¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > Åv©µ¨ª¤¤µu½g§@«~

¥¿¤å ¥|­Ó¨q¤~¤@¥xÀ¸ ¤å / Åv©µ¨ª

    1964¦~3¤ëªìªº¤@¤Ñ¡C

    §Îªñ¿ð¼Çªº¤Ñ¬z¦Ñ¯¸¡A¦b¤i¶§¦è¤Uªº¾l·u¤¤§óÅã¥j¦Ñ¦Ç·t¡C»]¨T¾÷¨®®ð¶Õ¤£¤Z¡A¦Û§Ú·Pı¨}¦n¦a³ÝµÛ²Ê®ð¡A¹³¶m¤U¤HÀH·N¦R·ð¤@¯ë±NÄâ¤F·Ñ¦Ç¹Ð¯»ªº»]¨T´Â¨º¦ÑºAÀsÁ骺­Ô¨®¼Ó¼Q¥h¡C

    ¤ë¥x¤W¡A´X¦W¤u§@¤H­ûÃP´²¦a¯¸¦¨©·§Î¡Aº¡­±±aµÛ60¦~¥N©x³õ¤W±`¨£ªº¨ººØ¦P§Ó¦¡·L¯º¡A¬ÝµÛ¥D¤H«È¤H´¤¤â¡C

    «È¤H³¯§B¹F¡A¾ã­Ó¯SÂI¥i¥Î¤@­Ó¡u¶ê¡v¦r·§¬A¡G¶êÀY¶ê¸£¶ê²ä¤l¶êÅé¡A´N³sÀY³»ªº¨îªA´U»ó¼Ù¤Wªºª÷µ·²´Ãè¤]¬O¶ê¶êªº¨S¦³¸W¨¤¡C¤j·§¬°¤F¨D¤è¡A¨D¡u«ä¶ê¦æ¤è¡vªº¹Ò¬É¡A¥L¨«¸ô¨â»Lµy¤À¡A¨âÁuÂ÷¨­¡A¹³ºL¸ø¹B°Ê­û¤@¼Ë·n®Ì°_ªÓ»H¡A¨âÁu¤j¤e¶}Â\°Ê¡A´N¨º»òÁÚµÛ¤è¨B¨«¤W¤ë¥x¡C

    ¥D¤H­J¬L¿Å¡A¤ñ³¯§B¹F°ª¥X¾ã¤@ÀY¡A¥|¤èÁy¥|¤è¤U¤Ú¡AÁyÀU¬õ¼í¡A¨â¸|¨í±o«C«Õ«Õ¡C¦Ñ±Ë¤Ò¤H´¿¬°¥Lµe¤@´Tµe¡B¦¶¼w¬°¥LÃD¥|­Ó¦r¡G­·µØ¥¿­Z¡C¥L¤@Áy´L·q¼ö±¡ªº·L¯º¡A»·»·¦ù¥X¤F¤â¡C

    ³¯§B¹F¥[§Ö¨â¨B¤]¦ù¥X¤â¡C

    ¤¤µ¥¨­§÷¡A¦~»´«T®ðªº¤Ñ¬z¥«¤u·~³¡°Æ³¡ªø§õ¾ð¤Ò·m«e¤@¨B¡A¯¸¦b¤@°¼¡A¤@¤â¦«§ß³¯§B¹FÁu¨y¡A¤@¤â¤Þ¦V­J¬L¿Å¡G¡u¤Ñ¬z¥«¥«ªø­J¬L¿Å¡C¡v

    ¡u§B¹F¦P§Ó¡AÅwªï§A¡C¡v­J¬L¿Å´¤¦í³¯§B¹Fªº¤â¡C

    ¡u­J¥«ªø¡A§A¦n¦~»´°Ú¡C¡v³¯§B¹FµyÅãÅå³Y¦a¨n¦í­J¬L¿Å­±¤Õ¡A²´Ã®¦bÃè¤ù«á­±°{°Ê¤@¤U¡A¡u¤£¨ì¤­¤Q¡H¡v

    ¡u¥|¤Q¤K·³¡C¡v

    ¡u¤è¿³¥¼¦ã¡C¡v³¯§B¹F¤âÀY¥Î¤F¤O¡A¡u§Ú¨Óµ¹§A°µ¦Ñ¦Ê©m¡A§A°µ¤÷¥À©x¡C¡v

    ¡u¥i¤£´±·í¡Aª±¯º¤Fª±¯º¡C¡v­J¬L¿Å¥»¨Ó¬õ¼íªºÁy­±§ó¬õÆA´X¤À¡A¤£¦w¦a¯º¹D¡G¡u¦b©µ¦w§Ú´NŪ§Aªº®Ñ¤F¡K¡KÁٽЧB¹F¦P§Ó¹ï¤Ñ¬z¤u§@¦h§@«ü¥Ü¡C¡v

    ¡u§Ú¥u¯à¯È¤W½Í§L¡C¡v³¯§B¹F¼L¨¤µyµy¤@©â¡A¬yÅS¤@¼h²L²Lªº¦Û¼Jªº­W¯º¥X¨Ó¡A¨º¥u­è¥[¹L¤Oªº¤â¹³¬ª¤F®ð¤@¼Ë³n³n©â¦^¡A¿³­P¹y´î¦a±æ±æ¥ª¥k¡A¡u¨«¶Ü¡H¤÷¥À©x­Ì¡C¡v

    ­J¬L¿Å¤£©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¨Ï³¯§B¹F±¡ºü°~¸¨¡A¥LµÛ«æ©ÎÀª§¼®Éªº²ßºD°Ê§@¬O¤ú¾¦¶¡µ·µ·©â®ð¦a³ä³ä¡G¡u³o­Ó¡A³o­Ó¡K¡K¡v¤@Ãä¹³¥á¤FªF¦è¦ü¦a±NÀY¥ª¥k»´®Ì¡A¡u°Ú¡A³o­Ó¡A¥ý½Ð§B¹F¦P§Ó¥h©Û«Ý©Ò¥ð®§§a¡H¡v

    Â¼µÛ¶Â¦â¤j§¾ªÑªº¦Ñ¦¡ªº¡u§Oº¸§J¡vÃ⨮¾p¤J¤Ñ¬z¥«¯U¯¶¥j¤S¼ö¾xÁcµØªºµó¹D¡C

    ¨®³t«ÜºC¡C³¯§B¹F±æµÛµó´ºªº¥Ø¥ú¦³¨Ç¡u·P®ÉªáÂq²\¡vªº¨ý¹D¡C¥L¼L®Bµ¿°Ê¡G¡u§Úµê·³¤w¤»¤Q¹Æ¡C¡v

    ¡u§B¹F¦P§Ó¡A³o¦¸¨Ó¬z¡K¡K¡v­J¬L¿Å¨S¦³Å¥¨£³¯§B¹FÁ¿¸Ü¡A¥uÅ¥¨ì¤@Án¼Û®§¡C¥L±æ¤@²´«e­±§¤¥q¾÷¨­Ã䪺§õ¾ð¤Ò¡C§õ¾ð¤Ò­±µLªí±¡¬ÝµÛ¨®«e¤è¡C§õ¾ð¤Ò©M³¯§B¹F«Ü¼ô¡A³­³¯§B¹F·d¹L¤u§@½Õ¬d¡C¥i¬O³o¦ì°Æ³¡ªø¤£¦^ÀY«KµLªk¥æ¬y¡C­J¬L¿Å¹L¥hÅ¥¹L³¯§B¹Fªº³ø§i¡A¬O¥x¤U±æ¥x¤W¡C¹³³o¼Ë´¤¤â¤§«á§¤¦b¤@½ø¨®¤@±Æ´È¤WÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¤£©ú¥Õ³¯§B¹F·P±¡Àþ¶¡°_¥ñªº­ì¦]¡C¥L¤p¤ß¸Õ±´¡G¡uÁÙ¬O¨ì¤p¯¸¡y¥|²M¡zÃÛÂI¡H¡v

    ¡u¨q¤~´N¬O°µ¨q¤~ªº¬¡¨à¡C¡v³¯§B¹FªººÖ«ØµÄ¤£¦nÀ´¡A©¯Á«¥L¨S¦³Âಾµø½u¡A¨S¦³¬Ý¨ì­J¬L¿Å¯íµMªºªí±¡¡C

    ¡u³Ìªñ¤°»ò¤H¨Ó¹L¡H¡v³¯§B¹F²×©óÂà¦^µø½u®É¡A§C¨I¦a¸ß°Ý¤@Án¡C

    ¡u¶P¦ÑÁ`©M¤Ò¤HÁ§©ú¡AÁÙ¦³Ã¹«Óªº¤Ò¤HªL¤ëµ^¡C¡v­J¬L¿Å²¤°±¡A¤S¸É¥R¤@¥y¡A¡u¶P«Ó¬O§Úªº¦Ñ­ºªø¡A¦b¤@¤G¡³®v¡A§Ú¦b¬Fªv³¡·d«Å¶Ç¡C¨º®É¦ÑÁ`ºë¯«¡A²{¦b¦³¿}§¿¯f¡C¡v

    ¡u±a¹L§L¶Ü¡H¡v

    ­J¬L¿Å¯w¯w²´¡A²×©ó©ú¥Õ°Ý¤°»ò¡CªìÅ¥ºÖ«Ø¸Ü½T¹ê¦Y¤O¡C¥L¸ÑÄÀ¡G¡u§Ü¾Ô«á¥hªF¥_¡A¦b¨ô·ùÁa¶¤·í¹L¬F©e¡C¡v

    ¡u»¡¨ì©³¡A·í©xÁÙ¬O§A­Ì³o¨Ç¤H¡C¡v³¯§B¹F»´»´ÂIÂIÀY¡C­J¬L¿Å¤@®É¤£©ú¸Ü¥~­µ¡A¤ß¸ÌµZ¿iµÛ¨S°µÁn¡C

    «e¤è¬O¸ô¤f¡A¤Ñ¬zªº°¨¸ô¨S¤@±øª½ªº¡A¤£½×ªF¦è«n¥_¡A¥u¯àÁ¿«e«á¥ª¥k¡A¥~¦a¤H¥h¤F¨S¦³¤£Âà¦VªÌ¡C³o¬O¾ú¥vªº¿ò¯d¡A´Þ¥Á¦aªº¬Í²ª¡C¦U«Ò°ê¥D¸q°ê®a¦ÛÅU¥»¯²­É¦a¤ºªº«Ø¿v¡A¨S¦³¥þ§½³W«h¡A¤@¥¹³s¦¨¤@Åé¡A¨º«Ø¿v©Mµó¹D«K§e¥XÂø¶Ãªº¤d«º¦ÊºA¡C¤ñ¦p³o­Ó¸ô¤f¡A¤­±ø°¨¸ô¦b³o¸Ì¥æ¶×¡A¸ô¤¤¤ßªº¡u¶ê½L¡v¤W¡A¨S¦³Äµ¹î±^«F¡A»®µM¥ß°_¤@®y¦Ç±Ñªº´Z©Ò¡A¦³¦æ¤H¥^¥^¦a¨«¶i¡AÃi¬v¬v¦a¿â¥X¡C

    ¡u´Z©Ò¬O¤@ºØ¤å¤Æ¡AÀ´¶Ü¡H¡v³¯§B¹F¦ù¥X¶ê¹ª¹ª¤@°¦­¹«ü¡A«üÂI¨º®yIJ¥Øªº´Z©Ò¡A¡u¨ß¤l¤£¦YºÛÃä¯ó¡AÃi½Þ¤£©ÔºÛ¸Ì«Ë¡C´Z¤å¤Æ¯àªí©ú¤@­Ó¥Á±Ú¡B¤@­Ó°ê®a¡B¤@­Ó¦a¤èªº¤å©úµ{«×¡C¡v

    ¡u¾¾¡A§Ú²Ä¤@¦¸Å¥»¡¡K¡K¡v­J¬L¿ÅËß¼LµZ¿i¡A©¿µMÂIÂIÀY¡A¡u«Ü¦³¹D²z¡I¡v

    ³¯§B¹F¨Ã¤£¬Û«H³o¦ì¥«ªø¯u®©¥X¤°»ò¹D²z¡A³oÃþ³¡¶¤¤U¨Óªº¦a¤è©x¥L¨£ÃѦh¤F¡A¤£»¡°¨§J«ä©m°¨´N¤£¿ù¡C¦P³o¨Ç·F³¡¥´¥æ¹D¡A¥L¤SÄ@·N¦hÁ¿¸Ü¤S·Pı¯Ê¤Ö½Í¸Üªº¿³½ì©M¨É¨ü¡C¥L­Ì±`±`¸C¤j²´·ú¡A¥Ø¥ú¸Ì¬yÅS¥X·q¨Ø¡B¯«¯µ¡B°@¸Û¡B¯íµM¡A´N¬OÃø±o´X¦¸®©©Êªº°{¥ú¡C

    µóÃä´X¦W·h¹B¤u¼Ò¼Ëªº¤u¤H¡A¥ª¤â±·¤j®ü¸J¡A¥k¤â§ì¤j»æ¡A¥¿¦b¤jÄZ¤j³Ü¡Cªì¬KÁÙ¨S¨£ºñ¡A³o¨Ç¤u¤H«o¤w³R¥X¤Fµ¬¦×¼ÉºìªºµµÂæ¦âªº¯Ý²ã¡A©ï²´Åý¥Ø¥ú°l³v¨T¨®¡C

    ³¯§B¹F¦ü¦³©Ò°Ê¡A¥Ø¥ú¯d¦b¨®¥~¡AÁn­µÅT¦b¨®¤º¡G¡u­J¥«ªø¡A§A¨Ó¤Ñ¬z¦hªø®É¶¡¡H¡v

    ¡u¥|­Ó¤ë¡C¡v

    ¡u§A¦b³¡¶¤®É¶¡ªø¡AÀ´±o±a§L¡A¥s±a§Lªº¤H¡C§Aª¾¹DªÀ·|¤ñ³¡¶¤­n½ÆÂø¶Ü¡H¡v

    ­J¬L¿ÅÁ¾µê¦a»¡¡G¡u³¡¶¤¤ñ¸û³æ¯Â¡A¤ñ¦a¤è¤u§@¤]²³æ¡C¡v

    ¡u¤Ñ¬z¦³¤@ºØ¬yª]µL²£ªÌ¡A¥s¡y­A¤H¨àªº¡z¡AÅ¥»¡¹L¶Ü¡H¡v³¯§B¹FºC±ø´µ²z°Ý¡C

    ¡u´N¬O²V²V¨à¡A¤S¥s²V¬P¤l¡Aéw¤£¬È¦º¡AÁ¿¥´Á¿¾x¡A©x³õ¤WºÙ¬°¡yÁç­ê¡z¡A»¡¸ò­ô¦Ñ·|¦³Ãö«Y¡C¡v

    ¡u¾¾¡H¡v³¯§B¹F¨­Åé·L¤í¡A¥Ø¥ú²¤ÅãÅå³Y¦a±æ¦í­J¬L¿Å¡A¼L®Bį°Ê¤@¤U¤~°Ý¡A¤@«ç»ò¥s¡yÁç­ê¡H¡v

    ­J¬L¿Åªí¥Ü´L·q¦a°¼¹L¨­¡A¥Î°Q½×ªº¤f®ð»¡¡G¤@¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡A¦³Áç´N¦³®a¡A¯{Áç´N·´®a¡C§Ú·Q¥i¯à¦³³o­Ó­ì¦]§a¡H¨ä¹ê¥L­Ì²Õ´©M³]³Æ·¥Â²³æ¡A¦b¾x¤¤¨úÀR¤§³B¯²´X¶¡©Ð¡A¤]¤£·d­»°ó¡A³]¥ß¡yÁç¥ë¡z¡F¤@¾Qª¡¤@¿z´N¥s¤j¹ë¡AÀYÀY¥s¹ë¥D¡C¦³¨Æ¤@Án¦[³Ü¡A§Û°_³Ã¥ë´N¥X¥h¤@³õ¸s¼Þ¡G¨S¨Æ´N¦bª¡¤Wª¡¤U¦Y³Ü¥ð®§¡C¡v

    ¡uÁÙ¦³¤°»ò¦W°ó¡H¡v§B¹F¤£¦Ûı¦a´«¤W½Ð±Ðªº¤f®ð¡C

    ¡u¬ïµÛ¦³Á¿¨s¡A¤@¨­«C¥¬¿ÇÃÍ¡A¦A½a¤]­n°µ¤@¥ó«C¬v¿¨ªø¦ç©Ü¨­¤W¡A¤£¦©¯Ã¡A©ÎªÌ¬O²æ¤U¨Ó·fÁuÅs¤W¡A¸y¤ã¤ë¥Õ¬v¿¨·f¥]¡A¸}¬ïÂÅ¥¬Äû¤lªá¥¬¾c¡AÀY¤W¾vÄ|Äò¤W¤jãq°²¾v¡A¶V²Ê¶V¦³¥÷¨à¡A¤£©ì¦b­I«á¡A·f¦b¯Ý«e¡A¦³ªº¦b¨C­ÓÅGªá¤W¶ë¦·­[²úªá¡A¨«¸ôÁÚ¥ª»L¡A©ì¥k»L¡A¬G§@¶Ë´Ýª¬¡A¦Ñ¦Ê©m­I¦a¸Ì¥s¥L­Ìªá¾c¤jÄ|¤l¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡AÅ¥¤j¹ª®Ñ¤@¼Ë¡C¡v³¯§B¹FÁy¤W¦³¤F·L§®ªºÅܤơA´N¹³Ãi¹L¤@°}¨à¡A³ÜªM©@°Ø°_¨Óºë¯«¤@¯ë¡A¡u¥H¤°»ò¬°¥Í¡H¡v

    ¡u¤£³Ò§@¡C¡v­J¬L¿Å·nÀY½K¬Ü¡A¡u¶}½ä§½¡A¡y§Û¤â®³¶Ä¡z¡A§â«ù³´Ì¡AÄdªe¨úµ|¡A¶}¸}¦æ¡C³o¨Ç¦æ·~³£©M©²¿¤¸Åªù®t§Ð¦³¤Äµ²¡C¦O¤£Á|¡A©x¤£¨s´N¬O¤F¡C¡v

    ¡u¬L¿Å¦P§Ó¡A¡v³¯§B¹F¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤w§ïÅܤF¡u­J¥«ªø¡v³oºØºÙ©I¡A¡u§A¹ï³oºØ¤H«Ü¼ô¹À¡A­x¶¤¸ÌÃþ¦ü³oºØ¤H¤£¤Ö¡H¡v

    ¡u«R¸¸¹LÃþ¦ü³oºØ¤H¡C§Ü¾Ô­è¶}©l®É¡A·s©Ô°_ªº¶¤¥î³oºØ¤H¤£¤Ö¡A¦b¤º»X­è²Õ´¶¤¥î®É¡A¤]¦³¹LÃþ¦üªº¤H¡A¦³ªº§ï³y¦n¤F¡A¦³ªº²^¨O¤F¡C¡v

    ¡u¤ò¥D®uÁ¿¹L¡A¤£¥D±i¶¤¥î¸Ì§â³oºØ¤H¥þ²M°£¡C¡v

    ¡u¶¤¥î­è©Ô°_¨Ó®É¡A¥´¥M¤Ö¤£¤F³oºØ¤H¡Aéw¤£¬È¦º¡A¤£¹³¦Ñ¹ê¹A¥Á­è¨ì¶¤¥î¤WÁx¤p¡C¥´¹L´X¥M¡A¹A¥Á«i´±¤F¡A³oºØ¤H­n¬O¨S§ï³y¦n¨Ç¡A´N¹ú¤j©ó§Q¤F¡C¡v

    ¡u²V²V¨à¤]ºâ¤U¤E¬y¡H¡v

    ¡uÀu¡B±@¡B¨m¡B¨ò¡B§å¡B´¨¡B¥£¡B³J¡B«c¡A¡v­J¬L¿Å¼Æ¤@¹M¡A¡uºâ­þ¤@¬y¡H¦³ÂI¤£¤J¬y¡C¡v

    ¡u¤U¤E¬y¤]¤£Â²³æ¡A¨õ½âªÌ³ÌÁo©ú¡AÁú¥@©¾ºâ¨ò¡A±ç¬õ¥É¬O±@¡A§õ¶f¬O¨m¡A¨¿¤ó¤T¶¯¬O³J¡A³¯³Ó¡B§d¼s³£¬O¥£¡K¡K´N¬O³o­ÓÀu¡H¡v

    ¡u¥|¤j¦W¥¹³£¬OÀu¡C¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡A¡v³¯§B¹F¯º¥XÁn¡A±N¤â·f¦b­J¬L¿Å¤â­I¤W¡A¡u²{¥N¬õªº¬OÀu¡A±`­»¥É®½­¸¾÷§Ú­Ì®½¤£°_¡C¬L¿Å°Ú¡A­þ­Ó¾Ç®Õ²¦·~ªº¡H¡v

    ¡u1935¦~¦Ò¤W¥_¤j¡A¨S²¦·~¡C¤C¤C¨ÆÅÜ´N§ëµ§±q¦¥¤F¡C¡v

    ¡u¨q¤~¨q¤~¡A¬O¤Ò¤l¡C¡v³¯§B¹FÅܱo¿Ë©O¡A§ìµÛ­J¬L¿Åªº¤â­I¥Î¥Î¤O¡A¡u¨«¹ï¤F¡A§ëµ§±q¦¥¡C§A³o¤@§ëµ§¡A²{¦b´NµL¶·¯È¤W½Í§L¤F¡K¡K¡v

    ­J¬L¿ÅÁöµM³Q©Ó»{¬O¡u¨q¤~¡v¡B¡u¤Ò¤l¡v¡AÅ¥¹L³¯§B¹F³Ì«áªº³oµf·P´n¡A²´¸Ì«o¯í¯í¬N¬N¥¼¯à°{Ã{¥X®©©Êªº¥ú½÷¡C

    ¤l©]¡A­J·Ó¿Å¦b¤é°O¤W°O¤F³o»ò¨â¥y¸Ü¡G

    ¡u§B¹F¦P§Ó¥s§Ú¤Ò¤l¡A§Ú«Ü¤£¦w¡A¥L¬O¤j®a¡A§Ú®t±o»·¡C¦ý¥LÁ`»¡¦Û¤v¬O¯È¤W½Í§L¡A¤£ª¾¦ó·N¡H¡v

    ÀHµÛ¬Kªº¿@­§¡A¾ðªºªxºñ¡A¤j¦ÛµM¶V¨Ó¶V¶Ô¾Ä¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦­¦aµd¿ô¡A¨Ã¥Bµ·²@¤£°±¦a¦ù¥X¤â¥h¡A»´»´¦a¡B®¨®¨¦a´¦¶}©]¹õ¡C¨S¦³Åw©I¡AµL¶·ÄËÅD¡A´N¨º»ò²øÄY½wºC¦a±N¥ú»P¦â±mªºÅܤƦ۪F¦V¦è¦a¦ù®i¶}¨Ó¡C

    ­J¬L¿Å±q·ü«n¹D¦V¤j²z¹D§éÂà¡AªuµÛ¸ôÃäºC¶]¡C¥Lª`·N¥Í¬¡ªº³W«ß©Ê¡A±á½m»P©]¸Ì¼g¤é°O¤@¼Ë¡A¤£¥i©Î¯Ê¡C

    ·í¨º­Ó¸G¸Gªº¤wµM¼ô±xªº¨­§Î¼v¼vºïºï®Ì¤J²´Ã®®É¡A¥L·P¨ì¦³¸`«µªº¤ß¸õ°_¤F¤@ÀþÅܤơA±q°¨¸ô¥kÃä¸ú¹L¨â½ø¦Û¦æ¨®¡A¶]¨ì°¨¸ô¥ªÃä¡C¤Q¬íÄÁ¤§«á¡A¥Lªº¶]¨BÅܦ¨¨«¨B¡A¨Ã¥B©Û©I¡G¡u§B¹F¦P§Ó¡C¦^¨Ó¤F¡H¡v

    ¡u§A¦­±á¶]¨B¡H¡v³¯§B¹F¥ß¦í¸}¡C

    ¡u²ßºD¤F¡C¡v­J¬L¿Åªñ¦b«¤¤Ø¦a°±¤U¨Ó¡A½Õ¾ã©I§l¡C

    ¡u§Ú¨«¨B¡A¶]¤£°Ê¤F¡C¡v³¯§B¹F¤f®ð©¿µM¤@Âà¡A¡u¦³¤°»ò®ø®§¶Ü¡H¡v

    ­J¬L¿Å©Ã¤@¤U¡A¤£ª¾©Ò«ü¡C

    ¡u¦³¤°»ò¤H¨Ó¤Ñ¬z¡AÅ¥¨ì¤°»ò®ø®§¡H¡v

    ¡u¥|¦ì°ÆÁ`²z¨Ó¹L¡A½Í¨ì¤ò¥D®uÃö©ó¤Ï¹ï¬G¨B¦Û«Êªº§å¥Ü¡C¡v

    ¡u¦³¤j¶qªº¦n¦P§Ó¡A³Q¨º¨Ç°ª©x«p¸S¡Bź¶Æ¦Ûº¡¡B¬G¨B¦Û«Ê¡B·R¦n¸ê²£¶¥¯Å§Î¦Ó¤W¾Çªº¦P§Ó­Ì¡B¤@¤Á©x¹±¥D¸qªÌ©ÒÀ£¦í¤F¡C²{¦b¥²¶·¥[¥H§ï­²¡C¡v³¯§B¹FÀH¤f­I¥X¤@¬q¡A¥O­J¬L¿Å·t¦Y¤@Åå¡C¡uÁÙ¦³¤°»ò¡H¨«¡A¨«µÛ²á¡C¡v

    ¨â­Ó¤Hªu¤j²z¹D¨«¤U¥h¡A§â¤@¼l¤S¤@¼l¥~°ê§O¹Ö¦¡¤p¬v¼Ó¥Ï¦b¨­«á¡C­J¬L¿Å¤ú¾¦¶¡µ·µ·¦R®ð¦a·Q¡G¡u³o­Ó³o­Ó¡K¡K¡v

    ¡u±d¥Í¦P§Ó»¡¡A­nª`·N¥D®uµ¹¬_¼y¬I¨º­Ó§å¥Ü¡C¡v­J¬L¿Å²×©ó·Q°_¤@­Ó®ø®§¡C

    ¡u±d¥Í¡H¡v³¯§B¹F°~¦a°±¨B¡A±æ¤@±æ­J¬L¿Å¡A±µµÛ¤S¦V«e¨«¡AÁy¤W§e¥X«ä¦Òª¬¡A¹³¦Û¨¥¦Û»y¡A¡u¬_¼y¬I¡K¡K´N¬O¬_¼y¬I§ì¦±ÃÀ¤u§@¨º­Ó¤åÃÀ±¡ªp¶×³ø¡H¡v

    ¡u§A°O¾Ð¤O¯u¦n¡C¡v­J¬L¿ÅÂIÀY¡A¥Ñ°J¦a»¡¡C

    ¡u³\¦h¦@²£ÄÒ¤H¼ö¤ß´£­Ò«Ê«Ø¥D¸q©M¸ê¥»¥D¸qªºÃÀ³N¡A«o¤£¼ö¤ß´£­ÒªÀ·|¥D¸qªºÃÀ³N¡A°Z«D©F©F©Ç¨Æ¡K¡K¡v³¯§B¹FÃÒ¹ê¦Û¤vªº°O¾Ð¤O¤@¼Ë¡A¤S­I¥X¤@¥y¡A±µµÛ´N¬OÀqÀqµL¨¥¦a´²¨B¡AÅãµM¦b·Q¤°»ò¡C

    ¡u¹ï¤F¡A©P´­©M¤Ò¤HĬÆF´­¦P§Ó¤µ¤Ñ¤U¤È¨Ó¤Ñ¬z¡C¡v

    ¨«¹L´X¨B¡A³¯§B¹F¤~°Ý¡G¡u¨Ó·F¤°»ò¡H¡v

    ¡u½Õ¬d¤W¤s¤U¶mª¾ÃÑ«C¦~ªº±¡ªp¡C¡v

    ¡u§A­Ì¹L¥h»{ÃÑ¡H¡v

    ¡u§Ú¤W¾Ç®É´Nª¾¹D¥L¡A30¦~¥N¡A«C¦~¾Ç¥Í«Ü¤Ö¤£ª¾¹D¥Lªº¡C¦b©µ¦w¨£¹L¥L¡A¨S¾÷·|»{ÃÑ¡CÁÙ¬O¨Ó¤Ñ¬z¥H«á¤~»{ÃѪº¡C¡v

    ¥L­Ì¤w¸g¨«¨ì¨ª®p¹D¡C³¯§B¹F¬Ý¤@²´ªí¡G¡u¦^§a¡H¨«§ÖÂI¡C¡v

    µL¨¥¦a«æ¨«¤@¬q¡A±æ¨£¤j²z¹D©Û«Ý©Ò®É¡A³¯§B¹F¤~©ñºC¨B¤l¡A¬¡°ÊµÛÂùÁu»¡¡G¡u¥L¬O¡y¥ªÁp¡z®Ñ°O¡A¤S¬O¡y¾|ÃÀ¡zªº°|ªø¡C²{¦b¥þ°ê¦³¦Wªº¤åÃÀ»â¾É·F³¡©M§@®a¡BÃÀ³N®a¡A«Ü¤j¤@³¡¤À³£¬O¥Lªº¾Ç¥Í©Î¾Ç¥Íªº¾Ç¥Í¡CÀ´¶Ü¡H¡v

    ­J¬L¿ÅÂIÂIÀY¡C

    ¡u¨ä¹ê§A¤£¥þ©ú¥Õ¡C¡v³¯§B¹F»¡¨ì³o¸Ì¡A¥^¥^Âà¶}¸ÜÃD¡A¡u«u¡A¤Ñ¬z®Á¥_¨Êªñ¡A¨Ó¤H¦h¡A¦³¤°»ò®ø®§¸g±`³q­Ó®ð¡C¡v

    ¤G¤Q¤­¦~«á¡A­J¬L¿Å¦^¾Ð·í¦~¡A´¿·P´n¡G·í®É¥i¥H»¡¨S¥þÀ´¡C¤ò¿AªF§å¥Ü¤åÃÀ¬É¡u°ÝÃD¤£¤Ö¡A¤H¼Æ«Ü¦h¡v¡A³¯§B¹F°¨¤W·Q¨ì³o¨Ç¤H¡u«Ü¤j¤@³¡¤À¡v³£¬O©P´­ªº¾Ç¥Í©Î¾Ç¥Íªº¾Ç¥Í¡C

    ¥i¬O¡A³¯§B¹F¤´µM»¡¡G¡u¤U¤È¥h±µ©P´­¡A¥s§Ú¤@Án¡C¡v

    ­J¬L¿ÅÂIÂIÀY¡A·Ç³Æ¤À¤â¡G¡u§B¹F¦P§Ó¦b¬z¦³¤°»ò­n¿ìªº¨Æ±¡´N¸ò§ÚÁ¿¤@Án¡C¡v

    ³¯§B¹F©Ô¦í­J¬L¿Åªº¤â¡A³o¬O¥Lªí¥Ü¿Ëªñªº±`¦³°Ê§@¡A©ñ§C¤@¨ÇÁn­µ¡G¡u§Ú­n¥l¶}¤@­Ó®y½Í·|¡A§A§ä¤@¨Ç¦³¤ô¥­ªº©ú¥Õ¤H°Ñ¥[¡C¨â¤WÃD¥Ø¡GªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê¤¤µo²{ªº°ÝÃD©M¦nªº¸gÅç¡FÃö©ó¨âºØ±Ð¨|¨î«×©M¨âºØ³Ò°Ê¨î«×ªº»{ÃÑ¡BÅé·|¡B¸gÅç±Ð°V¡C¡v

    ¡u¤°»ò®É­Ô¶}¡H¡v

    ¡u©ú¤Ñ¡A®y½Í­n¦³²z½×¦³¹ê»Ú¦³¼Æ¦r¡C¡v³¯§B¹F§â­J·Ó¿Å¦A§è§èªñ¡AÁn­µ¦A©ñ§C¨Ç¡A¡u§i§A­Ó®ø®§¡A¤Ö©_¦P§Ó­n¨Ó¤Ñ¬z¡C­n½Í³o¨â­Ó°ÝÃD¡C¡v

    ¡u¾¾¡C¡v­J¬L¿ÅÂIÂIÀY¡Aµo²{³¯§B¹F¤w¸g¾a¥L«Üªñ¡C

    ¥«ªøªº¡u§Oº¸§J¡vÃ⨮¾p¦V¤Ñ¬z¯¸¡C§¤¦b¨®«á®yªº³¯§B¹F©M­J¬L¿Å³£¤£ÃhºÃ¡A¥L­Ì¤§¶¡¤w¸g¨³³t«Ø¥ß°_¨p¤HÃö«Y¡C³oºØÃö«Y§Y«KÁÙ¤£¯à»¡¡u±K¡A¡v¦Ü¤Ö¤]¯à»¡¡u¿Ëªñ¡v¡C

    À³¸Ó»¡¬O³¯§B¹F­º¥ýªÖ©w¤F³oºØ¡u¿Ëªñ¡v¡C¥L¦b¤p¯¸ÃÛÂI¡u¥|²M¡v¡A¹j¤T®t¤­¦^½ë¤Ñ«ß¡A­J¬L¿ÅÁ`­n§Q¥Î¥ð®§®É¶¡¨Ó¬Ý±æ¡A®üÁï¤ÑªÅ²á¤@µf¡C©¼¦¹ª¾ÃÑ­±³£¤£¯¶¡A¦@¦P¸ÜÃD«Ü¦h¡C

    ¨º¬O­J¬L¿Å²Ä¤G¦¸¬Ý±æ³¯§B¹F¡A³¯§B¹F¬°¥L·r¤@ªM¯ù»¡¡G¡u¨q¤~¥æ©¹¡A²M¯ù¤@ªM¡C¡v¹ï¡A´N±q³o²M¯ù¤@ªM¡A¥L¶}©lµL¸Ü¤£½Í¡C

    ³¯§B¹F­n¤@¦P¥h±µ©P´­¡A³o¹D²z«Ü²³æ¡C©P´­¤]¬O­Ó¤j¨q¤~¡C¤ÈºÎ«á¡A­J¬L¿Å¥h½Ð³¯§B¹F¥Xµo¡A³¯§B¹F¤@Ãä¨t¦ç¦©¤@Ã仡¡G¡u§Ú­ì¦W©|¤Í¡C¡y©|¡z¤°»ò¡y¤Í¡z¡H¤å¤Í¡A¥H«á±µÄ²¤u¹A¦h¤F¡A§ï¦W§B¹F¡A¥æ¤F³\¦h¤u¹A·F³¡¬°ªB¤Í¡A¤]Á`·Q¸ò­x¤H¥æªB¤Í¡A¦ý§Ú³Ì³ßÅwªº¡AÁÙ¬O©M¨q¤~¥æ©¹¡C¡v

    ­J¬L¿Å±q¨Ó¤£ÃhºÃ³¯§B¹FÁ¿ªº³oµf¸Ü¡C¥L»P³¯§B¹F¬ÛÃÑ¡A±q¡u­J¥«ªø¡v¨ì¡u¬L¿Å¡v¨ì¡u¤Ò¤l¡v¡A¥þ¹Lµ{¤£¹L¤@¤p®É¡C³¯§B¹FÀH©M¬O¤@¤è­±¡A¥D­nÁÙ¦]¬°¦Û¤vºâ±o¬O­Ó¤p¨q¤~¡C«e¦¸³¯§B¹F¤S±q¤p¯¸¦^¨Ó¡A¨â¤H©]¸Ì´²¨B²á¤Ñ¡A½Í¨ì¼ö¯P³B¡A­J¬L¿Å°e³¯§B¹F¦^¤j²z¹D¡A³¯§B¹F¤S°e­J¬L¿Å¦^·ü«n¹D¡A´N¬O¸ÜÃD§l¤Þ±o¤H±ý½}Ãø¥ð¡C

    ³o¦¸³¯§B¹F±q¤p¯¸¦^¨Ó¶}®y½Í·|¡A¾A³{©P´­¨Ó¬z¡A¤T­Ó¨q¤~¤@¥xÀ¸¡A§ó­n¼ö¾x¡C­J¬L¿Å¤w¸g§h©J¥æ»Ú³B±ß¤W³Æ°s¡A­n³Ü­Óµh§Ö¡C

    ¨q¤~¥æ©¹¡A¦³ªº¸ÜÃD¼ö¯P¡A¦³ªº¸ÜÃD§t»W¡C³¯§B¹FÁ¿§t»W¸Ü©¹©¹«ÜºC¡A¦³ÂI©ìµÄ©Ô½Õ¡A¦ü¥G¨C¥y¸Ü³£¬O¦b·r°u¤§¤¤»¡§¹©Î¨S»¡§¹¡C

    ¡u¥D®u¡X¡X³ßÅw­õ¾Ç¡C¤Ö©_¡X¡X¨ãÅé¡C¤@½u¤G½u¡C¡v

    ­J¬L¿ÅÂIÀY¡A³o¸Ü¦n©ú¥Õ¡C

    ¡u­õ¾Ç¡X¡X¾a®©©Ê¡A¨ãÅé¡X¡X¶·¶Ô¾Ä¡C¡v³¯§B¹F¿g¤@²´­J¬L¿Å¡A±Û§Y³¬¥Ø¥õ¾a´È¹Ô¡A¦^¾ÐµÛ°á°á¦³µü¡A¡u¤ò¥D®u¥»¤H¥uÃöª`°ê®a¤j¨Æ¡C¥L´£¥X§â¥þ°êÅܦ¨¤j¶éªLªº«Øij¤]´N¨¬°÷¤F¡C¥L¨S¦³®É¶¡¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡K¡K¦]¦¹¡A§Ú¥²¶·¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¡v

    ³¯§B¹F²rµM±È¶}²´Ã®¡A¨n¦í­J¬L¿Å¡C­J¬L¿Å¤ÏÀ³±Ó¾U¦aÂIÂIÀY¡G¡u¤Ö©_¦P§ÓÁ¿ªº¡C¡v

    ³¯§B¹F¤]ÂIÂIÀY¡G¡u©Ò¥H­nª`·N¤Ö©_¦P§Ó§ì¤°»ò¡H¥L§ì¤°»ò¡A¤Ï¬M¤G½u¦b·Q¤°»ò¡C¡v

    ¡u§B¹F¦P§Óªø´Á¦b¤¤¥¡¡A¦b¥D®u¨­Ãä¡K¡K¡v

    ¡u¯È¤W½Í§L¡C¡v³¯§B¹F§â¶ê¶êªº¤p¤â´x¤@Â\¡A¦ü¥G±¡ºü¤S¨I¸¨¤U¨Ó¡C­J¬L¿Å¦A¦¸Åã¥X¯íµM¡G³o­Ó¤j¨q¤~«ç»ò¤F¡H³o­Ó¡u¯È¤W½Í§L¡v¦³¤°»ò²{¹ê¤¤§t¸q¡H

    ¤ù¨èªº¨IÀq¤§«á¡A³¯§B¹FÁ|¤â¦b­J¬L¿ÅªÓ¤W©ç©ç¡G¡u¤£­n°g«Hµê¦W¡A¦b¤W­±¤]¥u¯àªí²{¡y¤u¨ã¤§¤~¡z¡A¦b¤U­±¤]¥i¥HÁë·Ò«Ó¤~¡C¿W·í¤@­±¡A³Â³¶Áö¤p¡A¤­Å¦­Ñ¥þ¡A¤]­n«Ó¤~¡C§A¥¿¦~»´¡K¡K§Ú­n¬O°h¥ð¤F¡A´N¨Ó¤Ñ¬zµ¹§A·í­ÓÀð³ø½s¿è¡C¡v

    ¡u§B¹F¦P§Ó¡A³o¬O«ç»ò»¡ªº¡K¡K¡v­J¬L¿Å¤j¬°¤£¦w¡C¥Î¥L¤é°O¤Wªº¸ÜÁ¿¡A¥s¡y¦p¨~¨ë­I¡v¡C

    ³¯§B¹F±q­J¬L¿ÅªÓ¤W¨ú¤U¤â¡A¶¶¶Õ¤@Â\¡Aªí¥Ü³o­Ó¸ÜÃD§i¤@¬q¸¨¡C®¶°_ºë¯«¥t¥X¸ÜÃD¡G¡u±d¥Í¤°»ò®É¶¡¨Ó¹L¡H¡v

    ¡u³Ìªñ¨S¨Ó¡C¡v

    ¡u¦­±á§A»¡¨ì¥L¡K¡K¡v

    ¡u¨º¬O®´«H¡C§Ú¨Ó¤Ñ¬z®É¡A¥L¥s§ÚÀ°¦£·dµx¥x¤è­±ªº®Ñ¡A§ä¨ì«áµ¹¥L®´¥h¡A¥L®´¨Ó«H»¡¦¬¨ì¤F¡C¡v

