¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ½²Â@µu½g¤p»¡

¥¿¤å ¸tÀ¦ ¤å / ½²Â@

    1

    ³o¬O¤@®y®üÃ䪺«°¥«¡Aªu¦¿­J¶Ã¦a°±ªyµÛ³\¦h¤¤°ê¤Hªº¤p¤ì²î¡A¦b¤ôªd½XÀYÃä¡A¤@¿´¥¨¤jªº­^°ê½ü²î¼QµÛ¶Â·Ï°±¾a¦b¤F©¤Ãä¡A¥¦±q¦a¤¤®ü¥_©¤ªº¬Y­Ó·N¤j§Q´ä¤f¾p¥X¡A¬O¼ö¨º¨ÈÁÙ¬O¨º¤£°Ç´µ¡A³oµLÃöºò­n¡A¥¦¬O¥Xª½¤£Ã¹ªû®ü®l¨«¤j¦è¬v¶¦n±æ¨¤¤J¦L«×¬vÁÙ¬O¨«Ä¬¥ì¤h¹Bªeªº±¶®|¤]µLÃöºò­n¡A¬Æ¦Ü¥¦¬O§_¦b¬ì­Û©Y·s¥[©Y­»´ä¤¤³~°±¾a¤]µLÃöºò­n¡A­«­nªº¬O¥¦¦b¤¤°êªº³o®y«°¥«°±¤F¤U¨Ó¡A¤@­Ó30·³ªº·N¤j§Q¤H¿ï¾Ü¤F³o®y«°¥«¡A©ÎªÌ»¡³o®y¤¤°ê«°¥«¿ï¾Ü¤F³o­Ó·N¤j§Q¤H¡C¦b§Úªº°O¾Ð¸Ì¡A³o­Ó·N¤j§Q¤H¦³µÛ¤@Âù´Ä¦âªº²´·ú¡AÁôÁô¬ù¬ùµo¥X²H²Hªº¥ú¡A³oÂù²´·úªº²`Âã¡AÅý³\¦h¤H¹ï¥¦²×¥ÍÃø§Ñ¡C¥L¬ïµÛ¤@¨­¶Â¦âªº¦çªA¡A¤UÂ\¯S§Oªºªø¡A»¤´b¤F´X­Óªk°êªº¶Q°ü¤Hªº²´¯«¡C¥L®¼ª½¤F¨­Åé¡A©ðµÛ¤@­Ó¨I¨l¨lªº¶Â¦â¥Ö½c¡A¨S¤Hª¾¹D¸Ì­±¸Ë¤F¤°»òªF¦è¡A¥L¨«¤U¤F²ì±è¡A¬Ý¤F¤@²´ªF¤èªº¤ÑªÅ¡A¬Ý¤F¤@²´³o­Ó¯«©_ªº«°¥«¡A¥Lª¾¹D¡A³o´N¬O¥Lªº¥Øªº¦a¤F¡C¤U¤F²î¡A½ñ¤W¤F¤¤°êªº¤g¦a¡A«o¤£»Ý­nñÃÒ¡A½XÀY¤W¥u¦³­^°ê¤H«ü´§ªº¦L«×¤h§L¡A©M¼Ú¬w¦U°êªº°êºX¡AÁÙ¦³¯dµÛªøªøªºÄ|¤lªº¤¤°ê·h¹B¤u¡C¥L¥s¤F¤@½ø¤H¤O¨®¡A¶i¤J¤F§Ú­Ì³o®y«°¥«¡A·í¤H¤O¨®¸üµÛ¥L¬ï¶V³o®y«°¥«ªº¤jµó¤p«Ñ®É¡A¥L¦³¤@ºØ¦^¨ì¼Ú¬wªº·Pı¡Cª½¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¡A¥L¤~¬Ý¨£¤F¤¤°êªº°êºX¡X¡X¶ÀÀsºX¡A¦b¶ÀÀsºX¤U¡A¦³¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¬ïµÛ¤@¥ó»P¥L¦P¼Ëªº¶Â¦âªø¤UÂ\ªº¦çªA¡A¯Ý«eÄa±¾µÛ¤Q¦r¬[¡A¦V¥L·L¯ºµÛ¡C¥L¤U¤F¨®¡A©M¤¤°ê¤H¥H·¥¨ä²Ó·LªºÁn­µ»¡µÛ¤°»ò¡A¤¤°ê¤HªºÁy¦â¦³¤F¨ÇÅܤơAµM«á¦b¤@¶¡³±·tªº©Ð¶¡¸Ì¡A¥L¥´¶}¤F¥Lªº¥Ö¥]¡A³o¤@Àþ¡A§ïÅܤF¥L¦b¤¤°êªº©R¹B¡C¥H¤W©Ò­zªº®É¶¡¬O1900¦~¡A²{¦b¦^¨ì2000¦~¡A§Ú¶}©l±Ô­z¤@­Ó¤k«Ä¥H¤Î¦oªº¤@­Ó¹Ú¡C

