小說博覽 > 都市小說 > HP之異鄉_下

正文 237ACT·660 文 / 紫色泡桐

    斯圖魯松評審負責的未成年組自由空間很大,「魔法用品趣味錦標賽」未成年組接受六歲以上及十七歲以下巫師報名,而不是一般大賽的十一歲以上。

    曾有研究者組織做過一項調查,經過近十年的研究,研究者們長時間接觸一群志願者巫師家庭,從中發現,並非所有巫師兒童一生下來就具備魔法天賦。有些孩子呱呱墜地的那一刻會出現某種徵兆,但有些嬰兒沒有。但是,這不代表那些沒有天賦徵兆的嬰兒就是啞炮。沒有徵兆的孩子會在六歲前逐漸顯現他們的天賦。如果六歲以後孩子依然平靜——各方面的,那麼啞炮的幾率佔百分之九十五,剩下的百分之五留給變數,因為歷史上還出現過六歲以後才「變異」的兒童,數量非常少,這當中人為導致的因素占很大比重。比如從前的裡格。

    言歸正傳。

    評審空間大同時也預示著缺乏嚴謹,雖然成年組的評審條條框框龐雜且明確,工作起來頗受制約,但評審們只要運用他們的智慧,貌似照本宣科,實際上很輕鬆。而未成年組的空間大就讓人犯難了。

    「未成年組的考題是什麼樣的?」海姆達爾問。

    「聽說抽籤決定。」阿爾帕德先生說。

    海姆達爾的魔杖已經回到他的口袋裡,十分鐘前,被電的滿頭焦發的阿爾帕德依依不捨地把魔杖還了回去。若不是在魔杖沒有損傷的前提下硬把人家的魔杖留下,是一種非常冒失的行為,阿爾帕德一定會毫不猶豫地把海姆達爾的魔杖擱自己口袋裡。

    楓木癭回到主人手裡後還心有餘悸地顫動片刻,才在海姆達爾再三安撫下趨於平靜。

    任何一根魔杖大概都不想再面對魔杖製造者,需要面對魔杖製造者的情況無非兩種:一,返廠維修;二,拆開研究。楓木癭清楚眼前這位並非它的創造者奧利凡德——每一根魔杖都帶著製造者的痕跡,有時為了某種目的故意為之,但大多時候是無心之舉——那麼就是第二種可能,所以今天楓木癭的排斥反應比平時更激烈。

    幸虧阿爾帕德先生擁有巨人血統——巨人和巨怪天生具備一定的魔法抵抗能力,龐大的體型是免疫因素之一——除了頭髮有點焦,沒有別的問題,若放在一般巫師身上,後果不堪設想——內心深處的裡小格.白又把頭上的光環拆下來舉在手裡不停追打裡小格.黑。

    「抽籤?」海姆達爾喃喃。「哇,真不錯。」

    「我出的主意。」阿爾帕德洋洋得意的宣佈。

    海姆達爾的臉有點苦逼。

    這時候,廣播告訴大家,魔杖組的比賽即將開始,首先舉行的是未成年組的比賽,請選手們在場地內集合。

    「這兒就是魔杖比賽的場地?」德拉科和托多爾興沖沖的跑在最前面。

    被工作人員攔下了。

    「為什麼不讓進?」德拉科先發制人。

    工作人員被他的質問弄得啼笑皆非,「請原諒,現在是選手入場時間,二位是未成年組的選手?」

    德拉科和托多爾對看一眼,退了一步,楚格從他倆身後冒出來,遞出自己的報名單子,飛天掃帚那一欄已經被按了一個表示結束的章。

    工作人員對他微微一笑,「請進。」

    德拉科和托多爾理直氣壯地跟在後面,又一次被眼明手快的工作人員攔住。

    「選手已經進場了,為什麼我們還是不能進?」馬爾福少爺老不開心的。

    「請二位稍等,」工作人員好脾氣的說。「等觀眾們可以進場後,我們會放你們進去的,比賽還沒開始,二位不必擔心會錯過選手們的比賽實況。」

    「誰管選手了?!」德拉科立馬糾正。「哦,除了楚格,他的比賽一定要看。」

    托多爾說:「我們是來看評審的。」

    德拉科又道,「我們還有多久才能進去?要不您現在就讓我們進去吧,反正我們不看選手,對他們的情緒不會造成影響。」

    工作人員不知道說什麼好了,但還是沒有放行。

    「對了,克魯姆。」托多爾提醒道。

    德拉科茅塞頓開,轉身拉過威克多,對那工作人員說:「威克多.克魯姆你總認識吧?他身後這二位,」德拉科又指向倆實習記者。「這二位可是你們的負責人親自點頭同意他們採訪園區各地的記者,由克魯姆先生全程陪同,為了推廣你們的比賽。」

