¡A¦ý¬O¯uªº¬O¤ß¦s·P¿Eªº¶Ü¡HÀu±q¨Ó³£¤£¨º»òı±o¡K¡K¦ý¬O¡AÁ`ı±o³o¤@¦¸Å¥¨ìªºÁÂÁn¦ü¥G¤×¨ä¯u¼°¡A³o¤p¤k«ÄªºÁn­µ¡A¤@¦r¤@¥y§¹¥þ¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A¬Æ¦Ü¯à¬Ý¨ì¤@ºØ¸Û¼°ªº·P±¡¦b¦o¨º²Mº«ªº­±®e¶¡ºCºC¦a·w¬V¶}¨Ó¡AÀu¤£¸T¯º¤F¡C¡u¯uªº­nÁ§ڴN¥H¨­¬Û³\¦n¤F¡A¥¿¦n§Úªº³¡¸¨¸Ì¤Ö¤@­Ó¤ý¦m©O¡A¦p¦ó§r¡H¡v¬nµÛ¼L¤Ú¡AÀu¤@ÁyÃa¯º¦a­±¹ï¤p»R¡C

    ¡u¶}¤°»òª±¯º¡I¡v«ç»ò»¡µÛ»¡µÛ´N¤£¥¿¸g°_¨Ó¤F¡H³o­Ó¨S¥¿¦æªº¡I¡u¨º»ò¡A§Ú¥h¤F¡C©ú¤Ñ¾Ç®Õ¨£¡A¦pªG¤@¤Á¶¶§Qªº¸Ü¡K¡K¡v»¡½}¡A¤p»R±À¶}¤F¨®ªù¡A¦VÀu©Û¤F©Û¤â¡A±µµÛ¤@·È·Ï¨à¦a´Â«e¤è§O¹Öªº¤è¦V¤p¶]¥h¡C

    ³o¸Ì¬O«n®c§Æ¤ë®a¨º®y¦³¨Ç¯î²Dªº§O¹Ö¡A´X°¦½¿½»»ï¥sµÛ±qÀY³»¤W­¸¹L¡A¨Ï¤ë¦â¤¤ªº§O¹Ö±aµÛ´X¤À²Y²Dªº·Pı¡C­n»¡°_¨Ó¡A¤p»R¤]ºâ¬O³o­Ó«n®c®aªº±`«È¤F¡A¥i¬O¥H©¹¨Ó¨ì³o¨àªº®É­Ô¡A¦o³£¤£´¿¦³¹L²{¦b³o¼ËÊØÊפ£¦wªº·Pı¡C¯¸¦bªù¤f¡A¤â°±¦b¥bªÅ¤¤µS¿Ý¤£¨M¡A©l²×¤£´±«ö¤U¨º­Óªù¹a¡A¤@·Q¨ì¦Û¤v¥Õ¤Ñ¤£°±«n®c§Æ¤ëªºÄU§i°í«ù­nÂ÷¥h¡AÁÙ¦³´¿¸g¹ï¥L»¡¹Lªº¨º¨Ç¸Ü¡A°µ¹Lªº¨º¨Ç¥i®¢ªº¨Æ±¡¡K¡K¤p»R´N§Ô¤£¦í·Q¥´°h°ó¹ª¡C¦Ñ¤Ñ°Ú¡A¦Û¤v¨ì©³°µ¤F¤°»òÄø¨Æ¡H¡I¬°¤°»ò¦Û¤v³ºµM¬O³o¼Ë¤@­ÓµLÃÄ¥i±Ïªº¤H¡H²øªY»R°Ú²øªY»R¡A´Nºâ«n®c§Æ¤ë±q¤µ¥H«á¤£·|¦A­ì½Ì¦Û¤v¡A¦o¤]¤@ÂI¨à¤]¤£­È±o¦P±¡¡I¦ý¬O¡K¡K©MªÜÁ¢¬ù©w¦n­nªvÀø¦n§J³Ò¼wªº¶A©G¤§«á¦n¦nªº¬¡¤U¥hªº¡AµL½×¦p¦ó¡A¦Ü¤ÖÅý¦o±o¨ìªÜÁ¢ªº²´²\§a¡K¡K¨º¬O¤­¦Ê¦~«e¦o¬°¤F¦Û¤v¦Ó¬y¤Uªº²\¤ô¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÅý¤w¸g¦º¥hªºªÜÁ¢±o¨ì¦w®§¡C

