正文 第九章 文 / 葉兆言
1
蕾蕾小時候，是個饞嘴的姑娘，她最大的樂趣就是吃東西，吃是她生活中的第一件大事，好像她來到人世上，就是簡單地為了吃。凡是能吃的東西都能讓她入迷，只要有東西給她吃，讓她幹什麼都可以。多少年以後，戴燕燕終於深深地後悔，她後悔自己當初不應該把蕾蕾放在農場，把蕾蕾交給馬文照料，是個極大的錯誤，然而事實上，當年如果不這麼做，也真是不行，越是沒有吃越要吃，蕾蕾的胃口大得驚人，她生得又瘦又小，彷彿薄薄的一層皮膚裡面，裹著一個巨大的胃。她永遠都想吃，永遠也吃不飽。有了弟弟以後，她變得更加貪得無厭，戴燕燕不得不懷疑自己的大女兒是餓鬼投的胎。
「你不能再吃了，你一點點大的人，比我都吃得多！」戴燕燕常常忍不住要警告她，「吃那麼多有什麼用，最後還不是都變成了屎。」
蕾蕾自小就是從家裡面搜尋出能吃的東西的能手，還是在她還不懂事的時候，她不止一次偷吃米缸裡的生米。為了偷吃，她挨過無數次揍，燒菜的糖總是不知不覺地就沒了，有時候，甚至喝一杯醬油湯，對她來說也是一種享受，添了弟弟後，只要一有機會，蕾蕾便偷他的食物。
有一天，二年級的蕾蕾放學回家，剛進門，一個黑影子像一隻巨大的鳥似的向她猛撲過來，一把抓住她的後襟，把她像拎小雞一樣拎了起來。她嚇得哇哇大叫，兩隻腳在地上亂蹬。
「你個死丫頭找死呀，」蕾蕾聽見她母親戴燕燕憤怒的吼叫，「你把你弟弟的奶糕藏到什麼地方去了。」
蕾蕾的腳終於在地上著了力，她掙扎著想往外跑，後襟被戴燕燕死死揪住了，逃不出去。她雖然生得瘦小，力氣卻不小，她知道戴燕燕今天不會輕饒了她。
「我打死你，打死你，打死你個死丫頭，」戴燕燕沒頭沒腦地又用手掌抽她。
蕾蕾繼續掙扎，她母親的力氣似乎已經用完了，兩個人像正在角鬥的摔跤選手，一起跌倒在地上，戴燕燕仍然揪住了她不放，嘴裡喋喋不休地詛咒著。蕾蕾的眼睛望著門外，她的腦子裡現在只剩下一個念頭，抓住機會，逃到外在的世界上去，永遠不要回來。
「你把藏的奶糕都拿出來，要不然今天真正打死你。」戴燕燕為了兒子的口糧，不得不這樣威脅她。蕾蕾卻一聲不吭，做著徒勞無益的掙扎。
「把奶糕拿出來，我就饒了你！」
「我沒拿奶糕。」蕾蕾抵賴著。
辟里啪啦又是打。
「我沒拿。」蕾蕾還是抵賴。
辟里啪啦打得更厲害。
蕾蕾終於吞吞吐吐地承認是自己偷吃了奶糕，說她已把戴燕燕藏在櫥頂上的奶糕通通吃了。這是她小弟弟半個月的糧食，戴燕燕咆哮著用手去卡蕾蕾的脖子，彷彿要把已吃下去的奶糕再擠出來一樣，「你這個不得好死的東西，你個雜種，」她痛苦地抽嚥著，恨不能把蕾蕾掐死，「把你弟弟的奶糕都偷吃了，你這個餓死鬼投胎的小畜生。你知道你都幹了些什麼！」蕾蕾在戴燕燕瘋狂的卡壓下透不過氣來，過分的恐懼使這位九歲的小女孩忘了哭泣，她用手去拉戴燕燕的手指，拉不開，便在她身上亂抓。她在戴燕燕的胸口上狠狠地抓了一下。
處於瘋狂中的戴燕燕忽視了胸口的疼痛，她知道自己再這麼掐下去，真會把蕾蕾掐死的，她這麼想著，鬆了手，又突然想起來什麼，不相信地審問說：「這麼多奶糕，你不可能一兩天就吃完了，把奶糕藏到什麼地方去了，你趕快說出來，這麼多奶糕呢！」
不管戴燕燕相信不相信，蕾蕾堅持說所有的奶糕已經全部被她消滅，戴燕燕凶狠地騸蕾蕾的耳光，用最恐懼的語言威脅她，但是蕾蕾絕不鬆口。她寧願被打死，也絕不說出剩餘的奶糕藏在哪裡。
「十五包奶糕，你不可能全都吃了。」戴燕燕和蕾蕾這時候還跌坐在地上，她站了起來，找到了蕾蕾的小書包，翻過來，用力抖了幾下，把書包裡的內容全部抖翻在地上，教科書和課本頓時撒得一地。戴燕燕迫不及待地找著，找到了包在白紙裡面的小半塊奶糕。她如獲至寶地喊著：「肯定還在，你都藏到什麼地方去了？」
蕾蕾死活也不肯承認，除了包在紙裡的那小半塊奶糕，還有其他的戰利品剩下來，她是個有心計的女孩子，一口咬定所有的奶糕都到她肚子裡去了。打死她也是這句話，她已經被打得夠厲害的了，嘴角處高高地腫起來一個包，一道血水正從口角處滲出來，戴燕燕絕望地大哭起來，蕾蕾趁她不注意，拔腳往門外跑。
「你跑好了，再也不要給我死回來。」戴燕燕的心都快碎了，惡狠狠地詛咒著，「你個死丫頭，讓汽車壓死你，讓拐子把你拐走，天打五雷轟，把你給劈死算了。」
蕾蕾一口氣跑出去三十米，停下來，回過頭來，眼睛裡迸出了仇恨，看著戴燕燕。戴燕燕追到門口，繼續惡狠狠地詛咒：「你去死吧！」
「你才去死吧！」蕾蕾在心靈深處還擊著。
「你不要再回來了。」
「我就不回來。」蕾蕾在心裡大聲地叫著，這個家沒有任何讓她留戀的地方，她幹嗎偏要是這個家裡的小孩呢，她羨慕別人家的孩子有吃有喝，還有人疼。她恨戴燕燕，恨這個應該叫作媽媽的女人，要是能夠永遠不回到這個家裡來就好了。
天逐漸黑了下來，九歲的小女孩蕾蕾在附近的街上無目的地遊蕩，外面很亂，也很熱鬧，這是一個炎熱的夏天，很多人都在外面納涼。蕾蕾遊蕩了半天，終於感到了睏意，她拖著疲乏的兩條腿，又一次回到自己的家門口。她的小弟弟正餓得哇哇大哭，戴燕燕怨聲怨氣地在哄著他。蕾蕾不敢進屋，她不想貿然進去，再一次被絕望的戴燕燕痛打一頓。她小小的年紀，已經被打膩了。戴燕燕惡狠狠的聲音就在她耳邊響著，又彷彿很遠，是來自另一個世界。她覺得有些睏，坐在門口的一株小樹前發呆，發了一會兒呆，腦袋往前一垂，淌著口水睡著了。等她再一次被弟弟的哭聲驚醒以後，她吮了吮自己的手指，偷偷地跑到窗台下，在一道牆的裂縫中摸索著，摸出了事先藏在那的最後一包奶糕，在弟弟飢餓的哭聲中，津津有味地一塊接著一塊地把奶糕全都吃完了。