    ¡u¶â¡K¡K¡v³¯§B¹F²¤¤@¨I§u¡A¡u§A­Ì¼ô±x¡H¡v

    ¡u¤]ºâ¨q¤~¥æ©¹§a¡C¡v

    ¡u¥Lºâ±o®Ñ­»ªù²Ä¤F¡C¡v³¯§B¹Fªí²{¥XÃöª`¡A¡u§A­Ì«ç»ò»{ÃѪº¡H¡v

    ¡u¶â¡A¨º¬O50¦~¥Nªì¡K¡K¡v­J¬L¿Å´Â¨®¥~±æ±æ¡AÁÙ¦³´X¤ÀÄÁªº¸ô¡A«Kªø¸Üµu»¡§@­Ó¤¶²Ð¡C

    50¦~¥Nªì¡A­J¬L¿Å¦b¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¥ô«Å¶Ç³¡ªø¡A¦b¤@¦¸¥þ°ê«Å¶Ç¤u§@·|ij¤W¡A»{ÃѤF±d¥Í¡C¦Y¶º©M·|¶¡¥ð®§®É¡B½Í¥j½×¤µÁÙ¦³¦@¦P»y¨¥¡A­J¬L¿Å¨Ã¤£ÁA¸Ñ±d¥Í¾ú¥v¡A¤é°O¤W¥uºÙ¥L¬°¡u¤j¨q¤~¡v¡C

    ­J¬L¿Å¦³¦ìªe«n¦Ñ¶m¿pªY¡A¦b®Ê¸k´¿¤@¹D¤u§@¹L¡A©Ò¥H¤S¬O¦Ñ¾Ô¤Í¡C¥L«á¨Ó¨ì¥ú©ú¤é³øªÀ¥ô°ÆÁ`½s¡A¬O¦b¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O±d¥Í»â¾É¤U¤u§@¡C­J¬L¿Å³ßÅw¦¬¶°¦W¤H¦rµe¡A«K¦«¿pªY¥X­±¡A¥N½Ð±d¥Íµ¹¦Û¤v¼g´T¦r¡C

    ±d¥ÍÁÙ°O±o«Å¶Ç¤u§@·|ij¤W¨º­Óµo¨¥¥X¦â¡Bª¾ÃÑ­±¼sªº¦Ûªv°Ï«Å¶Ç³¡ªø¡AªYµMÀ³¤¹¡A¬°­J¬L¿Å¼g¤F¨â­Ó¦r¡G±Ó¨D¡C

    ­J¬L¿Å¦¬¨ì¦r¡A·b·b¤â¡A¥Ç¤F¨I§u¡C¥L³ßÅw¦r¦ý¼g¤£¦n¦r¡A¤×¨ä©M±d¥Íªº¦r¤ñ¸û´N§ó·P®³¤£¥X¤â¡C©ï²´¶¡¡A¬Ý¨ì®à¤W´X­Ó¯È²°¡A¥ß¨è¦³¤F¥D·N¡A¥Î±i¤û¥Ö¯È±N¥|²°¶Àªo¥]¦n¡A¼g¤@¦æ¦r¡G¤è«K®É¡A½Ð±d¥Í¦P§Ó¨Ó¤º»X¬Ý¬Ý¡C

    ¥|²°¶Àªo´«¨Ó¨â­Ó¦r¡C¾Ú»¡±d¥ÍÀˬd¤@¹M¶Àªo½è¶q¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¶º´N©Ù¨ì¤FÄÑ¥]¤ù¤W¡C¥L´¿¸g¦b²ö´µ¬ì¥Í¬¡´X¦~¡A¬O¤¤¦@¾n¦@²£°ê»Ú¥Nªí¹Î°Æ¹Îªø¡A²ßºD¦YÄÑ¥]©Ù¶Àªo¡AÃä¦YÃ仡¡G¡u¥|ª÷¶Àªo´«¨â­Ó¦r¡A²{¦b¬Ý¡A¥L¬OÁ«¤F¡Aªø»·¬Ý¡A¥L¬OÁȤF¡C¡v

    ©ó¬O¡A±d¥Í©M­J¬L¿Å¤]¦³¤F¡u¨p¥æ¡v¡C

    ¡u«¢«¢¡A¤£Á«¤£Á«§A¤£Á«¡C¡v³¯§B¹F¶}¤ß¤j¯º¡A©ç¥´­J¬L¿Å¡u¦W¤H¦rµe¡A¦rµe¦W¤H¡A³o¨â±ø±d¥Í³£¯àªg¤WÃä¡C¯dµÛ§a¡A¯dµÛ§a¡K¡K¡v

    ¨«¤W¤ë¥x¡A¦C¨®ÁÙ¨S¨ì¡C³¯§B¹F¤Ï°Å¨â¤â¡A¥ª¨«¤T¨B¡A¥k¨«¤T¨B¡A±æ¦í­J¬L¿Å¡G¡u±d¥Í¨­Å餣¦n¡A¶â¡H¡v

    ­J¬L¿ÅÂIÀY¡G¡u¶â¡C¡v

    ¡u©Ò¥H¥L¦rµe¦n¡C¡v³¯§B¹F¦V¤UÂW¤â«ü¡C

    ­J¬L¿Å·|·N¦a¯º¯º¡G¡uµ^´Ñ®Ñµe¡A¾i¯f¤§¹D¡C¡v

    ³¯§B¹F²r¦a§áÀY¡A­J¬L¿Å¤]¦V¦è±æ¡A¦C¨®©ìµÛ³e¦Õ²ÃÁn¤J¯¸¤F¡K¡K

    1964¦~4¤ë7¤é³Ä±ß¡C

    ¤Ñ»Ú¨º¤õ®ü¤@¯ëªº±ßÁøº¥º¥ªx¥Õ¡AÅÜ«C¡F¤Ñ¬zªºªÅ®ðÃø±o³o¯ë²Mº«³z©ú¡C¤j¬ù¬O¬Q¤Ñ¨º³õ¬K«B¬~¹Lªº­ì¦]§a¡C

    ¤@½ø¦Ç¦â¥ñº¸¥[¨®¾p¤J·ü«n¹D¤@¤T¡³¸¹¡A©P´­Ås¸yÆp¥X¨®ªù¡C³o¦ì¤¤«Å³¡°Æ³¡ªø¡B¤å¤Æ³¡ªø¯dµÛÅã¥Ü²±¦~ªºªø¤oÀY¡Aªø¤jªº¨­Âß­è¤@®¼ª½¡A¤w¸g¶}©l©ê®±§@´¥¡G¡u¬L¿Å¡A¤[µ¥¤F¡C¡v

    ­J¬L¿Å¸H¨B¤U¤F¶¥¡A¤j¨Bªï¤W¡A¥ý©ê®±§@´¥¡A«á´¤¤â¡G¡u¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡C§B¹F°¨¤W´N¨ì¡C¡v

    ¡u¥H¦æ¦P§Ó©O¡H¡v©P´­¸ß°Ý­J¬L¿Åªº©d¤lªL¥H¦æ¡C

    ¡u¥u©ÇÆF´­¦P§Ó¨S¨Ó³é¡C¡v­J¬L¿Å»¡©P´­ªº©d¤lĬÆF´­¡C

    ¡u¹L¨â¤Ñ¦o´N¨ì¡Aµ¥§Ú¤U¶mÂà¦^¨Ó¡C¡v

    ¡u¦o¨ì¤F¡A¥H¦æ¦P§Ó´N¨ì¡C¡v

    ¡u§A³o¤~¬O¡K¡K¡v©P´­¯ºµÛ·n·nÀY¡A±Û§Y´«¤W»{¯uªºªí±¡¡A¡u§A¥sÆF´­±a¨Óªº¡m¦Ñ¥Í±`½Í¡n§Ú¬Ý¤F¡A­ì¨Ó´NŪ¹L¸Ì­±´X½g¤å³¹¡A³o¦¸ÆF´­±a¨Ó®Ñ¡A§Ú¤~ª¾¹D§@ªÌ§õªY´N¬O§A¡C¡v

    ¡u§Ú¬O²L¾Ç¤§½ú¡C¡v­J¬L¿ÅÁ¾µê¦a·nÀY»¡¡A¡u§A¬O¤j®a¡AÁÙ±o½Ð§A¦h«ü±Ð¡C¡v

    ¡u¨q¤~¥æ©¹¡A¤£Á¿«È®ð¸Ü¡C¡v©P´­§óÅã»{¯u¦a°Ý¡C¡u§Ú¸ò§A¥´Å¥¥ó¨Æ¡C§Ü¾Ô«e¥_¨Ê¦³§å¤p§@®a¡A¥s¤p¨Ê¬£¡C¨º¸Ì¦³­Ó§õªY¬O§A§a¡H¡v

    ­J¬L¿ÅÁy¦âªx¬õ¡AÂIÀY¹D¡G¡u¤Wªì¤¤®É¡A§Ú³ßÅw¤å¾Ç¡Cµ¹­§¹F¤Ò¼g«H¨D±Ï¡C­§¹F¤Ò¥¿¦bÀZ¼o¡A¹ï§ÚÁ¿¡AµÛ®Ñ³£¬°½_±ç¿Ñ¡A¨S¥X®§¡AÄU§Ú¤£­n·d¡C§Ú¬O¤E¡P¤@¤K¨ÆÅÜ«á¦b¤p³ø¤W¼gÂI¼@¥»¤§ÃþªF¦è¡A1935¦~¤~¶}©l¼g¤p»¡¡K¡K¡v

    ¡u­§¹F¤Ò¤]¬O¡y¤­¥|¡z¤å¾Ç¥¨¦K¡A³Q¤é¥»¾Ë§L±þ®`¦bĬªùµªÃ¾¡C³¢ªj­Y©M¥L²Õ´ªº³Ð³yªÀ¬O­²©Rªº¡A³Ì¦­´£¥XµL²£¶¥¯Å¤å¾Ç¡A§Ú°O±o³¢ªj­Y¼g¸Ö»¡¡y§Ú¬OµL²£ªÌ¡z¡A¹ï§Ú¼vÅT·¥¤j¡A§Ú´N¬O¨ü¥L­Ì¼vÅT¨«¤W­²©R¤§¸ôªº¡C¡v©P´­°±¤F¤ù¨è¡Aªøªø¦S¤f®ð¡A·n·nÀY¡A­«·s±æ¦í­J¬L¿Å¡A¡u§Aªº²Ä¤@½g¤p»¡¡K¡K¡v

    ¡u¡m¶m§ø¡n¡C¡v

    ¡u¡m¶m§ø¡n¡K¡K¾¾¡A¡v©P´­»´©çÃBÀY¡A¡u¦³¦L¶H¡C§Ú°O±o¬O¦³©]¡K¡K¡m©]¦æÂø°O¡n¡H¡v

    ¤@­Ó¤Hªº§@«~¦b±Nªñ¤T¤Q¦~«á¤´³Q¤H°O±o¡A³o¬OÅý¤H¿E°Êªº¡C­J¬L¿ÅÁy¤W¬õ¥ú¬y·¸¡A±a¤F¦^¾Ð©M·P´n¡G¡uµoªí¡m¶m§ø¡n¬O¨H±q¤å¥ý¥Í±ÀÂË¡A¥L¦b¡m¤j¤½³ø¡nªº¤åÃÀª©¥ô¥D½s¡A«á¨Ó¤S±ÀÂË¿½°®¾á¥ô¡C¨H¥ý¥Í¹ï§ÚÀ°§U«Ü¤j¡A§Úªº¡m©]¦æÂø°O¡n¤]¬O¥Ñ¨H¥ý¥Í±ÀÂË¡A«á¨Ó¿ï¤J»¯®aÂz½s¿èªº¶°¤l¡A¥Ñ¨}¤Í¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C¡v

    ¡u³o´N¹ï¤F¡C¡v©P´­¦^¾Ð»¡¡G¡u¬O1937¦~¥Xª©§a¡H¦³­T¬Þ¡B¦Ñ±Ë¡B¤B¬Â¡K¡K¤G¤Q¥|¤Hªºµu½g¨Î§@¡C¡v

    ¡u§Ú¬O´ê¼Æ¡A¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¡v

    ¡u¤SÁ¾µê¤F¡A¨S¥²­n¡C¡v©P´­·n¤â¡A¨£¨ì³¯§B¹F¤w¸g¨«¤J°|ªù¡C°|¤l¥u¦³¤Ú´x¤j¶ô¦a­±¡AÀH«K¦b­þ¸ÌÁ¿¸Ü³£Å¥±o²M¡C³¯§B¹F¤´¬O¥ª¥k·nÂ\µÛ¹D¤è¨B¡A¾ÞµÛ¿@­«ªººÖ«ØµÄ°Ý¡G¡u¬L¿Å¤SÁ¾µê¤°»ò¤F¡H¡v

    ¡u§B¹F¡A§Úµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¡A¡v©P´­¬°¬B°_ªº30¦~¥Nªº¸ÜÀY¦Ó¿³¾Ä¡A¡u¥L´N¬O¨º­Ó§õªY¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D¡A¼g¡m¦Ñ¥Í±`½Í¡n¡C¾H©Ý¦b¥_¨ÊÁ¿¡m¿P¤s©]¸Ü¡n¡A§õªY¦b¤Ñ¬z¡m¦Ñ¥Í±`½Í¡n¡C¡v

    ¡u«u¡A§A¥i¤£ª¾¹D¡A30¦~¥N¥LÁÙ¬O­Ó¼g¤p»¡ªº§@®a¡C¡v

    ¡u¹LÅA¤F¹LÅA¤F¡A¤£´±ºÙ®a¡C¡v­J¬L¿Å¨â°¦¤â¤@°_·nÂ\¡A¡u§A­Ì¤G¦ì¬O¤¤°êªº¤j®a¡A§Ú¬O¥b²~¾L®Ì¿º¡A¦ó´±ºÙ®a¡C¡v¥L¬°ºÉ§ÖÂ\²æÀª§¼¡A¦£¦ù¥X¤â½Ð¥_¨Ê¨Óªº¨â¦ì¤j¨q¤~¶iÀ\ÆU¡A¡u¤µ¤Ñ½Ð¨â¦ì¤j®a¦Y¶º¡Aºâ§ÚºÉ¦a¥D¤§¹D¡C¡v

    ªA°È­û¦­¤w©Ô¶}Âù®°ªù®¥­Ô¡A¤T­Ó¨q¤~¤¬¬ÛÁ¾ÅýµÛ¬ï¹LªùÆU©M¨«´Y¡A¨«¶i¤@¶¡¶®ÀRªº¤pÀ\«Ç¡C©¼¦¹¤S¬O¤@µfÁ¾Åý¡C³¯§B¹F¬O¤¤¥¡©e­û¡A¬Fªv§½­Ô¸É©e­û¡A¦ÛµM§¤¤F¥D¦ì¡C©P´­©M­J¬L¿Å¤À§O¦b¥L¥ª¥k¤J®y¡C

    ªA°È­û¥ý°e¤W¼ö¤ò¤y¡A¤T­Ó¤HÀ¿¤âÀ¿Áy¡C©P´­¿³µS¥¼ºÉ¦a¬B°_°|¤l¸Ìªº¸ÜÃD¡G¡u«u¡A¬L¿Å¡A¦b©µ¦w¾|ÃÀªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¥´Å¥¹L§A­ù¡A°Ý¥L­Ì¤p¨Ê¬£ªº¨º­Ó§õªY¨Ó¨S¨Ó¡H¡v

    ¡u¨ä¹ê§Ú¤w¸g¨ì¤F©µ¦w¡A¤]ª¾¹D§A¦b¾|ÃÀ¡A«Ü·Q¥h«ô³X§A¡A¨S¦n·N«ä¡K¡K¡v­J¬L¿Åºp·N¦aÂIÀY¡A¦^¾ÐµÛ·í¦~¡C

    ·í¦~¡A­J¬L¿Å¾Ç¼g§@®É¡A­§¹F¤Ò©M¨H±q¤å³£¹ï¥L½Í¨ì¹L©P´­©M¡u¥ªÁp¡v¡C­J¬L¿Å¨ì©µ¦w¤´¼g¤å³¹¡C­YÄ~Äò¥Î¡u§õªY¡vªº¦W¦r¡A©P´­´N·|¥D°Ê§ä¥L»{ÃѤF¡C¥L«o§ï¤F­Óµ§¦W¡A¥s¡u­JÆZ¡v¡C

    ¨º®É©µ¦w·d­Ó¡u¤C¤C¤åÃÀ¼ú¡v¡A¶i¦æ¼x¤å¡Cµû¼ú®É¡A¥Òµ¥¼úªÅ¯Ê¡A¤Aµ¥¼úµû¥X¨â¦W¡A´N¬O°¨²l©M­JÆZ¡C°¨²lªuµÛ³o±ø¸ô¨«¤U¥h¡A¦¨¬°¤¤°êªºµÛ¦W§@®a¡C­JÆZ¤@ª½¾á¥ô¦UºØ»â¾É¾°È¡A¥u¬O¦b·~¾l®É¶¡°í«ù¼g§@¡A¦b¾á¥ô¤Ñ¬z¥«ªøªº¦P®É¤S¥Xª©¤FÂø¤å¶°¡m¦Ñ¥Í±`½Í¡n¡C

    ©P´­ÁÙ°O±o¨º¦¸¡u¤C¤C¤åÃÀµû¼ú¡v¡A¤]Åý±oµû¤W°¨²l¡B­JÆZ¨â­Ó¤Aµ¥¼ú¡C¡u§Ú¨S·Q¨ì­JÆZ´N¬O§õªY¡C¡v©P´­·P´n¦a°Ý¡A¡u§A«ç»ò¥s¤F­JÆZ¡H¡v

    ¡u¨º®É¦~»´¡A·R·dÂI¦W°ó¡C¡v­J¬L¿Å³iÃC¤@¯º¡A¡u§Ú·Q¡A¾|¨³¡A¾|¬OºC¡A¨³¬O§Ö¡A¾|¨³´N¬OºC©M§Öªº¹ï¥ß²Î¤@¡C§Ú«Ü±R«ô¾|¨³¡A¤×¨ä³ß·RŪ¥LªºÂø·P¡C£¬î¥Õ´¿»¡¹L¡AÂø·P³oºØ¤åÅé¡A±N­n¦]¬°¾|¨³¦ÓÅܦ¨¤åÃÀ©Êªº½×¤å¡C³o­Ó¹w¨£«Ü§Ö´NÀ³¤F¡A³oºØ¤å¾Ç§Î¦¡³QºÙ§@¤FÂø¤å¡C§Ú¥»¨Ó´N¬O­ÓÂø®a¡A¤]³ßÅw¼gÂø¤å¡A¾ÇµÛ¾|¨³µ¹¦Û¤v¨ú­Óµ§¦W¡C·í®É§Ú¥¿¬ã¨s¦I¥£¥v¡A¤¤°ê¯À¦³¡u¥_´ò«nÆZ¡v¤§ºÙ¡C§Ú¨ú­JÆZ¡A¤]¬O·Q¨Ó­Ó«n¥_¹ï¥ß²Î¤@ªº·N«ä¡C±q«n¨ì¥_¡A¤Ï¥¿§Ú¬OÂø®a¡A¤@¼Ë¤£ºë¡C¡v

    ¡u·Q±o§®¡C¡v©P´­»´»´À»´x¡C

    ¡u¤]¥¼¥²¦~»´¤~·R·dÂI¦W°ó¡C¡v³¯§B¹F§ì°_¸_¤l¦bªA°È­û­èºÝ¤W¨Óªº¤pºÐ²Dµæ¸Ì§¨°_¤@Áû¶À¨§¡AÃäÄZÃ仡¡A¡u±d¥Í¦P§Óµe¾¥µâ¡A¤£¬O¤]¥Î¤Fµ§¦W¾|¨ª¤ô¶Ü¡H¡v

    ¡u¦³¤°»òÁ¿¨s¡H¡v­J¬L¿Å°Ý¡C

    ¡u¹ïµÛ»ô¥Õ¥Û©O¡C¡v³¯§B¹F¤S§¨¤@Áû¶À¨§¡C

    ¡u»ô¥Õ¥Û¡A¾|¨ª¤ô¡G»ô¡X¡X¾|¡A¥Õ¡X¡X¨ª¡A¥Û¡X¡X¤ô¡C¡v­J¬L¿Å°á°á¦³µü¡A¼K¤F¤@Án¡A¡u¹ï±o§®¡I¡v

    ©P´­«o¤£¹³Å¥¨ì¡u­JÆZ¡vªº¸ÑÄÀ®É¨º»ò¿³­P«k«k¡A¤Ï¦Ó¦³¤F¤°»ò¤ß¨Æ¤@¼Ë¡AÀqÀq§¨°_¤@µ·¬õ»¶´Ô©ñ¦b¼L¸ÌºCºCÄZ¡C

    ­J¬L¿Å¤£©ú¥Õ©P´­¥Í¥X¤°»ò¤ß¨Æ¡Aª½¨ì1966¦~©P´­¨ü¨ì§å§P®É¤~«éµM¤j®©¡CµM¦Ó¡A³¯§B¹F¥J²ÓÄZ¶À¨§®É¡A¤w¸gÁôÁô«~¥X¨Ç©P´­ªº¤ß±¡¡C

    ®Ú¾ÚÄÒ¤¤¥¡©M¤ò¿AªF«ü¥Ü¡A³Ìªñ¦b¤¤¥¡ª½±µ»â¾É¤U¨M©w¦¨¥ß¡u¤å¤Æ­²©R¤­¤H¤p²Õ¡v¡A¥Ñ´^¯u¡B³°©w¤@¡B±d¥Í¡B©P´­¡B§d§N¦è²Õ¦¨¡C´^¯u¬°²Õªø¡A³°©w¤@¬°°Æ²Õªø¡C

    ©P´­ªº¤£µÎºZ¨Ó¦Û©ó±d¥Í¡C

    ¦­¦b30¦~¥N¡A©P´­»P±d¥Í¨ä¹ê´N¦³¹L¤@¬qÃö«Y¡C¨º®É¡A¤ý©ú¡B±d¥Í¡B¿½¤T¬O¤¤¦@¾n¦@²£°ê»Ú¥Nªí¹Îªº¥Nªí¡A¤ý©ú¥ô¹Îªø¡A±d¥Í¥ô°Æ¹Îªø¡C¦Ó©P´­¬O1927¦~¥[¤J¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A1928¦~¥Ñ¤W®ü¤j·H¤j¾Ç²¦·~«á¡A¨ü³¢ªj­Y¼vÅT¡A¯d¾Ç¤é¥»¡A1930¦~¦^°ê§Y¦b¤W®ü°Ñ¥[»â¾É¥ªÁl¤å¤Æ¹B°Ê¡C¥L°Ñ»P²Õ´©M»â¾É¥ªÁl§@®aÁp·ù¡A¥ôÄҹήѰO¡A¤¤¦@¤W®ü¤å©e®Ñ°O¡C

    ¥Ñ©ó¤ý©ú¡u¥ª¡v¶É¾÷·|¥D¸qµ¹­²©R³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b­x¨Æ©M¤å¤Æ¨â±ø¾Ô½u¤W³£³´¤J«e©Ò¥¼¦³ªº§x¹Ò¡C¬õ­xºM¥X¤¤¥¡Ä¬°Ï¡A¤W®üªº¡u¤å©e¡v¤]¾D¨ì¯}Ãa¡C¥|¦W¥D­n»â¾É¤H¡A³Q®·¨â¦W¡G¥Ðº~©M¶§¿«²Æ¡F³Ñ¤U©P´­©M®L­l¡A¤]¥¢¥h»PÄÒªºÁpô¡A±ø¥ó·¥¬°Á}­W¡C

    ¦b¥¢¥h»PÄÒÁpôªñ¤@¦~¤§¤[ªº±¡ªp¤U¡A¾n²Ä¤T°ê»Ú¥Nªí¿½¤T³q®É¾|¨³¡Aµ¹©P´­µ¥¤HÂà¨Ó¤@«Ê«H¡Aų©ó°ê»Ú¬Fªv°«ª§§Î¶ÕªºÅܤơA¯S§O¬O¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¹ï¤¤°êªº«I²¤¡A¥Á±Ú¥Ù¬Þ¤w¸g¤W¤É¬°¥D­n¥Ù¬Þ¡A³o«Ê«H´£¥X¸Ñ´²¡u¥ªÁp¡v¡C©P´­©M®L­l°Ó¶q¤§«á¡A§@¥X¸Ñ´²¡u¥ªÁp¡vªº¨M©w¡C

    ¥i¬O¡Aªñ¦~¨Ó¤£Â_Å¥¨ì¡u©P´­¡B®L­l­IµÛ¾|¨³¸Ñ´²¡y¥ªÁp¡z¡vªº»¡ªk¡A³o­Ó»¡ªk¬O±q­þ¸Ì§j¥X¨ÓªºÁÙ¤£²M·¡¡A¦ý­·¬O¶V§j¶V¤j¡C¸Ñ´²¡u¥ªÁp¡vªº«HÁÙ¬O³q¹L¾|¨³Âà¹L¨Óªº¡A«ç»ò¯à»¡¬O­IµÛ¾|¨³¡H§ó­«­nªº¬O¡A¿½¤T¨Ó«H¨Ã«D­Ó¤H·N¨£¡A¦Ó¬O¤¤¦@¾n¦@²£°ê»Ú¥Nªí¹Îªº·N¨£¡A±d¥Í§¹¥þ²M·¡³o¬q¾ú¥v¡A«o©l²×¤£¥X¨Ó»¡¥y¸Ü¡C

    ¤£ª¾¤°»ò­ì¦]¡A©P´­¨£¨ì±d¥Í®É¡AÁ`¦³¤@ºØ³±´Ë´Ëªº·Pı¡C³o¦ì²¤Åã¾m­Iªº¬\½Gààªøªº¦Ñ¤H¡AÁy¤W«Ü¤Ö¥X²{¦å¦â©M¯º®e¡C¦b©µ¦w®É¡A¾ú¥ôªÀ·|³¡ªø¡B±¡³ø³¡ªø¡B¤¤¥¡ÄÒ»P«DÄÒ·F³¡¼f¬d©e­û·|¥D¥ô¡A´¿¸g¤j·d¡u·m±Ï¹B°Ê¡v¡A»s³y­Þ®×°²®×¿ù®×¡A¶Ë®`¤F¤@¤j§å¦n·F³¡¡A¦Ü¤µ³\¦h¦Ñ·F³¡¡u½Í±d¥Í¦Ó¦âÅÜ¡v¡C

    ¥L¦n¹³¥Í¨Ó´N¬O­n¸ò§O¤H¹ïµÛ·F¡C¹³»ô¥Õ¥Û³o¼Ëªº¤jÃÀ³N®a¥L¤]®e¤£±o¡A¤]¹ï­Ó¡u¾|¨ª¤ô¡v¡C

    ©P´­ªº¸£¤l¸Ì°{¹L¨â¦~«e¨º¤@¹õ¡G

    1962¦~¡A©PÁ`²z¡B³¯¼Ý¦b¼s¦{¶}·|¡A¦Vª¾ÃѤÀ¤l²æ´U·q§¡A¦b§°ó¶}ÁpÅw·|¡A¸õ»R¡C¬O¬°¤F¼eÃP¡A¬°¤F¬¡ÅD¤åÃÀ¬ÉªÅ®ð¡A§â¹L¥h´X¦¸¡u¹B°Ê¡v¦bª¾ÃѤÀ¤l¤¤³y¦¨ªººò±iÃö«Y©ñÃP©ñÃP¡Aºò±i®ðª^®ø°£®ø°£¡C

    ¥þ³õ®ðª^¬¡ÅD¡AÅw¯ºÁn¤£Â_¡C¸õ»R®ÉÁÙµû¿ï¤F¡u»R«á¡v¡C¥Ðº~¬O¦W§Ö¼Öªº¬¡ÅD¤À¤l¡A©ê¨Ó¤@°¦®a¾iªºº}«GªºªÎ¿ß¡A¥ý©êµÛªÎ¿ß»RÁСA³Ì«á±NªÎ¿ßÃØ°eµ¹µû¿ï¥X¨Óªº¡u»R«á¡v¡C

    °ß¤@¤£¯ºªº¬O±d¥Í¡C

    ¥L¿W­Ó¨à§¤¦b»R³õ¥~ªº¨¤¸¨¸Ì¡A¥Ø¥úÆ{Æ{¡A¯«±¡§N§N¡C·|³õ®ðª^¶V¬¡ÅD¡A¥LÁy¶V³±¨I¡F½Öªº¯ºÁn³Ì°ª¡A¥Lªº¥Ø¥ú´N´Â½Ö±½¥h¡C³o®É¡A¥L²´¸Ì¹³¥´¶¡¦ü¦a«G¤@Àþ¡A§N´Ë´Ëªº¥Ø¥ú¹³¤P­º§ëºj¯ë¨ë¥X¡C©P´­¨£¨º¥Ø¥ú¤T¦¸¨ë¦V¥Ðº~¡B¤@ºØ²ö¦Wªº¼~¼{©M¤£²»ªº¹w·P«Kŧ¤W¤ßÀY¡C

    ¥LÁ`·Pı¥Ðº~¿ð¦­­n¦³´d¼@µo¥Í¡K¡K

    ¤£¹L¡A©P´­ªº³o¤@µf¦^¾Ð¡A³o¤@³õ¾á¤ß¡A¼È®É³Q³¯§B¹FªºÁ¿¸ÜÁnÅX¨«¤F¡C©w·ú¬Ý®É¡A³¯§B¹F¤w¸gÁ|°_°sªM¡A¶}©lÁ¿¸Ü¡G¡u¬L¿Å¬JµM³o»òÁ¾µê¡A¨º´N§Ú¨ÓÁ¿¡C§A­Ì¨â¦ì¤S¬O¤j©x¡A¤S¬O¤÷¥À©x¡A¤S¬O¦Ñ¤Ò¤l¡A§Ú³o­Ó¤p¤p¦Ñ¦Ê©m´N­ÉªáÄm¦ò¤F¡A°®ªM¡I¡v

    ©P´­¤@ÃäÁ|ªM¤@Ã䤣¦w¦a»¡¡G¡u©È¹F¦P§Ó¡AÄA­Ë¤FÄA­Ë¤F¡C§Aªø´Á¦b¥D®u¨­Ãä¤u§@¡A¬OÄÒ¤º²z½×®a¡A§Ú­Ì¥i¤£´±¤ñ¡C¡v

    ¡u§Ú¬OŪ§A¤å³¹ªº¾Ç¥Í¡C¡v­J¬L¿Å¦P³¯§B¹F¸IªM¡A¸ÛÀµ¦a»¡¡A¡u¡m¥|¤j®a±Ú¡n¡B¡m¤H¥Á¤½¼Ä½±¤¶¥Û¡n·í¦~§ÚŪ¤F¤SŪ¡C§ÚÁöµM¼gÂIªF¦è¡A»¡¨ì©³¬OÂø®a¡C½×¤å¡B´²¤å¡B¤p»¡¤w¸g´X¤Q¦~¤£¼g¤F¡AÂø¨ì²{¦b¡A¯u¥¿¨SÂ_ªº¬O¤é°O¡AÂø¤å¥u¬O°¸º¸¦³·P¦Óµo¡C¡v

    ¡u§A¦b°í«ù¼g¤é°O¡H¡v©P´­°Ý¡G¡u°í«ù¦h¤[¤F¡H¡v

    ¡u§Ú¬O±q1936¦~¶}©l¼g¤é°O¡AÂ_Â_ÄòÄò¨ì1939¦~¡A1939¦~¦Ü¤µ´N¤@¤Ñ¨S¶¡Â_¤F¡C¡v

    ¡u¤G¤Q¦h¦~¤@¤Ñ¨SÂ_¡H¡v©P´­¿E°Ê¤F¡C

    ¡u¤@¤Ñ¨SÂ_¡C¡v­J¬L¿ÅÂIÀY¡C

    ¡u¤£±o¤F¤£±o¤F¡C·q§A¤@ªM¡I¡v©P´­©P­J¬L¿Å¸IªM¡A¨â¤H¤@¶¼¦ÓºÉ¡C©P´­®µµæ¡A¼L¸Ì¤a¦Û¤£°±·P¼Û¡A¡u°í«ù¤U¥h¡A­n°í«ù¤U¥h¡A±N¨Ó³o¬O¤@µ§¤£¤pªº°]´I°Ú¡H¡K¡K¡v

    ­J¬L¿Å¦Y¹L¤@¤fµæ¡A¤w¸g¤S´Â³¯§B¹FÁ|ªM¡C¥L¦b¤º»X¤u§@®É½m¦¨¤F¦n°s¶q¡G¡u§B¹F¦P§Ó¡A©ú¤Ñ®y½Í·|¤§«á¡A±ß¤Wµ¹§A¦w±Æ¤F¹q¼v¡A¡m¤H¥Á¤½¼Ä½±¤¶¥Û¡n¡C§Ú¥»¬O·Q¼gªF¦è¡A¥i¬O©x¨­¤£¥Ñ¤v¡C§Ú¨ä¹ê¬O·Q·í­Ó§@®a¡C¡v

    ³¯§B¹F±æµÛ°sªM¡A­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¡G¡u§Ú³o­Ó¤H¤£¾ÇµL³N¡A¥~­±ªÅ¦³¨Çµê¦W¡C¨ä¹ê¡K¡K¡v¥L¤@¤f¶¼ºÉªM¤¤°s¡A¨þ¤@¤f®ð¡A½KµÛ¬Ü»¡¡G¡u¨ä¹ê¤£¹L¯È¤W½Í§L¡C¡v

    Âǵ۷L°_ªº°s·N¡A­J¬L¿Å±N¿n»W¤w¤[ªººÃ´b°Ý¥X¤f¡G¡u§B¹F¦P§Ó¬°¤°»òÁ`¬OÁ¿¯È¤W½Í§L¡H¡v

    ³¯§B¹F°êª`­J¬L¿Å¡A¨IÀq¤ù¨è¤~»¡¡G¡u¨ä¹ê¡A¼g¤å³¹ÁÙ¤£ºâ§Úªº¯Sªø¡C§Ú³Ì¤jªº¯SªøÁÙ¬O¦æ¬F¯à¤O¡C§Ú³o­Ó¯à¤O¦b°¨¦C¾Ç°|²Ä¤@´ÁºÞ²z¶¼­¹ªº®É­Ôªí²{¥X¹L¡AÁÙ¯u¬OÆgÁn¤£µ´¡C­ü¡A¥i±¤¨S¦³±o¨ìµo´§³é¡K¡K¡v

    ³¯§B¹F¥Ø¥ú¸¨¦b¥ÑªA°È­û­«·s·rº¡°sªº°sªM¤W¡A¤[¤[¤£°Ê¡C¥L·Q°_µ¹»Ô­x­º»â±i­s¥ô¤Ö®Õ¯µ®Ñªº©¹¨Æ¡A¤S·Q°_¦b°¨¦C¾Ç°|©M§Ü¤j¥ô±Ð­û¤§«á¡A¥¼¯à¥h°µ¨ãÅé»â¾É¤u§@¡A«o¾á¥ô¤F¤¤¥¡¬ã¨s°|°Æ°|ªø­Ý¤ò¿AªFªº¯µ®Ñ¡C¥L»´»´¤@·nÀY¡A³ä³ä¥XÁn¡G¡u³o³£¬O¾ú¥vªº¦w±Æ¡A¥u¯à¯È¤W½Í§L³é¡K¡K¡v

    ©P´­©M­J¬L¿Å¸U¨S·Q¨ì³o¦ì¬Fªv§½­Ô¸É©e­û³¯§B¹F¡A¤j¦W¹©¹©«o¤]¦sµÛ¡uÃh¤~¤£¹J¡vªº¥¢¸¨·P¡C¥L©~µM·|¤£º¡¨¬©ó¯È¤W½Í§L·í¡u¿Ñ¤h¡v¡A¦Ó§Æ±æ¦³Â¾¦³Åv°µÂI¡u¹ê¨Æ¡v¡C

    ¦³Â¾¦³Åvªº¤å¤Æ³¡ªø©M¤Ñ¬z¥«ªø³£©Ã¦í¤F¡A¤@®É¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¡C

    ¡u®@¡A¦Ñ¤Ò¤l¡A§A¬O¼g¤é°Oªº¡C¡v³¯§B¹F¤´±¼¤£´r§Öªº·P¼Û¡AÂà­Ó¸ÜÃD¡A¡u©P´­»¡¤é°O¬O°]´I¡A³o¤£°²¡C§A¬Ý¹L´¿°êÿªº¤é°O§a¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡C¡v­J¬L¿Å·nÀY¡C

    ¡uÀ³¸Ó¬Ý¬Ý­þ¡A¨º¬OŪ¥v¡A§ó¨ãÅé§ó¯u¹êªº¾ú¥v¡A¤]¬OŪ¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¤å¤Æ¡C¤é°O°í«ù¤F¤G¤Q¦h¦~¡A¨º´N°í«ù¤U¥h¡A¯dµ¹«á¤H´N¬O¾ú¥v»ù­Èªº°ÝÃD¤F¡K¡K¡v

    ©P´­¯ºµÛÂIÀY¡G¡u¨º¼Ë¤l¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì³o¹y¶º¤]´N¦b¥vÃø°k¤F¡K¡K¡v

    ½T¹ê¦p¦¹¡C­J¬L¿Å¦b¤l©]¡A±N³o¹y¶º¡A±N³¯§B¹Fªº¡uÃh¤~¤£¹J¡v¡A¦Û»{¬°¡u¨ä¹ê¡A¼g¤å³¹ÁÙ¤£ºâ§Úªº¯Sªø¡C§Ú³Ì¤jªº¯SªøÁÙ¬O¦æ¬F¯à¤O¡C§Ú³o­Ó¯à¤O¦b°¨¦C¾Ç°|²Ä¤@´ÁºÞ²z¥ë­¹ªº®É­Ôªí²{¥X¨Ó¹L¡K¡K¡v±N³¯§B¹F¤£º¡¡u¯È¤W½Í§L¡vµ¥¤º®e¡A³£¼g¤H¤F¤é°O¤¤¡C

    ¦½¤ô¨Ï­J¬L¿Å·NÃѨì¡A®L¤Ñ½T¹ê¨Ó¤F¡C

    ¤Ñ¬zªï¨Ó°e©¹ªº¨Æ±¡¤£¤Ö¡C­J¬L¿Å¤W¥ô®É¹ï¿ì¤½ÆU¦³¥æ«Ý¡A¤Z¤¤¥¡©M¥S§Ì¬Ù¥«»â¾É¦P§Ó¨Ó¬z¡A³£­n°¨¤W³ø§i©m¦W¡B¦~ÄÖ¡C¾°È¤Î¨Ó¬z¥Øªº¡A¥H«K¨M©w­n¤£­n¨£¡C

    ³o¦¸¨Óªº³£¬O¤j¨q¤~¡G±d¥Í»P¤Ò¤H±ä·ë¡]§Y±ä¶c¼Ú¡^¡B³¢ªj­Y¤Ò¤H©ó¥ß¸s¡B¤ý¤O¤Î³¨³½¥xªº´X¦W¡uµ§±ì¤l¡v¡C

    ­J¬L¿Å»D°Tµ¹©P´­¥´¹q¸Ü¡A©P´­¥¿¦b¹A§ø»Pª¾ÃÑ«C¦~½Í¤ß¡A·d½Õ¬d¡A¥L¦b¹q¸Ü¸Ì»¡¡G¡uºâ¤F§a¡A§Ú¤£¥h¨£¤F¡C­n»E·|¦b¥_¨Ê¦³ªº¬O¾÷·|¡A§Ú©ú¤ÑÁÙ¦³­Ó®y½Í·|¡C¡v

    ­J¬L¿Å°Ý¡G¡u¨º´N¥N§A¦V¥L­Ì°Ý­Ô¤@¤U¡H¡v

    ²¤°±¤ù¨è¡A¹q¸Ü¨ºÃä¶Ç¨Ó¤@Án¡G¡u¤£­n¤F¡A´N¤£­n´£§Ú¤F¡C¡v

    ­J¬L¿Å¤S©¹¤p¯¸µ¹ÃÛÂIªº³¯§B¹F¥´¹q¸Ü¡C³¯§B¹F¤]¨I§u¹D¡G¡u«u§r¡A§Ú©ú¤Ñ¥¿­nÅ¥¶×³ø¡K¡K¨Ó­þ´X­Ó¨q¤~¡H¡v

    ¡u±d¥Í©M±ä¤j©j¡A©ó¥ß¸s¡B¤ý¤O¡K¡K¡v

    ¡u¦n¡A§Ú¤µ±ß»°¦^¡C¡v³¯§B¹F¤£µ¥­J¬L¿ÅÁ¿§¹¡A«K§ï¦¨¿n·¥¼ö¯PªººA«×¡A¡u©ú¤Ñ§Ú­Ì¤@°_¥h±µ¯¸¡C¡v

    ³¯§B¹F¨£¤F¼ô¤H¦³­Ó²ßºD¡AÁ`­n°Ý¤@¥y¡G¡u¦³¤°»ò®ø®§¶Ü¡H¡v³o¥y¸Ü²ª½¦¨¤F¨£­±ªº´H·y»y¡C¦b¨®¯¸±µ©P´­ªº¨£­±»y¬O³o¤@¥y¡A±µ±d¥Íµ¥¤Hªº¨£­±»y¤]¬O³o¤@¥y¡C¨º®É¤£¥s¡u«H®§¡v¡A¥s¡u®ø®§¡v¡A©Î¡u±¡³ø¡v¡C­J¬L¿Åªº¤é°O¤W¯S§O¦³¤@µ§¡G¡u§B¹F¦P§Ó«Üª`·N®ø®§¡K¡K¡v