    ¡u¥m©N¡X¡X¡v¬½¤F¬½¤ß¡A²øªY»R«pµÛÁy¥Ö«ö¤U¤F«n®c®a¤jªùªºªù¹a¡A¡u§Ú¬O¡K¡K²øªY»R¡C¡vÀHµÛÀ³µª¾÷¦Û³ø©m¦W¤§«á¡A¨S¹L¦h¤[¡A«n®c®aªº¤jªù«KÀHµÛ¤@Án¨I­«ªºÅTÁn¡A½w½w¦a¥´¶}¤F¡C¡u«x«x¡Hº¿ÄR¦w¡H«ç»ò¬O§A¡K¡K¡H¡v

    ¡u¥D¤H¡H¡I¡v±Àªù¥X²{ªº¤p¤k¹²¤@¤U¤l¼³¦V¤F²øªY»RªºÃh¸Ì¡A¡uº¿ÄR¦w¦n·Q§A°Ú¡A³o¨â¤Ñ§A¬°¤°»ò³£¤£¨Ó¬Ý§Ú©O¡H¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

    ¡u§Ö¡B§ÖÃP¤â¡A­n³Ý¤£¤W®ð¤F¡C¡v©ç¥´µÛº¿ÄR¦wªº«á­I¡Aµ¥¦o²×©óÃP¶}¤âªº®É­Ô¡A²øªY»R³o¤~ªøªø¦a©I¤F¤@¤f®ð¡A¡u¹ï¤£°_º¿ÄR¦w¡A³Ìªñ­n°á®Ñ¡A¦Ó¥B«Ü¦h¤ß·Ðªº¨Æ±¡°ï¿n¦b¤@°_¤F¡K¡K¡v»¡µÛ¡A¤p»R´Â§O¹Ö¤jªù¸Ì±´¤F±´ÀY¡A¡u§Æ¤ë©O¡H¥L²{¦b¦b°µ¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Æ¤ë¤Ö·ÝÁÙ¨S¦^¨Ó©O¡A¥´¹q¸Ü»¡¤½¥q¸Ì¦³¤@­Ó­«­nªº·|ij­n¶}¡C¥D¤H¡A§ÖÂI¶i¨Ó§a¡A¡vº¿ÄR¦w¤@§â®¾¦í¤p»Rªº¯Þ»K¡A±N¦o©Ôªñªù¡A¡uº¿ÄR¦w¾Ç·|ªw¥¤¯ù¤F¡A¤µ¤Ñ¤@©w­n°µµ¹§A¹Á¹Á¬Ý¡A¼H¼H¡K¡K¡v

    «n®c§Æ¤ë¤£¦b®a¡A¹ï©ó¦¹¨èªº²øªY»R¨Ó»¡¤]³\ºâ±o¤W¬O¤@­Ó¥i¥HÅý¦oÃP¤@¤f®ðªº®ø®§¡A¦ý¬O¤@Å¥¨ìº¿ÄR¦w¿Ë¤â°µªº¡u¥¤¯ù¡v¡A¦o´N¤£¥Ñ¦aºò±i°_¨Ó¡A¡u§c¡K¡KÁÂÁ§Aº¿ÄR¦w¡A§Ú²{¦b¤@ÂI¨à¤£·Q³ÜªF¦è¡C¹ï¤F¡K¡K§A¥i¥H¨ìªþªñªº«K§Q©±À°§Ú¶RÂI¨à¹s­¹¦^¨Ó¶Ü¡HÁÂÁ§A¡K¡K¡vº¿ÄR¦wºÙ¤§¬°¡u¥¤¯ù¡v¡A¤Ñ¾å±o°µ¥X¨Ó¤§«á·|¬O¤°»ò¤Æ¾ÇÃľ¯¡A¦ý¬O¦pªGª½±µ©Úµ´¦oªº¸Ü¤@©w·|·S¦o¶Ë¤ßªº¡A©Ò¥H¤p»R¥u¦n·Q­Ó¿ìªk§â¦o¤ä¶}¤F¡C