2
當再次懷了孕的戴燕燕將蕾蕾留下，自己領著小兒子離去以後，馬文這才第一次意識到，他已經擔負起了照料繼女蕾蕾的義務，他不知道他應該怎樣照料一個九歲的小女孩。對於如何扮演保護人這一角色，他有一種想到了就覺得滑稽的心態。向來都是別人來照顧他，他是天生的少爺和老爺，要麼有人乖乖地伺候他、要麼他便是糊里糊塗地過日子，活得人不像人鬼不像鬼。自從打成右派以後，馬文這個人活得已無什麼尊嚴可言，文化大革命的暴風雨更讓他自暴自棄。現在，馬文的生活突然發生了變化，他第一次意識到自己真做了父親，感到有些不適應。
好在馬文很快發現九歲的蕾蕾，根本用不到他來照料，蕾蕾沒有為他增添什麼麻煩，恰恰相反，蕾蕾卻能反過來照料他。窮人的孩子早當家，既然他不是蕾蕾的保護神，扮演保護神角色的便常常是蕾蕾。蕾蕾是個小大人，她遠比想像中的能幹，還要能幹得多。事實證明，她在極短的時間裡，已經使馬文覺得自己再也離不開她。
小屋子在戴燕燕走了以後，繼續保持著整潔，這是一個九歲的小女孩創造出來的奇跡。蕾蕾的能幹在於她能經常督促馬文該怎麼做，該洗澡了，該換衣服了，該洗衣服了，她使得馬文重新生活在一種童年的歡樂中，心甘情願地變得勤勞起來，她總是不斷地提醒馬文應該幹什麼和怎麼幹。從來不知道如何過日子的馬文，竟然實實在在像模像樣地和蕾蕾一起過起日子來。
蕾蕾在農場的小學讀書，小木屋裡有一個小鬧鐘，過去因為馬文懶得天天去開它，鬧鐘只是房間裡一個裝飾品。現在每天早上到時候就滴鈴鈴鬧了，蕾蕾打著哈欠，從床上爬起來，去井邊刷牙洗臉，然後拎一小桶水回來，往灶裡塞幾把柴火，燒好一小鍋稠稠的粥，就著當地產的極鹹的一種蘿蔔頭，狼吞虎嚥下去兩大碗粥，吃得飽飽地去上學。
馬文自然不明白一個小孩子應該吃多少東西，因此並不覺得蕾蕾吃得太多。他自己早上常常懶得動手，蕾蕾來了以後，再也用不到一直餓到中午，蕾蕾好像和馬文在一起，才真正開始吃飽過。她再也不想回到戴燕燕的身邊去，她甚至懶得再想起這個人，農場的日子要比她原來生活的那個城市有趣得多。
中午是在食堂裡吃，農場有一個很糟糕的食堂，過去，馬文的用錢向來沒計劃，飯菜票總是東擱西放，要用的時候便找不到。他永遠不是一個有時間概念的人，肚子餓了才會想到要吃飯，有時候去早了，等半天才有飯吃，有時候去的太遲了，只好去敲已經關了的食堂門，向炊事員師傅買些剩飯。有了蕾蕾以後，吃飯成了莊嚴的大事，馬文再也不用為耽誤了吃飯發愁。
九歲的蕾蕾，乾脆成了馬文小木屋的小女主人，所有的飯菜票都歸她掌握。她總是第一個趕到食堂，很精明地盤算著買什麼樣的菜最合算。很難設想，僅僅是一個九歲的小女孩，為了份量方面可以多一些，蕾蕾已學會了如何討好食堂的炊事員。在不上課的日子裡，食堂是蕾蕾唯一願意去玩兒的地方。她在食堂的附近轉悠，為炊事員胡亂做些什麼。
農場裡窮人太多，那些在食堂吃飯的，大都是一些在場部上班拿工資的人。這些人也窮，因此動不動就敲竹槓向馬文借飯菜票。馬文大大咧咧有求必應，明知道借了一定不會還，但誰向他張口都會有些收穫。馬文不怎麼會拒絕別人，他不上一次因為將錢借給了別人，自己到月底卻分文也沒有了。有了蕾蕾以後，多了個小管家婆，也多了一道防禦的關口，誰要想借飯菜票，就必須通過她。
「喂，小丫頭，我已經跟你爸爸說過了，借點飯菜票用用。」借飯菜票的人剛開始並不把蕾蕾放在眼裡，好像是馬文欠了他的飯菜票似的，「到月底了，又沒錢了，媽的，這日子怎麼過？」
「我們也沒錢了。」
「馬文還沒有錢？」
「當然也會沒有錢。」
「小丫頭怎麼這麼摳門，媽的，我已經跟你老子說好了的！你以為我騙你。」
「說好了也沒用，我爸爸又不欠你的錢。」
童言無忌，直嗖嗖像射出去的箭，借飯菜票的人有些下不了台，說：「你爸爸雖然是個右派，是階級敵人，這農場裡就屬他的工資最高。他怎麼會沒有錢？借點飯菜票用用，又有什麼關係？這是看得起他。」
「誰要你看得起。」
「小丫頭說話這麼厲害，借了，再還給你就是了，有什麼關係。」
「當然有關係，我爸爸的錢，我爸爸的飯菜票，幹嗎要借給你用？」
「你真厲害！」
「我就厲害。」
「小丫頭真是不得了，小小年紀，比他媽大人的心眼都多。」借飯菜票的人碰了一鼻子灰，怏怏而去。幾天以後，見了馬文，酸溜溜地說：「馬文，你那拖油瓶的女兒，將來要發大財的。」馬文不太高興地說：「你怎麼這麼講話？」「真的，你這女兒將來不得了！」
自小沒有父親的蕾蕾，很小就明白有一天，一位她起先稱之為叔叔的人，將要成為她的爸爸，和所有有爸爸的小朋友一樣，她相信自己遲早都會有個爸爸。她相信自己會有個好爸爸。
馬文從一開始便是蕾蕾心目中的好爸爸，他從來不嫌她吃得多，從來不打她罵她，甚至也從來不責怪她。和馬文在一起，她再也用不到偷東西吃，她發現自己再也不像過去那樣老是處於飢餓之中。
蕾蕾在農場的小學裡上二年級，她的少年老成，和她的學習成績不成比例。在城裡她已經念過二年級，到了農場留了一級，重新讀二年級，她仍然不是個好學生。她比同班的任何一位同學的年紀都大，上課的時候，她坐在最後一排，老師在上面咿裡哇啦地講，她坐在下面，眼睛瞪著黑板，沒完沒了開小差，不著邊際胡思亂想。