    ÀY¤Ñ±µ¨Ó±d¥Íµ¥¤H¡A¦w±Æ¦n©Ð¶¡´N¨ì±ß¶º®É¶¡¤F¡A¦Y¹L±ß¶º´N¥h³}¤Ñ¬z¦³¦Wªº¡uÃÀªL»Õ¡v¡Aª½¨ì±ß¤W¤Q¤@ÂI¦hÄÁ¤~Âk¨Ó¥ð®§¡C

    ¤µ¤Ñ¤W¤È¥h¬ÝÃÀ³N³Õª«À]¡A¦^¨ì¥æ»Ú³B¦Y¶º¡A¤w¹L¤¤¤È¤Q¤GÂI¡C¤U¤ÈÁÙ­p¹º¥h¬Ý¥j®ѩ±©MºaÄ_ÂN¡A±ß¤W«È¤H´N­nªð¥_¨Ê¡C

    ¬¡°Ê¦w±Æ«Üºò¡A¨q¤~­Ì¨Ã¥¼Åã¯h­Â¡A¤ÈÀ\®É¤´µM½Í¿³¤£´î¡C±d¥Í§¤¤F¥D¦ì¡A¤£®É±Ç¥X¤â¸hݳ¦í¼L²`«y¡C³¯§B¹F§¤±d¥Í¥ª°¼¡AÁ¿¸Ü¹³±w¦³¦h°Ê¯g¤@¼Ë¤â¶Õ½­¸¡A¨­Åé¤]¤£®É¦a¥ª¥k®Ì°Ê¡C±ä·ë§¤©ó¤V¤Ò¥k°¼¡A®ÁµÛ¦o¥t¤@Ã䪺¬O©ó¥ß¸s¡C¦o­Ì®É¦ÓÅ¥¨k¤H­Ì°ª½ÍÁï½×¡A®É¦Ó¿W¥ß¥X¥h¤pÁnÁ¿ÂI¤k¤H·P¿³½ìªº¸ÜÃD¡C­J¬L¿Å©M¤ý¤O§¤¹ï­±¡A¥¿¤è«K¦P±d¥Í¡B³¯§B¹F¥æ½Í¡C

    ¸ÜÃD±qÃÀ³N³Õª«À]½Í°_¡A¤W¤U¤­¤d¦~¡AÁa¾î¤Q¸U¨½¡C½ÍªÌ³£¬O¡u¤j¨q¤~¡v¡AÀH«K©Ô¥X¤@­Ó¸ÜÀY¡A³£¥i¥H¡uÁa¾î¡v¤@µf¡C

    ³¯§B¹F±æµÛ©ó¥ß¸s»¡¡G¡u¥i±¤³¢¦Ñ¨S¦³¨Ó¡A¤£µM¥i¥H´N»Ê¤å·í³õ¦V¥L¨D±Ð¤F¡C¡v

    ­J¬L¿ÅÂIÀYªþij¡G¡u³¢¦Ñ¬ã¨s»Ê¤å¤º®e¡A¦bÃÒ¥v¤è­±¦³¯S®í°^Äm¡C«D¤j¾Ç°ÝªÌ¡A°µ¤£¤F³o¤@¶µ¤u§@¡C¡v

    ©ó¥ß¸s¥N¤V¤ÒÁ¾µê¡G¡u§º¤¸¥H¨Ó¡A±q¨Æª÷¤å¬ã¨sªº¾ÇªÌ±M®a«Ü¦h¡A¨Ã§â¥¦°Ê¥Î¨ì¬ã¨s¥j¥NªÀ·|¡BµÛ®Ñ¥ß»¡¡A§d¤j¼á¡Bù®¶¥É³£¬O¬ð¥Xªº¡C¡v

    ¤ý¤OºC±ø´µ²zÂIÀY¡G¡u®e©°ªº¡m°Ó©PÂU¾¹³q¦Ò¡n«Ü¦³»ù­È¡C¡v

    ¡uÂU¾¹¡H¡v­J¬L¿Å¯w¯w²´¡A±æ¦í³¯§B¹F¨D±Ð¡A¡u¥j¥N²½ªÁ¥sÂU¡AÂU¾¹´N¬O²½¾¹§a¡H¡v

    ³¯§B¹F§¨¤@¶ô»G¦Ë¡A¤@Ãä©CÄZ¤@Ãä¡u¶â¶â¡v§@Án¡C¥L¤]¥uª¾²½ªÁ¥sÂU¡A¦ýÂU¾¹´N¬O²½¾¹ªºÂ_»y¡A¥H¥Lªº¨­¥÷¤£½Tª¾¤£´±¶TµM§@¥X¡C¥L¦b©CÄZ¤¤¶â¶â¡A¬O¤@ºØ§t²Vªº¤£¸m¥i§_ªº¦^µª¡A¤@Ãä´Â¤ý¤O´­´­¤U¤Ú¡C

    ¤ý¤O¨£³¯§B¹F¼L¤£±o¶¢¡A«K§@¥N³Ò¡G¡u¥Î©ó²½ªÁ¡Bë¡B¯¬¡B·|·ù¡B®b¨Éªº«C»É¾¹ºÙ¬°«C»É§¾¹¡F¡yÂU¡z¬O²½±½ªº¦@¦W¡A¤]¬O²½¾¹ªº¦@¦W¡C¡v

    ­J¬L¿Åº¡·N¦aÂIÀY¡G¡u¸ò¡y¤j®a¡z­Ì¦b¤@°_´N¬O¯àªø¾Ç°Ý¡C¡v

    ³¯§B¹F¼L¤w²M¶¢¡A¶}©l§ç¤v¤§ªø¡G¡u§¾¹¬O¥Î¨ÓÅé²{§ªv¡C§ªv¥u¬O©â¹³·§©À¡AÁÙ±o³q¹L¨ãÅé»ö§©M¨å³¹¨î«×¨ÓÅé²{¡C¤Õ¦Ñ¤G§J¤v´_§¡A´N¬O´_³o¤@®M¡C§¾¹¯à°_¨ìÅé²{µ¥¯Å¨î«×©MºûÅ@²Îªv¯´§Çªº§@¥Î¡A©Ò¥H¥£Áõ¥D¶¥¯Å¹ï¦¹¾¹ª«»Ý¨D¶q«Ü¤j¡A²{¦b¥X¤gªºÀH¸®¾¹¤]¦h¦³¦¹ª«¡C¡v

    ±d¥Í¥Î¤â¸h®¸¼L¡A¤U¤j¤O®ð±qªÍ¸Ì¦V¥~«y·ð¡C¥L¨Ã«D¬G·N¦¹Á|¡A¥L«y¹Â¾ú¨Ó¦p¦¹¡A¥Î¥Lªº¸ÜÁ¿¡A¡u³o¬O¤@ºØ¹B°Ê¡v¡C

    ·ð¦R¨ì¤â¸h¸Ì¡AÀ\®à®Ç¤]ÀR¤U¨Ó¡CµL½×¸ê¾úÁÙ¬O¾°È¡A¤j®aÁÙ¬O´L¥L´X¤À¡C³o¦ì¡u³±´Ë¦Ñ¤H¡v¡A°Ñ¥[¡u¤­¤Ê¹B°Ê¡v¡A°Ñ¥[¹L¤W®üªº¤T¦¸ªZ¸Ë°_¸q¡A¦b1931¦~¤¤¦@¤»©¡¥|¤¤¥þ·|«á¡A§Y¾á¥ô¹L¤¤¥¡²Õ´³¡³¡ªø¡B¾¤u³¡ªøµ¥­n¾¡F1934¦~1¤ë¡A¦b¤¤¦@¤»©¡¤­¤¤¥þ·|¤W³Q¸É¿ï¬°¤¤¥¡©e­û¡A¬Fªv§½©e­û¡F1935¦~11¤ë¥X®u¦@²£°ê»Ú²Ä¤C¦¸¥Nªí¤j·|¡A³Q¿ï¬°°õ©e·|¥D®u¹Î­Ô¸É©e­û¡F1937¦~¦^©µ¦w¡A¾ú¥ô¬Fªv§½©e­û¡B®Ñ°O³B®Ñ°Oµ¥­n¾¡C¥Ñ©ó¶Ë¤H¤Ó¦h¡B¦WÁn¤£¦n¡A¦b¡u·m±Ï¹B°Ê¡v¤§«á¡A¥L¦ü¥GÅÜÅf²H¡A«Ø°ê«á¤]¬O¾i¯f®É­Ô¦h¡A¤u§@®É¶¡¤Ö¡CµM¦Ó¡A·í¡u¥H¶¥¯Å°«ª§¬°ºõ¡v¶V´£¶VÅT¡A°ê»Ú¤Wªº¤Ï­×°«ª§¶Vºt¶V¯Pªº§Î¶Õ¤U¡A¥L¤S°j¥úªð·Ó¤@¯ë¡u«ì´_¤F«C¬Kªº¬õ·w¡v¡C

    ³o¬O¤@¦ìÅý¤H¥Ñ¬È¦Ó¥Í¡u·q¡vªº¡u¦Ñ¤H¡v¡C

    ¡u«C»É¾¹ªº¹©²±®É´Á¦b°Ó©P¡A¦ý¬O°Ó©P¨â¥N¤S¦U¨ã¯SÂI¡C¡v±d¥ÍÃø±o¤@¯º¦a±æ¦V©ó¥ß¸s¡A¡u¥ß¸s¦P§Ó¥i¥Hµ¹¤j®aÁ¿Á¿¡C¡v

    ¡u±d¦Ñ¦Ò§Ú¤F¡C¡v©ó¥ß¸s¯ºµÛ»¡¡A¡u°Ó¥N«C»É¾¹¥H°s¾¹ªºªùÃþ¬°³ÌÂ×´I¡A¦è©P«hµÛ­«©óµo®i¶¹­¹¾¹¡C²×©P¤§¥@¡A«C»É°s¾¹ªºÅ±³y¤]±q¥¼¹F¨ì®ï¤Hªºµ{«×¡C¡v

    ±d¥ÍÂIÀY»{¥i¡G¡u°Ó¥N¥£Áõ¥D¶Q±Ú¶Ý°s¦¨­·¡AªZ¤ý¥ï¬ô¡A¾ú¼Æ¨ä¸oª¬¡A³¤°s«K¬O¨ä¤@¡C¥H¦¹¬°§Ù¡A©P¥NÄY¸T³¤°s¡C«C»É¾¹«ö¥Î³~¹º¤À¡A¦³Â§¾¹¡B§L¾¹¡B¼Ö¾¹¡B²Å¸`¾¹¡B«×¶q¿Å¾¹¡B¥Í²£¤u¨ãµ¥¡C¨ä¤¤¡A³Ì­«­nªº«C»É§¾¹´N¦¨¬°¥£Áõ¥DÅv¤Oªº¶H¼x¡A¤]´N¬O©Ò¿×­«¾¹¡C¡v

    ³¯§B¹F¤Î®É±µ¤@¥y¡G¡u¤j¬êű¤E¹©¡A¶H¼x¥L²Îªv¤Uªº¤E¦{¡C¡v

    ¤ý¤O»¡¡G¡u¤E¹©¨´¤µ©|¥¼³Qµo²{¡C¡v

    ­J¬L¿Å»¡¡G¡uIJÉI»¡¶V¤Ó¦Z¡A¯S§O´£¨ì¡y¦ì´L¦ÓµL¥\¡A©^«p¦ÓµL³Ò¡A¦Ó®µ­«¾¹¦h¤]¡C¡z³o¬q¸Ü¦³«Ü¤j²{¹ê·N¸q¡C¡v

    ±d¥Í«ö·Ó¦Û¤vªº«ä¸ôÁ¿¤U¥h¡G¡u§Ú¤£¬ã¨s«C»É¾¹ÃÀ³N©M¥¦ªºÂ_¥N¡A§Ú¬ã¨s¶¥¯Å°«ª§¥v¡C¤j¥£Áõ¥D³£¦³¦Û¤vªº©v¼q©M­«¾¹¡A³à¥¢¤F«OÅ@©v¼q­«¾¹ªº¯à¤O´N·N¨ýµÛ¥L¬FÅvªºµ²§ô¡C¥s°µ¡y·´¨ä©v¼q¡A¾E¨ä­«¾¹¡z¡A¥Î²{¦b¸ÜÁ¿¥s§@¤`°ê·À±Ú¡C¡y°Ý¹©¡zªº¬G¨Æ¤j®a³£ª¾¹D§a¡H¡v±d¥ÍÀôµø¡A¨£¯É¯ÉÂIÀY¡A«K¤]¸òµÛÂIÂIÀY¡A¡u´N¬O¤@³¡¶¥¯Å°«ª§¥v¡C«Ê«Ø¦a¥D¶¥¯Å­n´À¥N¥£Áõ¥D¶Q±Ú¶¥¯Å¡C¡v

    ±d¥Í©Ò¨¥¡u°Ý¹©¡vªº¬G¨Æµo¥Í¦b¤½¤¸«e604¦~¡C¡u¤E¹©¡v¬OÅé²{¤ýÅvªº¡u­«¾¹¡v¡C·¡²ø¤ý¦b°Q¥ï³°´ý¦¥ªº©º³~¤¤¡A¬G·N§â¶¤¥î³¡¸p¦b¬¥¨¶ªþªñ¡A¶i¦æÀ˾\¡A¥HÅã¥Ü¤O¶q¡C©P¥¿¬£¤ý®]º¡¥h¼¢°Ý¡A·¡¤ýÂǾ÷¸ß°Ý¡u¤E¹©¡vªº¤j¤p»´­«¡C´N¬O¡u°Ý¹©¡v¡A³o¸Ì¥]§t¤F·¥¤jªº«V°d¡C¤ý®]º¡¼««ã«ü¥X¡G©P«ÇÁöµM°I¸¨¡A¦ý¤Ñ©R¨S¦³§ï¡A¹©ªº»´­«¤j¤p¤£¸Ó¹L°Ý¡C©Ò¥H¡A«á¥@±Nª§¹Ü¤Ñ¤Uªº·Qªk©M¨¥¦æ¡A³£¥s§@¡u°Ý¹©¡v¡C

    ³¯§B¹F¸Õ¹ÏªuµÛ±d¥Íªº«ä¸ôÁ¿¡G¡u«C»É¤å¤Æ²£¥Í©ó­ì©lªÀ·|¥½´Á¡A¹©²±©ó¥£ÁõªÀ·|¡A°I°h©ó¯³º~«Ê«ØªÀ·|¡A½T¹ê¤Ï¬M¥X¤@³¡¶¥¯Å°«ª§¥v¡C«C»É¾¹¤]¬O·í®É¥Í²£¤Oªº¼Ð»x¡C«C»É¾¹¥N´À¥Û¾¹¡A³Ì²×¤S³QÅK¾¹©Ò´À¥N¡F¬ÛÀ³ªº´N¬O¥£Áõ¨î¥N´À­ì©l¤½ªÀ¨î¦Ó³Ì²×¤S³Q«Ê«Ø¨î©Ò´À¥N¡AÃÒ©ú°¨§J«äÁ¿ªº¡A¥Í²£¤O¨M©w¥Í²£Ãö«Y¡C¡v

    ¡u§Ú§ó³ßÅw¥Û¾¹¡C¡v±d¥Í¸ò½Ö¤]Ä@¦³¦@¦Pij½×¡A¡u¨S¦³¤@°¦·á¯à³Ð³y¤@§â¥Û©ò¡C§Ú­Ì¯ª¥ý±q³Ð³y¥X²Ä¤@¥ó¥Û¾¹¶}©l¡A¤~¦³¤F½èªºÅܤơA¤~»P°Êª«¹º¤À¶}¡AÁÚ¤J¤Hªºªù§¢¡C¡v

    ±ä¶c¼Ú¦b®Ç´¡¤@¥y¡G¡u¥L³o­Ó¤Hªº¥Û¾¹´N¬Oµx¥x¡C¡v

    ¡u¤W¦¸¥h§Ú¨S¬Ý¨ì¡C¡v­J¬L¿Åªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C

    ¡u¤U¦¸¥h½Ð§A¬Ý¡C¡v±d¥Í¤£µL´X¤À¦Û±o¡A¡u§Ú¦¬ÂäF¤@¨Ç¦nµx¥x¡C¡v

    ¡u±d¦ÑÁÙ¬O¦¬Â꺮Ѧh¡C¡v­J¬L¿Å¦V«È¤H­Ì¤¶²Ð¡A¥h¦~¥L¨ì±d¥Í®a¡A³æ¬O¡m¦è´[°O¡n´N¬Ý¨ì¤@¤G¤QºØª©¥»¡A¨ä¤¤¤@¥»¬O±d¥Íªº¤â§Û¥»¡A¤W­±ÁÙ¦³³\¦h¦W¦rªº¦UºØ¾¥¸ñªºµû»y¡C

    ¡u½m¦r§Û®Ñ¡A¾i¯f¤§¹D¡C¡v±d¥Í¤¶²Ð¨ä¸gÅç¡A¡u§Ú¤£·|·d¸gÀÙ¡A§Ú´N¬O¨â¥ó¨Æ¡G¾i¯f¡A·d¶¥¯Å°«ª§¡C¡v

    ¦pªG»¡±d¥Í³o½ú¤lÁ¿¹L´X¥y¯u¸Ü¡A¤j·§´N¬O³o´X¥y§a¡H

    1964¦~5¤ë17¤é¡A®L¤é¤@­Ó·ÅÄɬX³nªº¶À©ü¡C

    ­J¬L¿Å¦Y¹L±ß¶º¡A´²¨B¨Ó¨ì¤j²z¹D¡CªA°È­û¤£ºÞ¥L´Â³¯§B¹Fªº¦í«Ç¨«¡A«Kªï¤W¨Ó»¡¡G¡u­J¥«ªø¡A³¯§B¹F¦P§Ó¬Ý¹q¼v¥h¤F¡A§Ú±a§A¥h§ä¥L¡C¡v

    ­J¬L¿Å³Q¤Þ¤J¤p©ñ¬M«Ç¡A­É»È¹õ¤W¤Ï®gªº¥ú¡A§Ú¨ì³¯§B¹Fªº®y¦ì¡A¤pÁn»¡¡G¡u¦b³o¨à¡C¡v

    ­J¬L¿ÅºN¯ÁµÛ§¤©ó³¯§B¹F¨­Ãä¡C³¯§B¹F¦b¶Â·t¤¤´Â¥LÂIÂIÀY¡A¤pÁn°Ý¡G¡u¦³¤°»ò®ø®§¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡A¬Ý¬Ý§A¡C¡v

    ¡u¤@°_¬Ý§a¡A»p¦hªâªº¤@¥Í¡C¡v³¯§B¹F²¤°±¤ù¨è¡A¤S³ä³ä¡A¡u§Ú³ßÅw¬Ý18¡B19¥@¬ö¸ê²£¶¥¯Å¥Í¬¡ªº¹q¼v¡A¤£¨È©ó³ßÅw½¤¤°êªº¥j®Ñ¡K¡K¡v

    ³o¥H«á¡Aª½¨ì¹q¼vµ²§ô¡A°£¤F°¸º¸ªº®D¼N³ç¼Û¡A³¯§B¹F¦A¨SÁ¿¤@¥y¸Ü¡C¥L¤w¸g¤JÀ¸¡A§¹¥þ¥Í¬¡¨ì18¡B19¥@¬ö¸ê²£¶¥¯ÅªºªÀ·|¤é¤l¸Ì¥h¤F¡C

    ¹q¼vµ²§ô¡A¿O¥úªì©ú¡A³¯§B¹F³¬¤F²´¡C§Ï©»©ÈÆJµM­°Á{ªº¥ú¨~·|¨ë¶Ë²´·ú¡CÂù¤â¦b¥Ö¦×µyÅãÃP³nªºÁy¤W·b¤@·b¡AµM«á±æ¦í­J¬L¿Å¡G¡u§Ú¨Ã¤£¦]¬°§Ú¦~¬ö¤j©M¦³¦W®ð¦Ó¤£¾Ç²ß¡C¡v

    ³¯§B¹F¹³¬O¸ÜµS¥¼ºÉ¡A¼L®B¤SÀ}°Ê´X¤U¡A¦ý¥L»¡¸Ü»·¤£¦p¥L¼gªF¦è¡A¥i¥H»¡¤f©å¡A²×©ó¤£´¿Á¿¥X¦X¾Aªº¸Ü¡A«K»´»´ÂIÂIÀY¡A¥H¥Ü¯u¸Û¡C

    ³o­Ó¤p°Ê§@´¿¨Ï­J¬L¿Å¤ßÆF¬°¤§¤@°Ê¡A±N³o¦¸¬Ý¹q¼v¤Î³¯§B¹Fªº¸Ü°O¤J·í¤Ñªº¤é°O¡A¨Ãªí¥Ü¡G¡u³o¸Ü¹ï§Ú¦³±Òµo¡C¡v

    ¨«¥X¤p©ñ¬M«Ç¡A³¯§B¹F¹³¬O¨«¥X¤F18¡B19¥@¬ö¡A¦^¨ì¤F20¥@¬ö60¦~¥N¡C

    ¡uª¾¹D¶Ü¡H¡v³¯§B¹F²´¸Ì°{¥X±o·Nªº¯«¦â¡G¡u¥_¨Ê¶}¤¤¥¡¤u§@·|ij¡A­n¶}¨ì¤U¤ë¡A­nªÖ©w©M±À¼s¨âºØ³Ò°Ê¨î«×¡B¨âºØ±Ð¨|¨î«×µ¥°ÝÃD¡C¡v

    ­J¬L¿ÅÂIÂIÀY¡A¥Lª¾¹D³¯§B¹F¦b¨ä¤¤¦³¡u°^Äm¡v¡C¦b¤Ñ¬z¶}¹L®y½Í·|¡A³¯§B¹F¦V¼B¤Ö©_¶×³ø¨Ã´£¥X«Øij®É¡A¼B¤Ö©_«Üº¡·N¡CÁÙ¦³¡u¥|²M¡v¶×³ø·|¡A¥L¹ï¼B¤Ö©_ªº·Qªk©M´£ªkºN±o«Ü²M¡Aµo¨¥«ÜÂA©ú¦aÅé²{¤F¤¤¥¡ºë¯«¡C

    ­J¬L¿Å·Q¨ì³¯§B¹F©Ò¨¥¡G¡u¤@½u¡v§ì¤°»ò¡A¤Ï¬MµÛ¡u¤G½u¡v·Q¤°»ò¡C

    ¡u§A¦b¤Ñ¬z­n·d­Ó¹q¤l¤Æ»â¾É¤p²Õ¡A§A¦Û¤v·í²Õªø¡K¡K¡v

    ¡u§Ú¤£·d¹q¤l¡v¡A­J¬L¿Å¬°Ãø¡A¡u§Ú¤w¸g¬O¤u·~»â¾É¤p²Õ²Õªø¡C¡v

    ¡uÁÙ­n·í¹q¤l¤Æ»â¾É¤p²Õ²Õªø¡C¨º¤Ñ¦Y¶º¸ò±d¦Ñ²á¹L¡A«C»É¾¹¥N´À¥Û¾¹¬O¤HÃþ§Þ³N­²©R¥v¤W¨ã¦³¹º®É¥N·N¸qªº°¶¤j¦¨´N¡A»]¨T¾÷ªºµo©ú¬O¤@³õ¤u·~­²©R¡A¹q¤l¤Æ¬O¤£¨È©ó»]¨T¾÷ªº¤S¤@³õ¹º®É¥Nªº¤u·~­²©R¡A¥@¬É¥ý¶i°ê®a³£¦b·d¡A§Ú­Ì¤£¯à¸¨«á¡C¡v

    ¡u¬O±d¦Ñªº·N«ä¡H¡v

    ¡u¥L¤£À´¡C¡v³¯§B¹F±q»óµÄ¸Ì¶áÁn¡A¡u¬O¾H¤p¥­´£¥X¨Óªº¡C³o¥b¦~¤p¥­¦P§ÓªºÁ¿¸Ü¡A¤T¦¸´£¨ì¡G§Ú­Ì²{¦bªº¤@¤Á¦Ò¼{³£³ò¶¨â­Ó°ÝÃD¡A¤@¬O¦p¦óµo®i¥Í²£¤O¡A¤G¬O¦p¦ó°í«ù°¨¦C¥D¸q¡A¶¶§Q¦a¹L´ç¨ì¦@²£¥D¸q¡C¡v

    ¡u§Ú¬Ý¨ìÅ¥¨ì¹L¨â¦¸¡C¡v­J¬L¿Åªº¤u§@µ§°O¤¤½T¹ê°O¿ýµÛ¾H¤p¥­ªº³o­ÓÁ¿¸Ü¡C

    ¡u§A­n§ì¤j¨Æ¡A§ì¦í¦è¥Ê¤£¼»¤â¡C¡v³¯§B¹F¥kÁu¹B°ÊµÛ¤@Ås¡A§Ï©»Åó¦^¤@­Ó¤j¦è¥Ê¡AÅó¦b¯Ý«e¤£©ñÃP¡A¡u¤°»ò¬O¤j¨Æ¡A¬O¦è¥Ê¡H¤¤¥¡ÂI¤Fªº¬O¤j¨Æ¡A¬O¦è¥Ê¡A¨º´N¤@©w­n¿Ë¦Û¥h§ì¡A®³¥Xºë¤O¥h¸Ñ¨M¡C¡v³¯§B¹F´Â­J¬L¿ÅÂIÂIÀY¡A¥L³ßÅw¥Î³o­Ó°Ê§@ªí¥Ü±j½Õ¡Aªí¥Ü¸ÛÀµ¡C

    ­J¬L¿Å¤]ÂIÂIÀY¡Aªí¥ÜÅ¥©ú¥Õ¡AÅ¥¶i¥h¤F¡C

    ³¯§B¹F¶Kªñ¡A¦ý¬O¥Lªº¼LÁÙ°÷¤£¨ì­J¬L¿ÅªºªÓ»H¡A¤£±o¤£¥õ°_Áy¡AÅS¤@ºØ¯«¯µ¦â±m¡AÀ£§CÁn¡G¡u¥D®u¦b²ö´µ¬ì»¡¹L¤°»ò¡H¥D®u¹ï»®¾|¾å¤Ò¡A¹ï¦U°ê¦@²£ÄÒ»â³S»¡¤p¥­¡A»¡³o­Ó¤H¬J¦³¬Fªv¤Wªº°í©w©Ê¡A¤S¦³°ª«×ªºÆF¬¡©Ê¡F»¡¡y¤µ«á¤p¥­¨ì³o¸Ì¨Ó¸ò§Ú¨Ó¬O¤@­Ó¼Ë¡z¡C³o¸ÜÁ¿¨ì¤°»òµ{«×¤F¡H¡v

    ­J¬L¿Å©ú¥Õ³¯§B¹Fªº±À²z¡G¾H¤p¥­¥i¥H¥Nªí¤ò¿AªF¡C

    ¨«¶i³¯§B¹Fªº°_©~«Ç¡A­J¬L¿Å¦b¨Fµo¤W§¤¤U¨Ó¡C

    ¡u¨q¤~¤H±¡¡C¡v³¯§B¹F»¼¤W¤@ªMÀs¤«¯ù¡C

    ­J¬L¿Å±µ¹L¯ù¤ô¡A§j§j®ð¡A©E¤@¤f¡A¤S«~¨ý¡C

    ¡u§B¹F¦P§Ó¡A¡v­J¬L¿Å©ñ¤U¯ùªM°Ý¡A¡uÃö©ó¤p¯¸¥|²M¡K¡K¡v

    ¡u«u¡A²{¦b¬O¨q¤~¥æ©¹¡C¡v³¯§B¹F°µ­Ó¨î¤î¤â¶Õ¡A¡u«¥­Ì¤£°Û¦è¨Ó¤£°ÛªF¡A¥u°Û¤@¥»¤Õ©s¸g¡C¡v³¯§B¹F¦b¨Fµo¤W§¤¤U¨Ó¡A¨º°¦¤p¦Ó¶êªº­D¤â§ì¤@§ì¡A§Ï©»­n§ì¥X½Í¸Ü¥DÃD¡A¡u¤Õ¦Ñ¤G¤£§å¤£¦æ¡A¤£©Ó»{¤]¤£¦æ¡C¥L¼vÅT¨â¤d¦~¡A§Ú­Ì½Ö¯à¼vÅT¨â¤d¦~¡H¤ò¥D®u¤]Ū¤F¤»¦~¤Õ¤Ò¤lªº®Ñ¡A§Ú­Ì³£¨ü¤F¤Õ¦Ñ¤Gªº¼vÅT¹À¡C²{¦bÁÙ¦b¨ü¼vÅT¡A§¹¥þ¤£­n¤£¥i¯à¡A¬O¥Á±Ú¤å¤Æ¹À¡C¡v

    ­J¬L¿Å¥DÀH«È«K¡A½Í¤Õ©s¸g¡G¡u¾§¦ò¹D¡A¤¤°ê³Ì¦³¼vÅTªº¤T®a¡A¾§³N¨ü¨ì¿W´L¡C¡v¡C

    ¡u¦ò¬O¶i¤f¡A¾§¡B¹D¤~¬O§Ú­Ì¥Á±Ú¤g¯S²£¡C¡v³¯§B¹F¤f¾¦¤£²M¡A­J¬L¿Å­n¶É¦Õ²ÓÅ¥¤~¦æ¡A¡u¾§¡B¹D¤]¬O¦b¦Ê®aª§»ï¤¤µo®i°_¨Óªº¡C¡v

    ¡u¦Ñ¤l§õ×Cªº¹D®a¦³¤T­Ó¬y¬£¡C¡v

    ¡u¾¾¡A§Ú¤£À´¡C¡v¥u¦³¨â­Ó¤H®É³¯§B¹FÅã¥X©Z²v¡A¡u¹L¥h´NÅ¥»¡¦Ñ¤l¤@®ð¤Æ¤T²M¡C¡v

    ¡u¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡A¨º¬O¥Á¶¡¶Ç»¡ªº¯«¡C¹D®a¤T­Ó¬y¬£¬O¡G§º‹é¶}¡B¤¨¤å¬£¡A¥ÐÀc¡A·V¨ì¬£©M»Ò¤¨¡]Àô²W¡^¬£¡C«á¨Ó¨Ï¨ä©÷¤j²±ªÌ¬O²ø©P¡C

    ¡u¶Ç»¡¦Ñ¤l¦V¤Õ¤lµoÃø¡A¤Õ¤l¥X¬v¬Û¡C¾§®a§A¼Æ±o¥X¨Ó¶Ü¡H¡v

    ¡u¤Õ¤l¦º«á¦³¤K¬£¾§®a¡C¡v­J¬L¿ÅÙT¤â«üÀY¡A¡u¤l±i¤§¾§¡B¤l«ä¤§¾§¡BÃC¤ó¤§¾§¡B©s¤ó¤§¾§¡Bº£ÀJ¤ó¤§¾§¡B¥ò¨}¤ó¤§¾§¡B®]¤ó¤§¾§¡B¼Ö¥¿¤ó¤§¾§¡C³Ì¦³¥Nªí©Êªº¬O©s¶a©M¯û­ë¡C¡v

    ¡u¤Ò¤l¡B¤Ò¤l¡A¡v³¯§B¹F¿Ë©O¦a»´©ç­J¬L¿Åªº¤âÁu¡A¡u¾§±N¤§­·¡A¾§¥«ªø¡C¡v

    ¡u§Ú¬O­J¥«ªø¡A½k¶î¥«ªø¡C§B¹F¦P§Ó¡A§Ú¦³®É­Ô¶Ã·Q¡A¥i¯à¬O½k¶î·Qªk¡C¡v­J¬L¿ÅµS¿Ý®É¡A¾¦Á_¶¡«K¤Sµ·µ·¦³Án¡C¡u³o­Ó¡A³o­Ó¡K¡K¡v

    ¡u¦­»¡¹L¤F¡A§Ú­Ì¬O¨q¤~¥æ©¹¡C¡v³¯§B¹F±N¶ê¤U¤Ú´­¤@´­»¡¡A¡u¨â­Ó¤H¡A»¡§a¡C¡v

    ¡u§Ú·Q¡A¨Æª«µL¤£¤Àµõ¡AµL¤£ªuµÛ¤@¤À¬°¤Gªº¹D¸ôµo®i¡C¾§®a¬O³o¼Ë¡A°¨§J«ä¥D¸q¤]¤£·|¹H­I³o­Ó³W«ß¡K¡K¡v­J¬L¿Å°±¦í¸Ü¡A±æ¤@²´³¯§B¹F¡C

    ³¯§B¹F¥õ¾a¨Fµo¡AÂù¤â¥æ¤e¤â«ü¡A®¸¦b¨{¥Ö¤W¡F¨â²´·L½N¡A·û¤ò§Ý°Ê¡A¬O¦bª`·NÅ¥¡CÅ¥»yÁn¤¤Â_¡A²´¤]¤£¸C¦a¤S¤@´­¶ê¤U¤Ú¡G¡uÁ¿¡v¡C

    ¡u³o­Ó¡A³o­Ó¡A¡v­J¬L¿Å¥J²Ó±¹µü¡A¡u°¨§J«ä¥D¸q¹ê»Ú¤W¦­¤w¤@¤À¬°¤G¡A¦bµo®i©M°«ª§¹Lµ{¤¤¡A¬Y¨Ç¡y°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡z¤£²Å¦X«ÈÆ[¨Æª«µo®i³W«ß¡A©Î°I¸¨¡A©Î®ø·À¤F¡F¥¿½Tªº²Å¦X«ÈÆ[µo®i³W«ßªº¤O¶qÄ~Äòµo®i¡AÄ~Äò¤@¤À¬°¤G¡A¤@¨B¤@¨B§â³o«ä·Q±À¦V·s¶¥¬q¡C¦ý³o¤]¥u¬O¤@­Ó¾ú¥v½dÃ¥¡C¤d¦Ê¦~«á¡A«á¤H¤]·|¹³§Ú­Ì¬Ý«Ý¾Ô°ê®É´Á¦Ê®aª§»ïªº«ä·Q°«ª§¤@¼Ë¨Ó¬Ý«Ý§Ú­Ì·í«e®É¥Nªº°ê»Ú¦@²£¥D¸q½×¾Ô©M°ê¤ºªº«ä·Q°«ª§¡B¾Ç³N½×ª§¡K¡K¡v­J¬L¿Å¨S¦³§â´¤¦a±æ¦í³¯§B¹F¡A¡u¤£ª¾³o·Qªk¥¿½T§_¡H¡v

    ¡u§¹¤F¡H¡v³¯§B¹F¸C¶}²´¡A¥h®³¯ùªM¡C­J¬L¿ÅÂIÂIÀY¡A¤]¥h®³¯ùªM¡C

    ³¯§B¹F³Ü¤f¯ù¡A°_¨­©ä©Ô©ä©Ô¦a¨«¦V®Ñ®×¡A¨º¸Ì¦³µ§µx©M«Å¯È¡AÁÙ¦³¼g¦nªº¦r¡C

    ¡u§Ú¤wµê·³¤»¤Q¡A¦Ñ¤F¡C§Ú·Q§â¦Û¤v¤U©ñ¡A«ç»ò¼Ë¡A¤Ò¤l¡H¤U©ñ¨ì¤Ñ¬z¥«¡A·í­ÓÀð³ø½s¿è¡H¡v

    ­J¬L¿Å¯ºµÛ·nÀY¡C³o¸Ü¤w¸gÅ¥¹L¨â¹M¡A¥L©_©Ç³¯§B¹F¬°¤°»òÁ`¬O¥Í¥X³oºØ²ö¦Wªº¶Ë·P¤§±¡¡H

    ³¯§B¹F§ì°_¯T²@µ§¤S©ñ¤U¡A¤â«ü´¤ºò¤S±i¶}¡G

    ¡u³Ìªñ§ÚÁ`¬O¤â¸}®`§N¡A±`µo³Â¡A¦æ±N´N¥»ªº·Pı¡C¡v

    ­J¬L¿Å§ó¥[·P¨ì¡C¨q¤~´N¬O¨q¤~¡A¶i¤F¬Fªv§½¤]ÁÙ¬O­Ó¨q¤~¡C

    ¡u§A®ð¦âÁ٫ܦn»ò¡C§Úı±o§A¤£¸Ó¬O³o¼Ë¡C¡v­J¬L¿ÅÃö¤ß¦a«Øij»¡¡A¡u¦b¤Ñ¬zÀˬd¤@¤U§a¡C¤Ñ¬z¦³¨ÇÂå¥Í±M®a¬O²Ä¤@¬yªº¡A¤£¤ñ¥_¨Ê®t¡CÁ`²z¬Ý¤ú´N¨Ó¤Ñ¬z§äÁú©vµa¡A¾H¤j©jªº°ü¬ì¤]¬O¨Ó¤Ñ¬z¡A½Ð§EÆG®p¡C¡v

    ¡u¦A»¡§a¡A±`¦³²ö¦Wªº©t¿W¼~¶Ë¡A³o¤j·§¬O¿ò¶Ç¡H§Ú¨à¤l¦Û±þ¤F¡K¡K¡v³¯§B¹F³¬¥Ø¤ù¨è¡A©I¤f²Ê®ð¡A­«·s®¶§@°_¨Ó±æ¦í­J¬L¿Å¡A¡u¤£¹L¡A±N¨Ó§Ú·R¤H¥i¯à¨Ó¤Ñ¬zªvÀø¤@¬q¡A¨º®É¦A³Â·Ð§A¡C¡v¥L§ì°_µ§»¼¦V­J¬L¿Å¡A¡u¤Ò¤l¡A§A¨Ó¡C¡v

    ¡u«u§r¡A¤£¦æ¤£¦æ¡A¡v­J¬L¿Å³s³s·nÀY·nÀY¡A¡u§Ú¬O¤Ö¥¼²ß·¢¡A¤j¤£½m¦r¡A¿ûµ§¦r´ê©M¡A¤òµ§¦r¤£¦æ¡C¡v

    ³¯§B¹F¤£«j±j¤H¡A´£µ§Á{ªÅ¡A¶Z«Å¯È¥b¤Ø°ª¦aµê¼g¡A¥þ¨­¥Î¤O¡A¤@Ã仡¡G¡u½m¦r¬O®ð¥\¡A¥i¥H­×¤ß¾i©Ê¡C§A¸Ó½m½m¤j¦r¡A§A¦³ÂI¾W¨~¤ÓÅS¡C¡v

    ­J¬L¿ÅÅ¥¥X¥÷¶q¡A©ú¥Õ¸Ü¬O°w¹ï¥L´X¤ÀÄÁ«e¨ºµf·Qªk«e¨¥¡A¦ý³o¸Ü¨ÃµL´c·N¡A¬O¥H¡u¨q¤~¤H±¡¡vÁ¿¥X¨Óªº¡A¤£¥F¬YºØÃö¤ß¡C

    ¡u§B¹F¦P§Ó¡A§Ú·Q¸ò§A¨D´T¦r¡A´X¦¸¨S»¡¥X¤f¡C¡v­J¬L¿ÅÃ仡Ãä²z«Å¯È¡C

    ¡u²{¦b¼g¤£¦æ¡C¡v³¯§B¹F©ñ¤Uµ§¡A¡u§A°µ¤å³¹¤£¬O¤]­nÁ¿­Ó¤ß¹Ò¶Ü¡H¼g¦r¤]¤@¼Ë¡A¤£¬OÀH«K¯à¼g¦n¡A¤]­n¦³·Pıªº®É­Ô¡A­nÁ¿ºë®ð¯«¡Cµ¥§Ú¼g¦n¦A°e§A§a¡C§Ú¥Î¦r´«§Aªº¸Ö¡C¡v

    ¡u¥i¥H¡A¥u­n§B¹F¦P§Ó¤£¶û²LÁ¡¡A§Ú¥i¥HÃظ֥H¹S¦r¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡A¦n°Ú¡A³o¥¿¬O¨q¤~¥æ©¹¸Ó¦³ªº¤º®e¡C¡v³¯§B¹F½¶}®à¤Wªº¦r©«¡A¤W­±¦³º}«Gªº·¢¦r¡A»¡¡G¡u¼ô±x³o¦r§a¡H±d¥Íªº¡A¥L¬°§A¼g¹L¦r¡C¡v