    ¡u¶â¡A¦nªº¡I¡v³æ¯Âªºº¿ÄR¦w¥i¬O¤@ÂI¨à¤]¨S¦³ÃhºÃ¡AÂIÀYµªÀ³«Kª½±µÂਭ´Â¤jªù¥~­¸©b¥h¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A­A¤p¤â¬qªº¤p»R¤Ï­Ë¦]¦¹§ó¥[¹½´c¦Û¤v¤F¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¡AªÅµL¤@¤Hªº§O¹Ö¬Ý¤W¥h¦³¨Ç³±´Ë¡C«n®c§Æ¤ëªº¦vªó¤@¦V¦p¦¹¡A³QÀY³»¤W¨ºªKÁc¸­­Zªº¾ó¾ð¥]»qµÛ¡A¥|©P³±®ð¨I¨Iªº¡AÁٲפ餣¨£¶§¥ú¡AµL½×±q­þ­Ó¨¤«×¬Ý³£§Ï©»¬O®y¾x°­ªº¦Ñ«Î¡C

    ¤p¤ßÁlÁl¦aÁÚµÛ¨B¤l¤@ª½¨Ó¨ì¤G¼Ó¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A²øªY»R¥´¶}¤F«n®c§Æ¤ë©Ð¶¡ªº¤jªù¡C´X¥G©M¤W¦¸¨Ó¨ì³o¸Ì®Éªº·Pı§¹¥þ¤@¼Ë¡AªÅ®ð¤¤Äj´²µÛ¯Ç¥O¤H³³¾K¤S¸U¤À¼ô±xªº¥jÀs­»¤ô¨ý¨à¡A°®²bªº©Ð¶¡¡A¾ã¼äªº§É¾Q¡A­ì¥»¥Î¨Ó¾B¦í¶§¥úªºµ¡Ã®¦¹®É«o¬O´¯¶}µÛªº¡A¶¶µÛµ¡¥~¨ºÁc±Kªº¾ó¾ð¸­¡A¤@ªi»È¦âªº¤ë¥ú«Õ«Õ¦a´²¦bµ¡¥x¤W¡C¥´¶}¾À¿O¡A²Ä¤@²´´N¬Ý¨ì¤F©Ð¶¡ªù¥¿¹ï­±ªº¨º±iÀJ¨èµÛ¥j¦Ñªº¼Ú¦¡¹ÏÄ˪º¤j¤ì®à¡C

    ²øªY»RÆ\¤âÆ\¸}ªº¨«¤F¹L¥h¡AºCºC¦a©Ô¶}¤F²Ä¤@®°©â±P¡A©â±P¸ÌªºªF¦è©M¤W¦¸ªºÂ\©ñ§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤Q¦h­Ó¸ËµÛ§l¦å°­¯Â²b¤§¦åªº¤ô´¹´Î¦b©ü¶Àªº¿O¥ú¤U°{°{µo¥ú¡A¦¹¨è¡A¬Ý¨ì³o¨Ç¬Ã¶QªºÄ_ª«¡A¤p»Rªº¤ß¸Ì´N§Ô¤£¦í½ºuµÛ¤@ªÑÃø¥H§í¨îªº¸o´c·P¡C±N¤f³U¸Ì¨º³Ñ¤U¨S´X¤äªº¤ô´¹´Î©ñ¦^­ì³B¡A²øªY»Rªº¤º¤ß¤´µMµLªk¥­´_¨ººØ¤ºª¹ªº¤ß±¡¡AÁöµM´N¹³Àu»¡ªº¨º¼Ë¡A¦o¬O¾D¨ì¤F§J³Ò¼wªº¶A©G¤~·|¯«§Ó¤£²M°µ¥X·MÄøªº¨Æ±¡¨Óªº¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡AÁÙ¬OÃø¥H­ì½Ì¾Õ¦Û°½¨ú«n®c§Æ¤ëÄ_ª«ªº¦Û¤v¡A¤ß±¡¤]´N¦]¦ÓÅܱo§ó¥[¨I­«°_¨Ó¡C