    工作人員變得好說話了,果斷放行,威克多並倆實習記者走了進去,輪到德拉科和托多爾時又被攔住了。

    馬爾福少爺都沒脾氣了,「我們是一起的。」

    「你們是記者嗎?」工作人員問。

    托多爾搖頭。

    工作人員表示遺憾,請你們繼續等吧。

    小拉卡裡尼忍俊不禁地走上來,拉走了倆專注於以眼殺人的學生。

    斯圖魯松室長坐在評審桌後,邊上是兩臂抱胸,面無表情的阿爾帕德。整條長桌共7個位置,除了他們倆,其餘全是空的,成年組的評審並沒有著急坐下來。

    海姆達爾感覺自己難得威風了一把,心裡讚著「感覺好極了」。若是在國際威森加摩,只有老大的老大才有資格坐正當中,儘管現在兩邊有點空,但他澎湃的心潮已經把那些空位擠了個滿滿當當。

    參加魔杖環節比賽的選手共21位,根據報名資料統計,年齡最小的剛滿6歲,亦是本次趣味大賽的最小選手。

    未成年組一開始是答題環節,就像阿爾帕德先生說的那樣,採用抽籤模式。斯圖魯松評審面前的桌子上躺著一隻貌似抽獎用的木頭盒子,上面開了一個洞,給人伸爪子用。

    阿爾帕德在工作人員的提示下吩咐他答題環節開始,小選手們齊刷刷地在桌前站成一排。被評審叫到名字的參賽者上前幾步,停靠在桌前,與評審面對面一對一的答題。

    海姆達爾看著那些眼巴巴盯著自己的娃們,與牌號第七的楚格飛快眉來眼去一番,而後對阿爾帕德小聲說:「老實講我心裡沒底。」

    「看你這樣子,沒做過評審吧?」阿爾帕德說。

    「沒有,這是第一次,很榮幸。」海姆達爾竭力維持淡定。

    「評審嘛,就是那麼回事。」

    「怎麼說?」

    「我沒法描述,總之你自己體會一下就明白了。」

    說了等於沒說。

    海姆達爾歎口氣,叫了牌號第一的選手。

    「廣播都說比賽開始了,為什麼還不讓我們進去?你們不是說公平、公正、公開嗎?」馬爾福少爺又急上了。

    工作人員請他稍安勿躁,「答題環節不允許觀眾參與,稍後的操作環節會放你們進去的。」

    「我說了多少遍了,我們不是來看選手的,不,我們只看一名選手,我們主要是來看評審的!」德拉科大聲說。

    「那也要等到操作環節。」工作人員紋絲不動。

    德拉科洩氣極了。

    發現眼前的小不點快哭鼻子了,海姆達爾把手裡的木料卡片放在桌面上。

    「好吧,咱們換個方式。」他指著那些卡片。「帕克先生,請把這些卡片按顏色由淺及深排列一下。」

    六歲的小不點揉了揉眼睛,開始排列桌上的卡片,每動一下就緊張地瞄一眼評審。

    十分鐘過去,卡片終於排列完畢。

    「好,下面請選出您認為是黃褐色的卡片。」

    小不點又磨蹭了一會兒,挑出三塊。

    海姆達爾點點頭,「你覺得哪一塊的木紋疏密有致,線條清晰?」

    小不點的手指在三塊卡片上來回挪動,最終選出一塊推到海姆達爾跟前。

    海姆達爾微笑,「很好,那麼告訴我,哪一塊是橡木?」

    小不點眨巴下眼睛,看看海姆達爾,又看看那塊剛被自個兒挑中的卡片,於是揚起手。

    「這不是很好麼!」海姆達爾摸摸他的腦袋。「記住了?橡木質地堅硬密實,份量沉,木紋清晰,大面積時呈波浪狀,木心多為黃褐色或紅褐色。」

    小不點知道自己算答對了,興奮的小臉兒通紅,朝海姆達爾笑個不停。

    海姆達爾從兜裡摸出一根棒棒糖,把糖紙撕開了,遞給小不點,「是不是跟橡木很像?」

    小不點的眼睛就離不開那棒棒糖了,聽了海姆達爾的話心不在焉的點頭。