    ­J¬L¿ÅÂIÀY¡C

    ¡u¾Ç¦r¦³¤T­Ó¶¥¬q¡Cªì¾Ç­nÁ¿¾î¥­½Ýª½¡A´x´¤­«¤ß¡Aª`·N¤ÃºÙ¡C¡v

    ¡u§Ú³s³o¤]°µ¤£¦n¡C¡v

    ¡u§A¦³±Ð±Âªºª¾ÃÑ¡A§@®aªº¤å³¹¡A¤p¾Ç¥Íªº¦r¡C¡v³¯§B¹F¸Ù¿Ó¤@¥y¡C

    ¡u²{¦bªº¾Ç¥Í§ó¤£²ß¦r¤F¡A³o¤]¬O­Ó°ÝÃD¡C¡v

    ¡u¼g¦r¼g¤£¥X¹q¤l¤Æ¹À¡C¦ý¤]¤£¯à¥á¤F®Ñªk¡AÂ_¤F¼g¦rªº¤H¡C¡v³¯§B¹F¥H«ü¥Nµ§ªíºt¡A¡u°ò¥»¥\«Ü­«­n¡A¾î¥­½Ýª½¡A´x´¤­«¤ß¡A³o±ø§@¤£¨ì¤£¦æ¡A¦r¥Ã»·½m¤£¦n¡C¾Ç¤p´£µ^¤]¬O³o­Ó¹D²z¡A°ò¥»¥\¤£¦æ¡A©Ô¥X¤ò¯f¡A´Nºâ«Ü§Ö¯à©Ô¥X¤@¤äºq¡A¥H«á¦A´£°ª´N¤£¥i¯à¤F¡A¤H¤]·´¤F¡C­n§ï¤ò¯f±qÀY¾Ç¡A¤ñ¨S¦³¤ò¯fªºªì¾ÇªÌÁÙÃø¡C°ò¥»¥\²Ï¹ê¤F¡A¤~¦nÁ{©«¡C¡v

    ¡u²{¦b¤H½m¦r¡A³£¬O¤W¤â´N·QÁ{©«¡C¡v

    ¡u¨º¤£¦æ¡A½m¤£¦¨®ð­Ô¡C¥ý­n½m°ò¥»¥\¡AµM«á¦AÁ{©«¡C¡v³¯§B¹F¥H±d¥Í¦r¬°©«Ä~Äòªíºt¡A¡u¤£²ß½f¡A¤£¿Ú¤¤¾W¥Îµ§¡F¤£²ßÁõ¡A¤£À´Åܳq¡C¤£²ß·¢¡Aªk«×Ãø¿²¡F¤£²ß¦æ¯ó¡A¤£±o±¡­P³é¡CÁ{©«¤]ÄÝ°ò¥»¥\¡A½m¨ì®a¡A¥i¦¨¦K¾¹¡C¡v

    ¡u¨º´N¥i¥H½æ¦r¤F¡H¡v­J¬L¿Å¯º°Ý¡C

    ¡u½æ¤£°Ê¦r¡A¥u¯à½æ¤å¡A´À¤H¼g«H®Ñª¬¯È¡C¡v³¯§B¹F©ï°ª¤â«ü¡AÂ\²æ±d¥Íªº¦r¡A¦bªÅ¤¤¤j´T«×°Ê§@¡A©úÅãÄ­±¡©ó¨ä¤¤¡G¡u«D¨ì²Ä¤T¶¥¬q¤£¥i¡A­n¦³¤F®ðÃý¦®½ì¤~ºâ®©¥X¯u¿Í¡C¥j¤H¤ª¡AÂI¦²¤§¥\¡Aµô¦¨¤§§®¡A·ÏÀPÅSµ²¡A­·ã}ÀsÂÏ¡A­YÂ_ÁÙ³s¡A¶Õª½¤Ï¦±¡K¡K¡v³¯§B¹F°±¤U¤â«ü¡A¥­¥­±¡ºü¡AµM«á¼L®B§V°_¡A¹³©E¤F¤@¤f°s¡A«Ì®§Åé¨ý¡A²×©ó¼Û¤f®ð¡A¡u°Ú¡A®³¥h§a¡A´«°s³Ü¡C¡v

    ¥Lªº¤â§Ï©»®³¤F­è¼g¦nªº¤@´T¦r¡A´Â·Q¹³¤¤ªº°s«O»¼¹L¥h¡A¤@°Æ§Ó±o·Nº¡¤§ºA¡A¥b¤p®É«eªí²{¥Xªº¨ººØ²ö¦Wªº©t¿W¼~¶Ë¦­¤w·Ï®ø¶³´²¡C

    ©ó¬O¡A­J¬L¿Å¤]³Q³r¼Ö¤F¡C

    ©P´­¬~¹L²D¤ô¾þ¡A±N¹q®°¥´¶}¡A©ñ¦bºC³tÀÉ¡A«K¦b¨Fµo¤W§¤¤U¨Ó¼·¹q¸Ü¡C¥L¤U¶mÂà¤F´X¤Q­Ó§ø¤l¡A©M²³¦hª¾ÃÑ«C¦~¦P¦Y¦P¦í¦P³Ò°Ê¡A¤HÅζ¤F¡AÅܽG¤F¡AÅܵ²¹ê¤F¡C

    ÅãµM¡Aª¾ÃÑ«C¦~ªº´Â®ð©M¼ö±¡·P¬V¤F¥L¡AÁöµM¯h­Â¡A¿E±¡¤´¦b¤ßÀY©ú¥ú°{Ã{¡C¥Lµ¹­J¬L¿Å±¾¹q¸Ü¡A¨q¤~¤§¶¡ªº¥æ½ÍµLºÃ¬O¤@ºØ¨É¨ü©M¼Ö½ì¡C

    ­J¬L¿Å¤£¦b¡C­È¯Z¤H­û¸ÑÄÀ¡A­J¬L¿Å¨Ó¤Ñ¬z«á³W©w¤F¤ë¥½¶g¥½³Ò°Ê¤é¡A´N¬O¨C¤ë³Ì«á¤@­Ó¬P´Á¤»¡A¾÷Ãö¤H­û°£­È¯ZªÌ¥~¡A¤@«ß°Ñ¥[¸q°È³Ò°Ê¡A¥D­n¬O·d¥«®e«Ø³]©MÀô¹Ò½Ã¥Í¡C³Ò°Ê¤é´Á¶¡¡A¤@·§¤£·|«È¡C

    ©P´­¤Sµ¹³¯§B¹F¥´¹q¸Ü¡AÅ¥µ©¸Ì¶Ç¨Ó¨º­ÓÃøÀ´ªººÖ«ØµÄ¡G¡u¦^¨Ó¤F¡H§O¡A§A§O¨Ó¡A§Ú¥h¬Ý§A¡C¡v

    ¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡A³¯§B¹F¸G­Dªº¨­¤l¤w¸g®Ì¥X°_©~«Ç¡G¡u¨¯­W¨¯­W¡A§A³o¤@½ë°÷¨¯­W¡C¡v³¯§B¹F¥´¶qµÛ©P´­¡A²ßºD¦a°Ý¡A¡u«ç»ò¼Ë¡A¦³¤°»ò®ø®§¶Ü¡H¡v

    ¡u¤p¥­¦P§Ó¦b¦@«C¹Î¥Nªí¤j·|¤WªºÁ¿¸Ü¡A¦bª¾ÃÑ«C¦~¤¤¤ÏÅT«Ü¤j¡C¡v©P´­¦V³¯§B¹FÅý®y¡AµL­­·P´n¹D¡A¡u¥¼¨Ó¹A§øªº§Æ±æ¡A§Ú¬Ý´N¦b©ó³o¨Çª¾ÃÑ«C¦~¨­¤W¡A©M¥L­Ì±µÄ²«ÜÅý¤H¹ª»R¡AÅý¤H®¶¾Ä¡C¥L­Ì¥i¥H§â¤å¤Æ©M¬ì§Þ±aµ¹¹A§ø¡A³vº¥§ïÅܹA§øªº·M¬N¸¨«áª¬ªp¡C¡v

    ¡u¤p¥­³o­ÓÁ¿¸Ü§ÚÁÙ¨S¬Ý¡A¤£¹L¬Q¤Ñ±ß¤W¥h¬L­l¨º¸Ì¦êªù¡A¥L¥¿µ¹«Ä¤l­ÌÁ¿°ê»Ú§Î¶Õ¡A´N¬O®³µÛ¤p¥­¨º­ÓÁ¿¸Ü¡C§Ú¥h¤F¡A¥LÅý«Ä¤l­Ì¦Û¤v¬Ý¥h¡A¸ò§Ú²á¤F¨â¥yÁ¿¸Ü¤º®e¡C¡v

    ¡u¬L¿Å¤µ¤Ñ³Ò°Ê¥h¤F¡A¡v©P´­¤£µL¿ò¾Ñ¡A¡u²á¤Ñ¤Ö¤@­Ó¤H´N¤Ö¤@¥÷¼ö¾x¡C¡v

    ¡uÁ`²zªí´­¥L¤F¡C§ì¤u·~¡B§ì½Ã¥Í¡B§ì±Ð¨|³£·d¥X¤@¨Ç¦¨ÁZ¡CÁÙ¦³­p¹º¥Í¨|¡A¤]¨ü¨ìªí´­¡C¡v³¯§B¹F¥õ¾a¨Fµo¡A§â¨â±ø»LºÉ¶q¦ùªø¥X¥h¡A¡u³o­Ó¤H´N¬O¾W¨~¤Ó¥~ÅS¡A¬°¨¾¬Ìªº¨Æ¡A¦³·F³¡¤£­t³d¥ô¡A¥L½|¤F²V³J¡A¤Þ°_¤@¨Ç¤ÏÀ³¡C¡v

    ¡u§Ú³ßÅw¦³µÊ®ðªº¤H¡A¤£³ßÅw·Å§]¤ô¡C¡v©P´­¯ºµÛ»¡¡G¡u§ÚÅ¥»¡³o¥ó¨Æ¤F¡C¨¾¬Ì«ü´§³¡ªº­t³d¦P§Ó¡A¦Û¤v¤£¦P·Nªº¤å¥óÁÙ¦b¤WÃäñ¦W¤Uµo¡A¦Ó¥B®Ú¥»´N¨S¦³¬Ý¹L¤å¥ó¤º®e¡A§A»¡²V¤£²V¡H¡v

    ¡u¥L©ñ¤@¾þ¬Ö²D¤ô¡A¤¤¤Èªw¦b¸Ì­±§å¾\¤å¥ó¡A¡v³¯§B¹F¸C¤j²´·ú·n·nÀY¡A¡uªw¨â­Ó¤p®É¤£°Ê¡A¨­¤W¦³¦h¤j¤õ¡H¡v

    ¡u¤ô¤õ¤£®e¡A¥i¬O¨ì¤F¤@°_¤~¯à±À°Ê»]¨T¾÷¡C¡v©P´­©l²×¬OÆg½àªº»y®ð¡A¡u§Ú¬Ý¬L¿Å¬O¶}©Ý«¬ªº¡C¡v

    ¡u¶}©Ý«¬¤£°²¡A¦ý¬O¤õ¯à°÷Åܼö¤O¤]¥i¥H¨`¶Ë¤H¡A¤£¯à¤£´£¿ô¡C¡v³¯§B¹Fªí¥Ü¥Xµ½·Nªº¯º¡A¡u¾|¨³¬OºX¤â¡A¬O¥D±N¡A¥i¤]»¡¹L§A­Ì´X¥y¡AÁÙ¦³³¢¦Ñ¡C§A­Ì¤]ı¤£µÎªA¡C§A­ÌÅ@ºX¡A§A­ÌÁÙ¬O°¾±N»ò¡C¡v

    ©P´­¤C¤À³iÃC¡A¤T¤À·PÁ¡A·PÁ³¯§B¹F¯à²z¸Ñ¡C¥L»¡¡G

    ¡u¾|¨³¬O°¶¤jªº¤å¾Ç®a¡A«ä·Q®a©M­²©R®a¡A§Ú­Ì¨Sªk¤ñ¡C©P¥ßªi¸ò§ÚÁ¿¹L¡A¥L»¡30¦~¥N¥L¤Ó¦~»´¡A¥L¹ï¾|¨³ªº¿ù»~¬O©ÈÅv«Â¡A¨S¦³©M¾|¨³¦hÁpô¡C§Ú¤]¬O³o­Ó°ÝÃD¡A¾ú¥vª¾ÃѤñ¾|¨³®t±o¤Ó»·¡A¤£ÁA¸Ñ¥L¡K¡K¡v

    ©P´­¦P©P¥ßªi¬O¿Ë±­¥[¾Ô¤Í¡A¡u°ê¨¾¤å¾Ç¡v³o­Ó¤f¸¹´N·½©ó¤G©P¡v¡C

    ©P¥ßªi¬O1934¦~¤JÄÒªº¦Ñ¤åÃÀ¾Ô¤h¡A¥Hªø½g¤p»¡¡m¼É­·ÆJ«B¡n¦ÓµÛ¦W©ó¥@¡C¾Ú¤ò¿AªFªº½Ã¤hÁ¿¡A¤ò¿AªF¬Ý²{¥N¤p»¡¡A±q¤¤«n®üŪ¨ì¤õ¨®¤W¤SŪ¨ì¥Øªº¦a¡A¤@¤f®ðŪ§¹ªº´N¬O³o¥»®Ñ¡C

    ¤¤¥¡¬õ­x²Ä¤­¦¸¤Ï³ò¶Ï¥¢±Ñ«á¡A¤W®ü¡u¤å©e¡v¥¢¥h»PÄÒªºÁpô¹F¤@¦~¤§¤[¡C©P´­»¡¡G¡u§Ú­Ì¦¨¤F´²§L´å«i¡A¦ý¤å¤Æ¶¤¥î¨S¦³´²¡C«á¨Ó¡AÄÒ¬£¶¾³·®p¦P§Ó¨Ó¤W®ü¡A¤~«ì´_¤F»PÄÒªºÁpô¡C¡v

    ³Ì§xÃø®É¡A¤W®üªº¤åÃÀ¾Ô¤h­ÌºN¯Á¹D¸ô¡A¨S¦³©ú½Tªº°«ª§¥Ø¼Ð¡Cª½¨ì©P´­±q­^¤åª©ªº¡m¦@²£³q°T¡n¤W¬Ý¨ì©u¦Ì¯S¬¥¤Ò©Ò§@ªº¤@­Ó³ø§i¡A´£¥X¡uÁp¦X°_¨Ó«Ø¥ß¤Ïªk¦è´µ²Î¤@¾Ô½u¡vªº¤f¸¹¡A±µµÛ¤S¬Ý¨ì¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¡m¤K¤@«Å¨¥¡n¡A¤j®a¤~¹y·P¥ú©ú¡A©ú½T¤F«Ø¥ß§Ü¤é¥Á±Ú²Î¤@¾Ô½uªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡C

    ©P´­©M©P¥ßªiªº­^¤å³£¤£¿ù¡A¦ý«X¤å¤£¦æ¡AÃö©óĬÁpªº±¡ªp­n¾a­^¤å½Ķ¨ÓÁA¸Ñ¡C©P´­´¿±N­^¤åª©ªº¡m¦w®R¡P¥d¦C¥§®R¡nĶ¦¨¤¤¤å¥Xª©¡A©P¥ßªi´¿±N­^¤åª©ªº¡m³Q¶}¾Áªº³B¤k¦a¡nĶ¦¨¤¤¤å¥Xª©¡C

    1934¦~©³¡A©P¥ßªi±q¤W®ü°ê»Ú®Ñ©±¶R¤F¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¤¤¦³­Óµü¡u­}ªâ´µ¡v¡C³o­Óµü¥i¥H½Ķ¦¨¡u«O½Ã¡v¡C¦ý¬O¡A·í®ÉĬÁp³Q¤Q´X­Ó¼Ä¹ï°ê®a¥]³òµÛ¡A¬°¥´¯}³oºØ¥]³ò¡A¥¿¿n·¥·d²Î¤@¾Ô½u¡A´£¥X·d°ê¨¾¤å¾Ç¡CĬÁp¬OµL²£¶¥¯Å±M¬Fªº¿W¥ß°ê®a¡A³o­Ó¤f¸¹µLºÃ¬O¹ïªº¡C¨ü²Ä¤T°ê»Ú¼vÅT¡A©P¥ßªi´N§â¡u­}ªâ´µ¡vĶ§@¤F¡u°ê¨¾¡v¡C

    ©P´­¬O¡u¤å©e¡v®Ñ°O¡A¥L¥s©P¥ßªi¼g½g¤å³¹¡A¤¶²ÐĬÁpªº°ê¨¾¤å¾Ç¡C¨ÃÁ¿©ú¡G¡u¤¤µØ¥Á±Ú¦M¤`¡A¤]À³´£­Ò°ê¨¾¤å¾Ç¡C¡v

    «Ü©úÅã¡A¡u°ê¨¾¡v¬O°w¹ï¤é¥»·Q·À¤`¤¤°ê¦Ó´£¥X¨Óªº¡A³o­Ó°ê´N¬O¤¤°ê¡C¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¤¤¡A¡u¥|¤HÀ°¡v¤@¹Ù°½´«·§©À¡A­É¤f·í®É¤¤¥¡¬FÅv¬O°ê¥ÁÄÒ§â«ù¡A§â¡u°ê¨¾¡v»¡¦¨¬O§ë­°°ê¥ÁÄÒ¡F§â°w¹ï¥Á±Ú¥Ù¬Þ´£¥Xªº¤f¸¹Âà¨ì°ê¤º¶¥¯Å¥Ù¬Þ¤W¨Ó§å§P¡A³oµLºÃ¬O§O¦³¥Î¤ßªº¡C

    ©P´­¦b¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡vµ²§ô«á»¡¹L¡G¡u¨ä¹ê´£°ê¨¾¤å¾Ç¡A¾|¨³¤]¬O¦P·Nªº¡A»¡¹L¬O»Ý­nªº¡C­n»¡§Ú­Ì¦³¿ù¡A¥u¯à¬O¿ù¦b¸ÑÄÀ¤W¡A©ÈÁ¿µL²£¶¥¯Å»â¾É¦Ó¼vÅT²Î¤@¾Ô½u¡K¡K¡v

    ¡u°ê¨¾¤å¾Ç¡vªº¤f¸¹´£¥X¤£¤[¡A­J­·¤S´£¥X¤F¥t¤@­Ó¤f¸¹¡A§Y¥Á±Ú­²©R¾Ôª§ªº¤j²³¤å¾Ç¡C³o­Ó¤f¸¹¤@¥X¨Ó´N¾D¨ì©P´­µ¥¤H¤Ï¹ï¡A¥L­Ì¡u·í®É¤£ª¾¹D³o¨ä¹ê¬O¾|¨³´£ªº¡v¡A¡uÃhºÃ­J­·¦³¬Fªv°ÝÃD¡v¡C©P´­»¡¡G¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó¦h±µªñ¾|¨³¡A¤£Åý­J­·¦³¥i­¼¤§¾÷¡C¡v

    ©ó¬O¡A©P´­¡B®L­l¡B¥Ðº~¡B¶§¿«²Á´N¥h¡u±µªñ¡v¾|¨³¡C©P´­¦^ÅU»¡¡G¡u§Ú­Ì­¼¨®¥h³qª¾¾|¨³¡A­J­·³o­Ó¤H¥iºÃ¡C¡v

    ¾|¨³ºÙ³o¥|¦W¡u¥ªÁp¡v­t³d¤H¬°¡u¥|±øº~¤l¡v¡C

    ³o´N¬O¡u¥|±øº~¤l¡vªº¥Ñ¨Ó¡C³o­Ó¦æ°Ê¦b«á¨Óªº¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¤¤³Q¡u¥|¤HÀ°¡v»z¬°¡u³ò§ð¾|¨³¡v¡C

    ¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡vµ²§ô«á¡A©P´­¤Ï¬Ù»¡¡G¬ð¥Xªº°ÝÃD¬O¹ï«Ý¾|¨³¡C§Ú­Ì¦U¤è­±³£¤£¦p¥L¡K¡KÁA¸Ñ©M©Ó»{Á`­n¦³­Ó¹Lµ{¡A¤ò¥D®u¤]¤£¬O¤@¶}©l´N¦¨¬°»â³S¡A¾|¨³¤]¤£·|¤@¶}©l´N¬OµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¹B°ÊªººX¤â¡A¤]¤£¬O¨C¥y¸Ü³£¹ï¡C¥D±NµLºÃ¡A¾|¨³¬O¥D±N¡A§Ú­Ì¬O°¾±N¹À¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦h±µªñ¾|¨³¡C¡u¥|±øº~¤l¡v­¼¨®¥h¡A³o¤£¬O§Ú­Ìªº¸o¹L§r¡C§Ú­Ì·Q±µªñ¾|¨³¹À¡C°ê¥ÁÄÒ§â§Ú­Ì¡u¥ªÁp¡v»¡¦¨¬O30¦~¥Nªº¤åÃÀ¶Â½u¡A¡u¥|¤HÀ°¡v¤]§â§Ú­Ì»¡¦¨¬O30¦~¥Nªº¤åÃÀ¶Â½u¡A§â§Ú­Ì»¡¦¨©M°ê¥ÁÄÒ¤@¼Ë³ò§ð¾|¨³¡A³o²Å¦X¨Æ¹ê²Å¦XÅÞ¿è¶Ü¡H¡K¡K

    ±ß¶º«á¡A³¯§B¹F§iÃã©P´­¡A©ä©Ô©ä©Ô¦a¨«¦^¤j²z¹D©Û«Ý©Ò¡C¨º¸Ì¡A¤j²z¹D©Û«Ý©Ò¬O¤Ñ¬z¥«²Ä¤@¬yªº¥h³B¡A¸Ì­±¦³¨â´É³]³Æ°ª¯Åªº¤p¬v¼Ó¡A±µ«Ý¤¤¥¡»â¾É¡C°|¤l¸Ì¦³ªL¤ì¡B¤p®|¡B¤ô¦À©M¯ó©W¡A¥i¨Ñ´²¨B©M©I§l·sÂAªÅ®ð¡C

    ³¯§B¹F¥¿·Ç³Æ¶i¼Ó¡Aªï­±¤@Án©Û©I¡G¡u§B¹F¡H¼K¡A§Ú¥¿·Ç³Æ¨«©O¡C¡v

    ­J¬L¿Å¦b¼Óªù¤f°±¦í¸}¡A¥b°¼¤F¨­·Ç³Æ­«·s¶i¼Ó¡C

    ¡u¤z¤@¤Ñ¬¡¨à¤]¤£·²·²¡H¡v³¯§B¹F¦b¥x¶¥¤U°±¦í¨B¡A¡u§ÚºâªA§A¤F¡AÁÙ¦³«l´N¦b°|¤l¸Ì´²·|¨à¨B¡C¡v

    ­J¬L¿Å¨B¤U¥x¶¥¡AÀH³¯§B¹F¿â¤JªL¶¡¤p®|¡C

    ¡u¥X¥h¦Y±ß¶º¤F¡H¡v

    ¡u©P´­¦^¨Ó¤F¡A¨S§ä¨ì§A¡C¡v

    ¡u¡y½W¦Ç¡z¥h¤F¡C¡v­J¬L¿Å¿³­P«Ü°ª¡A¡u¨ì©P´­¨º¨à¥hÁÙ¬O§â©P´­¥s¨Ó¦A²á·|¨à¡H¡v

    ¡u¥s¥L¥ð®§§a¡C¤U¶m¤~¦^¨Ó¡A¥L¨­Åé¥i¤£¯à¸ò§A¤ñ¡C¡v³¯§B¹F¸r¼}¦a©ç©ç­J¬L¿Å§§¹êªº«á­I¡A¡u§A­è¤~»¡¤°»ò¡H½W¦Ç¬O·F¤°»ò¡H§Ú¥i¥uÅ¥»¡¹L¥¶¦Ç¡C¡v

    ¤@¥y¡u¥¶¦Ç¡v¤Þ¨Ó¤@°}¤j¯º¡C

    ­J¬L¿Å±aµÛ§E¯ºÁn¸ÑÄÀ¡G¡u½W¦Ç´N¬O±Ç´Z©Ò¡C¤Ñ¬z³o¸Ì¬O§âÁT«K¥Î¦Ç©Õ¤F¡A­I¥X¥h­ËÁT¨®¸Ì¡A©Ô¨«ªÎ¥Ð¡C©¹¥~­ËÁT«K®É¡A­Ë¤£°®²b´N½W½W±í¡AÁT«K©Õ¹L¦Ç¡A¤£Åʱí¡A¤@½W´N¥þ­Ë¥X¥h¤F¡C§Ú·Q¡A¤j·§´N¬°¦¹¥s¤F½W¤Í§a¡H¡v

    ³¯§B¹F¯ºµÛÂIÀY¡G¡u³o¤]¬O´Z©Ò¤å¤Æ¡C«n¤è³\¦h¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤£­nÁT¥u­n¦Ç¡C¨ä¹ê¡A¦ÇªÎ¥Ð¡AÁT§óªÎ¥Ð¡Cª«½è¤£·À¡A§Ú¬OµL¯«½×ªÌ¡A¤HÁÙ¬O¤õ¸®¦n¡A°©¦Ç¥Î¨ÓªÎ¥Ð¡C§Ú¦º«á´N³o»ò°µ¡A°©¦Ç¯dµ¹«á¤H¡y½W¦Ç¡z¥Î¡K¡K¡v

    ³¯§B¹FÁ¿³o­Ó¸Ü®É¡A§O¤H¤£´¿·Q¨ì¡A¥L¦Û¤v¤]¤£´¿·Q¨ì¡A¤G¤Q¦h¦~«á¥L·N¯u¦a¯d¤U³o¼Ëªº¡u°©¦Ç¥µ­T§|¡v¤@Ãþ¡u¿òÅñ¡v¡C·íµM¡A³o¬O«á¸Ü¡A«á­±ÁÙ­nÁ¿¡C

    ´²¨B¨ì²M«Õ¤§³B¡A³¯§B¹F¤S¥Î¤F¨ººØ¡u¨p¥æ¡vªº»y®ð°Ý¡G¡u¦³¤°»ò·s®ø®§¶Ü¡H¡v

    ­J¬L¿Å¦b³oºØ¡u¨q¤~¥æ©¹¡v¤¤¡A©¹©¹¥i¥HµL¸Ü¤£½Í¡C

    ¡u¸òªe¥_¬Ùªº¥Ù¬Þ¡Aªº¸Ñ¨M¤F¡A·sªº¤S²£¥Í¡K¡K§ÚÁÙ¬OÃÙ¦¨¤Ñ¬z¥««ì´_ª½ÁÒ¥«¡A¹ºÂkªe¥_¬Ù¦³³\¦h¥Ù¬Þ¡A¹ê¦b¬O¹ú¤j©ó§Q¡C¡v

    ³¯§B¹F¤£»y¡C1959¦~¤Ñ¬z¹ºÂkªe¥_¬Ù¡A³o¬O¤ò¥D®u³Ì«áÁ¿¤F¸Ü¤~¨M©wªº¡C

    ¡u§Ú³Ì¨£¤£±o©x¹±¥D¸q¡A¾a§å±ø¤l«ü´§¥Í²£«ç»ò¦æ¡H¤W¥ô®É§Ú§@¤F­Óµw©Ê³W©w¡A¥«»â¾É¹ï¦¹¦³·N¨£¡K¡K¡v­J¬L¿ÅÁ¿¤F¤u§@¤¤³Ì·Ð¤ßªº¤H»ÚÃö«Y©MºØºØ©x¹±¥D¸q¹ú¯f¡A¼Û¤f®ð»¡¡G¡u­ü¡A§Ú³o­Ó¤HµÊ®ð¤£¦n¡A¨£¤F¤£¹ï´N·Q»¡¡A§O¤H¤Ï¬M¤°»ò°ÝÃD´N¥á¤£¶}¡AÁ`­n¸Ñ¨M¤F¤~¯àºÎı¡A¦³®É«æļ¡A¬Æ¦Ü²±®ð­â¤H¡A§Úµ¹¦Û¤v³W©w¤T±ø¡G­n¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¦Û¤O¤§¦æ¡A¦Û±±¤§¯à¡C³W©w³o¤T±ø¬O¦]¬°¨S°µ¨ì³o¤T±ø¡K¡K¡v

    ¡u§A§r¡X¡X¡v³¯§B¹F©ìªøµÄ¡A±a¦³·P´n¡A¤p¦Ó¶êªº¤â§ì¦í­J¬L¿Å¯Þ»K¡A®º¤@®º¡AµM«á½w½w»¡¡G¡u¤£­n¤Ó¿n·¥¡C¤Ó¿n·¥¤F·d¤£¦n¤u§@¡C©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

    ­J¬L¿ÅÀqÀq¨«¹L¤@¬q¸ô¡AÂIÂIÀY¤S·n·nÀY¡C

    ¡uŪ¹L¡mµæ®ÚÃÓ¡n§a¡H¡v³¯§B¹F°Ý¡C

    ¡u§Ú¤£ÃÙ¦¨¥¦½Õ¤l¤Ó¦Ç·t¡C¡v

    ¡u½Õ¤l¤ÓÂAÆA¡A¤Þ¨Ó»e¸Á¤]¤Þ¨Ó»aÃÇ¡C¡v

    ¡u§ÚÁ`ı±o¤£²Å¦X§Ú­Ì¦@²£ÄÒ¤Hªº­ì«h¡C§Ú­Ì¤£¬O­n©ú­õ«O¨­¡A¬O·Q¬°¤H¥Á¿ì¦¨´X¥ó¹ê¨Æ¡A¦n¨Æ¡C¡v

    ¡u¡mµæ®ÚÃÓ¡n¦³ÅGÃÒªk¡C¡v

    ¡u¥u¯à»¡¦³¡A¤£¯à»¡¬O¡C­nÁ¿¬O¡A¥u¬O°h¥X¥K³~ªº©x¹±­×¨­¡B³B¥@¡B±µ¤H«Ýª«ªº¡y©ú­õ¡z¡C¡v

    ¡u¨­¤£«O¡A¦ó¥H¨¥¨Æ¡H³o´N¬OÅGÃÒªk¡K¡K§Ú¤£©M§Aª§¡A§Ú¥uÄU§A¨â¥y¡A§A¦Û¤v¦^¥hµZ¿i¡C²Ä¤@¡A¤£¥i¤Ó¿n·¥¡A¤Ó¿n·¥¦¨¨Æ¤£¨¬¡A±Ñ¨Æ¦³¾l¡C²Ä¤G¡Aµ½§@ªÌ¤£¥²µ½¦¨¡Aµ½©lªÌ¤£¥²µ½²×¡C§A¤£­n©M§Úª§¡A§A´N°O¦í§ÚÁ¿¹L³o¨â¥y¸Ü¡C¡v

    ­J¬L¿Å¤£»y¡A¦]¬°³¯§B¹FÁ¿¤F¤£­nª§¡C¥L±N³o¨â¥y¸Ü¼g¤J¤F¤é°O¡A¥¼¥[¥ô¦óµû»y¡C²¦³º¡A¥H³¯§B¹Fªº¨­¥÷Á¿¥X³oºØ¤£²Å¦@²£ÄÒ­õ¾Çªº¸Ü¡A½T¹ê¹ï­J¬L¿Å°÷©Z¥Õ¡C

    ¡u¦n¤F¡A¦^¥h§¤·|¨à¡C¡v³¯§B¹F§è¤@¤U­J¬L¿Åªº¦ç³S¡A´Â¼Óªùªº¥x¶¥½ñ¥h¡C

    ¡u¯u¨ý¥u¬O²H¡A¦Ü¤H¥u¬O±`¡C¡v­J¬L¿Å³ä³ä¤@Án¡AÅãµMÁÙ¦b·Q¡mµæ®ÚÃÓ¡n³o³¡®Ñ¡AÀH³¯§B¹F¤W¼Ó¨Ó¡C

    ¡u§Ú¤w¸gª`·N¨ì¤Ñ¬z´Z©ÒªºÅܤƤF¡A¥æ³q¸ô¤fªºÂà½L¤£¦A¬O¤½´Z¡A´«¦¨¤F±^«F¡A§A¬O»¡·F´N·F¡C¡v³¯§B¹F°µ­Ó¤â¶Õ¡A¡u§A¥ý§¤¡A§Ú¤è«K¤@¤U¡C¡v

    ­J¬L¿Å¯º¤F¡C³¯§B¹F³ßÅw½Í´Z©Ò¤å¤Æ¡C»{ÃѤ£¨ì¤@¦~¡A´Z©Ò¤å¤Æ¤w¸g½Í¹L¤C¤K¦¸¡C¨º­Ó¦~¥N¡A«Ü¤Ö¦³¤H±q¤å¤Æ°ª«×¨Ó»{ÃÑ©M½Í½×´Z©Ò¡A¦Ü¤Ö¹ï©ó­J¬L¿Å¨Ó»¡¡A¬O­º¥ý±q³¯§B¹F³o¸ÌÅ¥¨ìªº³oºØij½×¡C

    ¥LÁÙ°O±o³¯§B¹F¦b¦P¨®¦Ó¦æªº¤@¦¸Ä³½×¡G

    ¡u§Ú­ÌºÖ«Øªº´Z©Ò¥i¥H¹ïµÛ°¨¸ô¾×«e¤£¾B«á¡A¤Ñ¬zªº´Z©Ò­×¦b¸ô¤f¥¿¤¤¤ß¡A¯u¬O¤K­±«Â­·¡C­n¤£¬O§¤¦b¨®¸Ì¡A§Ú¬Ý®ð¨ý¦n¤£¤F¡A®L¤Ñ»aÃÇ¥i¥H¥|³B­¸ªá¡C±Æªn©M¶¼­¹¹ï©ó¤HÃþ¨ä¹ê¬O¤@¼Ë­«­n¡C¶¼­¹¬O¤å¤Æ¡A´Z©Ò¤]¬O­Ó¤å¤Æ°ÝÃD¡A¯àª½±µ¤Ï¬M¥X¤@­Ó¥Á±Ú¤@­Ó¦a°Ïªº¤å©úµ{«×¡K¡K¡v

    ¤@°}°¨±íªº¨R¤ôÁn¡A±µµÛ¬O¬~¤âÁn¡C

    ³¯§B¹F±q½Ã¥Í¶¡¥X¨Ó®É¡AªGµM¤S¾ß°_´Z©Ò¤å¤Æ³o¤@¸ÜÃD¡G¡u¤j²z¹Dªº´Z©Ò´N¦³¤@©w¤ô¥­ªº¤å©ú¤F¡CºÏ¿j¡B­±Ãè¡B¼ö¤ôÀsÀY¡BâÀ­»¡B²M¼ä°®²bªº§¤¦¡°¨±í¡A¿O¥úÁÙ¤À¨âºØ¡A§¤¤U¨Ó¤@Ãä±Æªn¤@Ãä¬Ý®Ñ¡C»´»´ÃPÃP¡AµÎµÎªAªA¡A§â±Æªn¡B¾Ç²ß¡B¥ð®§¥þµ²¦X¤F¡A¦¨¬°¤@ºØ¨É¨ü¡Cµó¤Wªº¤½´Z´N¤£¦æ¤F¡A¤£½Ã¥Í´N¬O¤£¤å©ú¡A¶i¥h¬O¤@ºØ¨ü¸o¡A¶V«æ¶V±Æ¤£ºÉ¡A¤]¶V°k¤£¥X¨Ó¡K¡K¡v

    ³¯§B¹FÃ仡Ãäªíºt¡A­J¬L¿Å§Ô«T¤£¸T¦a¯º¡A³¯§B¹F¦Û¤v¤]¯º¡C

    ¡u§Ú¬Ý¨ì¤@´Tº©µe¡A¦è¤èªº¤½´Z°ª¯Å¬O°ª¯Å¡A¥iÁÙ­n¦¬¶O¡C¡v­J¬L¿Å»¡¡G¡u¨S¿ú¦A«æ¤]¶i¤£¥h´Z©Ò¡C¤jÅD¶i§Ú­Ì·d¦Y¶º¤£­n¿ú¬O¤£¹ï¡A¦Y¶º­n¿ú©Ô«Ë¤]­n¿ú¡v­J¬L¿Å·nÀY¡A¡u¤¤°ê¦Ñ¦Ê©mÁ¿¡AºÞ¤ÑºÞ¦a¡AÁÙºÞ±o¤F¤H®a©Ô«Ë©ñ§¾¡H¡v

    ¡u³o´N¬O´Z©Ò¤å¤Æªº¤£¦P¡C¦è¤è¦P§Ú­Ì¤å¤Æ­I´º¤£¦P¡A»ù­ÈÆ[¦³²§¡C¥L­Ìªº¨Æ§Ú­Ì¤£²z¸Ñ¡A¥L­Ìı±o«Ü¥¿±`¡F¦P¼Ë¡A§Ú­Ìªº¨Æ¥L­Ì¤£²z¸Ñ¡A§Ú­Ì¦Û¤vı±o«Ü¥¿±`¡C¡v

    ¡u¤º»X¦³­Ó§ø¤l¥s¨¯²ø¡A»\¤F¤@©Ò«C¿j«C¥Ëªº¤½¦@´Z©Ò¡A¥i¦Ñ¦Ê©m¦íªº³£¬O¤gËò©Ð¡A³­¹¤]¤£°÷¦Y¡A¦Ñ¦Ê©m´Nµo¨cÄÌ¡A»¡§¾ªÑ¤ñ¼L­È¿ú¡C¡v

    ¡u³o»¡©ú´Z©Ò¤å¤Æ¤]¨ú¨M©ó¸gÀÙ°ò¦¡Cªe¥_«O©w©²¤@±a¬O³s­T´Z¡A«e­±¤H±Æªn¡A«á­±½Þ¦Y¡AÅܦ¨½ÞÁT¤~¥hªÎ¦a¡F¤HÁT±Ë¤£±oªÎ¦a¡A¥ýªÎ½Þ¡Cµ²ªG§Ë±o³£¬O¦Ì¬P¤l¦×¡C®Ê¦è¥_¦³ªº¬O«õ¤j§|¡A¥|¨¤Ãä½tÂà°éÃÛ¤H¡AÃä±ÆªnÃä¹Ô¤g¡A§|¹Ôº¡¤F¡A«õ¥X¥hªÎ¦a¡C¦b©µ¦w¡A´Z©Ò­×¦¨ÃÛ§|¦¡¡A¦³¤HÁÙ¬O©¹§|¥~±Æªn¡A§A¼g¤W¤£³\ÀH¦a¤j¤p«K¤]¨S¥Î¡A¥V¤Ñ«Ë°ª¥X§|¡AÃÛ¤£¤U¥h´N¹Ô¶ô¿j¡K¡K¡v

    ¡u¨ì¤F¤º»X¯ó­ì¡A¤@²´±æ¤£¨£¤H¡A¤Ñ¦h¤j¡A¦a¦h¤j¡A´Z©Ò´N¦h¤j¡A°£¤F¯ó¦y¤ã§¾ªÑ¡A¨S¤°»òÃø¨üªº¡C¦³¤H¨Ó¤]¤£­nºò¡A¬ï»X¥j³T¡AÃÛ¤U¨Ó¡A³T¤l´N¹³´Z©Ò¤@¼Ë°_¾B²Û§@¥Î¡C¡v

    ¡uÁ`¤§¬O¸ò¸gÀÙµo®i¬ÛÃö¡A¸gÀÙµo®i¤F¡A¤å©úµ{«×´N´£°ª¤F¡C¤Ñ¬zªº¤½´Z¤£·|¦³«Ë°ª¥X§|¨ÓÃÛ¤£¤U¥h¡A¥i¤]ż¡AÅ¥»¡¦³ªº´Z©Ò«Ë§¿Å¼±o¨S³B¤U¸}¡A¦Ó¥B«Ø¨ì¸ô¤f¤¤¤ß¡A¤£¤å©ú°Ú¡C¡v³¯§B¹F±À±À»ó¼Ù¤Wªº²´Ãè¡AÂà¤F¤f®ð¡A¡u§A¨Ó¤F¤Ñ¬z§ì´Z©Ò¡A¸ô¤fªº´Z©Ò·h¨ì°¨¸ôÃä¥h¡A³o«Ü¦n¡C¥«ªø±aÀY½W¦Ç¡A½Ã¥Í¤@©w·|§ïÅÜ¡CÅ¥ªe¥_¬Ù©e»â¾É¤H»¡¡AÁ`²zªí´­§A¤F¡C¡v

    ¡u§A½Í¤F´X¦¸´Z©Ò¤å¤Æ¡A§Ú¦b¥«ªø¿ì¤½·|¤W°µ¤F«ÅÁ¿¡C¡v­J¬L¿Å¤£´±©~¥\¡A¯ºµÛ»¡¡A¡u§ÚÁ¿¡A§B¹F¦P§Ó¦h¦¸¸ò§Ú½Í´Z©Ò¡A§Ú­Ì¥Á±Úªº¤å¤Æ¡A¾ú¨Ó­«µø¼L¤£­«µø§¾ªÑ¡A¶¼­¹ºë¬ü¥@¬É»D¦W¡A¤Ñ¬zªºª¯¤£²z¥]¤l¡B¤j³Âªá¡A³£«Ü¥X¦W¡F´Z©Òż¡A«Ø¨ì¤å³q¸ô¤f¤¤¤ß¡A¤]°÷»D¦W¡C´Z©Ò³£­×¦¨¤j²z¹D³o¼Ëªº¤ô¥­¤£¥i¯à¡A¤Ñ¬z¥«¨S³o­Ó¤O¶q©M¿ú¡A¦ý¬O§ï«Ø¤@¤U¡A±q¸ô¤f¤¤¤ß·h¨ì°¨¸ôÃä¬O¥i¥H¿ì¨ìªº¡A«O«ù´Z©Ò²M¼ä¤]¬O¯à¿ì¨ìªº¡K¡K¡v