    ¦b¨º­Ó­P©Rªº²M±á¡A§Ú©Ò­n±Ô­zªº³o­Ó¤k«Ä¿ô¨Ó¤F¡A§Ú¨S¦³¥²­nµ¹¦o¥H©m¦W¡A§Ú¥u¯àºÙ¦o¬°¡u¦o¡v¡C¦o¬O±q¤@­Ó©_©Çªº¹Ú¤¤¿ô¨Óªº¡A¦b¦o±N¨Óªº¤@¥Í¤¤¡A¦o·|¤£Â_¦a¦^¾Ð½Æ­z³o­Ó¹Ú¨Ã¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¦oªº©Ð¶¡±`¦~³B©ó³±·t¤¤¡A¥u¦³²M±áªº¶§¥ú³z¹L¦Ê­¶µ¡¶ÉÂm¦b¦oªºÁy¤W¡A¨º¨Ç¥Õ¦âªº¾î¦V¥ú«G¤~·|¹³¤@±i¶Â¥Õ±ø¯¾ªº­±¨ãÂл\µÛ¦o¡AÅý¦o¦b§É¤W¤ä°_ªº¨­Å馳¤F¨Ç´³°¨¯ëªº³¥©Ê¡C·íµM¡A³o¥u¬O¤@ºØ¦L¶H¡A¥u¦³¤Q¤E¥@¬öªºªoµe¸Ì¤~¯àÅé²{ªº¦L¶H¡C¦oªº²´·ú¦ì©ó¶§¥úªºÁ_»Ø¸Ì¡A©Ò¥H±qÀû¤¯ªº²`³B¡A´N¥X²{¤F¤@ºØ¥ú«G¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸·Pı¨ì¤F¦Û¤v²´¤¤ªº¥ú¡C¦o¦ü¥G¯àª½±µ¬Ý¨ì³oºØ¥ú½u¡A¨Ó¦Û¦oªºÅ餺¡C¦o¨«¤U¤F§É¡AÁ`¬O¦b³±·tªº©Ð¶¡¸ÌÃöµÛªº¥Ö½§§e²{¤@ºØ¯fºAªº»a¥Õ¡A§Ï©»¬O³z©úªº¬Á¼þ¡A¤@¸I´N·|Åܱo¯»¸H¡C

    ¦o¦³¤F¤@ºØ½Ä°Ê¡A©ó¬O¦o©Ô¶}¤F¦Ê¸­§É¡A³o­Ó²M±áªº¶§¥ú²§¼Ë¦a©ú«G¡A²`²`¦a¨ë¿E¤F¦oªº²´²y¡C¶§¥ú¹³¤@§â§â§Q¼C°e¤J¤F¦oªºÅ餺¡A©ó¬O¡A¦oÅ餺ªºÅܤƥѷPı¤W¤É¬°¤@ºØª½±µªº¦æ°Ê¡C¦o®¸µÛ¼L¡Aº¡Áyµh­W¦a½Ä¥X¤F©Ð¶¡¡A¸ú¨ì½Ã¥Í¶¡¸Ì¥h¤F¡C§ó¬°­«­nªº¬O¡A¦o¦p¦¹¤Ï±`¦a½Ä¥X©Ðªùªº±¡´º¥ß¨è³Q¤÷¥À¬Ý¨£¤F¡A¤÷¥À¤£¦w¦a¬ÝµÛ¦o§â½Ã¥Í¶¡ªºªù­«­«¦aÃö¤W¡AµM«á±q¸Ì­±¶Ç¨Ó¬YºØ¥À¿Ë©Ò¼ô±xªºÁn­µ¡A±µµÛ¬O©â¤ô°¨±í©M¤ôÀsÀY©ñ¤ôªºÁn­µ¡CµM«á¡Aªù¶}¤F¡A¦o¨º±i­±µL¦å¦âªºÁyÁÙ¦³ÃBÀY¤æ¤jªº¦½¯]©MÅå·W¥¢±¹ªº¯«±¡³£Åý¤÷¥À¤@ÄýµL¾l¦a¦¬¤J²´¤¤¡A¥À¿Ë»´»´¦a°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v¦¹¨è¡A¥À¿Ëªº»y®ð¬OÀǬNªº¡A¬Û·íÀǬN¡C¦ý¤k«Ä¨S¦³Å¥¥X¨Ó¡A¦oÁÙ¤£©ú¥Õ¥À¿ËÀǬNªº­ì¦]¡C