    海姆達爾笑著把糖放進他手裡,「魔杖環節結束以後還有別的項目嗎?」

    小不點搖搖頭。

    「很快就解放了,先去玩一會兒吧。」

    小不點含著棒棒糖,興高采烈的走到了隊伍末端,然後在前面幾個已經比好的選手那兒顯擺剛得來的跟橡木很像的棒棒糖。其他的小選手們只是面無表情地瞪他,不知道在想什麼,小不點毫不在意,美滋滋地吃著糖果。

    「你這是引導了。」一直沒有吭聲的阿爾帕德突然開口。

    「他六歲就敢來報名著實勇氣可嘉,我六歲的時候還不敢走出那條街。我記得趣味大賽的宗旨,推廣魔法用品製作的趣味性,以便吸引更多的巫師參與進來。魔杖與巫師生活休戚相關、密不可分,可以說是我們手腳的延伸,我們的組成部分,我希望那孩子將魔杖研究的喜好持續下去,而不是用冷酷無情的淘汰澆滅才剛萌芽的探索精神。」

    趣味大賽的開辦類似於麻瓜世界的傳播科學文化知識,未成年組參與精神大於爭奪名次。而且未成年組不設獎金,100個金加隆只有成年組第一才能獲得。海姆達爾乍聽到這個後難免失落,但沒往心裡去,因為他本來就不指望楚格能拿第一。

    孩子的啼哭聲在安靜的賽場內響起,剛才還吃著棒棒糖的小不點這會兒卻在嚎啕大哭,兩個記者模樣的巫師手忙腳亂地安撫他。

    「……天哪,別哭了,我沒想搶你的棒棒糖,只是想拍幾張照片。」掛相機的巫師趕忙把棒棒糖塞回小不點手裡。「你站著別動,拿著你的糖讓我拍張照,你看行不行?」

    小不點仍嚎個不停。

    工作人員已經趕過去處理,並叫來了在外等候的孩子家長。

    與此同時,威克多把小不點抱了起來,並說了一些話,小不點漸漸停止了啼哭,眼淚巴巴地看著老爺,當然沒忘了他的棒棒糖。

    位於評審席這邊的斯圖魯松評審一陣激動。

    「哦,我想我認識那個人。」阿爾帕德突然坐直身子。

    斯圖魯松評審更激動了,屏息靜氣等待下文。

    「那個……好像是一項運動的,魁地奇,對了,是打魁地奇的!」

    海姆達爾表面波瀾不驚,心裡使勁點頭,然後呢?然後?

    「我記得,我應該記得,瞧我的腦子……」阿爾帕德拍拍額頭。

    別急!您一定能想起來!斯圖魯松室長內心咆哮之。

    「想起來了!那個叫丹勒的,維力.丹勒!」阿爾帕德為自己強大的記憶力表示由衷的自豪。

    斯圖魯松室長果斷轉回頭,冷艷的說:「請下一位選手,斯特瓦特先生上前。」

    黑胖墩走上前來,一臉嚴肅。

    「你怎麼成評審了?」

    海姆達爾說:「其實我也想知道為什麼。」

    斯特瓦特以為他不願說,眉飛色舞的把頭一揚,「你不知道吧,楚格輸了,就在剛才的飛天掃帚比賽環節。」

    斯圖魯松室長反覆摩挲手背。

    「你手怎麼了?」阿爾帕德隨口道。

    「有點癢。」海姆達爾說完,讓斯特瓦特抽籤。

    「你不會故意為難我吧。」黑胖墩小小年紀還挺多疑。

    「阿爾帕德先生,那就麻煩您了。」海姆達爾很乾脆地把球踢給了阿爾帕德。

    斯特瓦特知道阿爾帕德是總評審,立馬挺胸收腹抬頭。

    黑胖墩抽到了杖芯辨認,他直接把簽丟回桌上,「哦,太簡單了。」看到阿爾帕德擺出的辨認杖芯用的道具後卻傻了眼,「不是辨認杖芯嗎?」

    「沒錯,孩子,請開始吧,你後面還有好多位選手等著。」阿爾帕德和藹的說。

    斯特瓦特瞪著那一排密封的試管看了一會兒,猶猶豫豫的拿起第一支,裡面散落著灰白色的砂糖狀碎粒。注視得眼睛發脹,仍然一無所獲。他又苦大仇深的拿起第二支,第二支試管內的顆粒比第一支的細膩,呈淡黃色……這一排共有十二支試管。