    ³¯§B¹FÂIÀY¡G¡uÅܤƧڤw¸g¬Ý¨ì¤F¡C¦³¤H¥H¬°Á¿½Ã¥Í¬O¸ê²£¶¥¯Å§@­·¡A¬O¤½¤l¤p©jªº¼b®ð¡A¤j¿ù¯S¿ù¤F¡A­n¾ð¥ßÁ¿½Ã¥Í¥úºa¡A¤£Á¿½Ã¥Í®¢°dªº·sÆ[©À¡C¡v

    ­J¬L¿Å«ä¯ÁµÛ»¡¡G¡uÀH¦a¦R·ð¡A¦ç³SÀ¿»ó®÷¡AÀH¦a­Ë©U§£¡A¬Æ¦ÜÀH¦a¤j¤p«K¡A§ïÅܳo¨Ç¤£¤å©úªº²ßºDÁÙ±o°µ¤j¶q¤u§@¡A¤°»ò¨Æ¦¨¤F²ßºD´NÃø§ï¡C§Ú·Q°t¦X«Å¶Ç±Ð¨|¡A¦h´X¦¸·R°ê½Ã¥Í¹B°Ê¡K¡K¡v

    ³o³õ¹B°Ê½T¹ê·d°_¨Ó¤F¡A·d¥X¤F¦¨ÁZ¡C¥~¬Ù¥«¯É¯É¬£¤H¨Ó°ÑÆ[¾Ç²ß¡C

    ¥Í¬¡´N¬O¤£Â_¦aªï¨Ó¤S°e©¹¡C

    ¦b¤õ¨®¯¸¡A©P´­´¤¦í­J¬L¿Åªº¤â¡G

    ¡u¤U¶mª¾ÃÑ«C¦~¬O¥ý¨«¤@¨Bªº¤H¡Cª¾ÃÑ«C¦~³Ò°Ê¤Æ¡A³Ò°Ê¤Æ¤§«á¦AÀ°§U¹A¥Áª¾ÃѤơA¨S¦³³o¡y¨â¤Æ¡z¨ì¤£¤F¦@²£¥D¸q¡C·íµM¦³¡y¥|¤Æ¡z¡A¥²¶·¦³¡y¥|¤Æ¡z¬°¦@²£¥D¸q³Ð³yª«½è±ø¥ó¡C¬ü°ê¤w¸g¡y¥|¤Æ¡z¡AÁÙ¤£¬OªÀ·|¥D¸q¡F¤£®ø·À¸£¤O³Ò°Ê©MÅé¤O³Ò°Êªº®t§O¡A¨ì¤£¤F¦@²£¥D¸q¡C©Ò¥H¡A¬J­n·d¥|­Ó²{¥N¤Æ¡A¤]­n·d³Ò°Ê¤Æª¾ÃѤơC¡v©P´­±N­J¬L¿Åªº¤â¥Î¤O´¤¤@´¤¡G¡u¬L¿Å¡A·Q·Q§Ú­Ì·í¦~¥h©µ¦w¡A´N¤£¯à¤£§óÃö¤ß³o¨Ç¤U¶mª¾ÃÑ«C¦~¡C¥L­Ì¬O²Ä¤@¥N¡A§xÃø«Ü¦h¡A·|¦³¤H°Ê·n¡C°k¶]¡C§Ú­Ì­nºÉ¤@¥÷¤ßºÉ¤@¥÷¤O¡A«ô°U§A¤F¡K¡K¡v

    ©P´­§¤¤õ¨®¨«¤F¡A­J¬L¿Å¤ß¤¤­Y¦³©Ò¥¢¡C¥L¦h¦¸½Ð¨·¿P¤lµ¥¤U¶mª¾ÃÑ«C¦~¥Nªí¨Ó®y½Í¡A¶ÉÅ¥¥L­Ìªº·N¨£©M­n¨D¡A¤@¹D¦Y¶º¡A¤@¹D¥æ¬y«ä·Q¡C¥L¤]±`·Q°_©P´­·¨¨«®Éªº´¤¤â©M«ô°U¡C

    ©P´­¨S¦³¨Ó¡A±d¥Í¨Ó¤F¡C±d¥Í­Éµ¹­J¬L¿Å¤@®M¡mª÷¤¸´²¦±¡n¡A¤S®³¥X¾|¨³ªº¤@¨Ç¯u¸ñ½Ð­J¬L¿Å¬Ý¡C¸ÜÃD¦h¼Æ³ò¶¾|¨³Âà¡A±d¥Í»¡¡G¡u©P´­30¦~¥N´N¤Ï¾|¨³¡C¡v

    ­J¬L¿Å»¡¡G¡u§Úªº±µÄ²¡A©P´­±q¤º¤ß´L­«¾|¨³¡A¾ÖÅ@¾|¨³¡C¾|¨³¬O¤å¤Æ­²©Rªº¥D±N¡A©P´­¥i¥Hºâ°¾±N¹À¡C¡v

    ±d¥Í½K°_¬Ü¤ò·nÀY¡G¡u§A³o­Ó¬L¿Å¡A§A¦~»´¡A¤£À´¾ú¥v¡A¨S¦³¸gÅç¡C¡v

    ±d¥Í¨«¤F¡A³¯§B¹F¤S¨Ó¤F¡C

    ³¯§B¹FÁÙ¬O¨º¼Ë±¡ºü°_¥ñ¡A®É¦Ó¼ö¯P¿E°Ê¡A®É¦Ó¼~Æ{·P¶Ë¡C

    ¡u¦³¤°»ò®ø®§¶Ü¡H¡v³¯§B¹F¤U¨®´N°Ý¡A°Ý¹L¤F®ø®§¤S¶Ç®ø®§¡A¡u§i¶D§A¤@­Ó®ø®§¡A³o¦¸¨Ó¡A¥D®u¥s§Ú¼g­Ó¤u·~¤Æªº§÷®Æ¡A¬O¥D®u¿Ë¦Û§G¸mµ¹§Úªº¡C¡v

    ³¯§B¹F½Ð­J¬L¿ÅÀ°¦£¡A½Õ¤u·~³¡°Æ³¡ªø§õ¾ð¤Ò¬°¥L·í§U¤â·d¤u·~¤Æ§÷®Æ¡C¥L­Ì¥hÂn¶§¡B¤j³s¡B¾b¤s¡B¼¾¶¶¡B¤j¼yµ¥¦aÂà¤@°é¡A¤]¦b¤Ñ¬z¶]¤F´X¤Q®a¤u¼t¡A­J¬L¿ÅÁÙ³­³¯§B¹F¥h¤Ñ¬z¦Û¦æ¨®¼t»P¤u¤H¦P¦Y¦P¦í¦P³Ò°Ê¡A·d¤F¤@¬P´ÁªºÃÛÂI½Õ¬d¬ã¨s¡C

    ³¯§B¹F¦³³\¦h¿E°Êªº·Qªk©M«Øij¡G

    ¡u¬L¿Å¡A¤°»ò¥s²{¥N¤Æ¡H¥s§Ú»¡¡A´N¬O¥Î¸û¤Öªº¤H¥Í²£¼Æ¶q¸û¦h½è¶q¸û¦nªº²£«~¡C§Ú«Øij¤Ñ¬z¤W®ñ®ð³»§j·Ò¿û¡C·d²{¥N¤Æ¡A¸êª÷­n¥Î¦b¤M¤f¤W¡A´N¬O¥Î¦b§Þ³N§ï³y¤W¡A³Ò°Ê²Õ´¦X²z¤Æ¡AÁÙ¥i¥H¬Ù¥X¿ú¨Ó¡A¥Î¤ñ¸û¤Öªº¤H°µ¥X¤ñ¸û¦hªº¨Æ¡C¡v

    ¡u¬L¿Å¡A¹q¤l§Þ³Nªº´¶¹MÀ³¥Î©Mµo®i¡A¥i¥H¤Þ°_·sªº¤u·~­²©R¡A¤£¨È©ó·í¦~µo©ú»]¨T¾÷¡C¹q¤l¤u·~¬O¤¤°ê·sªº¤u·~­²©RªºÀY¡C§A«H¤£«H¡H¤Ï¥¿§Ú«H¡C§A¼g¨ì¤é°O¸Ì¥h¡A©¹«á¬Ý¡C§A­n·í¦n³o­Ó¹q¤l¤Æ»â¾É¤p²Õ²Õªø¡A³o¬O©ê¦è¥Ê¡A¤£¯à¥á¡C¡v

    ¡u¦«©Ô´µ¬O¥ø·~§ï­²ªº±¹¬I¡A­n´£­Ò·d¦a°Ï¦«©Ô´µ¡C¬L¿Å¡A§A¬O¤Ñ¬z¥«¤u·~»â¾É¤p²Õ²Õªø¡A³o­Ó¦è¥Ê­n©ê¦í¡A±N¨ÓÁÙ­nµo®i¦¨¸ó¦a°Ï¦«©Ô´µ¡K¡K¡v

    ³¯§B¹Fªð¨Êªº«e¤@¤Ñ¡A­J¬L¿Å¥h¬Ý±æ¡A¨â­Ó¤H½Í¹L¥b©]·NµS¥¼ºÉ¡C

    ¡uÁÙ°O±o¶Ü¡H§Úµ¹§A»¼¹L®ø®§¡C´N¬O¤p¥­¦P§ÓÁ¿ªº¨º¨â¥y¡G²{¦b¤@¤Áªº¦Ò¼{³£³ò¶¨â­Ó°ÝÃD¡A¤@¬O¦p¦óµo®i¥Í²£¤O¡A¤G¬O¦p¦ó°í«ù°¨¦C¥D¸q¡A¶¶§Q¦a¹L´ç¨ì¦@²£¥D¸q¡C§Ú¬O«ç»òµ¹§AÁ¿ªº¡H¡v

    ¡u¤@½u§ì¤°»ò¡A¤Ï¬M¤G½u·Q¤°»ò¡C¡v

    ¡u¥D®u¥æ§Ú¨â¶µ¥ô°È¡A¼g¤u·~¤Æ§÷®Æ¬O·d¥Í²£¤O¡A·d¡y¥|²M¡z§÷®Æ¬O°í«ù°¨¦C¥D¸q¡A¶¶§Q¹L´ç¨ì¦@²£¥D¸q¡C¡v³¯§B¹F´À­J¬L¿ÅªM¤l¸Ì­Ë¼ö¤ô¡A­J¬L¿Å¦£ºÝªM¡AÂIÀY­PÁ¡C³¯§B¹F­«·s§¤¦n¡A¥[­«¨Ç»y®ð¡G¡u¤p¯¸ªº¡y¥|²M¡z¡A¬O¤¤¥¡¤u§@·|ij¤W¤ò¥D®uÂI¤F¦Wªº¡C¦è¥kÀ窺±iXX´N¬O¤@­Ó¨å«¬¡A¦o©M¦o¨ºª°ªBª¯ÄÒ¦b¦è¥kÀç²Îªv¤F¤Q¦~¦h¡A¨ì¤µ¦~¥|²M¹B°Ê¤¤¤~³Q´¦µo¥X¨Ó¡C¡v

    ¡u¤p¯¸¡y¥|²M¡zªº¶×³ø§ÚÅ¥¹L´X¦¸¡C¡v

    ¡u¥úÅ¥¶×³ø¤£¦æ¡A¥h©M¤£¥hºA«×´N¤£¤@¼Ë¡C¡v³¯§B¹F½Í¿³Áö¿@¡A¨­Åé¤w­Â¡A´Â«á¥õ¨­¡A±N»LºÉ¶q¦ùªø¥X¥h¡A¡u·d¤@®MªÀ·|¥D¸q¨î«×¤£®e©ö¡A¶}°ê³£­n·d¨î«×¡A´X¤Q¦~¤£¤@©w¯à·d°·¥þ¡C§Ú¬Ý¤½ªÀ®Ñ°Oªº¤u¸ê´N¤£À³¸Ó¤ñ¹A§ø³Ì±jªº³Ò°Ê¤O°ª¡A§_«h´N¤£¬O¤½¹²¡C¤p¯¸¦a°Ï¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ¡A­n­«·s«ØÄҫجF¡F·í¦a·F³¡µL½×¦nÃa¡A¤u§@²Õ­n©M¥L­Ì«O«ù¤@©w¶ZÂ÷¡K¡K¡v

    ¡u³o»P¬Û«H·F³¡ªº¤j¦h¼Æ¡K¡K¡v­J¬L¿Åªí¥Ü¤£¦P·N¨£¡C

    ¡u°µ¤u§@´N­nÅ¥¸s²³ªº¡A¤£¬OÅ¥·F³¡ªº¡C¥u¦³Å¥¸s²³ªº¡A¤~¯à¥Nªí¸s²³¡F¥u¦³°µ¸s²³ªº¾Ç¥Í¡A¤~¯à°µ¸s²³ªº¥ý¥Í¡C¡v³¯§B¹F¬ÜÀY·LÃl¡AÅã¥X§û¤H¼~¤Ñª¬¡C¡u¤Ñ¬z¥«©e³Ì­«­n¤@±ø±Ð°V¬O­nÅ¥¸s²³·N¨£¡C§æ­Ë¤@­Ó§ø·F³¡¤£®e©ö¡A­n±o¸o¤@§å¤H¡C4¤ë20¤é±ß¤W§Ú¨SºÎµÛı¡A¨ì²{¦b§ÚÁÙ°O±o¡C¨º¤@©]§Ú´N¬O·Q¡AºM¤@­Ó±i¡Ñ¡Ñ³£³o»òÃø¡I³o¸Ì¬O©M¥­¤g§ï¡A®IÂäF³\¦h°ÝÃD¡A»â¾É¤Sªø´Á¨Sµo²{¡AÁ٨̾a¥L­Ì°µ¤u§@¡C³o¨Ç¤H°µ¤FÃa¨Æ¡A¤Ï¹L¨Ó¤S¨Ì¾a¥L­Ì¡A¸ò¤u§@²Õ®»°gÂáA³o¬O¤£¦æªº¡C¹ï¡y©M¥­¤u§@¶¤¡z­n§åµû¡A¤@©w­n¦³°«ª§¡C°Ï©e®Ñ°O­nºMÁÙ¬O½Õ¡H­n¦V¸s²³¤½§G¡K¡K¡v

    ³¯§B¹F²×©ó½Í²Ö¤F¡A±¡ºü¤]ÀH¤§¨I¸¨¤U¨Ó¡C

    ¡u¤Ñ¬z­nªvÆP§ï¨}¯Ñ¦a¡C¥H¶¥¯Å°«ª§¬°ºõ¡A¥i»¡¨ì©³ÁÙ±oµo®i¥Í²£¤O¡C¡v³¯§B¹F¥H¤â¥[ÃB¡A¤p¦Ó¶êªº¤â¾B¦í¤F²´·ú¡A´«¤F¨I­«½wºC²¤±a¶Ë·Pªº»y½Õ¡A¡u¤Ñ¬z¥«¦Û¦æ¨®¼t¬O¨â­Ó¦hªº¤H¬°¤@­Ó·d¥Í²£ªº¤HªA°È¡A§Ú­Ì¥hÃÛÂI¡A¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD¡C­ü¡A¨ä¹ê§Ú¼g§@¯à¤O¨Ã¤£±j¡A³Ì¤jªº¯à¤OÁÙ¬O¦æ¬F¯à¤O¡C¤£±oµo´§³é¡K¡K¬L¿Å¡A§Ú¦º¥H«á¡A§Æ±æ¦³¤H¬°§Ú¼g°l±¥¤å³¹®É¡A¯à´£¨ì³o¤@ÂI¡C¡v

    ¡u§B¹F¦P§Ó¡A§A¤Ó¶Ë·P¤F¡K¡K¡v

    ¡u°O¦í§a¡K¡K´£¨ì³o¤@ÂI¡C¡v

    ­J¬L¿Å½T¹ê§â³Ì«á³o¬q¸Ü­ì­ì¥»¥»°O¨ì¤F¤é°O¤¤¡C

    §iÃã®É¡A­J¬L¿Å±a¤F¤@µ·©ê«è»y®ð»¡¡G

    ¡u§B¹F¦P§Ó¡A§Úªº®Ñ¤@¥X¨Ó´N°e§A¤F¡A¸Ö¤]ÃاA¤F¡C§A´À§Ú¼gªº¦rÁÙ¨S°e§Ú©O¡C¨q¤~¥æ©¹¥i¤£¯à¡A¡yµ½§@ªÌ¤£¥²µ½¦¨¡Aµ½©lªÌ¤£¥²µ½²×¡z°Ú¡C¡v

    ¡u¤£¬O§Ú©ì¡A§ó¤£´±§Ñ¡C¦r¦n¼g¡A¸Ü¤£¦n·Q¡C§Ú´¿·Q±o¤@¥y¡G¡y©Ò¥H©úªÌ­ÝÅ¥¡A©Ò¥H·tªÌ°¾«H¡z¡K¡K¡v

    ¡u¦n«z¡A´N³o¥y¡A¥i¬°§Ú®y¥k»Ê¡C¡v

    ¡uŪ§¹§Aªº¡m¦Ñ¥Í±`½Í¡n¡A§Ú¤S·Q´«¥t¤@¥y¡y´R¥Í¤ª¡G¨CŪ¤G³°¤§¤å¡A¥¼¹Á¤£¼o¨÷¦Ó¼Û¡A®£¨ä¨÷ºÉ¤]¡z¡C¡v

    ¡u¦n¡A§Úª¾¹D¦Û¤vªº¤å³¹¤£¨¬¤§³B¤F¡C¡v­J¬L¿Å¨â²´°{Ã{¥X¥ú±m¡A¡u§Ú¤@¥Í¤]³\¼g¤£¥X¤G³°¤§¤å¡A¦ý¦³¤F§V¤O¤è¦V¡C§B¹F¦P§Ó¡A¨â´T¦r§Ú³£­n¤F¡A§A¤£­n§[±¤µ§¾¥¡C¡v

    ¡u¦n¦n¦n¡A¡v³¯§B¹F³s³sÂIÀY¡A¡u§A¬O¤÷¥À©x¡A§Ú³o­Ó¤p¤p¦Ñ¦Ê©m¥u¯à°ß©R¬O±q¡C¡v

    ¤T¤Ñ«á¡A¤Ñ¬z¥«¤u·~³¡°Æ³¡ªø§õ¾ð¤Ò±N¨â´T¦r°e­J¬L¿Å®a¤¤¡C³o¬O³¯§B¹FÂ÷¨Ê«e¯d¤Uªº¦r¡A½Ð§õ¾ð¤ÒÂà¥æ­J¬L¿Å¥«ªø¡C¤º®e´N¬O¥LÁ¿¹Lªº¨â¥y¸Ü¡C

    ¥V¤é±Þµu©]ªø¡A±ß¶º«e¶À©üªº§E·Ó«K±q¤ÑªÅ®ø¥¢¤F¡C­J¬L¿Å¶º«á¤W¨®®É¡A¥_¨Ê«°¤w¬O¿O¤õ½÷·×¡Cªuµó¤@¨Ç¤jªùÁÙ¶KµÛ¡u¼y¯¬¤¸¥¹¡vªº¤j¬õ¦r©M¿OÅ¢¡AÄƵ۩I°Õ°ÕÅTªº¬õºX¡C³o¬O1965¦~ªº1¤ë4¤é¡C

    ¨T¨®¦b¤p¥Û¾ô¤Q¤»¸¹°|ªù¤@°¼°±¤U¨Ó¡C­J¬L¿Å¤U¨®¡A¯µ®Ñ±Z¼s¿³¤w¸g¦b«e«öÅTªù¹a¡C­È¯Z­û°Ý©ú¨­¥÷¡A´¯¶}¤jªù¡A½Ð«È¤H¤J¤º¡C

    ²{¦b¤w§ï¦Ë¶é»«À]ªº³o®yº}«G¤p°|¡A·í¦~§Y¬O±d¥Íªº®a¡C­J¬L¿ÅÀ³±d¥Í¤§¬ù¡A«e¨Ó¬Ý±æ¡C

    «ÈÆU¸Ì¤w§¤¦³´X¦ì«È¤H¡A¦³­J¿ü«¶µ¥»â¾É·F³¡¡A¦³¼sªF¨Óªº²´¬ì±M®a¡B¤k±Ð±Â¤ò¤å²Qµ¥¡C

    «Î¸Ì·ÏÃúÄjº©¡A¦³¤G¤T­Ó¡u·Ïµ©¡v¼Q¶³¦RÃú¡C­J¬L¿Å¤£§l·Ï¡A±q«Î¥~ªº·sÂAªÅ®ð¤¤¥E¤@¶i¨ì³o¯Q·Ï¿`®ð¸Ì¡A³s¥´¨â­Ó¼QÀ¡¡A³ä³ä¤@Án¡G¡u¦n¤j·Ï¡C¡v

    ±d¥Í¤]¦b§l·Ï¡A¨£±ä·ë­n¥h¶}µ¡¤á¡A¦£´­°_¤@°¦¤â¡A¨F°×µÛ¶Ú¤l»¡¡G¡u¤£­n¶}µ¡¡C¡v

    ±ä·ëºp·N¦a±æ¤@²´­J¬L¿Å¡A·n·nÀY¡G¡u±d¥Í´N¬O©ÈªÅ®ð¡C¡v

    ­J¬L¿Å¯ºµÛ»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡C¥~­±ªÅ®ð§N¡C¡v

    ±ä·ë½Ð­J¬L¿Å¤J®y¡A»¼¤W¤@ªM¼ö¯ù¡G¡u¤Ò¤lÁ¿¸Ü¡A¨q¤~¤H±¡¡A¤@ªM²M¯ù¡C¡v

    ¡u³o¬O§B¹F¦P§Ó±¾¼LÀY¤Wªº¸Ü¡C¡v­J¬L¿ÅÂà¦V±d¥Í¡A¡u³Ìªñ¨­Åé«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡uÁÙ¦n¡C¥V¤Ñ¤£¤j´±¥Xªù¡A²DªÅ®ð¤@¨ë¿E´N«y¹Â¡C¡v±d¥ÍÁ¿µÛ«K±Ç¤â¸h¡A¨S¨Ó¤Î®¸¼L¤W¡A¤w¶}©l«y¹Â¡A¤´µM¬O¨ººØ¹B°Ê¦¡ªº²`«y¡A±N²J¶ë©ó¤ä®ðºÞ¤¤ªºÖß²G«y¨ì®ðºÞ¤¤¦A«y¥X³ïÄV¡AµM«á¦³Án¦³ÅT¦a¦R¶i·ðª»¸Ì¡C

    ¤@µf´H·y©M¬Û¤¬¤¶²Ð¤§«á¡A­J¬L¿Å²´·ú¤S¨n¦b¤F®Ñ¤W¡G¡u±d¦Ñ¡A§Aªº®Ñ¯u¦h¡A¯u¥s¤H¸r¼}°Ú¡C¡v

    ¥L¥ß°_¨­¥h¬Ý¨º¨Ç®Ñ¡C®Ñ©Ð»P«ÈÆU¬Û³s¡A¨S¦³Ãöªù¡C®Ñ¬[¤W¤@±Æ±Æ®Ñ¡A¼Æ¶q¦h¡AºØÃþ¦h¡Aª©¥»¦h¡C¤G¤Q¦h¦~«á¡A­J¬L¿Å¤~±oª¾¡A¨º®Ñ¦³¨Ç¬O±d¥Í¡u­É¡v¤F¤£ÁÙ¡A¦³¨Ç¬O°®¯Ü­n¨Óªº¡C

    ¡u¬L¿Å¦P§Ó¬O¤Ò¤l¡A¨Ó¤F´N¬Ý®Ñ¡C¡v±d¥Í¦V«È¤H­Ì¤¶²Ð¡A°_¨­¸ò¤J®Ñ©Ð¡C

    «È¤H¯É¯É°_¨­¶i®Ñ©Ð°ÑÆ[¡C±d¥Í¤£µL±o·N¦a»¡¡G¡u§Ú¥t¥~ÁÙ¦³®Ñ©Ð¡C¡v

    ¡u¨º¸Ì¦n®Ñ¤@©w§ó¦h¤F¡H¡v­J¬L¿Å·Q°ÑÆ[¡A¥D¤H¤£»¡½Ð¡A«K¤£¦n¦A´£¡C±q®Ñ¬[¤W©ç´X¥»®Ñ½½¡A­J¬L¿Å±æ±æ±d¥Í°Ý¡G¡u¦b¤Ñ¬z±d¦ÑµªÀ³ªº¨ÆÁÙ°O±o¶Ü¡H¡v

    ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v±d¥Í´h¤F´h¡C

    ¡u¤ñ¸û«C»É¾¹¡A±d¦Ñ»¡§ó³ßÅw¥ÛÀY¡C¡v

    ¡u¥ÛÀY¡H§Ú»¡¡K¡K¾¾¡A·Q°_¨Ó¤F¡C§Ú³o°O©Ê¡I¡v±d¥ÍÁ¿³o¸Ü®É¡A¤j·§¦Û¤v¤]¨S·Q¨ì¤@¦~¥b«á¥L·|±N¦h¤Ö¤H°O¿ù¡A±i«a§õÀ¹¦a«Å§G³o­Ó¬O«q®{¡A¨º­Ó¬O°ê¥ÁÄÒ¡C²{¦b¥L·Q°_ªº¬O¥ÛÀY¡G¡u¦n¡A¤µ¤Ñ½Ð§A¬Ý¥ÛÀY¡C¡v

    ±d¥Í¤p¤ßÁlÁl¦a±qÂdÃo¸Ì¨ú¥X¤@¨Ç¦³¥÷¶qªººë½oªº²°¤l¡A¸Ì­±¦ÛµM¬O¸Ë¤F¡u¥ÛÀY¡v¡A¤]®³¥X¤@¨Ç¥¼¸Ë²°ªº¡u¥ÛÀY¡v¡A³£¬O¦UºØ§Îª¬ªºµx¥x¡C

    ±d¥Í¥´¶}¤@­Ó²°¡A¥Î¨â¤â¨ú¥X¨ä¤¤ªºµx¥x¡C

    ¡u§A­Ì¬Ý¡A³o¬O¤HÃþ¤Æ¥Û°µªºµx¥x¡C¡v±d¥Í¼L¤Ú¤@©×¡AÁy¤Wºy°_¤@¼h²L¯º¡A±ÈµÛ²´¥ÖÂIÂIÀY¡Aªí¥ÜµLµê¨¥¡Aªí¥Ü±o·N¦Û»¨¡C

    ¨ºµx¥x¥Õ¸Ì³z¯»·w¡A¦³¥Û­^¤@¯ëªº­ç³z·P©M¶À¹V¤@¯ëªº¼í¿A·P¡C±d¥Í¥H¤â«ü¥N¾¥¡A¦bµx¸Ì°µ¬ã¾¥°Ê§@¡G¡uÀߤ£¯dµ§¡A·Æ¤£©Ú¿i¡C§O¥H¬°¤H°©¤Æ¥Û§@µx¥u¬OÂ\¼Ë¤l¡A¯u¨Ï¥Î°_¨Ó¡A¬J¤£¶Ëµ§¡A¤U¾¥¤S±o¤O¡C¡v

    ¦b¤@°}³ç¼ÛÅåºyÁn¤¤¡A±d¥Í±aµÛ·t·t¦Û³ßªº¯«±¡µ¥­Ô«È¤H­Ì³£¡uÅå¡v­Ó°÷¡C®a¦³Ä_µxµL¤Hª¾¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¤j·§¤]ºâ¦çÀA©]¦æ§a¡H¥L¼Ö±oÅý«È¤H¶}²´¡C

    ¡u¬Ý¬Ý³o­Ó¡A³o¬O¨â»õ¦~¤Æ¥Û©Ò°µªºµx¥x¡C¡v±d¥Í¤S¥´¶}¤@²°¡A±µµÛ«K½N²Ó¤FÂù²´¡AªY½à¨º·N®Æ¤¤ªº·s°_ªºÅå¼ÛÆg¸rÁn¡C

    ¡u¦n¤F¡A¦A¬Ý¬Ý³o¶ô¡C¡v±d¥Í¤£·W¤£¦£¦A¶}²°¨ú¥X¤@¤èµx¥x¡A¡u³o¶ô¡A³o¬O¤­»õ¦~¤Æ¥Û°µªºµx¥x¡C¡v

    ©ó¬O¡AÅå¼Û¤§Án¥H§ó¤jªº¶ÕÀY´é°_¡C±d¥ÍÐU©ÔµÛ²´¥Ö¡A¥Ø¥ú½ü´À¦b«È¤H­ÌÁy¤WµyIJ§YÂ÷¡AÀWIJÀWÂ÷¡A¨º¯«±¡§Ï©»¨I®û¦b¤@ºØ¬ü§®µL¤ñªº¨É¼Ö¤¤¡C

    ¥b¤p®É«á¡A«È¤H³°Äò¦^¨ì«ÈÆU¡C±d¥ÍÂI¿U¤@¤ä­»·Ï¡A¦b¨Fµo¸Ì§¤¦n¡A²`²`§l¤@¤f¡A¥Ø¥ú°{Ã{¦aÀôÅU¤@°é¡AÁy¬ðµM³±¨I¤U¨Ó¡A¬Ü¦t¶¡«_¥X¤@ªÑ¿½±þ¤§®ð¡C

    ¡u¤Ò¤l¤@¨Ó¡A¥þ¥´¶Ã¤F¡C«¥­ÌÁÙ¬B°_¶}©lªº¸ÜÃD§a¡H¡v¥Lªº¥Ø¥ú¤w¸g¹³¥V¤Ñªº´H¬P¤@¯ë§N®ð¹G¤H¡A±æ¦í­J¬L¿Å°Ý¡A¡u¬L¿Å¦P§Ó¡A·¨Äm¬Ã·d¤F³\¦h¶ÂºÛ¤l¡A§A­Ì¤Ñ¬zÄÒ®Õ´N¬O¥L¦b¥þ°êªººÛ¤l¤§¤@¡C¡v

    ­J¬L¿Å¨S°µÁn¡C¥L¬O¥«ªø¡A¤£¬O¥«©e®Ñ°O¡A¹ïÄÒ®Õ±¡ªp½T¹ê¤£ª¾©³¡C

    ¡u·¨Äm¬Ã³o­Ó¤H«ÜÃa¡A§Ú¦­´N¬Ý³z³o­Ó¤H¤F¡C¡v±d¥Í¤@¥¹¶}©l§ðÀ»¤H¡A²ßºD±N¥ªÁuºÝ°_¡AÁu¨y¶Kºò¦Ø³¡¡AÁ¿¨ì¿E°Ê³B¤âÁu«K¶}©l§Ý¡A¶V§Ý¶V­n¶Kºò¦Ø³¡¡C¡u¥L¦b¸ûªø¤@¬q®É¶¡»X½ª¤F³\¦h¤H¡AµL«D¬O¾a¤F¥Lªº©Ò¿×¥|¤j¸ê¥»¡C¦ý¥LÄF¤£¤F§Ú¡C¡v

    ±d¥Íµy§@°±¹y¡A¥L¿E°Ê°_¨Ó·ð¤]¦h¡C¥L¤£¹³¦³¤H¨º¼Ë¿E°Ê°_¨ÓÀü²´·ú«_¤õ¬P¡A¦Ó¬O½N²Ó²´¡A¥Ø¥ú¹³¥V©]ªº¬P¬P¤@¼Ë´H§N¾U§Q¡FÁy¤Õ¤]¨Ã¤£º¦¬õ¡A¦Ó¬OÅܱo«C¦Ç¡A·UÅã³±´Ë¡C¥L´N¨º»ò¤@Ãä¤U¤j¤O®ð±qªÍ¸Ì©¹¥X«y·ð¡A¤@Ãä¥Î¤â¸h®¸¦b¼L«e¨¾¤î·ð¬P¥|Âq¡A¤@Ã䦳Án¦³ÅT¦a´Â·ðª»¸Ì¦R¡A¤@Ãä¤j¼L¤£±i¦a«rµÛ¤ú®ÚÁ¿¸Ü¡G¡u¥LÄF¤£¤F§Ú¡I²Ä¤@¡A¦ÛºÙ¤°»ò­õ¾ÇÅv«Â¡C¤°»òÅv«Â¡H¥L¨ä¹ê³s¡u·|¦³µL¿×¤§¤¸¡v¢°¤]¤£²M·¡¡A¥L¬O¤°»ò­õ¾ÇÅv«Â¡H²Ä¤G¡A¼Ðº]¤°»ò©µ¦w¶Ç²Î¡A¥Lªº©µ¦w¶Ç²Î¡A´N¬OÄǺ¤¥Û¡B²ß¥ò¾±¬£«\³ÍÂ×¥h·íÄÒ®Õ®Õªø¡A»®¾|¾å¤Ò§ì§Ú­ÌªºÄÒ®Õ¡C²Ä¤T¡A´N¬O¥L¨º¤Q¤»¦r¤è°w¡A¾Ç²ß²z½×¡AÁpô¹ê»Ú¡B´£°ª»{ÃÑ¡A¼W±jÄÒ©Ê¡C¥L¬O¦b·NÃѧκA¤W¤j·d¨â­±¤âªkªº¨å«¬¡G«Å¶Ç°¨¦C¥D¸q¦Ó¤Ï°¨¦C¥D¸q¡A«Å¶Ç¤ò¿AªF«ä·Q¦Ó¤Ï¤ò¿AªF«ä·Q¡C²Ä¥|¡A´N¬O¦ÑÄÒ­û¡C¨ä¹ê¥L±q1941¦~´N¼g¤å³¹¤Ï¹ï¤ò¥D®u¡A³o´N¬O¥Lªº¦ÑÄÒ­û¡K¡K¡v

    ¢°·Ó­J¬L¿Å¤é°O§Û¨Ó¡Aµ§ªÌ¤£À´¡C

    «È¤H­Ì¥u¬OÅ¥¡A¤°»ò¤]¤£Á¿¡A¤]¤£¦nÁ¿¡C¦ê­Ì¬O²áÁï¤Ñªº¡A·h¥X³o»ò±Ó·P¡B¦y¾Uªº¬Fªv°ÝÃD¡A·NÃѧκA°ÝÃD¡A¤j®a³£¦³¨ÇµL©Ò±¹¤â¨¬¡A¦Ó¥B¤]¤£ÁA¸Ñ­I´º©M¤W­±ªº¥Ù¬Þ¥Ñ¨Ó¡C

    ­J¬L¿Å©M¼sªF¨Ó©M«È¤H¤¬¬Û±æ±æ¡A¦n¹³¥Ø¥ú¨S³B©ñ¡F­J¿ü«¶¥´¶qµÛ©Ð¶¡¡A¥Ø¥ú³Ì«á¸¨¦b«ÈÆU±¾ªº¨º¶ô¡u¤T¬~°ó¡v¾î°Ð¤W¡C

    ±d¥Í¦ü¥Gµo¬ª°÷¤F¡A¥Î¤â¸hÀ¿À¿»ó¤l©M¼L¡A¥hºÝ¯ù¤ôªM¡A±ä·ë¬Ý¥X«È¤HªºÀª§¼¡AÁ¿¤@Án¡G¡u»¡ÂI»´ÃPªº¸ÜÃD¡A¤S¤£¬O¶}¬Fªv§½·|¡C¡v

    ±d¥Íµo²{­J¿ü«¶±æµÛ¡u¤T¬~°ó¡v¥X¯«¡A«KÂǾ÷´«¤F»´ÃP¨Çªº¤f®ð»´ÃP¨Çªº¸ÜÃD¡C

    ¡u§Ú³o¤T¬~¡A¥s¬~¥Ø¬~¦Õ¬~¤ß¡C¡v¥L¥Î¤â«üÂI¾î°Ð¡A¡u¬~¥Ø¡A­n¬Ý¥þ­±¡F¬~¦Õ¡A­n­ÝÅ¥¡F¬~¤ß¡A­n«ä·Q§ï³y¡A­n¤Ï¬Ù¡C©Ò¥H§Ú¦Û¸¹¤T¬~¦Ñ¤H¡C¡v

    ­J¬L¿Å°_¨­²Ó¬Ý°Ð¤Wªº¤T­Ó¦r¡A¤ß¦³©Ò°Ê¡C¦Û¤v¦~»´®É´¿°Ê¸£¤l·Q­Óµ§¦W¡u­JÆZ¡v¡A±d¥ÍÀ³ª¾¤Ñ©R¤F¹B°Ê¸£¤l·Q­Óµ§¦W¡u¾|¨ª¤ô¡v¥h©M¡u»ô¥Õ¥Û¡v¬Û¹ï¡C¤ß°Ê¼L±i¡A²æ¤f´N»¡¤F¤@¥y¡A¡u±d¦Ñ¨ä¹ê¤£¦Ñ¡A¤ß¦~»´¡F¦Ñ¤H´N²Hºz¤F¡A·F¤°»ò³£¨S¿³½ì¡A¦~»´¤H¤~·|°Ê¸£µ¬·Q¥X¤T¬~°ó¡K¡K¡v

    ¡u±d¦Ñªº¦r¯u¬O¤J¤ì¤T¤À¡C¡v¤@¦ì«È¤H·¥ºÉÆgÅA¤§µü¡C

    ±d¥Í¤w¸gÀH¤j®a¥ß°_¨­¡A¹ï³oºØ¥Ø¥ú¶°¤¤¡u¤T¬~°ó¡v¦ü·P¤£¦Û¦b¡A»¡¡G¡u§B¹F¦P§Ó¬O¨q¤~¡A¥Lªº¦r¤£¿ù¡A­è¬°©ó¥ß¸s¦P§Ó¼g¤F¤@´T¡C¡v

    ¥L±q®à®×¤W¤@¨÷¯È¸Ì´M½¡A§ä¥X³¯§B¹F¬°©ó¥ß¸s©Ò¼g¡u¤k®Ñ®a¡v¡A®i¶}¨Ó½Ð«È¤H­ÌªY½à¡C

    ·í«È¤H­Ì³ò¨ì¡u¤k®Ñ®a¡v©P³òij½×®É¡A±d¥Í»´§è¤@¤U­J¬L¿Å¦ç³S¡A¨«¶}¨â¨B¡AÁq¤F¤@¤UªÓ»H¡A²¤±a³iÃC¦a±æ±æÆU¤W±¾ªº¾î°Ð»¡¡G¡u§Ú­è¤~Á¿¤T¬~¡A¨º¬O¤½¶}ªº»¡ªk¡C§A¬O¤Ò¤l¡A¤£¿f§A¡A¨ä¹ê¤º¹õÁÙ¦³¬~¤ú¬~¸}¬~§¾ªÑ¡C¡v±d¥Í¦Û릦aÂIÂIÀY¡A¡u¤ú¤£¦n¡A¤£¬~±`®e©ö¸~µh¡F¤£¬~¸}§ÚºÎ¤£¦nı¡F¤£¬~§¾ªÑ´N¤°»ò¨Æ¤]·F¤£¦¨¡A§Ú²©½HÄY­«¡K¡K¡v

    ¤Q¤ë¬O¥_¨Êªº¶Àª÷©u¸`¡C¤ÑªÅÂűo¾K¤H¡F¥Õ¶³»´¬X¡A·S¤HÁÙ·QµLÃä¡FªÅ®ð±q¨Ó¤£´¿³o¯ë³z©ú¡A¥Ø¤O©Ò¤Î¡A»·¤sªñ¼Ó¡B¾ð¤ì¡A¬Æ¦Ü¤j·Ï§w¤WªºÁ×¹p°w¡A³£±N³Ì²Ó½oªº§ÎºA¥H«D±`ªº²M´·ÅãÅS¥X¨Ó¡C

    ­J¬L¿Å©ñ¤U¹q¸Ü¡A¤@ºØ²ö¦Wªº´r§Ö¤@°}¤S¤@°}´é¹M¥þ¨­¡C³¯§B¹F¨Ó¹q¸Ü½Ð¥L¥h®a¸Ì¦Y¤È¶º¡A¨Ã¥B¬£±M¤H¨Ó±µ¥L¡C´r§Ö¤£¦b©ó¦Y¶º¦³°s¡A¦Ó¦b©ó¨£­±©M²á¤Ñ¡C

    ±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A³oºØ¡u¨q¤~¥æ©¹¡v¡A¦¨¤F¥L¥Í¬¡¤¤¥²¤£¥i¤Öªº¤@¶µ¤º®e¡H¥L½¶}¤é°O¡C³o¥»¤é°O«Ü«p¡A¤w§Ö¼gº¡¤@¥»¡C±q1964¦~10¤ë22¤é¨ì1965¦~10¤ë14¤é¡Aªñ¤@¦~ªº¤é°O¡A¼Æ¡A¼Æ¡A»P³¯§B¹F¨£­±¦h¡A¹F¤T¥|¤Q¦¸¡FµM«á¬O©P´­¡A´X¥G¨C¤ë³£¯à¨£¤@¨â­±¡F¦A¦¸«K¬O±d¥Í¡AÀ³¬ù¥h±d¥Í®a´N¤T¦¸¡A«ö·Ó¤é°O¥»©Ò³Ñ­¶¼Æ­pºâ¡A³o­Ó«p¥»¤l¤j·§°÷¥L°O¨ì¦~©³¡A¨º»ò³o­Ó¤é°O¥»´N¤Ó¦³»ù­È¤F¡K¡K