蕾蕾最愛看的書是《寶葫蘆的秘密》。這本書是馬文無事可做的時候買的，蕾蕾一看便愛不釋手，童話中的世界總是那麼讓人入迷。她老是想像自己有一天也會有這麼一個寶葫蘆，舉在手上，輕輕一搖，想什麼就有什麼。
所有的願望輕而易舉就能實現。
她首先要把馬文的小木屋變成一座宮殿。
有了宮殿，馬文便是國王。馬文是國王，她媽媽自然就是王后，但是媽媽有許多不能讓她滿意的地方，必須把她的脾氣好好地改一改。只要再搖一搖寶葫蘆，她的媽媽就會乖乖地變成一個溫順和賢慧的好媽媽，媽媽變得比過去更年輕更漂亮，變得就像畫出來的美人一樣。
3
蕾蕾想像自己成為一個最最漂亮的公主，穿著最最高級的綾羅綢緞，騎著一匹白顏色的駿馬，奔馳在一望無際的大草原上。農場轉眼之間，已經變成了一個美麗的大花園，讓人討厭的小學校已不復存在。學校裡的老師變成一個修鞋的鞋匠，這是蕾蕾懲罰他做的工作，因為他總是和蕾蕾過不去。鞋匠坐在路口，一邊釘著鞋釘，一邊祈禱，希望蕾蕾能夠早點讓他結束修補鞋子的苦差。
「我的公主，饒恕我吧，我知道你從來就是一個最好的學生，」當了鞋匠的老師，苦苦哀求著，希望蕾蕾能夠發善心，「你永遠是個好學生。」
蕾蕾知道自己不是個好學生，但是她喜歡聽這方面的稱讚，她發現自己真的突然變成了好學生。
「我的公主，讓我結束修鞋子的苦差吧！」
蕾蕾於是搖了搖寶葫蘆，當了鞋匠的老師的頭頂上升起一道青煙，立刻變成了花匠。
變成花匠的老師繼續哀求：「我的公主，為什麼讓我只當一個花匠呢？」
「你想幹什麼呢？」
「我想當一個大臣，我想管理一個國家，我想當家做主人。」就好像有什麼地方出了差錯一樣，已變成了花匠的老師，不知怎麼又回到了現實生活中，他走到陷入遐想中的蕾蕾身邊，用冷冰冰的語調問她，「馬錦蕾，你站起來回答，你知道什麼是當家做主人？」
蕾蕾像觸了電一樣站了起來，發著呆，神情恐怖地看著老師。她當時唯一明白的，是自己手裡沒有了舉起來搖搖就顯靈的寶葫蘆。接著她明白過來的，是自己又一次惹了老師不高興。她意識到自己是在課堂上，那位不喜歡她的老師正在給同學們上課。
「說呀，什麼叫當家做主人？」
「當家做主人，就是不當鞋匠，也不當花匠。」蕾蕾從老師驚奇的表情上，知道自己說錯了，但是她身不由己地仍然這麼說，她根本不明白自己應該說些什麼。
「不當鞋匠，不當花匠？」老師奇怪他的學生居然會有這樣的怪念頭，對於二年級的小學生來說，什麼叫當家做主人，這問題稍稍複雜了一點，老師並不指望蕾蕾能答出來，他只是想提醒提醒她不應該在上課的時間開小差，「你腦子裡到底在想什麼？當家做主人就是，就是窮人不再受壓迫，就是打倒了地主。好，馬錦蕾，你就站在那，大家跟我念：『萬惡的舊社會』，念。」
小學生們齊聲高喊：「萬惡的舊社會，」
「我們缺衣少食，吃不飽，穿不暖，念。」
「我們缺衣少食，吃不飽，穿不暖。」
蕾蕾被罰站一直站到下課，即使是在罰站，她的心裡仍然還惦記著寶葫蘆。她總是處於童話世界和現實世界的交匯點上。她的個子要比別的同學高得多，站在那裡，她變得更高了，呆呆地看著她的同學。
放學路上，小學生們一路走，一路有口無心地大聲念著：「萬惡的舊社會，我們缺衣少食，」發現蕾蕾遠遠地跟在後面，便一起停下步來起哄，「我們當了鞋匠，我們當了花匠，我們吃不飽，我們穿不暖……」
蕾蕾走到那些比她要矮半個頭的同學們面前，眼睛瞪多大的，全是仇恨。
「不得了，鞋匠來了。」一個綽號叫老扁頭的小男孩，故意神秘兮兮地說。
小學生們哄堂大笑，蕾蕾舉了舉小拳頭，充滿威脅地對生得極矮小的老扁頭揮了揮，老扁頭根本就不把她放在眼裡，同時舉起兩個拳頭，也對她揮舞。
「你不要神氣。」蕾蕾向他發出警告。
「你才不要神氣呢！」
「你怎麼樣？」
「你怎麼樣？」
蕾蕾不理老扁頭，繼續往前走。老扁頭不甘心地再次挑釁，挨個地叫著屬於蕾蕾的一大串綽號：「大洋馬，留級生，地主婆，鞋匠……」鞋匠這個綽號，是蕾蕾今天剛剛獲得的，老扁頭總是沒完沒了地給她起綽號。
「你才是地主婆，你才是鞋匠。」蕾蕾氣急敗壞地指著老扁頭。「你的頭扁得像鞋底！」
「像你媽那個X！」
「像你媽那個。」
「你，你，就是你。」
老扁頭眼明手快，拎著書包帶，書包向蕾蕾打過去。蕾蕾毫無防備，沒頭沒腦地就挨了一下。兩人立刻打成一團，蕾蕾人高馬大，很快把氣勢洶洶的老扁頭按在地下。老扁頭遠不是蕾蕾的對手，徒勞地掙扎了一會兒，在眾人眼裡丟了面子，咿裡哇啦哭起來。這時候，老扁頭的哥哥正好趕到，他已經上六年級，惡狠狠一把拉起了蕾蕾，揮手兩個耳光，把蕾蕾也打哭了。
老扁頭有人撐腰，揚眉吐氣，帶著哭腔說：「你就是大洋馬，你就是地主婆，留級生。」老扁頭的哥哥說：「你小X丫頭的膽子真不小。」蕾蕾不吭聲，老扁頭的哥哥又說：「你個拖油瓶，想找死呀。告訴你了，不要當我們不知道，你個拖油瓶，拖油瓶！」
蕾蕾回到家，十分委屈地問馬文：「爸爸，什麼叫作拖油瓶？」
「拖油瓶？」馬文支支吾吾有些想不明白地說，「你問這個幹什麼？」
蕾蕾執著地又問了一遍。
4
蕾蕾十歲的時候，作為生日禮物，馬文送給她一頭小山羊。她天天放學回來，便拿了鐮刀籃子去割草，小山羊長得很快，到放暑假的時候，小山羊重得她都快抱不動它了。
白雲水庫的大堤邊上，長著山羊最愛吃的草。蕾蕾天天將小山羊趕到水庫邊，農場裡還有好多小孩，都牽了自家的山羊去那放牧。一隻隻白羊在綠綠的草的背景下，彷彿是綻開的一朵朵白花，又好像是天上飄浮的雲彩。