    「斯特瓦特先生?」阿爾帕德提醒他時間不等人。

    「這不對……」黑胖墩不幹了。「我沒有學過,更沒有聽說過,你不能出這樣的題……」

    「瞧您說的,您沒學過不代表沒有,難道我出題需要經過您的同意?」阿爾帕德體內暴躁的巨人血統平時都在沉睡狀態,但有時僅僅一點微不足道的激化,就可能變得一發而不可收拾。

    阿爾帕德隱隱有了怒意,因為斯特瓦特不知天高地厚。

    海姆達爾對阿爾帕德笑了笑,暗示他自己接手。阿爾帕德撇撇嘴,重重哼了一聲別開了頭,忘記維持形象了。

    「你看,如果阿爾帕德先生出題,那就是現在的題目,因為阿爾帕德先生負責的是成年組,」海姆達爾笑瞇瞇的指著試管。「還是你想嘗試挑戰一下成年組?」

    斯特瓦特似想到什麼,眼睛一亮,「如果我回答對了成年組的題目,你們會給我加分嗎?」

    海姆達爾請示阿爾帕德,阿爾帕德冷冷的說:「假如你能回答。」

    斯特瓦特眉開眼笑,「我要求使用場外求助。」

    阿爾帕德翻了個白眼。

    海姆達爾說:「剛才那6歲的孩子急的快哭了,都沒去找父母。」

    「他的父母能和我的教授相提並論嗎?」黑胖墩對海姆達爾的說法相當不滿,好像海姆達爾冒犯了他的教授似的。

    「讓他去。」阿爾帕德說。

    海姆達爾還是猶豫不決。

    「聽我的,讓他去。」阿爾帕德向海姆達爾使了個眼色,指著黑胖墩說:「你去吧,我們就等你十分鐘,過時不候。」

    斯特瓦特拔腿就跑。

    阿爾帕德望著他的後背無聲一笑,「希望他的教授能為他提供幫助,前提一,他出得去;前提二,他的教授進得來。」

    海姆達爾恍然大悟。

    「利用這時間我來考考你。」阿爾帕德指向試管。「能不能告訴我,這些玻璃管裡裝的是什麼?」

    「死去的杖芯,從魔杖中拆除出來,已經失去效用的杖芯『骨灰』。」

    「加10分。」

    「謝謝。」

    「你能分辨出哪些是植物杖芯,哪些是動物杖芯嗎?」

    海姆達爾把承裝試管的盒子拖到自己眼前,觀察一會兒後,說:「第4、8、11和12是動物杖芯,其餘皆是植物杖芯。」

    「再加10分。」阿爾帕德滿意的一笑。「現在,最後一題,你能說出4、8、11、12分別出自何種動物嗎?」

    海姆達爾拿起4號試管,並對著燈光仔細觀察,又用手摀住試管,透過指縫打量。

    「4號試管中的杖芯灰呈菱形片狀,在燈光下無變化,但光線暗處會發出淡紅色的光暈,應該是鳳凰羽毛。」接著又拿起8號試管,「鐵灰色粉末,搖晃後粘黏在玻璃壁上,玻璃觸手有燒灼感,這應該出自龍的身體。具體到底是哪一個部位需要開塞進一步觀察。」下面是11號,「銀白色狀形同液體的灰燼,搖晃試管會出現類似液體的張力,無掛壁,透過灰燼能隱約看見我的手指,這是成年獨角獸的鬃毛,而且是一匹健壯的獨角獸。」最後一支12號,「我想了半天,仍一頭霧水……」