    ­J¬L¿Å½¾\¤é°O«Ü§Ö¡A¸£¤lÂà±o§ó§Ö¡A³u¥hªº¤é¤ë¡A³u¥hªº¨Æ¥ó¡A³u¥hªº­µ®eÁ|¤î¹³¹q¼v¤@¼Ë¦b¸£¤¤°{¹L¡C¥L¤@¦V·Pı¬Ý¤é°O¤ñ¬Ý¹q¼v¹L½F¡A¦]¬°³o¬O¬¡ªº¿Ë¦Û°Ñ»Pªº¡u¹q¼v¡v¡C

    ³oºØ§Ö³tªº¾\ŪÂsÄý¡A©¿µM¨Ï¥L¦³¤F¤@ºØ·sµo²{¡A¨Ã¥B¬°¦¹¦ÓÌ{µM¤ß¸õ¡C¥¿¹³¬Ý¹q¼v¡A©t¥ßªº¤@­ÓÃèÀY¥u¯à¬Ý¥X§Î¶H¡A³sÄòªºÃèÀY´N·|¬¡ÅD¥X±¡¸`¡B¬G¨Æ©M«ä·Q¡C

    ¥LÅå³Y¦aµo²{¡A¥æ©¹³Ì¦hªº¤T­Ó¡u¤j¨q¤~¡v¡A°£¤Fµ^´Ñ®Ñµe¦³¤@­Pªº¿³½ì¡A¨ä¥Lªº¥Í¬¡¡B¤u§@»P«ä¦Ò¡A³£¬OªuµÛ¦U¦Û§¹¥þ¤£¦Pªº­y¹D¦V«e®i¶}¡A¨º§V¤Oªº¤è¦V¨M¤£¬O¤@­Ó¡C

    ¶Ç²Î¤W¡A¤H­Ì³£¥H¬°³¯§B¹F¬O¡uÄÒ¤º²z½×®a¡v¡A¥i¬OÃä¬Ý¤é°OÃä¦^·Q¡A¥L´X¥G¨S½Í¹L¤°»ò°¨¦C¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q¡A´X¤Q¦¸¨£­±¤£´¿±M·N½Í¤@¦¸²z½×¡C1964¦~¥L¦b¤p¯¸·d¡u¥|²M¡vÃÛÂI¡AÁÙÁ¿Á¿¶¥¯Å°«ª§¡A¨ì¤F1965¦~¡A´X¥G§Ñ°O¤F¡u¥H¶¥¯Å°«ª§¬°ºõ¡v¡A¦Ü¤Ö»P­J¬L¿Åªº½Í¸Ü³£¬O³ò¶µÛ¤u¹A·~¥Í²£®i¶}¡C¦b³o­Ó¡u®i¶}¡v¤¤¡A¥L¤£°±¦aÁ¿¥X¤ß¯f¡G³Ì¤jªº¯à¤O¬O¦æ¬F¯à¤O¡A¥i±¤¨S±o¨ìµo´§¡K¡K

    ³o¦¸¨º¦¸ªº½Í¸Ü¦b­J¬L¿Å¸£¤l¸Ì¸õ¥X¡A­YÂ_ÁÙ³s¡A©{­Y¹q¼v¤¤ªº¡u»X¤Ó©_¡v¡G

    1965¦~2¤ë24¤é¡A³¯§B¹F½Í¹q¤l¤Æ¡A»¡¤£¯à¦b³o³õ¤u·~­²©R¤¤¸¨«á¡K¡K

    1965¦~3¤ë9¤é¡A³¯§B¹FªÖ©w¦«©Ô´µ¡A¦³Áaªº¡A¦³¾îªº¡Aµo®i¦UºØ¤Æ¤u¡A³o¬OµL½aºÉªº¤Ñ¦a¡K¡K¼oª«¥i¥HÅܦ¨¦³¥ÎªºªF¦è¡A±N¤u·~¼oª«§Q¥Î°_¨Ó¡A¤@¤À¬°¤G¡A7¤À¬°¤T¡K¡K½Í¨ì¯»·Ñ¦Çªº§Q¥Î¡A¥X²£«~¡B«OÅ@Àô¹Ò¡AÁÙ¥i¥H§ï³y¹A§ø¡K¡K

    1965¦~4¤ë15¤é¡A¥L½Í°_¤u·~¨â¤j°ÝÃD¡G¤@¡B±Ä¥Î·s§Þ³N¡F¤G¡BÅé¨î§ï­²¡C§â±Ä¥Î·s§Þ³N©MÅé¨î§ï­²µ²¦X°_¨Ó¡C¤Ñ¬z¤u·~Åé¨î¾A·í§ïÅÜ¡A¦X²z§G§½¡K¡K¤¤¥¡¦U³¡©R¥O¤U¨Ó¡A¤£ÃÙ¦¨¼h¼h¥[½X¡A¹³®Ñªk¥Îªº«Å¯È¦üªº¡K¡K¥L¤SÁ¿¤F¼g§@¯à¤O¤£±j¡A³Ì¤jªº¯à¤O¬O¦æ¬F¯à¤O¡A¥i±¤¨S±o¨ìµo´§¡K¡K

    1965¦~5¤ë4¤é¡A¥L¦A¦¸½Í·d­T©Ð¬O¤å¤Æªº¼Ð»x¡C¤@¤À¬°¤G¡A³v¨B·d¡F¦Ê¼o­Ñ¿³¿ì¤£¨ì¡C¥ÑµL¨ì¦³¡A¥Ñ¤p¨ì¤j¡A¥ÑÂI¨ì­±¡K¡K¦A¦¸ÄU§Ú¡u¤£­n¤Ó¿n·¥¡A¤Ó¿n·¥¥i¯à°µ¤£¦n¤u§@¡C¡v¦A¦¸¬yÅS¥X¤ß¯f¡G¡u³Ì¤jªº¯à¤O¬O¦æ¬F¯à¤O¡K¡K¡v¥L¦º«á¡A¡u¼g°l±¥¤å³¹­n´£¨ì¦¹¨Æ¡C¡v

    1965¦~7¤ë8¤é¡A³¯§B¹FÁ¿¡G¡uµÛ­«Á¿½è²z¡B§Þ³N¡B«~ºØ¡C½è¶qªº§ï¶i«P¶i¼Æ¶qªºÅD¶i¡C­n§ì§ìÂí¿ì¤u·~¡A§â¦³¨Ç¤u·~¾E¨ì¶mÂí¡K¡K¤U©ñ·F³¡¡A«D¥Í²£¤H­ûºÉ¶q¤Ö¡A¤u¸ê­n¥H¹A¥Á¥Í¬¡¬°¼Ð·Ç¡K¡K¿ú­nªá¦b¤M¤f¤W¡A´N¬O¥Î¦b§Þ³N§ï³y¤W¡A¡]¹L¥h¡^¨S¦³©M¬ì¾Ç®a¦X§@¦a§ì¡K¡K¡v

    ·í³¯§B¹F©ê¡u¤u·~¤Æ¡v¡B¡u¹q¤l¤Æ¡vªº¦è¥Ê¡A©ê¦í´N¤£©ñ®É¡A±d¥Í»{¬°¨º¬OªÛ³Â¡C±d¥Íªº¦è¥ÊÁÙ¬O¾i¯f¡A¦¬¶°¤åª«¦rµe©M·d¡u¶¥¯Å°«ª§¡v¡C

    ±d¥Í·d¡u¶¥¯Å°«ª§¡vªí²{¥X¯S®íªº¯à¤O¡A¡u¥L§@¤Ï­×³ø§i®É¨S®³½Z¤l¡A°O¿ý«á¡A¦^¨Ó§Ú­Ì¾ã²z¡C¦³¨Ç¨Æ¥óµo¥Íªº¨ÓÀs¥h¯ß¡B®É¶¡¦aÂIÁ¿±o«Ü²M·¡¡K¡K¡v

    µM¦Ó¡A­J¬L¿Å¬Ý¤é°O§@¹ï¤ñ¡A«Kµo²{±d¥Í½Í¤Ï­×»P©P®¦¨Ó½Í¡u¤Ï­×¡v§¹¥þ¤£¦P¡C

    ±d¥Íµ½©ó¥Î°¨®¦¦C´µªº¸Ü¥h§å»®¾|¾å¤Òªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¬O¥Î°¨®¦¦C´µªº¬Y¨Ç¸Ü¥h§å¦P¼Ëªº°¨®¦¦C´µªº¥t¤@¨Ç¸Ü¡C

    ©P®¦¨Ó¬O²z½×Ápô¹ê»Ú¦a·¥¦³¹w¨£©Ê¦a§å§P­×¥¿¥D¸q¡C­J¬L¿Å¹ï¦¹¦³¸Ô²Ó½Í¸Ü°O¿ý¡G

    ¡u»®¾|¾å¤Ò¤U¥x¥H«á¡A§Ú­Ì´¿±H§Æ±æ©ó·s»â¾É¡A¦ý¥L­Ì¤´°í«ù»®¾|¾å¤Ò¥D¸q¡A¬Fµ¦¨SÅÜ¡K¡K¤´¬O¡y¨âÅQ¦X§@¡z¡K¡K¬üĬ¥D®_¥@¬É¡A³o¬OĬÁp¤@´[±¡Ä@¡v¡C¡u¥L­Ì·dªº©M¥­¹L´ç¡A¤£­²©R¡A¥»½è¬O©M¥­ºtÅÜ¡C²ö´µ¬ìªº¬ü°ê¥Í¬¡¤ñ¬ü°ê¤Hªº¬ü°ê¥Í¬¡§ó¥[¬ü¨®¤Æ¡Cºt­ì¤l¾Ôª§ªº¼v¤ù¬ü°ê©È¤Þ°_°ê¤º®£·W¡A¤£Åý¦b°ê¤ººt¡FĬÁp¤£¶Èºt¦Û¤vªº¡AÁÙºt¬ü°êªº¡A¥Ë¸Ñ¦Û¤v¡C¡v¡u¬ü°ê¹ïªF¼Ú¹ê¦æ©M¥­ºtÅÜ¡AĬÁp¸òµÛ­nªF¼Ú¸ê²£¶¥¯Å¤Æ¡C¡v¡uĬÁpÁ¿©M¥­ÄvÁÉ¡A¨ä¹ê¬O¨Ï¬ü°ê©M¥­ÃbÂ_¡v¡A¡uĬÁp¦ù¤â¦V¬ü°ê­n¶U´Ú¡K¡K¬ü°ê·Q±q¤¤±±¨î¡A´N­n¬ÝĬÁp§ë­°¤£§ë­°¡C¡v¡u¬ü°ê¤H¤â¸Ì®³µÛ¿úÁ¿±ø¥ó¡A¤Þ»¤§A¤@¨B¤@¨B·Ó¥L»¡ªº¿ì¡A¡v¥i¬O¡uĬÁpµªÂÐ¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¡v¡A¥ý¡uÅS°©¥X½æ¦è§BªL¡v¡A¡u¶}©l¥X½æ¦è§BªL¡A¤]¥i¥H¥X½æªF¼w¡v¡A³Ì«á¥u¯à¬O¡u¥X½æ¾ã­ÓªF¼Ú¡v¡A¡u¥X½æĬÁpªº©Ò¦³­²©R¦¨ªG¡C¡v·d¸gÀÙ­nª§¨ú¥~´©¡A¦ý¥²¶·°í«ù¦Û¤O§ó¥Í¬°¥D¡A§_«h¡A¤@¤Á½Í§P¡uµL±ø¥ó¬O°­¸Ü¡v¡A½Í¨Ó½Í¥h¡u´N¬O¥X½æ¡v¡A³Ì¦h½Í¥X­Ó¥X½æ±ø¥ó¡C¡u¡]ªüº¸¤Ú¥§¨È¡^¬O¨Ì¿à¸gÀÙ¡A§Ú­ÌÁ`ÄU¥¦¦Û¤O§ó¥Í¡A¥¦Á`·Q¾a¦b¤¤°ê¨­¤W¡C¡v¡u¦b¸gÀ٤譱¡A¤]¦³¨â±ø¸ô½uªº°ê®a¡C¡vªÀ·|¥D¸q¦P¸ê¥»¥D¸q°«ª§¨M¤£¶È¬O¬Fªv¤Wªº¡A§ó¬O¸gÀÙ¤Wªº¡A¡u¬Fªv¸gÀÙ³£¦³°«ª§¡v¡C¡u¸gÀÙ¤W¤£¦æ¡A¬Fªv¤W°í«ù°¨§J«ä¥D¸q©MªÀ·|¥D¸q¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v

    Ä¬Áp¬Oºë¯«¤W¥ý«±¤F¡A²@µL¤¤°ê¤Hªº¡u´±©ó©Ó¾á³d¥ôªº³o­Ó­^¶¯®ð·§¡C¡v³s³Á§J¯Ç°¨©Ô¡]¬ü°ê¤H¡^³£©ú¥Õ¦aÁ¿¡G¡u¬µ¤F¤¤°êªº­ì¤l°ò¦a¡A¬µ¤£¤F¤¤°ê¬ì¾Ç®aªºª¾ÃÑ¡F¬µ¤F¤¤°êªºª«½è¡A¬µ¤£¤F¤¤°ê¬ì¾Ç®aªººë¯«¡I¡v

    ¤G¤Q¤­¦~«á­J¬L¿Å¦A¦¸¬Ý³o¨Ç¤é°O¡Bµ§°O¡A´¿µL­­·P´n¡G¤¤Ä¬¨â°ê»â¾É¤H¡A¥B¤£½×«ä·Q²z½×¤ô¥­¡B»â¾ÉÃÀ³N¤Î¯à¤Oµ¥µ¥¤è­±ªº®t§O¡A³æ¥u½×¤H®æ©M«~½è¡A´N¦³¦h¤Öµo¤H²`¬Ùªº¤º®e°Ú¡I¼Ä¤H¥i¥H¬°§Aªº³n®z³Ü´XÁn±m¡A¬°§Aªº¥X½æ±Â¿Õ¨©º¸¼ú¡A¤@¥¹¥X½æ§¹¤F¡A«K¥u³Ñ»Àµø¦a¤@ÁnÔu¡C¼Ä¤H¤]¥i¥H¬°§Aªº¦Û´L¦Û±j©M¾Ä°«¦Ó¶A©G«ã½|¡A«K½|§A¤@½ú¤l¡A³Ì²×¤ß©³ÁÙ¬O´L·q§Aªº¤H®æ©M«~½è¡C±q§ù¾|ªù¨ì¥§§JªQ¨ì¸Ì®Ú¡A³o¨Ç¬ü°êÁ`²Î©Ò¼g¦^¾Ð¤å³¹¡A²ö¤£ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C

    µM¦Ó¡A1965¦~ªº­J¬L¿ÅÁÙ¤£¥i¯à·Q¨ì»{ÃѨì³o»ò¦h¡C¥L¥u¯à·P¨ì©P®¦¨Ó»P±d¥Í¦b¡u¤Ï­×¡v¤Wªº½Íªk¤£¬Û¦P¡C¥LÁÙ¥i¥H·P¨ì±d¥Í¹ï¸gÀÙ¨S¦³µ·²@ªºÁA¸Ñ©M¿³½ì¡C³Ì¯à»¡©ú±d¥Í¯S¦âªº²ö¹L©ó1965¦~5¤ë31¤é¤@½g¤é°O¡G

    ¤W¤È¥h±d¥Í¦P§Ó®a¡A©M¶¾¤å±l¤@¦P¥hªº¡C«áÀs¼ç¡B¦¶¥ú¤]¨ì¡C

    §ÚÁ¿³o¦¸°Ñ¥[µØ¥_­p¹º¤u§@·|ij±¡ªp¡A±d¥Í¤£·P¿³½ì¡C¥L»¡­n§ì¤j¨Æ¡A´N¬O¶¥¯Å°«ª§¡A¤Ï­×¨¾­×¡A¡u¤£­n½Ã¬P¤W¤Ñ¡A¬õºX¸¨¦a¡C¡v

    ¤§«á¡AÀs¼ç¡B¦¶¥ú¬°¶¾¤å±l¼g¦r¡AÀs¼ç¤]¬°§Ú«ü®Ñ¥D®uµú±ö¤@´T¡C±ä¤j©j°e¤F§Úµx¶[©Ý¤ù¡B¥D®u®Ñªk½Æ»s«~¡F±d¥Í¦P§Ó¤S°e§Ú¤@¥»¤ò¥D®u¸Öµü¤G¤Q¤@­º¸É§Û¥»¡A¨ä¤¤¦³¥L¸É§Û¥D®u¸Öµü¤C­º¡A«Ü¬Ã¶Q¡C

    »P³¯§B¹Fªº¡u¦è¥Ê¡v¤£¦P¡A»P±d¥Íªº¡u¦è¥Ê¡v¤]¤£¦P¡A©P´­¨­¬°¤å¤Æ³¡ªø¡A¤S¬O¡u¤å¤Æ­²©R¤­¤H»â¾É¤p²Õ¡v¦¨­û¤§¤@¡A¥Lªº¡u¦è¥Ê¡v«Ü©ú½T¡A´N¬O¡u¤å¤Æ¡v¡C

    ¤£¹L¡A±q­J¬L¿Åªº¤é°O¬Ý¡A©P´­½Í½×³Ì¦h¤]¬O³ÌÃö¤ßªº²ö¹L©ó¡u¨â¤Æ¡v©M¡u¨â±ø½u¡v¡C

    ¡u¨â¤Æ¡v¬Oª¾ÃѤÀ¤l³Ò°Ê¤Æ¡A³Ò°Ê¸s²³ª¾ÃѤơC©ê³oÁû¡u¦è¥Ê¡v¡AµL½×¸ô³~¦h»»»·¡A©P´­¶V²Ö¶V³ß®®¡C

    °ÝÃD¥X¦b¡u¨â±ø½u¡v¡A³oÁû¡u¦è¥Ê¡v¥L¤£©ê¤£¦æ¡A¶V©ê¼~·T·Ð´o¶V¦h¡AÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¡C30¦~¥N¡A¤]´N¬O¡u¥ªÁp¡v®É´Á¤@±ø½u¡F«Ø°ê«á¤Q¤C¦~¤S¤@±ø½u¡A³£¬O»¡¤åÃÀ¶¤¥î¡A³o¨â±ø½u¬O¬õ¬O¥ÕÁÙ¬O¶Â¡H

    ©P´­¨£¤F­J¬L¿Å¡A¶V¨Ó¶V¦h¦a¦^¾Ð¡u¥ªÁp¡vªº¤­¯P¤h¡A¦^¾Ð¤ò¥D®u·í¦~©ÒÁ¿­x¨Æ©M½×¤å¨â±ø¾Ô½u¤Wªº¤Ï³ò¶Ï¾Ô°«¡C¥L³ßÅw½Í¤j«¬­²©R»RÁÐ¥v¸Ö¡mªF¤è¬õ¡n¡A½Í¡mªø©º²Õºq¡n¡A½Í²{¥N­²©RÀ¸¡A½Í¡mĪ¿º¤õºØ¡n¡B¡m¬õ¦â®Q¤l­x¡n©M¡m¬õ¿O°O¡n¡C±N³o¤Q´X¦¸½Í¸ÜÁpô°_¨Ó¬Ý¡A¤£Ãø©ú¥Õ¡A©P´­­nÃÒ©ú³o¡u¨â±ø½u¡v¬O¬õªº¡F¤§©Ò¥H­n§V¤OÃÒ©ú¡A¥²©w¬O¦]¬°¦³¤H·Q§â¡u¨â±ø½u¡v»¡¦¨¥Õªº¡A¬Æ¦Ü¬O¶Âªº¡C

    Ãø­þ¡A§Î¶Õ«ç»òµo®i¦¨³o¼Ë¡H³Ì²³æªº¯u²z¡A±`Ãѩʪºª¾ÃÑ¡A¤W­±¨S¤HÁ¿¡A¤U­±´N¨S¤H´±»¡´±©Ó»{¡C¤ñ¦pøµe¤¤ªº¤HÅé¼Ò¯S¡A¦³¤H»¡¬O¡u¸ê²£¶¥¯Åªº¡v¡A¡u¦³·¥¤j»G»k©Ê¡v¡A¥D±i¨ú®ø¡C¹ï¦¹¨S¦³½Ö©çªO§_©w¡C¤H®aÁ|¤F¤@­Ó¨Ò¤l¡A»¡¦³­Ó¬ü°|ªº¾Ç¥Í¡A±Mªùµe¤F¤k¤Hªº¨p³B¡A±¾¦bºÎıªº§ÉÀY¡C³o¥ó¨Æ¦b¤º°Ñ¤W¤@µn¡A¹y®É¤Þ°_¤j¼M¡A½ÖÁÙ´±«O¯d¼Ò¯S¡H

    1965¦~8¤ë29¤é¡A­J¬L¿Å¥h±`¼w¹D¤G¸¹¬Ý±æ©P´­¤Î¤Ò¤HĬÆF´­¡C¤@¨£­±¡A©P´­´N¿E°Ê¦a»¡¥D®u¹ï¼Ò¯Sªº«ü¥Ü¡G¡u¥D®u»{¬°¤£¯à¥Î«Ê«Ø«ä·Q§â¥¦¨ú®ø¡A§Y¨Ï¤Ö¦³°Æ§@¥Î¡A¥Ñ©ó¤¤°êøµe¹ï¤HÅé¯À´y®t¡A¤]À³¦³¤pªºÄ묹¡C¡v

    Ãö©ó¤HÅé¼Ò¯Sªº«ü¥Ü¡A¦Ü¦h¤£¹L¦b³o¤@ÂI¤W´î»´©P´­¤@¨ÇÀ£¤O¡A¥L¨M¤£´±­É¦¹¥h¶}©Ý«ä¸ô¡BÁ¿§ó¦h¸Ñ©ñ«ä·Qªº¸Ü¡C1965¦~ªº¤U¥b¦~¡A¤åÃÀ¬É¤w¸g¶}©l¶i¤J­·ÁnÅb°æ¡B¯ó¤ì¬Ò§LªººG¹Ò¡AµL½×«ç¼Ë§V¤O¡A«ç¼Ë¦Û¼¢¡A¨º«e´º³£¬Oª`©w¤Fªº¶V¨Ó¶V¤¿ÀI¡C

    ¡u§Ú¥D±i¼g¤Ï¸ê¥»¥D¸qªº¤åÃÀ§@«~¡v¡A©P´­¤@¦r¤@ªO¡A¥L§Æ±æ¤]¬Û«H­J¬L¿Å·|§â³o­ÓºA«×¼g¤J¤é°O¤¤¡A¥LªºÁn½Õ´Xªñ©ó´d§§¡A¡u§Ú¥D±i¼g¤Ï¬M°¶¤j­²©R¾Ôª§ªº§@«~¡I¡v

    ­J¬L¿Å½T¹ê§â³o¨â¥y¸Ü¼g¤J¤F¤é°O¤¤¡C

    ¥i¬O¡A¦³¤°»ò¥Î©O¡H°ª³Û¦@²£ÄÒ¸U·³¦ÓÄ묹ªº¯P¤h¡A¨Ã«D³£Ä묹¦b¤é¥»¤H©M°ê¥ÁÄÒªººj¤f¤U¡C

    ¨T¨®¾p¨ì¤Ó¹²¦xµó¡A¬ðµM°±¤U¨Ó¡C­J¬L¿Å¨Ã¥¼¤¶·N¡A¥LÁÙ¦b«ä¦Ò¡A¤@¦~¨Óªº¤é°O¦b¤j¸£¸Ì¹L¤F¤@¹M¹q¼v¡A¤W¨®«á¤S­«·s¹L¤@¹M¡K¡K

    ¥i¬O¡Aªù¶}¤F¡C¥LÅ¥¨ì¨º­Ó¼ô±xªººÖ«ØµÄ¡G¡u¤Ò¤l¡A¤U¨Ó¨«¨«§a¡C¡v

    ¡u«u³é¡A§B¹F¦P§Ó¡K¡K¡v

    ¡u§Úªï¥X¨Ó´N¬°©M§A´²´²¨B¡C¡v

    ­J¬L¿ÅÆp¥X¨®¡A¥ý§@´¥¡A«á´¤¤â¡A³o¬O¥L­Ì¨£­±ªº±`¥Î§¡C­J¬L¿Å¬O¨ü·P°Êªº¡G¥ý¬£¤H±µ¡A¦Û¤v¦Aªï¨ì¥b¸ô¡AÄâ¤â´²¨B¡A³¯§B¹F¤ñ±d¥Í¼ö±¡¡A¤ñ±d¥Í°÷ªB¤Í¡C

    ¡uÅ¥¥_¨Ê¦P§ÓÁ¿¡A§A­Ìªº¤u·~²£­È©M§Q¼í³£¶W¹L¤F¥L­Ì¡H¡v³¯§B¹Fº¡­±¬K­·¡A¨B¤l¤]¤ñ¥­±`»´§Ö¡C

    ¡u»°¤W®ü¡A¶W¥_¨Ê¡F§Ú­ÌÁÙ¨S»°¤W¤W®ü¡C¡v­J¬L¿Åĵ±§¦Û¤v¤£­nÅS¥Xź¶Æ¡C¤W¥ô®É¡A¤Ñ¬z¤u·~¸¨«á©ó¤W®ü©M¥_¨Ê¡A¥L´£¥X¤F¡u»°¤W®ü¡A¶W¥_¨Ê¡vªº¤f¸¹¡C

    ¡uÃöÁä¬O¤W®ü§ì¬ì¬ã¡A§ì·s§Þ³N¤ñ§A­Ì¦n¡C¡v

    ¡u¤Ñ¬z¬ì§Þ©³¤lÁ¡¡A°£¥[ºò°ö¾i©M§l¦¬¬ì§Þ¤H¤~¥~¡A§Ú­Ì¥¿¦b·d¼t®Õ±¾¹_¡A½Õ°Ê¦U°|®Õ¬ì§Þ¤O¶qª½±µ¬°¥Í²£¬ì¬ãªA°È¡C¡v

    ¡u­nµ½©óÁ`µ²¸gÅç¡CªL°Æ¥D®u¬Oº]¼Ë¡G¥|­Ó²Ä¤@¡A¤­¦n¾Ô¤h¡A¥Lµ½©óÁ`µ²¡C¤Ñ¬z¤]¦³´X­Ó²Ä¤@¹À¡C¡v

    ³o¬O³¯§B¹F»P­J¬L¿Å¦b¡u¨q¤~¥æ©¹¡v¤¤²Ä¤@¦¸´£¡uªL°Æ¥D®u¡v¡C¹L¥h¨S´£¹L¡A¹L¥h¥L·R´£¡u¤Ö©_¦P§Ó¡v©M¡u¤p¥­¦P§Ó¡v¡C

    ­J¬L¿Å©ú¥Õ³¯§B¹F©Ò¨¥¤Ñ¬zªº´X­Ó¡u²Ä¤@¡v¡C§ì´Z©Ò¡A§ì¼oª«§Q¥Î¡A§ì½Ã¥Í¡A¥Lµo²{½Ã¥Í§½ºÞ¤£¤F³o»ò¦h¡A´N¦¨¥ß¤@­Ó¡u²Ä¤G½Ã¥Í§½¡v¡A«á§ï¦W¡uÀô¹Ò½Ã¥Í§½¡v¡C¬O1964¦~ªì¥þ°ê²Ä¤@­Ó¦¨¥ßªº¡C§ì¥b¤u¥bŪ¡A¤u¤H§Þ³N°ö°V¡A±Ð¨|§½ºÞ¤£¹L¨Ó¡A¤Ñ¬z¦b1964¦~¦¨¥ß¤F²Ä¤G±Ð¨|§½¡A«á§ï¦W¦¨¤H±Ð¨|§½¡A¤]¬O¥þ°ê²Ä¤@®a¡C­J¬L¿Å¦b¤Ñ¬z·d¤F­Ó¡u¤é¥»°ÝÃD¬ã¨s«Ç¡v¡A1964¦~»P¤é¥»¸s°¨«Ø¥ß¡u©n©f«°¡v¡A¤]¬O¥þ°ê²Ä¤@­Ó»P¥~°ê«°¥««Ø¥ß³oºØÃö«Y¡C·d­p¹º¥Í¨|¡A­J¬L¿Å²Ä¤@­Ó´£¥X§K¶O°µ¤H¤u¬y²£³N¡A¨ü¨ìÁ`²zªÖ©w©Mªí´­¡C±µµÛ¤S²Ä¤@­Ó´£¥X¼úÀy¿W¥Í¤l¤k¡A«ö¤ëµo¿W¥Í¤l¤k¶O¡]³o¶µ«Øijª½¨ì¤å¤Æ­²©Rµ²§ô«á¤~Àò§å­ã¡^¡C¥L­ÌÁٲĤ@­Ó¦¨¥ß¹q¤l¤Æ»â¾É¤p²Õ¡A·í¤W®ü©M¥_¨Ê·d¥X³æ´¹Äl«á¡A¤Ñ¬z¾Ä°_ª½°l¡A¨â­Ó¤ë·d¥X¤Q¥|®M³æ´¹Älªº³]­p¹Ï¯È¡K¡K

    µM¦Ó¡A­J¬L¿Å¤£·|¦ÛàH¶}©Ý«¬¡A¥L©ú¥Õ³o¨Ç¦¨ÁZ¬O¶°Åé§V¤O±o¨Ó¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A³¯§B¹F¡C

    ¡u§B¹F¦P§Ó¡A­n»¡¦³ÂI¦¨ÁZ¡A¤]¸ò§AªºÀ°§U«ü¾É¤À¤£¶}¡C¡v­J¬L¿Å¸Û¤ß¸Û·N¦a»¡¡C

    ¡u§O´£§Ú¡A§Ú¬O¯È¤W½Í§L¡C¡v³¯§B¹F§â¤p¦Ó¶êªº¤â´­°_¨Ó¡A¤@Â\¦Ó¹L¡A³o¦¸´£¡u¯È¤W½Í§L¡v±¡ºü¨Ã¥¼¨I¸¨¡AÁn­µ¤£­°¦a»¡¡G¡u¦Aµ¹§A´£´X±ø«Øij¡G¤Ñ¬zÆQÆP¦a¦h¡A­nªvÆP«õ´ë¡A¥i¥HºØ´Ó¾i³½¡C­nÀ°§Uªe¥_¬Ù·dªvÆP«õ·¾©M°ò«Ø¨â¥Îªº¾÷±ñ¡A§@¥X³W¹º¡C¤Ñ¬z¥«­n¦Û°Ê¤Æ¡Aºî¦X§Q¥Î¡A²£«~­n¦V¤p«¬¤Æ¡Bºë«×¤Æµo®i¡K¡K¡v³¯§B¹F½w¤U¨B¤l¡Aªøªø¼Û¤f®ð¡A¡u­ü¡X¡X¡A¤°»ò®É­Ô§Ú°h¥ð¤F¡A§Ú´Nµ¹§A­ÌªvÆP¬ã¨s©Ò·í­Ó¬ã¨s­û¡C¡v

    ¡u§B¹F¦P§Ó¤S¶}ª±¯º¤F¡C¡v

    ¡u§AÁ`¥H¬°§Ú¶}ª±¯º¡K¡K¡v³¯§B¹F¥ß¦í¸}¡A²´¸Ì¤S¥X²{¤F¨ººØ²ö¦Wªº±¨±£¼~¶Ë¡A¡u¤]³\¨­¤£¥Ñ¤v·í¤£¤W³o­Ó¬ã¨s­û¡A¤£¹L¡A§Ú¯u¦³³o­Ó·Qªk¡C¡v³¯§B¹F´ÂµÛ­J¬L¿ÅÂIÂIÀY¡A§â¤â¤@¦ù¡A¡u¶i§a¡A³o´N¬O§Ú·s·hªº®a¡A·s«Ø­J¦P¤Q¤G¸¹¡A¹q¸Ü39§½6292¡C¡v

    ¤@ªM²M¯ùºÝ¤W¨Ó¡A­J¬L¿Å³Ü¤@¤f«K°_¨­¥h°ÑÆ[³¯§B¹FªºÂîѡC¬Ý¨ì¦³¨Ç®Ñ¨Ã«D¹]¦L¡A¤]«D¥Û¦L¡A¦Ó¬O³¯§B¹F¤â§Û¡C¥L®³°_¤@¥»¡m°¨§J«ä°ßª«¾ú¥vÆ[·§»¡¡n¡A¬O³¯§B¹F¥ÎÃÇÀY¤p·¢¤â§Ûªº¡C§Ô¤£¦í°Ý¡G¡u¦n¹³«Ü¦h¨q¤~³£¦³³o­Ó²ßºD¡H¡v

    ¡u½m¦r¡B¥ð®§¡B»²§U°O¾Ð¡A¤@Á|¤T±o¹À¡AÁÙ¥i¥H¯dµ¹«á¤H¡C¡v

    ¡u¥ý­É§Ú®³¥h¬Ý¬Ý¡C¡v­J¬L¿Å¨£³¯§B¹FÂIÀY¡A«K±N®Ñ¥t©ñ¨ì¤@Ãä¡A·Ç³Æ¨«®É¦A®³¡C

    ¦Y¶º®É¡A·Ó¨Ò®üÁï¤ÑªÅ¡A¥j¤µ¤¤¥~¦a²á­Ó¨S§¹¡Aª½¨ì°±¸_¡A­J¬L¿Å¤~±N¦Û¤v¨®¤WªººÃ´b´£¥X¨Ó°Ý³¯§B¹F¡G

    ¡u§ÚÁ`ı±o¦³¤°»òªF¦è®»ºN¤£©w¡H¡v­J¬L¿Å«ä¯ÁµÛ±¹µü¡A¦n¹³­n¦³¤°»ò¨Æ¡H¡K¡K³o­Ó³o­Ó¡A¬Fªv©M¸gÀÙªºÃö«Y¡A³o­Ó°Q½×¡X¡X¡v

    ­J¬L¿Å¨ì©³¨S¦³Á¿©ú¥Õ¡C

    ³¯§B¹F¨I§u¤£»y¡C

    ¡u©P´­¹ï§Ú½Í¹L´X¦¸¤å¤Æ¬Éªº¨Æ¡A·d­²©R²{¥NÀ¸¡AµØ¥_¡BµØªF¡BµØ«n³£«Ü¼ö¤õ¡A¥i¬OÁ`¦³§åµû¡K¡K±d¥Í¹ï¥L¤]¹³¦³¬Ýªk¡K¡K¤£²M·¡¤W­±¡C¡v

    ³¯§B¹F¼L®Bį°Ê´X¤U¡A¤~»¡¥XÁn¡G¡u§A·í§Aªº¥«ªø¡A§A©ê§Aªº¦è¥Ê¡A¾ú¥vµû»ù¦a¤è©x¡A¥u¬Ý§Aªº¬FÁZ¡C¡v¥L°±¤F°±¡AÀ£§CÁn­µ¡A¤S¥X²{¨ººØ¡u³q®ø®§¡vÁ¿¡u®¨®¨¸Ü¡vªº¯«®ð¡A¡u¬Fªv«ä·Q¤u§@¡A¦hª`·NªL°Æ¥D®u«ç»òÁ¿¡A«ç»ò°µ¡C³o¬O¤W­±Á¿¤F¸Üªº¡A¥þ°ê³£­n¾Ç²ß¸Ñ©ñ­x¡C¡v

    ¨C³{³oºØ¡u³q®ø®§¡v¡AÁ¿¡u®¨®¨¸Ü¡v¡A³¯§B¹F·Ó¨Ò­n»{¯uÂIÂIÀY¡A¥Ø¥ú¸Ì§t¤F¯«¯µ¦Ó¤S·N¨ý²`ªøªº°÷¤HµZ¿i´X¦~ªº·t¥Ü¡C·í­J¬L¿Å¦ü©ú¦ü¤£©ú¦aÂIÀY®É¡A¦Ü¤Ö¬O·PÁ³¯§B¹F¯àÁ¿³oºØ¤@¡u®¨®¨¸Ü¡v¡A³o¬O¤@ºØ¡u¤Í½Ë¡v¡u¥æ±¡¡vªºªí¥Ü¡C³¯§B¹F¦b¹ï¤è¦³¤F¡u»â±¡¡vªºªí¥Ü«á¡A°¨¤W¤SÂà¤J¯E¼Û¡G¡u­ü¡A³o¤£¹L¬O®´±a»¡»¡¡C¨ä¹ê¡A§Ú³Ì¤jªº¯à¤OÁÙ¬O¦æ¬F¯à¤O¡K¡K¡v

    ­J¬L¿Å±q¥_¨Ê¦^¨ì¤Ñ¬z¡AÄ~Äò©ê¥Lªº¡u¦è¥Ê¡v¡G§ì§Þ³N­²·s¡A§ì¬ì¬ã¡A§ì¤u·~Åé¨î§ï­²¡K¡K

    ¥i¬O¡A¤£¹L¤G¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A¥L´¿¸g¦³¹w·P«o¤S»¡¤£©ú¹D¤£³zªº¨Æ±¡«Kµo¥Í¤F¡C¤W®ü¡m¤å¶×³ø¡nµoªí¤F«À¤å¤¸ªº¤å³¹¡mµû·s½s¾ú¥v¼@¡q®ü·ç½}©x¡r¡n¡C³o½g¤å³¹»y®ðªºÄY¼F¡A¥Îµüªº¦y¨è¡A§å§P¤@ªº¤õÃĨý©M´Â¬Fªv¤W²o§èªº¤Wºõ¤W½u³£¹F¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºµ{«×¡A¨¬¥H¾_°Ê¥þ°ê¡C¤Ñ¬z¦U³ø¯Èªº½Ð¥Ü³ø§i°¨¤W´N°ï¿n¨ì­J¬L¿Å­±«e¡G¤W®üµoªí¤F¡A¤Ñ¬z­n¤£­nÂà¸ü¡H

    ­J¬L¿Å¤ÏÂÐŪ³o½g¤å³¹¡AÁ`·P¨ì¤£³æ¬O¤@½g¤å³¹ªº°ÝÃD¡A¨º«á­±¤À©ú¦³µÛ§ó¬¤´éªººøºø¤£Â_ªº¤º®e©M¤O¶q¡C¥L¥»¯à¦a§â¥Ø¥ú§ë¦V¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡Aµ¥«Ý¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªº¤Ï¬M¡C¦P®É¤]§Æ±æ¥L©Ò¼ô±xªº¤T­Ó¤j¨q¤~¯à¦bªñ¤@¨â¤Ñ¨Ó¬z¡AÀH«K¨Ó­þ¤@­Ó³£¥i¥H²á²á¡AÀ°§U¥L¤U¨M¤ß¡C

    ¤T­Ó¤j¨q¤~³£¨S¨Ó¡A«o¥ý¨Ó¤F¥t¤@­Ó¬Û¥æ§ó¤[¡B¬O¦Ñ¶m¥[¾Ô¤Íªº¨q¤~¡X¡X¿pªY¡C

    ¡u§B¹F¦P§ÓÅý§ÚÂà§i§A¡A¤£­nÂà¸ü¡C¡v¿pªY¨p¤U¦P­J¬L¿Å«r¦Õ¦·¡A¡u«Àªº¤å³¹¬O¦¿«C¦b¤W®ü·dªº¡A­I´ºÁÙ¤£²M·¡¡C¥_¨Êªº¤¤¥¡»â¾É³£¤£²M·¡¡A¥_¨Ê¦U³ø¨M©w¤£Âà¡A§A­Ì¤]¤£­nÂà¡AÁÙ¤£ºN¨ÓÀY¡K¡K¡v

    ­J¬L¿Å«Ü§Ö³qª¾¤Ñ¬z¦U³ø¡G¤£­nÂà¸ü«À¤å¤¸ªº¤å³¹¡C

    «À¤å¤¸¤å³¹µoªíªº²Ä¤E¤Ñ¡A±d¥Í¨Ó¨ì¤Ñ¬z¡A¦í¶i¡u·s¤T¸¹¡v¡C­J¬L¿Å°¨¤W»°¥h¬Ý±æ¡A¨Ã¥B§@³­¦Y¤È¶º¡C

    ­J¬L¿Å¸ò±d¥Í±µÄ²ÁÙ¤£¦P©ó¸ò³¯§B¹F±µÄ²¡C±d¥Í§Ï©»¨­¤W¥Ã»·¬ïµÛ¥Ò«`¡A·¥¤Ö¦³·P±¡ªº¦ÛµM¬yÅS¡A¥Ã»·µLªk¦³¤ßÆF¤Wªº·¾³q¡C

    ¤È¶ºµ²§ô®É¡A­J¬L¿Å·P°Ê®ðª^¤w¸gÃP§Ö¨Ç®É¡A¤~ÂÔ·V¦a°Ý¡G¡u«À¤å¤¸ªº¤å³¹±d¦Ñ¬Ý¤F¶Ü¡H¡v

    ±d¥ÍÁy¤W²@µLªí±¡ÅܤơAÅ¥¨£©M¨SÅ¥¨£¤@­Ó¼Ë¡A©Ò¥H¦^µª¤]§¹¥þ¤£·f¬É¡G¡u³¹¤h°x¼g¤F¥»¦¬¡A·Qµoªí¡C¥L½Ð¥D®u¬Ý¡A¥D®u¥s§Ú¤]¬Ý¬Ý¡A´£´£·N¨£¡C¡v