    ±N©â±P¦V¥~©Ô¤F¤@¨Ç¡A¦¹¨è¥u¨£©â±Pªº³Ì¸Ì­±ÀRÀR¦a½öµÛ¤@°¦ÅK²°¡C²°¤lªí­±¨º¨Çª÷ÄݪºÀJªáªº²ª¸ñ¤w¸gÅS¥X·t¬õ¦âªºù׸ñ¡A¤@§â¤pÂê±N²°»\ºòºò¦a¦©¦í¡A¬Ý¤W¥hºë½o¥i·R¡C¤p¤ßÁlÁl¦a±N²°¤l®³¥X¨Ó¡A¤p»Rªº¥Î³S¤lÀ¿¤FÀ¿²°¤l¤Wªº¯B¹Ð¡A±µµÛ±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤F¨ºªT·s¤ë§ÎªºÆ_°Í¡K¡K±q¤W¦¸¦Û¤v¾Õ¦Û¥´¶}²°¤l¤§«á¡AÆ_°Í´N¨S¦³ÁÙµ¹«n®c§Æ¤ë¡AÁö»¡³o²°¤l¥i¥Hºâ±o¤W¬O¡u¯ª¶Ç¡vªº¡A¦ý¬O«n®c§Æ¤ë¥»¤H¦n¹³¨Ã¤£¦]¥H¬°µM¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¯àÀ£®Ú¨à´N¤£ª¾¹D²°¤l¬OªÜÁ¢¯d¤UªºªF¦è¡A¥u¬OÀH·Nªº§â¥¦¥á¦b©â±Pªº¨¤¸¨¦Ó¤w¡C

    »´»´¦a¥ÎÆ_°Í¥´¶}¨º§âºë½oªº¤pÂê¡AºCºC¦a¥´¶}²°»\¡K¡K¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A¤p»R¤S¤@¦¸¹ý¨­¦a·Pı¨ì¤F¤@ªÑ®ð¬y¹ï¼²¯ëªº·Pı¡A¹³¬O¤@ªÑ·x¬yª½½Ä¨ì¦Û¤vªºÀY³»¡A§Ï©»¶å¨ì¤F«e¥@ªº®ð®§¡A¥þ¨­³£¬°¤§¤@Ÿ¡C³o¤@¦^¡A·í¦o¦A¦¸¬Ý¨ì²°¤l¸Ì¨º¸ËµÛ²GÅ骺¤p²~ªº®É­Ô¡AÁ`ı±o¤ß¸Ì·x·xªº¡A¸g¹Lªº¤­¦Ê¦~¡A¥¦¦p¦P©R¤¤ª`©w¤@¯ëªº¨Ó¨ì¤F¦Û¤vªº¤â¸Ì¡A¦h¹³¬O¤@³õ¹Ú¤Û°Ú¡K¡K

    ¡uªÜÁ¢¡AÁÂÁ¡K¡K¡v¦Û¨¥¦Û»yªº»¡µÛ¡A¤p»RºCºC¦a¥´¶}¤F²~»\¡C¦¹¨è¼º°_¦Û¤vªº¦ç³S¡A¤âÁu¤W¨º¶Â¦âªº¦L¸ñ³ºµM¤w¸gÅܦ¨¬V¾¥¯ëÆT¶ÂªºÃC¦â¡A¹³¬O¤@°¦·¬¸­ªº§Îª¬¡Aªº¯kµhµÛ¡C