天很熱，小山羊被繩子東一隻西一隻繫在小樹樁上，男孩子們早脫光了身體，嘻嘻哈哈地跳到了水裡去戲耍。蕾蕾是個孤僻的小姑娘，不喜歡和大夥伴們一起玩兒，她總是一個人孤零零坐在那，看山羊一個勁地吃草，看在水庫裡嘰嘰喳喳打鬧的男孩子們扎猛子。
男孩子們都喜歡欺負蕾蕾。有時候，和蕾蕾坐一起的還有別的女孩子，可是他們獨獨罵她不要臉。
「大洋馬，不許你偷看我們的XX。」
有時候是小孩子夾雜著一些猥褻的下流玩笑。
「大洋馬，你看看我們的雞巴誰的最大？」
蕾蕾從草地上站了起來，牽著自己的小山羊，打算離開這裡。一頭很大的老公山羊，突然向蕾蕾的小山羊撲過去，小山羊嚇得連連後退，差一點把蕾蕾拉一個跟頭。因為有一根繫在小樹樁上的繩子，老公山羊徒勞地掙扎著，蕾蕾很生氣地踢了公山羊一腳：「你討厭！」
小山羊不知所措地站在遠離老公山羊的地方。那幫在水裡玩耍的男孩子，赤條條不約而同跑上岸來。老公山羊的小主人惡狠狠對蕾蕾喊道：「大洋馬，你個拖油瓶，踢我們家的山羊幹什麼？」這個男孩子叫忠寶，是有名的淘氣蛋，最喜歡無是生非，沒人招他惹他也要和別人作對，現在蕾蕾竟敢踢他家的山羊，他當然不會輕饒了她。
蕾蕾牽著自己的小山羊就要走，忠寶張開手，攔住了她：「你幹嗎踢我們家的山羊？」
蕾蕾無話可說，忠寶衝上去，對準她的小山羊，重重地就是一腳。隨著小山羊的一聲慘叫，蕾蕾心疼得眼淚都快要流下來。
老公山羊繼續徒勞地在原地掙扎，一截細細紅紅的羊鞭不時地伸出來。
「忠寶，你們家的山羊不是已經把卵蛋都割掉了嗎，怎麼還有這麼大的騷勁的？」一個小男孩十分奇怪地問。
忠寶看著自己家的山羊，氣憤地對蕾蕾說：「就是的，我們家的山羊，卵蛋都讓你爸爸給割掉了，你怕什麼？」
蕾蕾不太明白忠寶說這話是什麼意思，忠寶已經五年級了，他的壞點子比什麼人都多。蕾蕾又一次牽著自己心愛的小山羊，準備走，走出去一大截，忠寶忽然惡作劇地解開了繫著老公山羊的繩子，老公山羊不顧一切向小山羊追過去，男孩子們哈哈哈大笑起來。
蕾蕾看見老公山羊向自己怒氣沖沖地追來，拉著小山羊就跑。老公山羊很快追上了蕾蕾，一次次往她的小山羊身上撲，撲上去了，便被顛下來，然後再撲上去，再顛下來。驚慌無比的蕾蕾不知如何是好，她一次次衝上前，推那頭髮了瘋似的老公山羊，一次一次地推著，她終於想到了應該拉那根繫在老公山羊脖子上的繩子，於是拉住了那根繩子，拚命地往外拉，拉到一叢樹根處，將繩子拴在了上面。
得意忘形的男孩子們叫著，跑著，又一次接二連三地跳到水裡去了。
蕾蕾滿頭大汗地將小山羊牽了回去，馬文正坐在一張小凳子上打瞌睡。蕾蕾氣鼓鼓走上前，很嚴肅地問馬文：「爸爸，忠寶家那頭老山羊，它的卵蛋是不是你割掉的？真是你割掉的？」
馬文一愣，很有些驕傲地說：「這兒的畜生，全都是我騸的。」
「什麼叫騸？」
「把公的卵蛋割掉，把母的仔腸剜掉，這就叫騸。」
蕾蕾想了想，仍然不懂，刨根問底：「什麼叫卵蛋，什麼叫仔腸？」
「卵蛋嗎，就是睪丸，仔腸嗎，相當於女人的輸卵管。」
蕾蕾很認真地聽著。
馬文打著手勢。
「卵蛋是不是只有男的才有？」
「那當然。」
「為什麼要把山羊的卵子割掉？」
馬文絲毫沒有意識到，自己一本正經地和一個小孩子談論此事，有什麼不妥，他只是覺得一時很難和女兒說清楚。這是一個他非常喜歡的話題。他喜歡向別人表現他這方面的專業知識。「把卵子割掉，山羊就不會老想到幹壞事，就可以多長點肉。」
「山羊能幹什麼壞事？」
「山羊干的壞事嘛，等你大一點兒就懂了。」
蕾蕾對馬文的敘說似懂非懂，她不想繼續糾纏下去，在睪丸和卵子上沒完沒了。有一天，她終於親眼目睹了騸公羊的全過程。那是一個血淋淋讓人看了發顫的場面，馬文蹲在那裡，興致勃勃給公羊做手術，一對圓溜溜像葡萄似的羊卵蛋被擠了出來，他臉上露出會意的一笑，然後用小刀子很麻利地將羊卵蛋割掉，扔在牆角落裡。蕾蕾當時產生了一個非常強烈和古怪的念頭，就是也應該把男孩子的卵蛋統統都割掉，她想像她爸爸手上拿著一把鋒利的小刀子，淘氣的男孩子們排著隊，可憐巴巴地看著她，討饒地捂著自己的下身，一個連著一個接受懲罰。
幾個月以後，蕾蕾發現自己心愛的小山羊，突然不肯吃草，即使是餵它平時最喜歡吃的桑葉，也只是挑剔地聞聞，然後咩咩咩一個勁叫喚。蕾蕾以為小山羊是得了什麼病，心裡急得不得了。
「爸爸，小山羊怎麼不吃草了？」她很著急地問馬文，「肯定是生病了，怎麼辦呢，它會不會餓死？」
5
馬文十分認真地注視著蕾蕾心愛的小山羊。小山羊非常淒慘地叫著，好像是在招呼著什麼。馬文蹲下身子，眼睛看著小山羊的屁股後面，研究了一會兒，笑了起來。
蕾蕾也蹲了下去，也盯著小山羊的屁股看，她不知道馬文為什麼要笑。
馬文說：「你的小山羊發情了。」
「什麼叫發情？」蕾蕾十分奇怪地問馬文。
馬文想了一會兒，找不到恰當的詞，最後很認真地說：「你的小山羊想當媽媽了。」
「小山羊想當媽媽？」蕾蕾仍然想不明白，「爸爸，你怎麼知道它是想當媽媽呢？」
馬文叫蕾蕾暫時不用為小山羊操心。「好吧，它想當媽媽，我們就讓它當媽媽吧，你不要急，」他胸有成竹，讓蕾蕾去幹別的事，「你的小山羊，很快就會肚子鼓起來，很快就會當媽媽了。」
「真的？」蕾蕾非常興奮，她彷彿已經看見兩隻漂亮的小羊羔，在草地上追過來追過去，「我的小山羊真的要當媽媽的？」她仍然有些不相信。