    ­J¬L¿Å¥u¦nÀH±d¥Íªº¸ÜÃDÂà¡G¡u¤°»ò®Ñ¡H¡v

    ¡u¡m¬h¤å«ü­n¡n¡C¡v±d¥Í»¡µÛ«K¥ß°_¨­¡A³o¬O½Í¸Üµ²§ôªº·N«ä¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A§õ¥ý©À©M¤Ò¤HªL¨Î¬Ü¨ì¤Ñ¬z¡A­J¬L¿Å¥h¬Ý±æ¡Aµ²§ô«á¤S¶¶«K¬Ý¬Ý±d¥Í¡C

    ±d¥Í¥¿¦bŪ¡m¬h¤å«ü­n¡n¡A¤@·f¸Ü¡A´N»¡³¹¤h§O¡C

    ¡u³¹¤h°x¤Ï¤H¥Á¤£¤Ï¦@²£ÄÒ¡C¡v±d¥Í¤@Ãä¥Î«üÀY¦b®Ñ¤W»´ºV¤@Ã仡¡A¡u¾ú¥v¤W¡A¥LÀ°§U¦@²£ÄÒ¡A¥X¹L¤£¤Ö¤O¡A¦ý¥Lªº¥ß³õ¡BÆ[ÂI¡B¤èªk¡A©l²×¨S¯¸¨ì¤H¥Á¤@Ãä¨Ó¡C¡v

    ­J¬L¿Å»¡¡G¡u¤Ï¤H¥Á¡H¬O¤£¬O¤j¤FÂI¡K¡K¡v

    ±d¥Í»¡¡G¡u´U¤l¤£¤j¡A¤]¥i¥H¤£À¹¡C¦@²£ÄÒ¤]¥æ¥k¬£ªB¤Í¡A³¹°x¬O¥D®uªºªB¤Í¡C¡v

    ¨ä¹ê¡A¡u³¹¤h°x¤Ï¤H¥Á¤£¤Ï¦@²£ÄÒ¡v¬O¤ò¿AªFÀH¤fÁ¿ªº¤@¥y¸Ü¡A¨Ã«D¤Uµ²½×¡A¦Ó¬OÁ¿¹ï¬Y­Ó¨ãÅé°ÝÃDªº¨ãÅéÆ[ÂI¡C

    ¹j¤@¤Ñ¡A­J¬L¿Å¦A¥h¬Ý­ð¥Í¡C±d¥ÍÁ¿¸Ü¡AÁÙ¬O»·Â÷±Ó·P¸ÜÃD¡C

    ¡u¡m¤È¹Ú°ó¡n§A¬Ý¹L¶Ü¡H¡v±d¥ý¥Í°Ý¡C

    ¡u¨SŪ¹L¡AÅ¥»¡¹L¡C¡v

    ±d¥Í¤jÁ¿¡m¤È¹Ú°ó¡nªº­I´º¡A¤jÁ¿¡u¸­²Ð°K¡vµ¥¤@®a¤Hªº¾D¹J¡AÁ¿¹L¤~°Ý¡G¡u¤Ò¤l¡AÅ¥¹L³o­Ó¬G¨Æ§A·|¦³¤°»òµ²½×¡H¡v

    ­J¬L¿Å·Q·Q¡A»¡¡G¡uÁÙ±o¬Ý¹L®Ñ¤~¥i¯à·Qµ²½×¡C¡v

    ¡u§ÚŪ´X¹M¡A¦³¨â­Óµ²½×¡C²Ä¤@¡A±ä³·ªà¤£·|§@¸Ö¡C¡v±d¥Í¤£¬°¦Û¤v»y¥XÅå¤H©Î­J¬L¿Åªí¥ÜÃø¥H±µ¨ü¦Ó¦³¥ô¦ó·P±¡¬yÅS¡A¥Î¨S¦³°_¥ñÅܤƪºÁn­µÂ_¨¥¡A¡u¥Lªº¸Ö¤£¦p¸­®a¤Ò©d¤÷¤k¡F²Ä¤G¡B±ä³·ªà«Ü¥i¯à¬ãŪ¹L¡m¤È¹Ú°ó¡n¶°¡A¥Lªº¾ã­Ó·Qªk©M¦¨¦¬¡A³£©M³o¤@®a¤Hªº¾D¹J¤£µLÃö«Y¡C¡v

    ­J¬L¿Å¤£°µÁn¡C¥L¨SŪ¹L¡A¨S¦³µo¨¥Åv¡C

    ¡u§ÚÄU§A¬Ý¤@¬Ý¡C¡v±d¥Í¬Ý¤@²´¤â¿ö¡A»¡¡G¡u¦n¡A§Ú­Ì¥h³}¥jÄy®Ñ©±©MÃÀªL»Õ¡CÅ¥»¡§Aªº¿³½ì¤]¦b³o¨â³B¡H¡v

    ­J¬L¿Å»¡¡G¡u¨C¤ë¥h¨â¦¸§a¡C¡v

    ²Ä¥|¤Ñ¡A­J¬L¿Å¤SÁ¿±d¥Í¦Y¡u°_¤hªL¡vµÜ¡A¶º«á¬Ý¨Ê©øÀ¸¦±¾Ç®Õ¾Ç¥ÍºtÀ¸¡A¦³²{¥NÀ¸¤]¦³¥j¨åÀ¸¡C

    ¡u²{¥NÀ¸µ¹¦~»´¤H¬Ý¡A§Ú­Ì¬ÝÁÙ±o¬Ý¥j¨åÀ¸¡B¡v±d¥Í¹ï¥j¨åÀ¸¡m¤sªù¡n©M¡m¤p®b¡n¤j¥[Æg½à¡A»¡¡G¡u¾|´¼²`ºt±o¦n¡A²{¥NÀ¸¥X¤£¨Ó³o­Ó¨ý¡K¡K¡v

    ±d¥Í¨«¤F¡A©P´­¦~©³¹L¨Ó¤F¡C

    ©P´­Ãö¤ßªº¬O±Ó·P¸ÜÃD¡C¥L»¡¡G¡uµû§õ¨q¦¨¤]½}¡Aµû±ä¾Þ©M¯³©l¬Ó¤]½}¡A²{¦bµû®ü·ç¤]½}¡A³£¬O¾Ç³N°Q½×¡A¾Ç³N§å§P¡A¤£¯àµw©Ô¨ì¬Fªv¤W¡C©¹¬Fªv¤Wµo©Ôµw§è·|²£¥Í³\¦hÄY­««áªG¡K¡K¡v

    ­J¬L¿ÅÂIÀY¡G¡uÁÙ¬O«¥­Ì·Q¨ì¤@³B¤F¡C¡v

    ©P´­¨«¤F¡A³¯§B¹F©k©k¨Ó¿ð¡A¹L¤F¦~¤~¦b¤Ñ¬zÅS­±¡C

    ¡u¦³¤°»ò®ø®§¡H¡v³¯§B¹F¤@Ãä´¤¤â¡A¤@Ãä´N°Ý¡C

    ¡u¦¶¦ÑÁ`¨Ó¤F¡A§Ú¤W±M¦C¥h¶×³ø¤T½u«Ø³]±¡ªp¡A¤S³­¥L°ÑÆ[¶íªf½XÀY©M¸`¨î°Ý¡A¥L¹ï­x¤u¤è­±ªº¬ã¨s¥Í²£§@³\¦h«ü¥Ü¡C¡v­J¬L¿Å²¤¤@µS¿Ý¡A±µµÛ»¡¡A¡uÁ`²z¦b¤K¬Ù·|ij¤Wªí´­¤F¤Ñ¬z¡AªvÆP«õ´ë¡K¡K¡v

    ¡uÁ`²zªí´­ªº¬O¤Ñ¬z¥«¥«ªø¡C¡v³¯§B¹FÅãµM¦­¤w¥´Å¥²M·¡³o­Ó®ø®§¡A¥L°µ¤â¶Õªý¤î­J¬L¿ÅÁ¿Á¾µê¸Ü¡A¤£¥ÎÁ¿³¯§B¹F¤]¥i¥H©ú¥Õ­J¬L¿Å·|«ç»òÁ¿¡C¥LÄ~Äò°Ý¡G¡uÁÙ¦³¤°»ò®ø®§¡H¡v

    ¡u¥_¨Êªº¸U¨½¡B¾G¤Ñµ¾¡B¾H©Ý©M­S½@¨Ó¹L¡A§Ú¥h¬Ý¥L­Ì¡A½Í¤F¨Ê¬z¨ó§@¡AÁp¤â»°¤W®üªº°ÝÃD¡C¡v

    ¡uÁÙ¦³¤°»ò¡H¡v

    ¡u¥h¦~¿pªY¨Ó¡A»¡¤F«À¤å¤¸¤å³¹¡K¡K¡v

    ³¯§B¹F°µ­Ó°±¤îªº¤â¶Õªí¥Ü¿Ëªñ¦a¾aÃl­J¬L¿Å¡AºÜ¤O¸ò¤W­J¬L¿Åªº¨B¤l¨«¡G¡u¤Ò¤l¡A§AÁÙ±oÀ°§Ú¶}­Ó®y½Í·|¡CÃD¥Ø¬O¨â­Ó¡G¤Q³¡°Ñ¥[³Ò°Ê©M¹A·~¾÷±ñ¤Æ°ÝÃD¡A­n§ä©ú¥Õ¤H¡C¡v

    ³¯§B¹F¦b¬z´X¤Ñ¡A°£¤F½Í·F³¡°Ñ¥[³Ò°Ê©M¹A·~¾÷±ñ¤Æ°ÝÃD¡A´N¬O©Ô­J¬L¿Å¬Ý¬ü°ê©Î¼Ú¬wªº¹q¼v¡A·íµM¤]¤£§Ñ¥h³}¥jÄy®Ñ©±©MÃÀªL»Õ¡C

    ¤G¤Q¤­¦~«á¦^ÀY¬Ý¨º¬q¾ú¥v¡A´N±q¤Ñ¬zµo¥Íªº¨Æ«K¤£Ãø¬Ý¥X¡G±d¥Í¬O¤°»ò³£ª¾¹D¡A¤°»ò³£¤£ÅS¡F³¯§B¹F¬O¤°»ò³£·Qª¾¹D¡AÆ[¨ÓÀY¡A¬d­·¦V¡A¦ýÁÙ¤£²M·¡±Nµo¥Í¤°»ò¨Æ¡F©P´­¦³¡u¹B°Ê¡v¸gÅç¡Aª¾¹D¤å¤Æ¬É¾ú¨Ó¥ý®Á¤M¡A¦ýÁÙ¹x±j¦a«O¯dµÛ©T¦³ªºÄ@±æ©M§Æ±æ¡A¤@Ãä¦Û§Ú¦w¼¢¡A¤@Ã䤣©ñ±ó¥i¯àªº§V¤O¡K¡K

    1966¦~6¤ë19¤éªº¤È«á¡A¥¿¦b¥ñ®×¯e®Ñªº­J¬L¿Å©¿µM·Pı¨ìªÅ®ðªºÆ{´e¡A·Pı¨ì¥|©P³ò¨ººØ¥i©Æªº±IÀR¡C¥L·Q©ï°_ÀY¡A·Q°_¨­¨«¨ìµ¡«e¥h¡A¥i¬O²´«e¤@ªá¡A«K¥õ¾a¨ì´È­I¤W¡C¥u¬O«b¨º¶¡ªºªÅ¥Õ¡A¥L«K²M·¡¦a·P¨ü¨ì¤ßŦ¤@°}²¿®§¡A©I§l¤£¯àºZ¶¶¡C¥LºÜ¤O§â»L¦ùªø¥X¥h¡AÀRÀR¦a¥õ¦b´È­I¤W¤£°Ê¡F¥L¤w¸gı¥X¼L¸Ìªº­W¨ý¡A³o»¡©ú¯«¸g¤S«ì´_¤@¨Ç¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A¥L©D§u¦ü¦a­ó¥X¤@Án¡A¦³·NÃѦa­ó¥X¤@Án¡C©ó¬O¡A¥L·Q¨ì±q¤È«e¶}©l¡A¤Ñ®ð´N¼ö±o¤H³z¤£¹L®ð¡F©ó¬O¡A¥L·Q¨ì¤@³õ¤j¹p«B´N­n¸òµÛ­°Á{¡F©ó¬O¡A¥Lªº°ª³t¹BÂà¤F¤G¤Q¦h¤Ñªº¤j¸£¤SµLªk°±·²¦a¹BÂà°_¨Ó¡K¡K

    ¨Æ±¡µo¥Í±o¤Ó¬ðµM¤F¡A°µ¹Ú¤]¨S³o»ò¬ðµM¡C

    ­J¬L¿Å´X¤Q¦¸¡A´X¦Ê¹M¦a³o¼Ë·Q¡C

    ±q5¤ë15¤é¶}©l¡A¥LÀˬd¤p¤T½u«Ø³]¡AÅX¨®¤G¦Ê¾l¤½¨½¡A¸gªZ²M¡B·¨§ø¡B±Z¶À¤f¡BÄ_©è¡B¤U­Ü¡B¤W­Ü¡B¨ìÁª¿¤¡A¤S¸g¶À±VÃö¡B­T¤s¡B«C¦ÇÀ­¡A¨ì¿³¶©¡Cµø¹î¤F¡u¤@¸¹¡v¡B¡u¤G¸¹¡v¡B¡u¤T¸¹¡v¡B¡u¥|¸¹¡v¡B¡u¤­¸¹¡v¡B¡u¤»¸¹¡vµ¥­«­n«Ø³]¡Aªð¦^¤Ñ¬z«Kª½©b©Û«Ý©Ò¡A»P­è­è¨ì¹F¤Ñ¬zªº¤C¾÷³¡³¡ªø¦@¶i±ßÀ\¡A¸¨¹ê©¤¹ïÄ¥¾É¼uªº¥Í²£°ÝÃD¡C

    ¾É¼u¦­¤w¤À¸Ñ¶}¡A¦U¹s³¡¥óªº¥Í²£¼t®a¤w½T©w¡A¥u³Ñ³Ì«á½T©w¥Ñ­þ­Ó¼t­t³dÁ`¸Ë¡C²Ä¤@ªM°s­èÁ|°_¨Ó¡A¥«¬ì©e¥D¥ô°Ý¤@¥y¡G¡u­J¥«ªø¡A©ú¤ÑÁÙ¥h¬Ý­þ­Ó¼t¡H¡K¡K¡v

    ¦P³¡ªø¤@¹D¨Óªº¤u§@¤H­û¶i¨Ó¤F¡A³ø§i¡G¡u¼B³¡ªø¡A¥_¨Ê¨Óªºªø³~¡A½Ð§A°¨¤W±µ¡C¡v

    ¼B³¡ªø©ñ¤U°sªM»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡Aµyµ¥¤@¤U¡C¡v

    ®É¶¡¤£ªø¡A³Ì¦h¤­¤ÀÄÁ¡A³¡ªø¦^¨Ó¤F¡A¤@Áy¿ò¾Ñ¡G¡u³o¦¸¬ã¨s¤£¦¨¤F¡A©ú¤Ñ§Ú¤]¨Sªk¸ò§A­Ì¥h¬Ý¼t¤F¡C­n§Ú¥ß¨è¦^¥_¨Ê¡A¶Ç¹F­«­n¤å¥ó¡C¡v

    ­J¬L¿Åºâ¤é¤l¡G¡u¤µ¤Ñ¤Q¤E¸¹¡A¥¿¦n©ú¤Ñ§ø¤Ò¦P§Ó­n©M§Ú½Í¤u·~Á`µ²¡K¡K¡v¥L¶}©lÙT¤â«üÀY¡A¡u©ú¤ÑÁ`µ²¡A«á¤Ñ¿ì¤½·|©M´ä¤f¹B¿é°ÝÃD¡K¡K¡v

    ¡u§OÙT«üÀY¤F¡A§A¤]±o¥h¥_¨Ê¡A¤å¥ó¶Ç¹F¨ì§A­Ì³o¤@¯Å¡C¡v³¡ªø¥´Â_­J¬L¿Å¡C

    ¡u¤°»ò¤å¥ó¡H¡v

    ³¡ªøÀôµø¥ª¥k¡A³£¬O°÷¯Å§Oªº¤H¡C«K»¡¤@Án¡G¡u¡m¤­¡P¤@¤»³qª¾¡n¡C¡v

    ªGµM¡AÁÙ¨S¦Y§¹¶º¡A­J¬L¿Å¤]±µ¨ì¥h¥_¨Ê¾Ç²ß¤¤¥¡¡m³qª¾¡nªº³qª¾¡C¥L¨S¦³¦h·Q¡A¨ì¥_¨Ê¾Ç²ß¤å¥ó¬O±`¦³ªº¨Æ¡C

    ­n¨«¤F¡A¥L¤@©]»°§å¤å¥ó¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤]´N¬O5¤ë20¤é¡A¥L¤@¦­°_¨Ó¨S¹B°Ê¡AÄ~Äò»°§å¤å¥ó¡CµM«á¦P¤u·~³¡§õ¾ð¤Ò½Í¤u·~Á`µ²¡A¤È¶º«e¤S§ì¦í³Ì«á¤@ÂI®É¶¡¦P¤ô²£§½ªø°q¥Í¼wµ¥¦P§Ó½Íº®½ü­×°t¼tªºÁõÄÝ°ÝÃD¡C¤È¶º«á¡A«K©M¥«©e¦¬°O³Bªº¦P§Ó­Ì¤@°_¥Xµo¨ì¥_¨Ê¡C·í±ß«K¶}©l¾Ç²ß¤¤¥¡¡m¤­¡P¤@¤»³qª¾¡n¡C

    °µ¹Ú¤]¨S¨º»ò§Ö¡F¾Ç²ß¡m³qª¾¡n¡A¤]´N¬O¨ì¨Ê²Ä¤@¤Ñªº±ß¤W¡A¥L«KÅ¥¨ì¹ï¥L©Ò¼g¡m¦Ñ¥Í±`½Í¡nªº§åµû·N¨£¡F¨ì¨Ê¤@©P¡AµØ¥_§½»â¾É¦P§Ó¥¿¦¡³qª¾¥L§@Àˬd¡A¨Ã­±¹ï­±§@¤F¡uÄYµÂ§åµû¡v¡F5¤ë30¤é¡A§å§P¡m¦Ñ¥Í±`½Í¡nªºÂ²³ø¤w¸gµo¤U¨Ó¡C±µ¤U¨Óªº¤G¤Q¤Ñ¡A«K¬O¥|¦¸¡uIJ¤ÎÆF»î¡vªºÀˬd©M¤j·|¤p·|ªº¤@¦¸¤ñ¤@¦¸²r¯Pªº§å§P¡C¤Ï¬M¦b­J¬L¿Åªº¤é°O¤W¡A¶}©l¥Î¡u§åµû¡v¨â¦r¡A«áÅܦ¨¡u§å«q¡v¡F¶}©l¬O¦b®Ñ°O³B·|ij¤W±µ¨ü§å§P¡A«áÅܦ¨¡u¶}¤Ñ¬z¤j·|¡A§å§P¡C¡v±q¤é°O¤WºK´X¬q¡G

    1966¦~6¤ë3¤é¡K¡K¤U¤È¦b®Ñ°O³B·|ij¤WÀˬd¡AÁ¿¤F¨â­Ó¥b¤p®É¡AÀH«á¤j®a´£§åµû·N¨£¡K¡K

    1966¦~6¤ë4¤é¡K¡K¤U¤È¶}®Ñ°O³B·|ij¡A¹ï§ÚÄ~Äò§åµû¡K¡K

    1966¦~6¤ë7¤é¡K¡K¶}¤F¤@¤Ñ±`©e·|¡AÄ~Äò§åµû§Ú¡K¡K´X¦ì¦P§Ó­«ÂI§å§P¡m¦Ñ¥Í±`½Í¡n»P§Úªº§@­·¡K¡K

    1966¦~6¤ë8¤é¡K¡K¤U¤È¶}±`©e·|¡AÄ~ÄòÅ¥¡Ñ¡Ñ¡Ñµ¥¤T¦P§Ó¹ï§Úªº§å§P¡K¡K

    1966¦~6¤ë11¤é¡K¡K¤W¤È±`©e·|¡A¹ï§Ú¶i¦æ§å§P¡F¤U¤È±`©e·|¹ï§Ú§å§P¡A±ß¤W½¾\§å§P§÷®Æ¡K¡K

    1966¦~6¤ë14¤é¡K¡K¾ã¤é¶}±`©e·|¡A¹ï§ÚÄ~Äò§å§P¡K¡K

    1966¦~6¤ë5¤é¡K¡K¤W¤È¼gÀˬd§÷®Æ¡A¤U¤È¶}¤Ñ¬z¤j·|¡A§å§P¡C

    1966¦~6¤ë16¤é¡K¡K¤W¤È·Ç³ÆÀˬd¡A¤U¤È¡A¤j·|Ä~Äò§å§P¡A±ßÄ~Äò·Ç³ÆÀˬd¡K¡K

    ³o¤G¤Q¤Ñ¡A¥Î­J¬L¿Åªº¸ÜÁ¿¡G¥þ¬O¦b²\¤ô¤¤ºu¹L¨Ó¡C¶}©l¿W­Ó¨à¬y²\¡A«á¨Ó»P©d¤lªL¥H¦æ¬Û¹ï¬y²\¡A¦A«á¨Ó¤S¥[¤@­Ó¯µ®Ñ±Z¼s¿³¡A¤T­Ó¤HÀqÀq¬y²\¡K¡K

    ¨ä¹ê¡AµL¶·Á¿±q¤E¤Ñ¶^¤U¦aº»¡A¤]µL¶·»¡¤°»ò¦VªL©Mºë¯«¤Wªº¥¨¤j§é¿i»P·l¶Ë¡A¥u¶·»·»·±æ¤@²´´N¥i¥H©ú¥Õ¤@¤Á¡C

    ¥h¥_¨Ê®É¡A­J¬L¿Åº¡ÀY¶Â¾v¡A¬õ¥úº¡­±¡A¤£¨ì¤G¤Q¤Ñªº®É¶¡¡AÀY¾v¥Õ¤F¤@¥b¡I¥Lªº©d¤lªL¥H¦æ¬O¤Ñ¬z¥«©e²Õ´³¡°Æ³¡ªø¡A§Ü¾Ô¤K¦~¸g¨ü¤F¤õ½u¤W³ÌÄY®mªº¦ÒÅç¡A³o¤@¦¸¦o¤ñ­J¬L¿Å±ß¨ì¥_¨Ê¤T¤Ñ¡A¤S¤ñ­J¬L¿Å¦­¨â¤Ñ¥Õ¤F¤@ªøÁ\ÀY¾v¡C¶Ç»¡¥î¤l­E¹L¬LÃö¡A¤@©]·T¥Õ¤FÀY¡C¤H¤H³£ª¾¹D³o­Ó¬G¨Æ¡A¤H¤H³£¥H¬°¶Ç»¡¤£¥i«H¡C­J¬L¿Å©MªL¥H¦æ¤G¤Q¤Ñ·T¥Õ¤FÀY¡A¥i¬O¦³¤W¦Ê¤H¿Ë²´¥Ø¸@¡C

    µM¦Ó¡A¨C¤Ñ¦­±á¤´µM¥i¥H¬Ý¨ì­J¬L¿Å¶]¨B¡B°µ¾Þ¡A±ß¤W¤´µM¥i¥H¬Ý¨ì­J¬L¿Å»P©d¤lªL¥H¦æ¦w¸Ô¦a´²¨B¡B²á¤Ñ¡C³o´N¬O¨q¤~·í¹L§L¡A¬J¦³Â×´Iªº·P±¡¡A¤S¦³°í±jªº·N§Ó¤O¡C

    ¥L¥¢¯v¡BÀYµh¡B¥þ¨­¯h¾Î¨ì·¥ÂI¡A¸£¤l«o©l²×³B©ó¿³¾Äª¬ºA¡A§Y¨Ï²´«e¤@¶Â¡A¤£±o¤£¥õ¾a´È­IÀR½ö¡A«ä·Q¤´¦b¿³¾Äªº·¥®p¤W©ú¥ú°{Ã{¡C¥L³º·Q±o¤@­º¸Ö¡A«á¨Ó¼g¤H¤é°O¤¤¡G

    ¡u¤G¤Q¤Ñ¸£¤l¸Ì¾®µ²ªº·Qªk°O­z¦p¤U¡G

    ¡u¯P¤õ¿N¨­¡AÁë·Ò¦Û¤v¡F¨Ì¿à¸s²³¡A¨Ì¿à²Õ´¡F²æ­L´«°©¡A§ï³y¦Û¤v¡F¤@¤£©È­W¡A¤G¤£©È¦º¡F°í¨M­²©R¡A­²©R¨ì©³¡C¡v

    ³o­º¡u¸Ö¡vªº®É¥N²ª¸ñ«Ü­«¡A¥i¬O¡A¦³´X­Ó®É¥N¤¤¤H¯à¤£¯d®É¥N²ª¸ñ¡H­«­nªº¬O¥Rº¡ÃôÃò¤§Án¦Ó«DÀZ³à¤§­µ¡C³o¸Ö¬O¦ñµÛÄjº©¹L¨Óªº¯Q¶³¡A¦ñµÛ»·³B¶©¶©ªº¤£µ´¹p¹qÁßÆC¦Ó¦¨¡F¬OÀHµÛÆJµM±²°_ªº¨g­·¡A¤@°{Åå¤ßªº¹q¥ú©M²r¯P¶É¸¨ªº¼É«B¤@¹D´é¥X¡K¡K

    ­J¬L¿Å¥ß°_¨­¡A¨«¨ìµ¡«e¡C¤j«B¤w¸g¥R¹ê¤F¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¤@¤ÁªÅ»Ø¡A¾îªº½Ýªº¡A¥Õ¯í¯í¡A§NÄBÄB¡F¥|­±¥þ¶Ã¡A¤K¤è­ÑÅT¡A¨S¦³¤@³B¤£°g½k¡C«Îò¤W¸¨¤U¦¨±Æªº«æ¬y¡A³Q­·§jµÛ°nÂq¥X¤ô¬Pªwªj¡A¸g¹L¯½µ¡¡AÅܦ¨¤@ºØµL±q¿ë§OÂIºwªºÅÖ¤p¤ô¯]ÄƹL¨Ó¡A¦b­J¬L¿Åªº¦çªA¡BÁy¤Õ©M·T¥Õ¤FªºÀY¾v¤W¤Æ§@¤@¼h¦B²D¦p­aÁ§¼Ëªº¤ô¤À¡C¥L³sÄò§l§m³oºØ¨ã¦³²D¦B¦Bº¯³z¤Oªº¤ô®ð¡AÀY¸£§ó²M¿ô´X¤À¡C¥Lªº¼L¨¤©¿µM¬y¥X¤@µ·¦Û¼Jªº­W¯º¡C

    ¬ðµM¶Ü¡H¤£¡C©Ç¥u©Ç¦Û¤v¨S¬Ý¥X°ÝÃD¡C

    °g«H¤HÁ¿¸Ü¡Aµo¥Í¤jªº¨ÆÅܤ§«e¡A³£¬O¦³²§¥üªº¡C

    ¨â­Ó¤ë«e¡A¤U¤È¥|®É¤Q¤G¤À¡A¥L¥¿¦b¥D«ù¥«ªø¿ì¤½·|¡A©¿µM¤@°}¦aŸ¡A©Ð«ÎÂ\ð¡A¤H¤j¶Ã¡C¡u¦a¾_¡I¡v½ÖÅå¥s¤@Án¡A·|ij«Ç¸Ìªº¤H¥X©ó¥»¯à¦a¸õ°_¨Ó´Â¥~°k¡C¬O¥L¤@Án¤j§q¡A¹³¬I¤F©w¨­ªk¤@¼Ë©w¦í³o¨Ç¤H¡G¡u¯¸¦í¡I³£µ¹§Ú¦^¨Ó¡I¡v¥Lªº¥Ø¥ú¦n¤¿°Ú¡AÁn­µ»P¨ä»¡À~¤H¡A¤£¦p»¡¬OÂí¤H¡C¡u§A­Ì³£¬O¥«¸Ì»â¾É·F³¡¡A§A­Ì¦pªGÅå·W¦¨³o¼Ë¡A¿ì¤½¼Ó¸Ìªº¤H·|¦¨¤°»ò¼Ë¡H¼vÅT±o¥þ¥«¤S·|«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¤H¤ß¨³³tí©w¤U¨Ó¡A¦h¼Æ¤H¥u·P¼Û¤@Án¡G¡u¥«ªø¨ì©³¬O·í§Lªº¥X¨­¡Aºj¬¶¸Ì¥X¨Óªº¤H¦³ÀR®ð¡C¡v¥i¬O­J¬L¿Å«o¤£´¿²Ó·Q¡A¶i¤J1966¦~«á¡A¤H¤ß¶V¨Ó¶V¤®¾Ä¡B¯Bļ¡B¿EŸ¡B¤£¦w¡C³o¬O¬°¤°»ò¡Hµy¦³ÂI¨Æ«K¤@Åå¤@¥E¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H

    ³¯§B¹F±q®a¶m¦^¨Ó¡AÁy¦â¤£¦n¬Ý¡C³Ü¹L°s¡A¥L¤~¦R¤ß¸Ì¸Ü¡G¡u¥i¯à­n¥X¨Æ¡A«Ü¥i¯à¥X¨Æ¡K¡K¡v°Ý¤§¦A¤T¡A¤~¤£¦Û¦b¦a¸ÑÄÀ¡A»¡¥L®a¶mªº¤s¤W¦³¶ô¤j¥ÛÀY¡A¨ó½Õ¤sªe¥ß±o¦ì¸m«Ü¬O¦a¤è¡C¹A·~¾Ç¤j¹ë¡A¥ÛÀY³Q¯}Ãa¤F¡A¾î¬Ý½Ý¬Ý¤£¨ó½Õ¡AÃa¤F­·¤ô¡K¡K

    ³o¥ó¨Æ¥i¥H¦³¦hºØ²z¸Ñ¡G

    ¡u°g«H¬O¤HÃþ¥»¨­¦s¦bªº¤@³¡¤À¡A¦b§Ú­Ì¥H¬°¤w§â¥¦¥þ³¡²M°£¤Fªº®É­Ô¡A¥¦«oÂè­¦b³Ì¥X¤H·N®Æªº¨¤¸¨¸Ì¡A¦Ó¤@¥¹¥¦¬Û«H¦Û¤v¬O¸UµL¤@¥¢¡A´N¤S¬ðµM¤]«_¤F¥X¨Ó¡C¡v

    ¡u¤£°g«Hªº¤HÁ¿­z«Hªº¸Ü¡A©¹©¹¬O¦Û§Ú¤ßÆF¼¾¼¢ªº¤@ºØ¿ìªk¡C¡v

    ¡u¹ï±j¤H¨ÓÁ¿¡A°g«H¤£¬O¥Øªº¡A¦Ó¬O¤â¬q¡F­n¦Û¼¢­ní©w±¡ºü¦ý¤S¤£­P©ó½k¶î¨ìµL©Ò§@¬°¡A©ó¬O´N¦³¤FÁ¿Á¿°g«H¸Üªº¼Ö½ì¡C¡v

    ­J¬L¿Å´N¨S¦³·Q·Q¡A¥¿¦bµo¥Í©M±N­nµo¥Íªº¤°»ò¨Æ¤~·|¨Ï³¯§B¹F³oºØ¥D±i°©¦ÇªÎ¥Ðªº°ßª«½×ªÌ¬B°_°g«H¸Ü¨Ó¦Û¤vÀ~°ä¦Û¤v¡H

    Ä~«À¤å¤¸¡mµû·s½s¾ú¥v¼@¡q®ü·ç½}©x¡r¡n¤§«á¡A¦³¤ßªÌ¥»À³¬Ý¥X¡AµL½×®³½Ö§@¤å³¹¡A°«ª§¨ä¹êµo¥Í¦b¤W¼h¡C

    1966¦~2¤ë¡A¡u¤å¤Æ­²©R¤­¤H¤p²Õ¡v¼g¦¨¡mÃö©ó·í«e¾Ç³N°Q½×ªº¶×³ø´£ºõ¡n¡]§Y¡m¤G¤ë´£ºõ¡n¡^¤@¤ß±N¡u§å§P¡v­­©w¦b¾Ç³N½d³ò¤º¡C¥i¬O1966¦~4¤ë16¤é¡m¥_¨Ê¤é³ø¡n¹ï¡m¤T®a§ø¥¾°O¡nªº§å§P¡A1966¦~4¤ë17¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµo¥Íªº¡m½Ð¬Ý§d晗¦P§Ó¸Ñ©ñ«eªº¬Fªv­±¥Ø¡nµ¥¤å³¹¡A¤À©ú¬O±N¡u§å§P¡v¤Þ¦V¬Fªv¤è­±¡C

    ¨ì¤F5¤ë8¤é¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡nµoªí¡m¦V¤ÏÄҤϪÀ·|¥D¸q¶Â½u¶}¤õ¡n¡F¡m¥ú©ú¤é³ø¡nµoªí¡mÀ¿«G²´·ú¡A¿ë§O¯u°²¡n¤£¶Èµ¹¡u¤T®a§ø¡v©w¤U¤F¡u¤ÏÄҤϪÀ·|¥D¸qªº¶Â½u¡vªº°ò½Õ¡AÁÙµo¥X¤F¥´­Ë¤@¤j§åªº¥sÄÛ¡C

    ¨ì¤F5¤ë10¤é¡A¤W®üªº¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n©M¡m¤å¶×³ø¡n¥Z¥X«À¤å¤¸ªº¤å³¹¡mµû¡u¤T®a§ø¡v¡X¡X¡q¿P¤s©]¸Ü¡r¡q¤T®a§ø¥¾°O¡rªº¤Ï°Ê¥»½è¡n¡A¥s³Û­n¤W´ª¡u«ü¨Ï¡v¡B¡u¤ä«ù¡v¡B¡u§j±·¡vªÌ¡A«õ¥X¡u³Ì²`ªº®Ú¤l¡v¡A¤U±½¡u¤T®a§ø¡v¡u¦b·s»D¡B±Ð¨|¡B¤åÃÀ¡B¾Ç³N¬É¤¤¡vªº¡uÆg½àªÌ©M°lÀHªÌ¡v¡C

    ³o¨Ç¤å³¹¹ê»Ú¤W³£¬O°t¦XµÛ5¤ë4¤é¨ì5¤ë26¤é¥l¶}ªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½ÂX¤j·|ij¡C

    ¤@­Ó¤H¡A·í¥L¡u¨ü¨ì®É¥Nºë¯«±q¥|­±¤K¤è¬I¥[ªº«Â¯Ù¡A³Ìºò­¢ªº¨Æ²ö¹L©ó¨Ï¥L¤Î¦­¬Ý²M·¡¥Lªº·N§Ó©Ò¥²¶·¿ï¾Üªº¤è¦V¡v¡C

    ­J¬L¿Å¿ï¾Ü¡u¿ù¡v¤F¡A¥L¹x©T¦a°í«ùµÛ¹L¥h«H©^ªº¨Ã¬°¤§¾Ä°«¤£®§ªº¤@¤Á³Ì¯«¸tªº­ì«h¡C5¤ë7¤é¥L¥h¤l¤ú·sªe¤u¦a°Ñ¥[³Ò°Ê¡A¦bªF®Ä°Ï¹A¥Á¦í¦a©M©P©x¤ÙÄé°Ï²{³õ¿ì¤½¡Aµo²{°ÝÃD¸Ñ¨M°ÝÃD¡C5¤ë8¤éµoªíªº¨â½g¤å³¹¦b·í®É¨¬¥i¥H»¡¬O¾_°Ê¥þ°êªº¡u½Ä¾W¸¹¡v©M¡u­«½S¬µ¼u¡v¡C¦ý¬O¦b­J¬L¿Å¨­¤W©~µM²@µL¤Ï¬M¡C¦b¥Lªº¤é°O¤W¤]¤@µ§¥¼°O¡C¥LÄ~Äò©ê¦í¦Û¤vªº¡u¦è¥Ê¡v¤£©ñ¡C½Ð¬Ý³o¤@¤Ñªº¤é°O¡G

    1966¦~5¤ë8¤é

    ¬Q©]¥¢¯v¡A¥uºÎ¤F¤@­Ó¨Ó¤p®É¡C

    ¶º«áµ¹¦U¯Å·F³¡Á¿¤F¥«¤º±¡ªp©M¹ï¤uµ{³Ì«á¶¥¬qªº·N¨£¡C

    ¥h¤T¤À¤ä¦U¤u¦a¬Ý¤F¡A¤S¥h¦U°Ï¤u´×¤¤µø¹î¡C

    ¤U¤È°Ñ¥[³Ò°Ê¡A¸òªe¥_°Ï¤pÃöµóªÀ·|«C¦~¦b¤@°_³Ò°Ê¡A¤T­Ó¥b¤p®É¡C

    ±ß¡Aµ¹À¸®Õ¨Ê©ø¯Z½ÍªÀ·|¥D¸q­²©R»P¤åÃÀ¤u§@ªÌªº«ä·Q§ï³y¡C¥L­Ìºt¤F¡m¬õ¦â®Q¤l­x¡n»P¡mÂL¿Õ¡n¦U¤@¤p¬q¡C

    ¹ï¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¦p¦¹¤£¼ö±¡¡B¤£¿n·¥¡B¤£²z¸Ñ¡B¤£·í¦^¨Æ¡A¤@ªù¤ß«ä¦b¨º¸Ì·d¸gÀ٫س]¡A·Q¦h¬°¤Ñ¬z¥«¿ì´X¥ó¹ê¨Æ¡A¤]Ãø©Ç­J¬L¿Å·|¡u¬ðµM¡v¨ü¨ì§å§P¡A¤G¤Q¤Ñ·T¥Õ¤FÀY¾v¡C¥¿¹³·í®É²ßºD»y¨¥©ÒÁ¿¡GªÀ·|©M¤H¸s³£³B©ó¡u¤j°ÊÀú¡B¤j¤À¤Æ¡B¤j§ï²Õ¡v¤§¤¤¡C»P­J¬L¿Å¡u¨q¤~¥æ©¹¡vªº¤T­Ó¤H¤]¦³¤F¦U¦Û¤£¦Pªº¡u¿ï¾Ü¡v¡C

    ©P´­¡u¿ï¾Ü¡v¤F¡u·´·À¡v¡C¦b¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½ÂX¤j·|ij¤W¡AÀHµÛ«Å§GºM¾P¡m¤G¤ë´£ºõ¡n©M¡u¤å¤Æ­²©R¤­¤H¤p²Õ¡v¤Î¨ä¿ì¨Æ¾÷ºc¡A¥L»P´^¯uµ¥¤@¹D³Q¥´­Ë¤F¡C

    ¦Û»{¤£À´¸gÀÙ¡A¥u·d¡u¶¥¯Å°«ª§¡vªº±d¥Í´NµL¶·¦h¨¥¤F¡A¨Æ«á¥O­J¬L¿Å¥ØÀü¤f§bªº¬O³¯§B¹F³o­Ó¨q¤~¡C4¤ë7¤é¥L­Ì¦b¤Ñ¬z¦@¶i±ßÀ\§i§O®É¡A³¯§B¹FÁÙ¦b¤jÁ¿¡u¤u·~¤Æ¡v¡B¡u¹q¤l¤Æ¡v¡B¡u§Þ³N§ï³y¡v¡B¡uªvÆP«õ´ë¡v¡B¡u·F³¡°Ñ¥[³Ò°Ê¡v¥H¤Î¡u­p¹º¥Í¨|¡B±±¨î¤H¤f¡v¡C½Í¤@±ß¤W¤]¨S½Í¤@¥y¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v©Î¡u¶¥¯Å°«ª§¡v¡C¨º¤@±ß¬Æ¦Ü¦³³o¼Ë¤@¹õ¡G

    ­J¬L¿Å»{¯uÄU¹D¡G¡u§B¹F¶Xºë¤O©|¦n¡A§A¸Ó®³¥X©µ¦w¨ºªÑ«l¡A¦A¦h¼g´X¥»«Å¶Ç¤ò¿AªF«ä·Qªº¦n®Ñ¦n¤å³¹¡C¡v

    ³¯§B¹F¤£¬Ý­J¬L¿Å¡A¥Ø¥ú¤@ª½¡u³´¡v¦b¯ùªM¸Ì¡B¨nµÛ¯ù¤ô¤£¥X¨Ó¡A¥b¤Ñ¤~³ä³ä¨â¥y¡G¡u§Ú°Q¹½§O¤H¥u§â§Ú¬Ý§@¤Ò¤l¡B¨q¤~¡K¡K³o­Ó¸Ü§A¤£­n°O¡C¡v¥i¬O¡A¤@­Ó¤ë«á¡A¥L¤w¸g¦¨¬°¡u¹Ü¨ú¤å¤Æ»â°ì¤¤ªº»â¾ÉÅv¡v¡A¸¹¥l¦VÄÒ¡B¬F¡B­x¡B¤å¦U¬Éªº¡u¸ê²£¶¥¯Å¥Nªí¤Hª«¡v²r¯P¶}¤õªº¥D­n¨¤¦â¤§¤@¡C¦h¤Ö¦~¨Ó¡A®É®É¤£§Ñ°Ý¤@¥y¡u¦³¤°»ò®ø®§¶Ü¡H¡v²{¦b²×©ó±o¨ì¡u³øÀv¡v¡C¥LÁ`ºâºN¨ì¤F¡u¨ÓÀY¡v¡A¿ë­ã¤F¡u­·¦V¡v¡A§P©ú¤F¡u§Î¶Õ¡v¡CÁöµM¥L¦A¤T¦A¥|¡B¦A¤K¦A¤E¦aÁ¿¦Û¤v¡u¼g§@¯à¤O¤£±j¡A³Ì¤jªº¯à¤O¬O¦æ¬F¯à¤O¡v¡A¦ý¬O¡A³o¡u¯à¤O¤£±j¡vªº¤@¶µ¤]¨¬°÷¡u¥XÃþ©ÞµÑ¡v¡C¥u­n¥L¡u°Ê°_¨Ó¡v¡A´N¥i¥H¡uµo´§¤F¡v¡C