    海姆達爾晃動瓶子,半透明的濃稠粘液在試管底輕輕搖晃,老實說看久了有點噁心。最後無奈的搖頭,「我不知道。」

    阿爾帕德嘿嘿一笑,表情說不出的得意,「我敢說奧利凡德都沒有這個,」他拿過海姆達爾手裡的12號試管。「它出自一根使用大海巨怪的頭髮為杖芯的魔杖。」

    「大海巨怪?」

    「我不知道它的實際稱呼,是一個老朋友在南美洲發現的,他送來那根魔杖時杖身損毀的比較嚴重,我費了大功夫才留下這麼點。我朋友說那根魔杖是從當地的巫師黑市中購得,賣家說從廢墟裡挖掘出來,魔杖邊還有幾塊年代久遠的模糊石碑,石碑上描繪著大海巨怪的模樣,說它們的頭髮有神奇的魔力。」

    海姆達爾有些小激動,「莫非是古代神奇動物?」火焰精靈黑利奧帕那樣的?

    「不好說,但有可能。」

    斯圖魯松室長的眼睛就老往12號試管上瞥,阿爾帕德見顯擺的效果達到了,笑瞇瞇的把試管收好。斯圖魯松室長好一陣黯然神傷。

    「10分鐘早就過了,不等了。」阿爾帕德蕩氣迴腸的一拍桌面,「下一個!」

    「室長好,總評審好。」楚格小朋友走上前來。

    「你們認識?」阿爾帕德說。

    海姆達爾點頭,「一個學校的,又加入了同一間研究室。我是不是應該避嫌?」

    「既然你這麼說了,那就避吧,我來出題。」阿爾帕德果斷道。「還是以剛才的12支試管為題,免得那小胖子說我偏心。」

    阿爾帕德又把試管擺了出來,「來試試吧。」

    楚格看了半天,泫然欲泣。

    「室長,我不行,看不出來。」

    「廢話,我都沒教你,你能看出來才奇怪,你沒有自學的習慣吧?」海姆達爾說。

    「沒有,您教的那些我就要看很久才能記住。」楚格不好意思的摸頭。

    「正常,那些東西平時都用不上,多看幾遍就行了。」海姆達爾安慰他。

    阿爾帕德在旁邊看了一會兒師徒溫馨戲碼,然後說:「你也場外求助啊。」

    楚格這才反應過來還有場外求助這一說。

    「如果需要,我來替你答題。」海姆達爾說。

    「可以嗎?」楚格有些忐忑。

    海姆達爾對阿爾帕德說:「我來答題。」

    「你剛才回答的很好,最後一個不知道實屬正常。」阿爾帕德說。「我提一個問題,既然你看不出12號試管內裝的是什麼,為什麼又把它從植物杖芯裡挑出來?」

    「其實我並不確定,但植物杖芯骨灰多為顆粒狀,只有動物杖芯千變萬化不盡相同。我決定賭一把,幸運的是賭對了。」

    阿爾帕德哈哈大笑,「運氣也是實力的一種表現形式。」他對楚格說,「我收到你室長的答案了,楚格先生。」

    楚格不知道發生了什麼,但看室長神態輕鬆,心情也變得愉悅起來,他離開了評審席。

    這個時候,滿頭大汗的斯特瓦特火車頭似的衝了過來,嚷嚷道,「他們不讓我出去!我要去找教授,你們說話不算數!」

    「斯特瓦特先生,你公然咆哮評審,將被處以禁賽的懲罰。」

    斯特瓦特紅彤彤的臉倏然發白,眼淚在眼眶裡轉啊轉。

    「但是,」阿爾帕德又道,「諒你是第一次,評審組網開一面,到後面去排隊,給你重考的機會。下不為例。」

    阿爾帕德的嚇唬見效了,斯特瓦特乖乖排隊去了。

    「這孩子被他父母寵壞了。」阿爾帕德歎道。

    「那可不一定,」海姆達爾說。「有時忽略比溺愛影響更大。」

    趣味大賽的小選手們大多由父母陪同前來,楚格是例外,海姆達爾之前跟他父母通過信,取得了對方的同意才有所行動。從斯特瓦特和他教授的相處模式來看,斯特瓦特的父母八成平時不怎麼管這孩子,才導致斯特瓦特過分依賴古赫特教授。