蕾蕾擔著水桶去井邊拎水了，小山羊拴在小木屋前的小槐樹上，還在咩咩咩一個勁叫。一條公狗跑了過來，站在離羊不遠的地方，看著小山羊發呆。小山羊也看見了那條公狗，突然不叫了，它很可憐地掙扎著，想擺脫掉繫在脖子上的繩子。公狗還站在那發呆，它試探著走上前，極嚴肅地在小山羊的屁股後面嗅了嗅，搖著尾巴去了。小山羊又開始咩咩咩叫起來，小山羊的叫聲十分淒慘。
蕾蕾拎著水桶站在一邊，充滿同情心地看著這一切。
到了下午，小山羊的嗓子都叫啞了。馬文很有經驗地看了看小山羊，點點頭，去小木屋裡拿了那個專給畜生做手術的黑色人造革包，讓蕾蕾牽著自己心愛的小山羊，和他一起去場部東頭的老扁頭家。蕾蕾知道老扁頭家也有一頭和自己差不多的小山羊。
老扁頭很吃驚馬文和蕾蕾會出現在他家門口，他瞪著馬文手上黑顏色的小人造革包，既無禮貌又不友好大聲地問蕾蕾：「喂，你來我們家幹什麼？」
馬文說：「你媽呢，叫你媽出來。」
老扁頭的媽聞聲出來，一看是馬文，嗓門多大地嚷道：「死人，你怎麼到今天才來？」老扁頭的媽是農場最咋咋呼呼的女人，她求助於馬文騸她家的小公羊已經不少時候了，馬文一直愛理不理地搭著架子，她沒想到馬文今天會來，興奮得不得了，「不得了，求你難著呢。」
「這不是來了嗎？」馬文不動聲色地說。
「怎麼把蕾蕾也帶來了，還把你們家的羊也牽來了，你搞什麼鬼名堂？」老扁頭媽有些摸不著頭腦。
「我也不能老是白幹活，」馬文捲了捲袖子，十分認真地說，「先讓你們家的小公羊快活快活，我們家的小母羊正好發情了，讓它們配一下，然後再騸。這叫先禮後兵。」
老扁頭大叫起來：「我們家的羊不騸！」
老扁頭媽喝道：「你懂什麼，快去把羊牽來。快去，小心我揍你，聽見沒有？你骨頭又癢了是不是，才打過你的，忘了？怎麼一點記性也沒有。」
老扁頭垂頭喪氣地去牽羊。
老扁頭媽笑著看馬文：「喂，你說在什麼地方？」
馬文說：「在什麼地方都行。」
老扁頭媽指了指眼前的空場：「就在這。」
馬文說：「好，就在這。」
老扁頭已經將小公羊牽了來，他很不情願的樣子，知道如果不按照他媽的話去做，非挨罵不可。他的眼睛惡狠狠地盯著蕾蕾，偷偷地對她揮著小拳頭。他的小公羊看見蕾蕾的小山羊，奮不顧身地便跑過去，猛地一躥，已經跳到了小山羊身上。蕾蕾急忙拉自己的小山羊，可是小山羊變成了樹樁子，怎麼拉也拉不動。老扁頭媽笑著讓她不要拉，說：「你捨不得，我還捨不得呢。」
兩頭羊終於分了開來，馬文讓蕾蕾將自己的小山羊牽到一邊，繫在一株小樹上，他自己把手中的黑色人革包攤在地上，很熟練地打開，拿起一把小手術刀，看了看，放下，再拿起一支蠟燭，點著了，把小手術刀放在火苗上燒著消毒，然後吩咐老扁頭媽把小公羊掀翻按住。老扁頭故意一鬆手，小公羊又逃了出去，繼續不顧一切地奔向蕾蕾的小山羊，在大家光顧著哈哈笑，還沒有反應過來的時候，小公羊已經一縱身，又跳到了蕾蕾的小山羊身上。
6
幾個月以後，小山羊的肚子果然變得沉甸甸的，向兩側擠出去，而且胃口變得特別好，每天都要吃很多很多草。蕾蕾一直處在一種興奮之中，老是情不自禁地問馬文，小山羊什麼時候才能當媽媽。
「差不多還有一個月吧，」馬文算了算日子，對臉憋得通紅的蕾蕾說，「還早呢，你急什麼？」
「會生幾頭小羊呢？」
這樣的問題已經問了許多遍，蕾蕾並不希望馬文會給她一個準確的答覆，她不過是忍不住要這麼問，她實在有些忍不住。想到自己心愛的小山羊很快就要當母親，很快就要添幾隻可愛的小羊，蕾蕾激動得不行。她熱烈地盼著這一天的到來。
小山羊臨產的日期真的快到了。
戴燕燕就在這時候，突然不合時宜地出現了，她帶著蕾蕾的弟弟馬錦明和妹妹蒂蒂一起來探親，小木屋裡頓時擁擠不堪。蕾蕾已很長時間沒見到她的母親，她非常奇怪在分別的日子裡，自己從來就沒有想到過她。蕾蕾已經習慣了自己在小木屋的小女主人身份，戴燕燕來了以後，她不僅沒有感到快樂，而且覺得十分的不愉快。她突然明白這小木屋真正的女主人是戴燕燕。小木屋裡的平靜被破壞了，戴燕燕指手畫腳說東道西，不是嫌這不好，便是發現那裡有問題。她總是不厭其煩地讓蕾蕾幹這幹那，所有的一切，都讓蕾蕾極為反感。戴燕燕總是讓她帶著弟弟妹妹出去玩兒，而蕾蕾覺得和弟弟妹妹在一起玩兒，是最沒有意思的事。她根本就不喜歡自己的弟弟和妹妹。
戴燕燕說：「我問過你們老師了，你和你爸爸在一起，什麼都好，就是不好好讀書。你為什麼不好好讀書？」
蕾蕾無話可說，她不明白自己為什麼要好好讀書。她決心要和戴燕燕作對，要她好好讀書，她就是不好好讀書。她才不要她管呢。蕾蕾心不在焉地聽戴燕燕說著什麼，一有機會就躲開她。
「下次來，你要是還這樣，我不饒你！」戴燕燕這麼威脅蕾蕾，同時也責怪馬文，「你也是的，小丫頭嘛，哪能老是依著她呢，怎麼整天老是想到那頭羊的，這丫頭也是，太不像話了。」
戴燕燕來了，不是教訓蕾蕾，就是讓她照顧弟弟妹妹，好像沒別的事可以幹。小山羊的肚子越來越大，蕾蕾連抽空去割點草的時間都沒有了。她很不高興地對弟弟馬錦明說：「為什麼你就不能看著蒂蒂？」
馬錦明說：「我要和姐姐一起去割草。」
於是蕾蕾便帶了馬錦明一起去割羊草，一邊割草，蕾蕾一邊給他講什麼樣的草，小山羊最愛吃，什麼樣的草，小山羊連碰都不會碰一碰，很快割了滿滿一筐鮮嫩的青草，蕾蕾帶著馬錦明高高興興地回家。快到小木屋的時候，蕾蕾看見戴燕燕正帶著蒂蒂在門前的場上玩兒。蒂蒂由母親拎著，騎坐在小山羊身上，小山羊受了驚，惶恐不安地叫著，掙扎著想逃脫，但是脖子上有繩子拴著，想逃也逃不掉。