    ©ó¬O¡A¥O¤H¥¢¯ºªº¾ú¥v¾x¼@µo¥Í¤F¡C1966¦~6¤ë1¤é¡A·í­J¬L¿Å¬°¥Lªº¹L¥h¶}©l§@²Ä¤@¦¸Àˬd®É¡A¹L¥h»P¥LÁpô±K¤Áªº³¯§B¹F«o²v»â¤u§@²Õ¶i¾n¤H¥Á¤é³øªÀ¹ÜÅv¡A¨Ã¥B±qµoªíªÀ½×¡m¾î±½¤@¤Á¤û°­³D¯«¡n¶}©l¡A³sÄòµoªíªÀ½×¡A§â¡m¤­¡P¤@¤»³qª¾¡nªº¤º®eѶ¦V¥þ°ê¡A±q¦Ó¨Ï¤@³õ¥þ§½©Êªº¡B¾ú®É¤Q¦~ªº¯E§T¬¤´é½ºu¦a®i¶}¤F¡C

    ¤£¹L¡A¹B°Ê­è¶}©l¤§»Ú¡AÁÙ¨S¦³´X­Ó¤H¯à¬Ý²M°ÝÃDªº¹ê½è¡C·í­J¬L¿Å­±¹ïµ¡¥~§è¤Ñ§è¦aªº¹p¼É«B®É¡A¥LÁÙ¬O©ê¤F¯u¸ÛªºÄ@±æ¡A·Q¸g¨ü¦ÒÅç©MÁë·Ò¡A·Q¤Ï­×¨¾­×¡A­n²æ­L´«°©¡AÄ~Äò­²©R¡C¾¨ºÞ³o­Ó¡u­²©R¡vªº½ü¹ø«Ü¼Ò½k¡A¦ý¥L¤Ñ¯u¦a¬Û«H¡G¯u²z¨Ã«DÁ`¬O¥²¶·¨ã¦³¤@­Ó©ú½Tªº¥~§Î¡G¥u­n¥¦¹³¦b§Ú­Ì¥|©P»´»´­¸µ¾¨Ã±a¨Ó©M¿ÓªººëÆF¡A¥u­n¥¦¹³²øÄY¦Ó¿Ë¤ÁªºÂ¶¼Ù¤T¤éªºÄÁÁn¡A¨º´N°÷¤F¡C

    ·í­J¬L¿Å¦^¨ì®à«eÄ~Äò¼g¥LªºÀˬd®É¡A±¡ºü§Ï©»ÀHµÛ¹p¼É«B¤@¹Dµo¬ª¹L¤F¨º¼Ë¡Fµ¡¥~ªº«Bº¥º¥Åܤp¡A¥Lªº¤ß¤]º¥º¥¥­ÀR¡C¥L¬Æ¦Ü®Ì¹L¤@©À¡G³¯§B¹F¤w¸g¦¨¬°¡u¤å¤Æ­²©R»â¾É¤p²Õ¡vªº²Õªø¡A¥LÁ`¸ÓÁA¸Ñ§Ú§a¡H³Ì«áÁ`±o»¡¥y¤½¥­¸Ü§a¡H¡K¡K

    1967¦~3¤ë28¤é¡A©]¹õ¤w¸g¤£¹³¥V¤é­°±o¨º»ò§Ö¡A¥ñº¸¥[µPÃ⨮¾p¤J³¨³½¥x°ê»«À]®É¡A³z¹L¾ð±é¤´¯à±æ¨£¦è¤ÑÃä¤Wªº³Ì«á¤@©Ù«C½÷¡CÁö¬O§¤¦b¨T¨®¸Ì¡A­J¬L¿Å¤´µM¥i¥H·Pı¨ì¬Kªº®ð®§¡C¥V¤é¿½±øªº¾ðªK¡A¦p¤µ³£¹³®û¹L¤ô¤@¯ë¿±µÈ°_¨Ó¡A¹ª¬ð¥X¹¡º¡ªº­cªÞ¡C¥i¥H·Q¨ì­·¤w¤£¨º»ò¨ë½§¡A¨Ã¥BÀãâuâu¦a¼W¥[¤F¤ô¤À¡C

    ¡u³¯§B¹F°÷ªB¤Í¡C¡v­J¬L¿Å³o¤@¨è½T¹ê¥Rº¡·PÁ¤§±¡¡C¤G¤Q¤Ñ·T¥Õ¤FÀY¾v¡A¦^¨ì¤Ñ¬z«á¸g¨ü¤F§å°«¡B§Û®a¡A¨ì¤F¤Q¤ë¥÷¡AÁ`²z¿ì¤½«Ç¨Ó¤F¤@­Ó¹q¸Ü§ïÅܳo¤@¤Á¡C¥¿¦b±µ¨ü§å°«ªº­J¬L¿Å³Q±µ¨ì¥_¨Ê°Ñ¥[¤¤¥¡¤u§@·|ij¡CÀH§Y¿pªY¨Ó¬Ý±æ¡AÂà¹F³¯§B¹Fªº°Ý­Ô¡A»¡§õ¾ð¤Òµ¹³¯§B¹F¼g¹L«H¡A¤Ï¬M­J¬L¿Å»X­Þ¨ü©}ªº±¡ªp¡C³¯§B¹F¦V¸Ó¥´©Û©Iªº¤H¤Î®É¥´¤F©Û©I¡C«á¨Ó¸Ñ¾Ç®¥¥h¤Ñ¬z·í­²©e·|¥D¥ô®É¡A¤]ÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡A¹ï­J¬L¿Å»¡¡G¡u§B¹F¦P§Ó¸ò§Ú¥´¹L©Û©I¡A»¡¤Ñ¬z¥«ªº¤u§@¡A­J¬L¿Å¬O¥i¥H¨Ì¾aªº¡C¡v

    °e¨«¿pªY®É¡A­J¬L¿Å·P°Ê¦a»¡¡G¡u§B¹F¦P§Ó¹L¥h¤ÏÂиò§Ú»¡¡A¥L¼g§@¯à¤O¤£±j¡A³Ì±jªºÁÙ¬O¦æ¬F¯à¤O¡C§Ú©l²×¤£²z¸Ñ¡C²{¦b¥L¤w¸g¦¨¤F¤¤¥¡¥D­n»â¾ÉªÌ¤§¤@¡A¬Ý¨Ó§Ú¤£·|¬Ý¤H¡A¥L½T¹ê¤£¥u¬O¤Ò¤l¨q¤~§r¡K¡K¡v

    ¡u¥ñº¸¥[¡v°±¦b¤Q¤­¸¹¼Ó¡A­J¬L¿Å¤U¨®«K²`²`§l§m¤F¤@¤U³¨³½¥xªº·sÂAªÅ®ð¡A»P¥L¦P¨®¦Ó¨Óªº¦¿·¬¡A¤]²`§l¤F¤@¤f®ð¡C³¯§B¹F¦b±µ¨£¥«­²Äw¤p²Õ¥þÅ馨­û¤§«e¡A¥ý³æ¿W±µ¨£¥L­Ì¨â¦ì­ì¤Ñ¬z¥«­t³d¤H¡A¦b·í®É¤£¯à¤£»¡¬O¤@ºØºaÅA¡C

    ·íµM¡A³¯§B¹F¤£·|¹³¹L¥h¨º¼Ëªï­Ô¦b¥b¸ô¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³¥X¼Óªï·s¡A¦ý­J¬L¿Å¨Ã¤£·Pı¦³²§¡C²¦³º³¯§B¹Fªº¦a¦ì¤w¸g°ª°ª¦b¤W¡A¤£¯àÁÙ¹³¹L¥h¨º»òÀH·N¡K¡K

    ¡u¦Ñ¬ÛÃѤF¡A§ä¨ÓÀH«K½Í½Í¡C¡v³o¬O¨£­±®É³¯§B¹FÁ¿ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C¥LÅã±o¬K­·±o·N¡AÅã±o¿³°ªªö¯P¡A»P­J¬L¿Åªº´¤¤â¤]ÁÙ¼ö±¡±o¡u°÷ªB¤Í¡v¡C

    ¬Û¤ñ¤§¤U¡A­J¬L¿Å­n©ëÂԨǤF¡A¹L¥h¨£­±ªº¨ººØ¿Ë¼ö«l¤w¸g§ó¦h¦a³Q·P¿E©M´L­«©Ò´À¥N¡A´¤¤â«á¡A¦b¥D¤H«ü¥Üªº¦ì¸m¤W§¤¤U¨Ó¡C

    Åܤƫܤj¡A«o³£¬O¦ÛµM¦ÓµM¡C±qÀY¦Ü§À¬O³¯§B¹F¥D½Í¡A­J¬L¿Å©M¦¿·¬¥u¬O°¸º¸´¡ªÅ¶×³ø´X¥y±¡ªp¡C³¯§B¹F±q¨Ó¤£´¿³o¼Ë°·½Í¡A¥|¤p®É¨S°±¼L¡C½Í¤Ñ¬z±¡ªp¡A¤p¯¸±¡ªp¡A·F³¡±¡ªp¡A¹ï­x¶¤ªººA«×¡K¡K

    ¡u§B¹F¦P§Ó¡v¡A­J¬L¿Å¦b¶×³ø¤Ñ¬z±¡ªp®É¡A¦]¬°½Í¸Ü¾÷·|¤Ö¡A¤S¤£¯à¦hÁ¿¡A©Ò¥H¥^¥^´£¥X³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡u¹L¥h±z¹ï¤Ñ¬z¤u§@¦³³\¦h¦nªº«ü¥Ü©M«Øij¡A¤ñ¦p§Þ³N§ï³y¡A¦«©Ô´µ¡AÁÙ¦³±z·þ«P¹Lªº¡y¤@¨B·Ò¿û¡z¸ÕÅç©MªvÆP¬ã¨s¡K¡K¡v

    ¥Lªº¸Ü³Q³¯§B¹F¥Î¤â¶Õ¥´Â_¤F¡C

    ¡u·í«eÀ£­Ë¤@¤Áªº¥ô°È¬O¤å¤Æ¤j­²©R¡C¡v³¯§B¹Fµy¤@µS¿Ý¡A¬ÜÀY½K¤F½K¡AÁÙ¬OÁ¿¥X¤f¡A¡uµ½§@ªÌ¤£¥²µ½¦¨¡Aµ½©lªÌ¤£¥²µ½²×¡C§A§r¡X¡X¡v³¯§B¹F©ìªø¤FÁn­µ¡A·n·nÀY¡A¡uÁöµM·í¹L§L¡A¨ì©³ÁÙ¬O¤Ò¤l¡C¡v

    ­J¬L¿Å¬Ý¤@²´¦¿·¬¡A¤£¦A°µÁn¡C

    ¡u§A­Ì¬Ý³ø¤F¶Ü¡HªL°Æ¥D®u¬O¤ò¥D®u³Ì¿Ë±Kªº¾Ô¤Í¡C¡v³¯§B¹F»¡¨ìÃöÁä³B¡AÁÙ¬O¦Ñ²ßºD¡A»{¯uÂIÂIÀY¡A¡u³o­Ó³Ì¦r¬O­«­nªº¡F³o¤@³Ì¡A´N¨S¦³§O¤H¤F¡C¡v

    ³¯§B¹FÁ¿³o¬q¸Üªº»y½Õ¯«ºA¡A¤£¯à¤£¨Ï¤H·Q°_·í¦~¥L½Í¨ì¡u¤Ö©_¦P§Ó¡v©M¡u¤p¥­¦P§Ó¡v®Éªº»y½Õ¯«ºA¡A·Q°_¥LÁ¿ªº¨º¥y¸Ü¡G¡u¤@½u§ì¤°»ò¡A¤Ï¬MµÛ¤G½u·Q¤°»ò¡C¡v

    ¦bµ²§ô¥|­Ó¤p®Éªºªø½Í®É¡A³¯§B¹F¥Î°ª°ª¦b¤Wªº°V»|»y®ð¹ï­J¬L¿Å»¡¡G¡u§A°O¦í§Ú»¡ªº¡G³Ó§QªÌ·|¨«¦V¦Û¤vªº¤Ï­±¡C¡v

    Â÷¶}³¨³½¥x®É¡A­J¬L¿Å¬O¤@ºØ½ÆÂø¤ß±¡¡A¬J·PÁ³¯§B¹F¡u°÷ªB¤Í¡v¡A¤£§Ñ±¡¡A¦P®É¤]©ú¥Õ¡A¹L¥hªº¡u¨q¤~¤H±¡¡v¬O¹L¥h¤F¡A¦A¤]¤£¥i¯à´_¦^¡C¥L¦b¤é°O¸Ì§t»W¦a¼g¤F¤@¥y¡G¡u¹J¨ì¤@¨Ç±¡ªpIJµo¤F§Ú¹ï­Ó¤H¾°È¦a¦ìªº¤@¨Ç¤£´r§Ö·Qªk¡K¡K¡v

    ¨â­Ó¤ë«á¡A­J¬L¿Å©^¥«­²Äw¤p²Õ«ü¬£¡A¬°¡u¤Ñ¬z¤u¾Ç°|¤K¤G¤­¡v°ÝÃD¥h¨Ê¦V³¯§B¹F½Ð¥Ü®É¡A±¡ªp¥þÅܤF¡C§¹¥þ¬O¡u±µ¨£¡vªº§Î¦¡¡C­J¬L¿Å±a¯µ®Ñ±Z¼s¿³§¤¦nµ¥­Ô¡A¨ìÄÁÂI³¯§B¹F¤~¶i¨Ó¡A¬Ý¨£­J¬L¿Å´N¹³¬Ý¨£­¯¥Íªº¦a¤è·F³¡¤@¼Ë²@µL·P±¡¬yÅS¡A¬J¤£´H·y¤]¤£°Ý¥ô¦ó±¡ªp¡A§¤¤U¨Ó´N¥Î©x³õ¤W¤½¨Æ¤½¿ìªº»y®ð«Å§G¡G¡u§Ú«Ü¦£¡A¤£¯à¦hÁ¿¡C§÷®Æ§Ú¬Ý¹L¤F¡A¤U­±½Í¨Ç·N¨£¡A§A­Ì¥i¥H°O¿ý¡C¡v

    ­J¬L¿Å¤@Án¤£ÅT¦a±Ç¥Xµ§¡A¦P¯µ®Ñ±Z¼s¿³¤@¹D¶}©l°O¿ý¡C¥L¤ß¸Ì¤£µÎªA¡A©ú¥Õ¤Í±¡¤w¸g¥þ¤£¦s¦b¡A¤]©ú¥Õ³Ì«á®ø¥¢°®²bªº­ì¦]¡C

    ¤Ñ¬z¥«¦³¤HÁ|µo«À¤å¤¸ªº¤÷¿Ë«À½´¤l¬O«q®{¡A§÷®Æ°e¤W¨Ó¡A­J¬L¿Å«ö­ì«h°e¥æ¤¤¥¡¡C±d¥Í¨£¨ì«áµo¤FµÊ®ð¡A¤U¥O°l¬d­I´º¡A¨ÃÂIµÛ­J¬L¿Åªº¦W»¡¡G¡u¬d¬d³o¬O­Ó¤°»ò¤H¡A¬°¤°»ò­n³o¼Ë·d¡A¦³¤°»ò¾ú¥v©M²{¹ê­I´º¡H¡v

    ±d¥Í¤£»{ÃÑ­J¬L¿Å¤F¡A³¯§B¹FÁÙ¯à»{ÃѶܡH

    ºò±µµÛ«K¦³¤Ñ¬z¡u³y¤Ï¬£¡v¤W¨Ê§iª¬¡A§ä³¯§B¹F¡A´¦µo­J¬L¿Å¾ú¥v¤W´¿¸g³Q®·¹L¡C³¯§B¹F¦V¡u³y¤Ï¬£¡v¾G­«Án©ú¡G¡u§Ú¹L¥h©M­J¬L¿Å¤£»{ÃÑ¡C¡v

    ±µ¨£®ÉªºÁ¿¸Ü·í¤Ñ«K¦L¦¨¤p³ø¡A´²µo©ó¤Ñ¬z¡C­J¬L¿Å¬Ý¨ì«á¡A¥u³ä³ä¤F¤T­Ó¦r¡G¡uµ²§ô¤F¡C¡v

    ³¯§B¹F·í²³«Å§G¡G¡u§Ú¹L¥h©M­J¬L¿Å¤£»{ÃÑ¡v¤§«á¤T¤Ñ¡A¤S¤£±o¤£±µ¨£­J¬L¿Å¡A¨º±¡´º½T¹ê¬OÀª§¼ªº¡C·í¥L¦b¤W­±Á¿¡u·N¨£¡v®É¡A¥Ø¥ú¦³ÂI¨S³B¸¨¡A¦]¬°¥L±q¨Ó¤£¬O®³½Z¤lÁ¿¸Ü¡A¡uÅ¥²³¡v¤S¥u¦³¨º»ò´X­Ó¤H¡A¤Sªñ¦b«¤¤Ø¡A¤£¹³¸s²³¤j·|¤W¨º¼Ë©Ô¶}¶ZÂ÷«Ü¦Û¦b¡F¥Ø¥ú®É¦Ó±æ¤W¥h¡A®É¦Ó¸¨¤U¦a¡A®É¦Ó»·©ñµ¡¥~¡A®É¦Ó¦¬¦b¯ù¤L¤W¡C§Y«K¦p¦¹¡AÁÙ¬O¦³¥Ø¥ú¬Û¹Jªº®É­Ô¡C³oºØ®É­Ô¥L¥i¥H±j­¢¦Û¤v¹³¬O¤°»ò¤]¨S¨£¡B¥Ø¥ú¹³±½¹L¤@¤ùÃm³¥¨º¼Ë²Hºz¡A¥i¬O¦å²G«oµLªk±±¨î¦a´é¤WÁy¨Ó¡AÁy¤Wªº¦Ù¦×¤]¤£¦Û¦b¦a³o¸Ì¨º¸Ì¦a©â°Ê¤@¤U¡A©ó¬O¡A¦UºØ¯«±¡«K·|¥Ñ©ó§ä¤£¨ì©ú½T¦ì¸m¦Ó¶Ã¦¨¤@¹Î¡A³´¤Jµ~­¢¡C

    ­J¬L¿Å¦P±¡³o¦ì¹L¥hªº¡uªB¤Í¡v©Ò³Bµ~¹Ò¡A¯Á©Ê®IÀY°O¿ý¤£¦A¦V¤W¬Ý¡C¥L¤S¦h¤F¤@ºØ©ú¥Õ¡A©ú¥Õ­nÂ_µ´¹L¥hªº¤@¤ÁÁÙ¥²¶·¦³­Óµh­Wªº¹Lµ{¡C

    ³¯§B¹FÁ¿§¹·N¨£¡A°¨¤W¤S«Å§G¡G¡u§Ú«Ü¦£¡A¤µ¤Ñ´N¨ì³o¸Ì§a¡C¡v

    ¡u·PÁ§B¹F¦P§Óªº«ü¥Ü¡A¡v­J¬L¿Å©ú´¼¦a°_¨­§iÃã¡A¡u§Ú°¨¤W¦^¥h¦V­²Äw¤p²Õ¶×³ø¡C¦A¨£¡C¡v

    ­J¬L¿Å¸¨¸¨¤j¤è¦a¦P³¯§B¹F´¤¤@¤U¤â¡A¸¨¸¨¤j¤è¦a¥D°ÊÂ÷¶}¤F¡C

    ¤Ñ¬z¥«¦¨¥ß¡u­²©e·|¡v®É¡A³¯§B¹F¤@ÃäªíºA¡G¡u­J¬L¿Åªº¾ú¥v°ÝÃD¼f²M¤§«e´N¤£­n°Ñ¥[¥«¡y¤Tµ²¦X¡z¤F¡v¡A¥t¤@¤è­±¤S¦«¤Jµ¹­J¬L¿Å»¼¸Ü¡G¡u¸s²³²Õ´¦³·N¨£¡A­nÁ׶û¡C¡v¨ì1970¦~¬K¡A¹ï­J¬L¿Åµ¹¤¤¥¡´X¦ì­ºªø¼gªº«H¡A³¯§B¹F¤@¤è­±±N¦Û¤v¦b«H¤W©Ò«ü¥Üªº¤º®eÅý¸Ñ¾Ç®¥Âà§i­J¬L¿Å¡A¥H¥ÜºÉ¤F³Ì«áªº¤@¦¸¡u¨q¤~¤H±¡¡v¡A¥t¤@¤è­±¤S³q¹L¯µ®Ñ¤Î¸Ñ¾Ç®¥Âà§i»¡¡G¡u¤µ«á¤£­n¦Aµ¹§Ú¼g«H¤F¡C¡v

    «H¤£­n¼g¤F¡A­±·íµM§ó¤£­n¨£¤F¡C³o­Óµ²§ô¡u¨q¤~¤H±¡¡vªºµh­W¹Lµ{¨ì¦¹Á`ºâµe¤F¥y¸¹¡C

    ¥i¤]¤£¯àºâ§¹¡C­J¬L¿Å¦b¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡vµ²§ô«á¡A«ì´_¤u§@¡A½Õ½Ã¥Í³¡¥ô°Æ³¡ªø¡A®a·h¤J´_¥~¤jµó¤G¤Q¤G¸¹¼Ó¡C¦b³o¸Ì¡A¥L¹J¨£¤F¹L¥h®ð¬£ªºÂ¾F¡A·h¤J¤G¤Q¤G¸¹¼Óªº±d¥Í¤Ò¤H±ä·ë¡]§Y±ä¶c¼Ú¤H­J¬L¿Å¥»¯à¦a¯¸¦í¸}¡A±ý¨¥¤S¤î¡A·Q©Û©I¤S¥¼¯à©ï°_¤â¡A¦ÞÀY«ê¦üÖߦb¶k¤W¤F¡C¥u¤ù¨èªºµS¿Ý¡A³o¦ì·í¦~ªº¡u±ä¤j©j¡v¤w¸g§CµÛÀY¨«¹L¥h¤F¡C¦b¦o©~¦íªº¨º­Ó³æ¤¸ªù¤W¡A¶K¦³³\¦h·í¦~¨üÃøªÌµo¬ª¼««ãªº±ø¤l¡C¨º±ø¤l¤W¼gªº¸Ü«ÜÃøÅ¥¡A¤£Á¿¤]½}¡C

    ¦b·s©~¸Ì¡A­J¬L¿Å±q¹qµø¤W¬Ý¨ì³¯§B¹F¦ÑºAÀsÁé¡A³QÄe§ß¤W³Q§i®u¡A±µ¨ü¤H¥Áªº¼f§P®É¡A¤´µM¤ß±¡½ÆÂø¦a¼Û¤F´XÁnªø®ð¡C¥L¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u¥i¬°¤@¤Á¦³¤~¦³¯àªÌų¡C¡v

    1977¦~12¤ë29¤é¡A¡u¤H¥Á¤å¾Ç¡v¦b®ü¹B­ÜÁ`°Ñ©Û«Ý©Ò¥l¶}®y½Í·|¡A³\¦h§T«áªº­Æ¦sªÌ»°¨Ó°Ñ¥[¡A¨ä¤¤´N¦³©P´­¡C¥L¤]¥Õ¤FÀY¡A·í®É¦í¤¤²Õ³¡©Û«Ý©Òµ¥«Ý¤À°t¡C

    12¤ë30¤é¤W¤È¡A©P´­¦b¥þ²Õ¤j·|¤Wµo¨¥¡C±q°Ñ¥[·|ijªº¡m¤Q¤ë¡n°Æ¥D½s±i¦u¤¯ªº¬ö¿ý¤W¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L©ÒÃö¤ß¥L©Ò­n½Íªº¤´µM¬O¡u¨â±ø½u¡v¡A30¦~¥N¤@±ø½u¡A¤Q¤C¦~¤@±ø½u¡A¨ì©³¬O¬õ¬O¥ÕÁÙ¬O¶Â¡H

    ©P´­ªºÁn­µ²V©M¤Fµh­W©MªY¼¢¡A¦]¦Ó§óÅã¨I­«¡C

    ¡u«Ü¦h¦~¨S¦³°Ñ¥[³o¼Ëªº·|¤F¡C§Ú¯à°÷¦b³o¸Ìµo¨¥¡A¬O¦]¬°ÄÒ¤¤¥¡»â¾É¥þ°ê¤H¥Á¨ú±o¤F¯»¸H¡y¥|¤HÀ°¡zªº³Ó§Q¡C§Ú¬O¤åÃÀ¾Ô½u¤Wªº¦Ñ§L¡A´X¤Q¦~¨Ó¡A¯ÊÂI¿ù»~«Ü¦h¡K¡K§Ú»{¬°§å§P·N¨£¹ï§Ú¬O«Ü¦nªº±Ð¨|¡A«Ü¦h¤H¬O¦n·Nªº¹À¡C¦Ü©ó¡y¥|¤HÀ°¡z·dªº¨º¤@®M¡A¹ï§Úªº½ÚÁ½¡B»z½°¡B³´®`«Ü­«¡C¡y¥|¤HÀ°¡z°_¤F¤Ï­±±Ð­û§@¥Î¡A¬°¤F³o­Ó¤Ï­±±Ð¨|¡A¥þÄÒ¥þ°ê¤H¥Á¥I¥X¤F«Ü¤j¥N»ù¡C¡v

    ¥L°±¹y¤@¤U¡A¨I­«¦a°Ý¡G¡u¥@¬É¤W¦³¤°»ò¦¬Ã¬¯à¤£¥I¥N»ù©O¡H¡v

    ¥þ³õ±IÀR¡AµL¼Æ°{Ã{¥X¹m§N«ä¦Òªº²´·ú©{­Y¥Rº¡²z©Àªº²`Â㪺®ü¡C

    ¡u§Ú­Ìµû»ù¾ú¥v¡A¬J¤£¬ü¤Æ¡A¤]¤£¯àÁà¤Æ¡C30¦~¥N¡A§Ú­Ì³oÀ°¤HÁÙ¦~»´¡A¤å¤Æ¹B°Ê¤@µo¡A¯¸³£¯¸¤£Ã­¡A«ç»ò¯à·í¦¨¼ôªº¤H¨Ó­n¨D¡H§Ú­Ì±q¥@¬ÉÆ[¤WÁ¿¡A®t±o«Ü»·¡A¦ý±q¬Fªv«H¥õÁ¿¡A§Ú­Ì¬O°í«H¦@²£¥D¸q¡C¦³ªº¦P§Ó¬°¤F³oºØ«H©À¡AÄ묹¤F¥L­Ìªº¥Í©R¡K¡K¡v

    ©P´­ªºÁn­µ¶}©lŸ§Ý¡A²\¤ô¬Õ²µ¡C¥L¬ðµM³¬¤F¼L¡AºÜ¤O·Q§Ô¦í¤°»ò¡A§âÁy¤Õ¥õ¤W¤Ñ¥h¡C¥i¬O¡A¥L¥¢±Ñ¤F¡A¨â±ø²\¤ô¹³ªe¤@¼Ë¶¶¨â¸|¸¨¤U¡C¥L´N¨º»ò­úµÛÁ¿¤U¥h¡G

    ¡u§Ú¬O¡y¥ªÁp¡z®Ñ°O¡A¡y¥ªÁp¡z¤­¯P¤h¡G§õ¨D¹ê¡B¬X¥Û¡B®ï¤Ò¡B­J¤]ÀW©M¶¾Ãô¡A¥L­Ì¬°¤°»òÄm¥X¥Í©R¡H®L­l¬°¤°»ò¼g¡m¥]¨­¤u¡n¡A¬°¤°»ò½Ķ°ªº¸°òªº¡m¥À¿Ë¡n¡H­²©R¹À¡I°ê¥ÁÄÒ§â§Ú­Ì¡y¥ªÁp¡z»¡¦¨¬O30¦~¥Nªº¤åÃÀ¶Â½u¡A¡y¥|¤HÀ°¡z¤]§â§Ú­Ì»¡¦¨¬O30¦~¥Nªº¤åÃÀ¶Â½u¡K¡K´N¬O³o»ò²³æ¤@­Ó¨Æ¹ê¡I¡v

    ·|«á¤£¤[¡A©P´­«ì´_¤F¤u§@¡C¥L´¿±ÀÂË­J¬L¿Å¾á¥ô¤å¤Æ³¡ªø¡A¥Ñ©ó·í®É­J¬L¿ÅÁÙ¥¼¡u¸Ñ©ñ¡v¡A³o­Ó±ÀÂË¥¼¯à¹ê²{¡C

    ·í¦~ªº¥|­Ó¨q¤~¡A¥u³Ñ¤U­J¬L¿Å»P©P´­«O«ù¤F¤Í½Ë¡A«O«ù¤F¨Ó©¹¡C¶}©l¬O¤Ñ¬z¥_¨Ê¤§¶¡¹B°ÊµÛ¨Ó©¹¡A­J¬L¿Å½Õ¥_¨Ê«á¡A¨â¤H¨Ó©¹§ó¦h§óÀWÁc¡C·í©P´­¥Ñ©ó¡u²§¤Æ¡v°ÝÃD¨ü¨ì¤@¨Ç¦P§Óªºµ½·Nªº§åµû®É¡A­J¬L¿Å¥h¬Ý±æ©P´­§ó¶Ô¡C¥L»¡¡G¡u³o¬O¾Ç³N°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¤¹³\ª§½×¡A­n±µ¨ü¡y¤å¤Æ¤j­²©R¡zªº±Ð°V¡A¤£¯à¶Ã¦©´U¤l¡C¡v

    ¤@ªM²M¯ù¡A¤@©]ªø²á¡A¹ï©ó¨q¤~½T¹ê¬O´g·Nªº¨É¼Ö¡C¦óªp¡A¤Hªº¦~¬ö¶V¤j¡A¶V³ßÅw¦^¾Ð¹L¥hªº±WÀ¯·³¤ë¡A¹L¥hªºª÷¤àÅK°¨¡A®ð§]¸U¨½¦pªê¡C

    ¡u«u¡AÁÙ¦³©^·s§Aª¾¹D§a¡H¡v

    ¡u»{ÃÑ¡A¡m¤j¤M¶i¦æ¦±¡nªº§@ªÌ¡C¡v

    ¡u¥L¤]Ä묹¤F¡C¡v

    ¡u´NÄ묹¦b§Ú­Ì¤º»X³q¿ñ¤@±a¡C¡v

    ¡u«u¡A¤Ò¤l¡A§A¦b¤º»X¤u§@®É¶¡¤[¡A¼ô¤H¦h¡AÀ°§Ú§ä§ä³Á·sÄ묹ªº§÷®Æ§a¡H¡v

    ­J¬L¿ÅÂIÀY¡G¡u§Ú·Q¿ìªk§ä¡A¦ô­p°ÝÃD¤£¤j¡C¡v

    ¥i¬O¡A©P´­¯f­Ë¤F¡AÅܦ¨¤F´Óª«¤H¡C§Y«K³o¼Ë¡A­J¬L¿Å¤´µM°í«ù¥h¬Ý±æ¡A´¤µÛ³o¦ì¥¢¥h«äºûªº¦ÑªB¤Íªº¤â¡A±æµÛ¨º¼ô±xªº­±¤Õ¡AÄ~Äò¸ò¥L²á¡AÄ~Äò¨º¥á¤£¤Uªº¨q¤~¥æ©¹¡G

    ¡u©P´­¡A§AÁÙ°O±o³Á·s¦P§Ó¶Ü¡H¡K¡K¥LÄ묹¦b¤º»X³q¿ñ¤@±a¡C¥L¸ò§A¤]«Ü¼ô¡A§A¤£¬O±`©À¤Î¥L¶Ü¡H¡v

    ¯u¬O©_¸ñ¡A©P´­³º¸C¶}¤F²´¡I

    ¡u§AÅý§ÚÀ°¦£§ä¥LÄ묹ªº§÷®Æ¡A§ÚÀ°§A§ä¨Ó¤F¡K¡K¡v

    ­J¬L¿Å²¤Åã¿E°Ê¦a­Á¨­¤jÁn»¡¡C¥i¬O¡A©P´­«o¦X¤W¤F²´¡C­J¬L¿ÅÄ~ÄòÁ¿µÛ¡A¥L°í«ù¤w¸g§â³o³Ì«á¤@­Ó®ø®§¯dµ¹¤F¥Lªº¦ÑªB¤Í¡C

    ©P´­³u¥@¤F¡A­J¬L¿Å°Ñ¥[¤F°l±¥·|¡C

    ¥L­ú¤F¡C¥|­Ó¨q¤~¥u³Ñ¤U¥L¤@­Ó¤H¡K¡K

    1991¦~¡A¤@¸s¤å¤Æ¤H¨Ó¨ìºÖ«Ø´f¦w¿¤¡C³o¬O³¯§B¹F¦Ñ®a¡C

    ¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤£½×©¾¦l¡A¥u­n¦¨¬°¦W¤H¡A´N¦³¾¥«ÈÄ̤H¥h´M¥j³X¡C­t³d±µ«Ýªº·í¦a»â¾É¤HÅ¥»¡³o¸s¤å¤Æ¤H©~µM­n¥h¬Ý¡u³¯§B¹F¬G©~¡v¡A¹y®ÉÁyÅܦâ¡AÀY·n®Ì¡G¡u§O¥h§O¥h¡A¤d¸U§O¥h¡A§Oµ¹§Ú­Ì§ä³Â·Ð¡C¡v

    ¡u­n¥h¥h¡A¤@©w­n¥h¡C¡v¤å¤Æ¤H³£¾ÇµÛ¥LªºµÄ½Õ¡A¶V»{¯u¶V³r¼Ö¡A¡u¤£µ¹§A­Ì§ä³Â·Ð¡C¡v

    ¤å¤Æ¤H¨S¦³©x¨­§@²Ö¡A§Ò¿Ð¤Ö¡A¶V¦³¤HªýÄd¿³­P¶V°ª¡A¤@­Ó¤£¯Ê¦a¶°Åé¥h°ÑÆ[¡C

    ¨º¬O¤s°Ï¡A¤]ºâªL¤ì½µô¸¡C³¯§B¹F¦º«á¡A°©¦Ç²¾¦Ü¦Ñ®a¡A©ñ¦b¥L¥X¥Íªº¤p«Î¸Ì¡BÂ\¦b¿ò¹³«e¡C°©¦Ç²°©M¿ò¹³¨â°¼¦³°Æ¹ïÁp¡A½Ö­YÃö¤ß¹ïÁp¼g¤°»ò¡A¤£§«¥h«H°Ý·í¦a¤H¡C«Î¸Ì¥u¦³¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªºªá°é¡C

    °ÑÆ[ªÌ¤¤¡A¦³§ÚªºªB¤Í±i¦u¤¯¡C¥L¥Í¨Ó¤@°ÆµÐÂĤ߸z¡A¨£¨º°©¦Ç²°«K°Ý·í¦a¤H¡G¡u¬°¤°»ò¤£®I¤F¡H¡v

    ¡u¤¤¥¡¨SªíºA¡C¡v

    ¡u®I¦º¤H¤£¥Î½ÖªíºA¡A§A­Ì¤]¤Ó¹LÂÔ·V¤F¡C¡v

    ¡u¥L¦³¿òÅñ¡AÅý§â°©¦Ç¥µ­T§|¡A§Ú­Ì¤]¨S¥µ¡K¡K¡v

    ³¯§B¹FÁ¿¡u§â°©¦Ç¥µ­T§|¡A¡v³o¸Ü¯à¤£¯à·í¿òÅñ¡H³¯§B¹F¥Í«e¦³Äb®¬¡A¨q¤~²×Âk¬O¨q¤~¡A½Ä°Ê°_¨ÓÁ¿¥X¥µ­T§|ªº¸Ü¡A¬O¤£¦n·í¿òÅñªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L¤S¬O­Ó°ßª«½×ªÌ¡A¤£«H¦º«á¦³ÆF»î¡C·í¦~­J¬L¿Å°Ñ¥[¡u½W¦Ç¡vªº¸q°È³Ò°Ê¡A³¯§B¹F´Nij½×¹L¡uÁTªÎ¥Ð¡v¡A¡u¦Ç¤]ªÎ¥Ð¡v¡C±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¥LÄ@§â°©¦Ç¥Î¥hªÎ¥Ð¡A¤]½T¬O¤@ºØ¹ï¤H¥Áªº¥J®¬¤§©À¤§Á|¡C

    ±i¦u¤¯¦b¨º°©¦Ç²°«e¤S°Ý·í¦a¤H¡G¡u§A»¡¹ê¸Ü¡A§A­Ì¹ï¦Û¤v®a¶m¥X¨Ó³o»ò­Ó¤Hª«¬O¤°»ò¬Ýªk¡H¡v

    ¡u§A­Ì¨Ó¤F¡A§Ú­Ìı±o«Ü¿Ë¡C¡v¤@¦ì¦Ñ¶mµ¦²¤¦a¦^µª¡C

    ¡u¤Ï¥¿¥L¬O·F¹L¤j¨Æªº¡C¡v¥t¤@¦ì³o¼Ë»¡¡C

    ¡u¥L¦b¥~­±Ãa¡A¦b®a¸ÌÁÙ¦æ¡K¡K¡v

    ¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m´N¬O³o¼Ë¡A¹ï¥»¶m¥»¤g¥X¥hªº¤H¡A§O¦³¤@ºØ»P¥~¤H¤£¦Pªº·P±¡©M¤ßºA¡C

    ¤@¦ì¦Ñ¤HÁ¿¡G¡u¥LÁÙºâ­Ó§µ¤l¡C1964¦~¥L¦^¨Ó¤@¦¸¡A¦Ñ¥À¦º¤F¡A¥L¦b¦Ñ¥À¼X«e¦í¤F¤T¤Ñ¡K¡KÁÙ¦æ¡C¡v

    ¤S¤@¦ì¦Ñ¤H»¡¡G¡u¥LÁÙÀH©M¡B¦b¥~­±·í¤j©x¡A¦^¨Ó¤£´±Â\¬[¤l¡C¦Ñ¦Ê©m¦Y¤°»ò¥L´N¦Y¤°»ò¡A¸ò¦Ñ¦Ê©m¤@°_¾ßÁT¡A¤]¤£´±§Ñ·í¦~¡A²á°_¨Ó¤p®É­Ô¨Æ±¡³£°O±o¡A¸I¤W¼ô¤H´N©Ô¹L¨Ó¡A¤jµó®Ç¤@ÃÛ´N¤U´Ñ¡K¡KÁÙ¦æ¡C¡v

    ¡u­ü¡Aª¾¹D¥L´N­n¥X¨Æ¡C¹A·~¾Ç¤j¹ë¡A¥L¦^¨Ó¨£¤s¤W¨º¶ô¥ÛÀY¯}Ãa¤F¡A·í®ÉÁy´NÅܤF¦â¡A»¡ÁV¤F¡A­n¥X¨Æ¡A§â­·¤ô¯}Ãa¤F¡K¡K¨S·Q¨ì¥L¯u´N­Ë¥x¡A¯u§¹³J¤F¡C¡v

    ©ú¥Õ¤H¦ÛµM¤£·|¥hij½×¨º¶ô¤j¥ÛÀY¡A¤@¥y¡uµ½§@ªÌ¤£¥²µ½¦¨¡Aµ½©lªÌ¤£¥²µ½²×¡v¤w¸g¹w¥Ü¤F³¯§B¹Fªº¥²µMµ²§½¡C

    ¾ú¥v¤W¡A¡uÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡vªº¤H¡A±q¨Ó¬O¦³ºIµM¤£¦Pªº¨âºØ¦æ¬°ªí²{©M¨âºØ©R¹B¡C§â®É°È§@«ÈÆ[³W«ß¨ÓÁ¿¡A«hÃѮɰȤ£©ö¦Ó²×¯à¬°«T³Ç¡C­Y§â®É°È§@¡u¨ÓÀY¡v¡B¡u­·¦V¡vÁ¿¡A«h§ë¾÷®e©ö¦Ó³Ì²×Ãø§K¡u¨­»P¦W­Ñ·À¡v¡C

    §A·Q²z¸Ñ¡G¡uÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡v¶Ü¡H¨º´N·Q·Q³¯§B¹F§a¡C

    §Ú¦n¹³¤S¨£¨ì­J¬L¿Å¤â«ü¹qµø«Ì¹õ¤Wªº³¯§B¹F¡A¤£µL±{±¤¦a¼Û®ð¡G¡u­ü¡A¥i¬°¤@¤Á¦³¤~¦³¯àªÌų¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