    朋友們被允許進入賽場時,德拉科感覺花都快謝了,等待期間他吃了三個冰淇淋,其中一個是給表兄買的,又被他以等待時間過久影響口感為由消滅。

    朋友們一直守在門口,第一批入場,因此也搶佔了圍觀的有利地形,周圍全是參賽小朋友的父母。

    「裡格威風死了。」德拉科看著坐在長桌正中的海姆達爾,一臉的羨慕嫉妒恨。

    「原來他真成評審了。」耶爾說出了小拉卡裡尼等幾人心聲,之前他們一直將信將疑,眼見為實後才意識到斯圖魯松室長貌似非一般評審,居然還是個主要評審。

    場內的孩子們見到自己的父母,就跟吃了定心丸似的,開心的四處亂串,會場一時間陷入混亂。接下去的操作考試即將開始,組織者並沒有在注定輕鬆的兩場比賽當中安排休息。

    工作人員上來維持秩序,但孩子們一瘋起來就有些收不住,這位大叔搖身一變,成了老鷹捉小雞裡的大老鷹。

    在阿爾帕德的許可下,海姆達爾站起來,利用擴音魔法喊了一聲,「安靜!」

    孩子們不約而同的摀住耳朵,停了腳,也停了嘴。

    海姆達爾續道,「請各位選手按各自的編號排好隊,下面將要開始操作環節的比賽。」

    在家長們的注視下,孩子們貌似乖巧地站好隊。

    「別愁眉苦臉的,多難看,明明都那麼漂亮,」海姆達爾朝那幾個小的擠擠眼睛。「不佔用你們多少時間,馬上就能出去玩了。」

    幾個小的咯咯輕笑。

    一直在角落裡捕捉剎那閃光點的倆實習記者問威克多,「您為什麼不過去打聲招呼?或者站過去,這裡看不清楚。」

    「看的很清楚,我的視力很好。」威克多說,似乎並不打算改變現狀。

    掛相機的記者聳聳肩。

    操作環節一開始就擬定好了題目,煉製兒童魔杖的杖芯。

    兒童魔杖在杖芯製作上有硬性規定,不能使用動物杖芯,兒童魔杖的杖芯只能用魔法植物煉製。動物杖芯普遍比植物杖芯危害性大,對兒童來說尤其如此——動物杖芯也有溫和的,比如海姆達爾曾為一個巫師村落的孩子製造的獨角獸幼崽黃金鬃毛杖芯,可獨角獸幼崽百年不遇,不歸在常見類別。植物杖芯相對溫和,當然也有給力的,但本質上屬於溫和派。兒童魔杖採用植物杖芯安全係數大,萬一出現突發的魔杖事故,不會對使用的兒童造成傷害。

    植物杖芯一般分為1、2、3和特級,四個等級。其中特級與1級是巫師魔杖的杖芯擇取目標,2、3級用於兒童魔杖製造,2級多取自珍稀魔法植物,相對普遍的3級材料使用範圍較廣。

    本次趣味大賽為兒童魔杖杖芯煉製所準備的材料2、3級都有,就看孩子們如何選擇了。

    「好,大家都看見擺放在兩邊的桌子了吧?」海姆達爾問。

    只換來七零八落的回應,心思都不知道跑哪兒去了。

    唯獨楚格站得筆直,聲音洪亮:「看見了!」

    海姆達爾對他莞爾一笑,隨後擴音魔法重裝上陣:「回答我,看見了沒有!」

    孩子們又忍不住捂了下耳朵,這回的聲音又齊又亮,「聽見了,斯圖魯松先生!」

    孩子們的父母見他們那小樣兒不由得哈哈大笑。

    tbc

    作者有話要說:本來想把魔杖環節寫完的,實在是扛不住了。這兩天在外地出差。這次出門有點認床,晚上睡不好,弄得白天精神不濟。怪了,原來沒有的。

    所以今天的交流依舊暫停營業,請繼續見諒。

    大家的留言我都看到了,謝謝,麼麼所有朋友。咱睡覺去了,眼睛都快睜不開了,晚安。

    ps:癭讀音同影子的影,楓木癭實際就是楓木上長的瘤子,樹的瘤子並非全都有害,有些瘤子就很值錢,因為它會形成與眾不同的花紋。癭木紋理華美,不易變形,又十分罕見,屬於珍稀木材。

    裡格原本的小蘋果若是歡樂蹦躂健氣受,楓木癭就是華麗變態傲嬌受?其實小癭癭也有可能是華麗變態傲嬌攻……你們覺得呢?
上一章    本書目錄    下一章