    ±N²~¤l¸ÌªÜÁ¢ªº²\¤ô­Ë¶i¤â´x¤ß¸Ì¡A¶XµÛ³o¦B¦B²D²Dªº·Pı¡A¤p»R²`²`ªº§l¤@¤f®ð¡A¦ýÄ@³o¤@¤Á¯uªº¯à°÷¦pªÜÁ¢©Ò»¡ªº¨º¼Ë±o¥H¤Æ¸Ñ¡A¤ß¸Ì¦p¦¹·QµÛ¡A¦o¤@¹ª§@®ð¦a±N¨º¦B²Dªº²GÅé¼Å¦b¤F¨ü¶Ëªº¯Þ»K¤W¡K¡K

    ³o¬O¤°»ò·Pı¡H¡I

    Àþ¶¡¡A²øªY»R¥uı±oÀY·w¥Ø¯t¡A²´«eªº¤@¤Á¦n¹³³£¸òµÛ±ÛÂà°_¨Ó¡C¨­Åé»´ÄÆÄƪº¡A¹³¬O¥¢¥h¤F­«¶q¡A¬ðµM¦³ºØ¼Y¤J¤E¾]¶³¥~¡C¦Ó¤âÁu¤W¨ººØªº·PıºCºC¦aÅܲH¡Aº¥º¥Âন¤@ºØ¨ë³Â·P¡C¡u­ø¡K¡K¡v¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì¨Óªº¤@¹D±j¯Pªº¥Õ¥úÀþ¶¡¾B½ª¤F¤p»RªºµøµR¦o¤£¥Ñ¦a¥Î¤â¾B¦í²´·ú¡C©ü¶Âªº©Ð¶¡¤£¨£¤F¡A¨º¥Õ¥ú³vº¥Âл\¤F©P³òªº¤@¤Á¡A§¹¥þ¾B¦í¤F¤p»Rªº¨­Åé¡C·í¦o¦^¹L¯«¨à¨Óªº®É­Ô¡A¥|©Pªº¤@¤Á³£®ø¥¢¤FÂܼv¡A´N¹³¬O³Q¤@¹Î¶³Ãú¥]»q¦í¤@¼Ë¡A¶g¾D°£¤F¥Õ¦â¡K¡K¤°»ò³£¨S¦³¡C

    ÁV¿|¡I¤â¤Wªº¦L°OÁÙ¨S¦³®ø°£¡A³o¬O±¼¨ì¤F¤°»ò¦a¤è¡H¡I²øªY»R«æ¦£·W±iªº¥|³B±i±æ¡C

    ¡u¤p»R¡K¡K¡v

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤@­Ó­¯¥Í¨k¤HªºÁn­µ¡A·í¤p»RÂਭ¦^¹LÀY¥hªºÀþ¶¡¡A¥u¨£»·³B¤@¤ù¥Õ¯í¯í¤¤¡A¤@­Ó¶Â¦âªº¨­¼vºCºC¦a´Â¦Û¤v¨«¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u§A¡K¡K§A¬O¡H¡I¡v

    ´Ä¦âªø¾vªº¥~°ê¨k¤H¡A°ª®¼ªº»ó¼Ù¡A©M½ü¹ø¤À©úªº¤U¤Ú¡A²ª½¬üªº¥O¤HÅå¼Û¡I¬Ý¨ì¨º¨­¼vªº²Ä¤@²´¡A¤p»R§¹¥þ§b¦í¤F¡I¥L¤£¥¿¬O¡K¡K¨º¨ã¦b»Z¤½­^¤s²ø¨£¨ì¹Lªº§J³Ò¼wªº¥»´L¶Ü¡H

    ¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡I¡v¤p»R¹y®É«üµÛ­±«eªº¨k¤H¤j¥s°_¨Ó¡C

    ¦Ñ¤Ñ°Ú¡I¥L¥L¥L¡K¡K«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H¡I

    (,.
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