蕾蕾在小山羊的驚叫聲中，跑了過去，大聲叫蒂蒂快下來。戴燕燕看蕾蕾眼淚都快急掉出來，手上一用勁，已把蒂蒂拎在了半空中。蒂蒂鬧著還要騎，兩隻腳胡亂踢著。戴燕燕說：「好了，好了，你姐姐捨不得了。」蒂蒂哇哇哇哭起來，大鬧。蕾蕾跑著上前，牽了小山羊就要走。戴燕燕不樂意地說：「乖乖，真是不得了，心疼這畜生，倒比心疼你自己妹妹，還要更心疼一點。」
半夜裡，蕾蕾從睡夢中驚醒，聽見小山羊在羊圈裡一聲接一聲地慘叫。小山羊從來沒這樣在半夜裡叫過，她想起馬文說過的小山羊在這幾日便要生產，跳下床來，跑到馬文和戴燕燕睡的床前，點亮了油燈，喊醒了馬文。馬文從夢中驚醒過來，一掀被子，人坐在了床沿上，蕾蕾突然發現他和母親兩人下身都沒穿褲子，赤條條的光著兩條大腿，戴燕燕正慌慌張張地用被子將自己蓋好，嘴裡叨咕了一句：「半夜三更的，不睡覺幹什麼？」
馬文慢吞吞地穿上衣服，然後拎著一盞風燈，和蕾蕾一起去了羊圈。小山羊見有人來了，咩咩咩叫得更慘。馬文用風燈對著小山羊的屁股照了照，看見那已經濕漉漉的，便對蕾蕾說：「快了，馬上就要生小羊了。」
小山羊慘兮兮地一直叫著，蕾蕾和馬文在一邊等著，這期間，戴燕燕披著衣服跑來看過一次，等等不耐煩了，又打著哈欠去睡覺了。小山羊慘叫著，終於開始生產了，生產下的是一隻小黑羊羔，剛落地便死了。馬文用手撥弄著死去的小黑羊羔，想不明白他說：「怎麼會這樣，該死，這可能是早產了。」
蕾蕾看著地上那團塗滿了粘液，長著黑顏色絨毛的小羊羔，忍不住一陣陣哆嗦。小山羊喘息了一會兒，眼睛看著小黑羊羔的屍體，又聲嘶力竭地慘叫開了。一團白顏色的小羊羔出現在小山羊的屁股後面，卡在那下不來，馬文讓蕾蕾幫他拎著風燈，自己伸出手去幫著引產。小山羊叫聲越來越慘，越來越烈，馬文用力拉著，拉不下來。蕾蕾看見就在馬文手捏著的那個部位，有一條小羊羔細細瘦瘦的小腿。
「怎麼搞的，」馬文一邊用力往外拉，一邊咂著嘴說，「怎麼會難產呢？」
蕾蕾手中的風燈晃動得非常厲害，她彷彿是在打擺子。風燈下的黑影也隨著一同搖擺。
馬文說：「蕾蕾，你把燈拿穩了。」
蕾蕾的手抖得更厲害。
馬文喝了一聲：「別亂晃！」
蕾蕾趕緊用兩隻手拎風燈。
馬文采取了果斷措施，他抓住卡在小山羊屁股後面的羊羔，用力一擰，一拉，將羊羔抽了出來。
小山羊停止了慘叫，它回過頭來，尋找小羊羔。馬文將羊羔口中的粘液用手抹掉，再將羊羔輕輕地放在旁邊的乾草上。小山羊輕聲地叫著，伸出舌頭，充滿慈愛地在羊羔身上來回舔。羊羔令人難以置信地蠕動著，肚子底下拖著一條細線一樣的臍帶，蠕動了一會兒，更令人難以置信地試圖站起來。小羊羔的兩條前腿打著顫，剛站起來，又跌了下去。小山羊不停地在羊羔身上舔著，舔了一會兒，小山羊又像先前那樣慘叫起來，這一次，很快就又生下來一隻死羊羔。
三頭小羊羔就只活了一頭，蕾蕾感到很傷心。
7
自從馬文指責戴燕燕，說她不應該讓蒂蒂騎在已經大腹便便的小山羊身上以後，蕾蕾對戴燕燕就耿耿於懷，一直把她當作是謀害死去的那兩隻小羊羔的罪魁禍首。戴燕燕不止一次向蕾蕾認錯解釋，但是絲毫得不到蕾蕾的寬恕。蕾蕾認定了是戴燕燕的錯，認定她是兇手。戴燕燕沒辦法，最後只好不甘心地對馬文說：「好了好了，我就不信，蒂蒂才多重呀，再說我讓她騎的時候，我的手上是帶著勁的。這羊恐怕天生要早產。」
馬文說：「無緣無故的，怎麼會早產。」
戴燕燕說：「你看，說來說去，還是怨我。難道就不能有別的原因？」
馬文只好順水推舟：「也可能吧。」
「我剛來的時候，你就說這山羊快到要生的日子了，我來了幾天啦，還沒到日子，這也不能叫早產了。」
馬文說：「也可能別的原因。」
「什麼叫也可能，你吃準了是因為蒂蒂騎了山羊，吃準了是蒂蒂騎了以後，山羊才早產的，你這麼一說，蕾蕾這死丫頭把仇都結到了我身上。」
「有什麼記仇不記仇的，死兩頭小羊羔嗎，無所謂，」馬文不在乎地說，「只是蕾蕾好像太傷心了。」
「本來也用不著她這麼傷心，」戴燕燕悻悻地說，「再怎麼說，也不過是死了兩頭小羊羔。我看她，就是我死了，怕是也不會這麼傷心的。」她這話說的一點兒也不過分。蕾蕾心裡是真正的不痛快，她全心全意地希望戴燕燕帶著弟弟和妹妹早點兒走，越早越好。戴燕燕害死了她的小羊羔，她再也不想見到她。戴燕燕現在真的死了，蕾蕾想自己一定不會傷心。她才不會傷心呢。
「媽媽怎麼也不會是有意的呢，」戴燕燕不得不向蕾蕾讓步，「你真是這麼喜歡小羊，我讓你爸爸再去給你買兩頭小羊好了。」
「我不要，」蕾蕾板起了一張小臉，倔強地說，「我要我自己的小羊。」
探親結束的日子終於到了，戴燕燕收拾好了行李，就要帶著蕾蕾的弟弟妹妹離去。她也知道蕾蕾心頭的疙瘩還沒有解開，討好地對蕾蕾說：「媽媽這就要走了，你送送我，幫我拎拎包。」
蕾蕾裝著沒有聽見，戴燕燕又說了一遍，蕾蕾於是只好送戴燕燕去場部，場部正好有一輛拖拉機要去汽車站。戴燕燕先把蒂蒂安頓好，然後大包小包地往拖拉機上裝東西。東西裝完了，駕駛員看看累得氣喘噓噓的她，又看看車上的東西，擔心地問她怎麼吃得消。戴燕燕苦笑說：「管他呢，船到橋頭自然直，到時候再說。」
「馬文怎麼不來送你？」
戴燕燕說：「他不來送，我有什麼辦法？」
「你這個男人也真是滑稽，」駕駛員有些想不明白地說。
戴燕燕嘀咕了一句什麼。
蕾蕾毫無表情地站在路邊。她完全是一個局外人，一個和戴燕燕毫不相干的局外人。戴燕燕說什麼做什麼，和她全無關係。戴燕燕就要走了，蕾蕾盼著她走，對她沒有一絲一毫的留戀。
戴燕燕說：「你回去吧，好好聽你爸爸的話。」
蕾蕾扭頭就走。
戴燕燕又連忙喊住她，一半是責怪，一半是有些歉意地說：「怎麼就這麼走了，說走就走，也不說聲再見，明明、蒂蒂，跟姐姐說再見。」
蕾蕾回過頭來，很敷衍了事地對弟弟妹妹擺擺手。馬錦明和蒂蒂注意力都在即將開動的拖拉機上，對蕾蕾愛理不理的，戴燕燕對蕾蕾揮揮手，拖拉機的馬達響了起來，蕾蕾在機器的轟鳴聲中，彷彿聽見戴燕燕還在和她說著什麼，然而卻頭也不回地走了。
到了家，她氣鼓鼓地不說話。馬文正坐在小木凳子上發呆，見她一臉的不高興，問她怎麼了。蕾蕾愛理不理，突然回過頭來問馬文：「爸爸，為什麼你不去送媽媽？」她仍然是一臉的不高興，兩個眼睛瞪多大的，好像她再也不是一個還在上著小學三年級的小女孩。
馬文狡黠地說：「我幹嗎還要去送她，有你送了，難道不行嗎？」
「她是你老婆，」蕾蕾爆發一樣地大聲說著。
這句話顯得莫名其妙，而且太響了，彷彿是在吵架，馬文和蕾蕾都有些為剛說的這句話吃驚。
馬文愣了愣說：「這是什麼話？」
「怎麼了？」
「你怎麼這麼說話？」
蕾蕾緊咬住自己的嘴唇，不吭聲，忍了一會兒，撲哧笑起來。笑了一會兒，臉上又是烏雲密佈，她心裡仍然十分地仇恨戴燕燕。她不能就這麼輕易原諒一個謀殺了兩頭無辜小羊羔的兇手。蕾蕾是一個記仇的小女孩，她現在又成了小木屋裡的小女主人，不願意再想起戴燕燕這個人。
「難怪你媽媽說我把你寵壞了，」馬文想不明白像蕾蕾這樣的小姑娘，會為了兩頭死去的羊羔，那麼仇恨自己的母親，「你媽媽來，你一點都不高興。我告訴你，你這樣，你媽媽也不會高興的。」
蕾蕾在心裡說：「我幹嗎要讓她高興。」
「你媽媽真的不高興了。」
蕾蕾心裡仍然在嘀咕：「幹嗎要她高興。」
馬文說：「你說話呀？」
蕾蕾說：「我幹嗎要她高興！」
馬文說：「你媽媽臨走，和你說了什麼？」
蕾蕾沒有聽見馬文和她說的話，她現在不想和馬文談戴燕燕，她的思想正在開小差，她在心裡對自己說：「我就是要讓她不高興。」她想到了自己因為不肯和戴燕燕說再見，她母親臉上露出了遺憾和不愉快，臉上洋溢著一種幸災樂禍的笑容。
馬文不明白蕾蕾為什麼要笑。
8
蕾蕾開始發育了。
起初她絲毫也不明白是怎麼回事，只是覺得胸口脹，還有些癢，好像有小蟲子在裡面爬，然後就來了月經。突如其來的出血把她嚇得不輕，馬文是她唯一可以找到答案的人，她神色恐怖地向馬文咨詢。馬文一聽說出血也嚇了一跳，他看著被單上的血漬，怔了好半天，很快豁然開朗，明白了是怎麼一回事。
「從此以後，你就是女人了。」馬文很嚴肅地說。
蕾蕾一直覺得自己是個女人，她不明白馬文這活中間的具體含義。
「沒關係的，每個女人都會這樣，這叫月經，是女人都有的。」馬文一本正經談論開了，他好像一下子突然發現蕾蕾已經長大了，用一種和上課差不多的口吻開導著她，「可惜你媽媽不在，要不然，她會告訴你是怎麼回事。」
蕾蕾一提到她母親便有些不高興，但是馬文卻彷彿找到了一個極有興趣的話題。「以後每個月都會再來麻煩你一次的，所以這就叫月經，當然，這是一件麻煩事，女人嗎，就是這麼麻煩。對了，至於怎樣不弄髒你的衣服，你可以去問那些年紀比你大的女人。真的，要是你媽在就好了，你只要問她就行了。」
蕾蕾可以毫不害羞地問馬一切問題，但是讓她去向一個年齡比她大的女人，尤其是那些她並不喜歡的女人請教如何對付月經問題，實在有些難於啟口，為什麼要把自己的秘密告訴別人呢。在最初來月經的日子裡，蕾蕾嚇得不敢去上學。她不知道怎麼對付這突如其來的玩意兒，害怕流出來的經血會把褲子弄髒，她害怕同學們知道了笑話她。每個月令人擔心的日子裡，她憂心忡忡，不得不在褲襠裡墊一塊厚厚的毛巾，毛巾不行，便無師自通地加上一些草紙。
有一天，老扁頭媽來到小木屋，咋咋呼呼地問蕾蕾怎麼不去上學。蕾蕾只當沒聽見她的話，不理她。老扁頭媽不甘心地繼續問，蕾蕾騙她說：「今天不上學。」
「今天不上學？」老扁頭媽想到自己的兒子和蕾蕾同一個班，「今天怎麼會不上學？」
蕾蕾知道不理睬老扁頭媽最好的辦法，就是狠狠地衝她幾句，她不耐煩地喝著：「我上不上學，管你什麼事？」
老扁頭媽好大地沒趣，當著馬文的面，又不太好訓斥蕾蕾。她來找馬文，總是有事要求他，求人心就虛，因此只好感歎說：「這死丫頭，怎麼這麼厲害。」
馬文笑著說：「這下好了，你也知道她的厲害了。」
老扁頭媽趁機發洩她的不滿：「還不全是你寵的。」
蕾蕾的脾氣的確是變壞了，農場的人有目共睹。那個剛來農場縮頭縮腦的蕾蕾已經不復存在，隨著馬文在農場的脾氣越變越怪，越變越壞，蕾蕾也變得越來越凶。作為右派的馬文已經從別人的歧視中解脫出來，他是一隻死老虎，是死豬不怕開水燙。文化大革命到了群眾斗群眾的新階段，昔日的造反派成了新的批鬥對象，風雲一時的人物，轉眼之間成了比馬文罪行更嚴重的新的階級敵人。
劃清界限一詞在農場裡也變得更模糊了，農場的職工和農民沒什麼太大區別，階級鬥爭搞多了，也就搞膩了。老扁頭媽從來就沒歧視過馬文，她一向覺得他是個落難公子，是個有文化的人物。在農場裡，馬文的工資甚至比場長還高，什麼右派不右派的，只要錢多就行了。
老扁頭媽和馬文隨便聊著什麼，她讓馬文要好好地管一管蕾蕾了。馬文說：「她媽也是這麼說的，管，我還真不知道怎麼管呢。」說著，他突然隨心所欲地對她說：「對了，我們家蕾蕾已經來月經了，不知道怎麼辦才好，我也不知道怎麼辦，你教教她。」
老扁頭媽吃驚地喊道：「我的媽哎，大男人一個，月經不月經的，多難聽？」
蕾蕾刷地一下臉紅了。馬文滿不在乎地看了蕾蕾一眼，把頭轉向老扁頭媽，他根本不覺得談這問題有什麼難聽的。蕾蕾的臉之所以要紅，是她不願意自己的秘密讓這個不受歡迎的女人知道，更不願意她為了這事，大嚷大叫，搞得別人都知道，她不想讓人家知道這件事。
老扁頭媽當然要大聲說，她看著馬文無所謂的臉：「我又不是她媽，她幹嗎不去問她媽。你看，當媽的不在，就這點不好，不過，月經來了，來就來吧，這有什麼好教的，用個騎馬帶就是了。」
馬文似懂非懂地點點頭，他還想繼續和老扁頭媽探討這一話題，然而老扁頭媽很快就把話題扯開了，又喋喋不休地談起了別的事。蕾蕾情不自禁地在一旁聽著，她似乎也想聽老扁頭媽談談月經。既然她已經談到了這事，為什麼她不繼續說下去呢。
蕾蕾不知道老扁頭媽說的騎馬帶是什麼玩意兒。老扁頭媽有一陣經常來找馬文，蕾蕾早就看出來了，她一直在偷偷地討好馬文。她動不動就跟馬文借錢，自從蕾蕾成了小木屋的小女主人以後，誰也不能輕易借到馬文的錢，然而唯有老扁頭媽是個例外，她總是很輕易地就能跟馬文借到錢。蕾蕾有充分的理由懷疑，老扁頭媽借了錢從來不還。
那一天，老扁頭媽又從馬文那借了錢，蕾蕾在她走了以後，一直在琢磨她所說的騎馬帶。這個全新的名詞吸引住了她，她想像不出它的模樣。
9
蕾蕾終於有一次在廁所裡明白了什麼叫騎馬帶。她看見兩個六年級的女孩子一邊上廁所，一邊在談論讓人煩神的月經問題，這兩個女孩子談得肆無忌憚興致勃勃，一個高個子的女孩先上完了廁所，她站了起來，褲子一直褪到膝蓋處，向她的女伴展示她母親在上海為她買的月經帶。蹲在那還在上著廁所的女同伴欣賞了一會兒說，這騎馬帶有什麼稀奇的，和農場小賣部賣的也差不多。
蕾蕾總算明白了什麼叫騎馬帶。兩個女孩子不當回事地談論月經，給蕾蕾留一卜深刻的印象。回到家，她學著那兩個女孩子的口吻，一點也不羞恥地對馬文說：「爸爸，你給我去買個騎馬帶，農場的小賣部就有。」
「什麼騎馬帶？」馬文一時反應不過來。
第二天，馬文果然替她買了個月經帶。小賣部的營業員見他買這東西，少不了要和他說笑，問他是替誰買的。馬文如實稟告，營業員說，為什麼不讓蕾蕾自己來買。馬文不想跟營業員多煩，付了錢，興沖沖將月經帶帶回家，把蕾蕾喊到面前，當著她的面打開抖散，比劃著，想像著她應該怎麼用。他一本正經的樣子，顯得十分可笑。
「幹嗎叫騎馬帶，這名字倒有些滑稽。」馬文笑著和她開玩笑說：「這馬也太小了。」
蕾蕾如獲至寶地收下馬文的禮物，恨不能當時就能用上它。讓人擔心的日子又來了，蕾蕾似乎一直在等這一天，她像一個真正成熟的女孩子那樣，感覺良好地用上了騎馬帶。她故意讓馬文知道她正在試用他送給她的禮物。
吃飯的時候，馬文沉思了一會兒，突然很冒昧地問她：「蕾蕾，怎麼樣？」
「什麼怎麼樣？」
馬文指了指蕾蕾的那個部位，蕾蕾一時不明白。馬文猶豫著，又故意做出不在乎的樣子：「爸爸給你買的那玩意兒，那騎馬帶，用了以後，感覺怎麼樣？」
「不怎麼樣。」
「什麼叫不怎麼樣？」馬文很認真，然而人卻極不自然。
「不怎麼樣，就是不怎麼樣。」
「今天你怎麼了？」
蕾蕾用純屬教訓的口吻，很嚴肅地說：「這是我們女孩子的事，你別管，聽見沒有？」
「我是你爸爸，為什麼我不能管。」馬文第一次在蕾蕾面前感到尷尬，面對蕾蕾的提醒，他不甘心地說，「好吧，下次，你的什麼事，我也不會管了。你不是要買支新圓珠筆嗎，那好，你不要找我要錢。」
蕾蕾立刻有一點著急，想買只新的雙色圓珠筆，是她近來的心願。馬文的威脅起了作用，於是她又拐了個彎，主動地和馬文談起她的月經來。她知道馬文喜歡和她談論這個話題。新的雙色圓珠筆對她來說是一個極強的誘惑，她不想惹馬文生氣而讓自己的希望流產。她已經十二歲了，很懂得用一些小心機，她知道說些什麼樣的話，能夠討馬文的歡心。既然馬文喜歡談論女孩子的事，她就和他好好地談一次。她忽然變得有些心血來潮，一本正經地問馬文，為什麼女人一定要有月經。
馬文想了一會兒，不知道如何回答。他陡然想起了他學過的畜牧專業，結結巴巴地說：「這個嗎，就好像動物到時候會發情一樣……」
蕾蕾立刻想起了她的小山羊咩咩咩叫個不歇的情景，她停止了吃飯，不相信地說：「瞎說，小山羊發情是為了想當媽媽，可我一點都不想。」
馬文瞪大著眼睛，不懷好意看著蕾蕾。蕾蕾還想到了一些話，可是她知道這些話不能說。她的腦子裡出現了送小山羊去交配時的鏡頭，這種聯想，使她的臉不由地紅了：「你瞎說，爸爸，你睛說。」
晚上睡覺時，蕾蕾無數遍地想起了老扁頭媽，老扁頭媽有時候會很慇勤地來找馬文，她瘋瘋癲癲有說有笑，一個勁地向馬文討好賣乖，她的樣子曾不止一次讓蕾蕾聯想到小山羊的發情。「這樣的日子裡，老扁頭媽一定是來了月經。」蕾蕾在心裡盤算著。她想像如果老扁頭媽是頭發情的母羊的話，她的父親馬文便會變成一隻公羊，一下子撲到了母山羊身上去。
這天夜裡，蕾蕾第一次做到了一個和性有關的夢。這是一個非常奇怪的夢。她夢見自己變成了一頭小公羊，一次次往老扁頭媽的身上撲。老扁頭媽竟然變成了一個人頭羊身的怪物。馬文也變成了一頭公羊，也是一次又一次往老扁頭媽身上撲。最後，馬文和老扁頭媽又恢復成本來的面目，他們把蕾蕾掀翻在地，老扁頭媽死死地摁住了她，馬文從黑色的人革包中拿出一把磨得雪亮的小手術刀，在點燃的蠟燭上燒著，然後對她進行閹割。鮮血湧了出來，馬文捏住了她的卵蛋，毫不留情地將它割了。