    ¥À¿Ë¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì¨â­Ó½Í½Í¡A¦n¤£¦n¡H¡vµM«á¦o©ÔµÛ¤k¨à¨«¶i¤F¤@¶¡¤p«Î¡AÃöºò¤Fªù¡Cªù¥~ªº¤÷¿Ë­±¦âÅK«C¦aÂI¤F¤@¤ä·Ï¡A¥L¦¹¨èªº¸£®ü¤¤¥¿¦b©ñ¹q¼v¤@¯ë¦a­«½ÆµÛ³\¦hÃèÀY¡A¥J²Ó¦a·j¯Á¦³Ãö¤k¨àªº¤@¤Áµïµ·°¨¸ñ¡C¤@­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A¥Lªº·j¯Á²@µLµ²ªG¡A³o®É¡A¥À¤k­Ç±q©Ð¸Ì¥X¨Ó¤F¡A¥À¿Ëªº¯«¦â¬Û·í¤£¦w¡A¦Ó¤k¨à«oÅã±o¥­ÀR±o¦h¡C¦o­Ì¤@©w¶i¹L¤F«D±`¸Ô²Óªº¹ï¸Ü¡A¯ÂÄݤk©Êªº¹ï¸Ü¡A¨k¤H«D§¤ÅÅ¥ªº¹ï¸Ü¡A¦Ó³oºØ¨p±K©Ê½èªº¹ï¸Üªºµ²ªG®£©È¬O±Ó·Pªº¤÷¥À©Ò²`¬°¾á¼~ªº¡C

    ¡u¨«¡A§Ú­Ì¥hÂå°|¡C¡v¥À¿Ëªº»y®ð¶}©l¦³¨Ç¥Íµw¤F¡C

    ¤k«Ä¤£ª¾¹D¥À¿Ë¬°¤°»ò­n±a¦o¥hÂå°|¡A¦b¸g¹L¤F¦b¦o¬Ý¨Ó¤£¥i«äijªºÀˬd¤§«á¡A¦o©M¤÷¥À¨«¥X¤FÂå°|¡C¦oµo²{¦b¥¿¤Èªº¶§¥ú¤U¡A¤÷¥À§e²{¤F¤@ºØµ´±æªºªí±¡¡C

    ¦^¨ì®a¡A¥À¿ËÄ~Äò»P¦o¶i¦æ¯Â¤k©Êªº¹ï¸Ü¡A¦ý¬O¦o§¹¥þÅ¥¤£À´¥À¿Ë©Ò»¡ªº¡A¦o°ß¤@Å¥À´ªº¬O¥À¿Ë¤£Â_­«½Æªº¨º¥y¸Ü¡G¡u¨º­Ó¨k¤H¬O½Ö¡H¡v

    ¦oµLªk¦^µª¡A¦]¬°¦oªº½T¤£ª¾¹D¡A­±¹ï¥À¿Ë­â¼Fªº§ð¶Õ¡A¼f°Ý¯ëªº¤f®ð¡A¦o¶}©l¤£ª¾©Ò±¹°_¨Ó¡C¥i¦o¶V¬O¤£ª¾©Ò±¹¡A¥À¿Ë´N¶V¬O»{¬°¦o¦b¼»ÁÀ¡A¶V¬O»{¬°¤k¨à¤w¸g¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¼Z¸¨¨ì¤FµL¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡C¥i¼¦ªº¤k«Ä¡A¦o¬OµL¶dªº¡A½Ð¬Û«H¡C

    ¥À¿Ë³Ì«á¯uªº¥Í®ð¤F¡A¦o¥´¶}¤Fªù¡AÅý¤÷¿Ë¶i¨Ó¤F¡A©ó¬O¤÷¿Ë®°¤F¤k¨à¤@­Ó¦Õ¥ú¡C¤k«Äªº²´·ú¸Ì°{µÛ²\ªá¡A¦o°f¨Ó¶¶¨ü¦a§Ô¦í¤F¡C¦oµLªk²z¸Ñ¤÷¥Àªº¦æ¬°¡A´N¹³µLªk²z¸Ñ¿ô¨Ó«eªº¨º­Ó¹Ú¡AÁÙ¦³¦o¨­Åé²`³Bªº¬Y¨Ç·L§®ªºÅܤơA¦o¯íµMµLª¾¦a¬ÝµÛ¤÷¥À¡AÀû¤Õ¸Ì§Ï©»¬O³z©úªº¡A¦o·Q­n¥H¦¹¨Ó¦V¥L­ÌÃÒ©ú¤°»ò¡A¦ý³o¨S¦³¥Î¡C

    ³Ì«á¦o¤jÁn¦a°Ý¤÷¥À¡G¡u§Ú¤]·Qª¾¹D¡A¨ì©³¨º­Ó¨k¤H¬O½Ö¡H¡v

    ¥À¿ËªºÁy¤W¤S±°¹L¤F¤@µ·µ´±æ¡G¡u§A³s¨ì©³¬O­þ¤@­Ó³£¤£ª¾¹D¶Ü¡H¤Ñ­þ¡AÃø¹DÁÙ¤£¤î¤@­Ó¡H¨º§A¦³´X­Ó¨k¤H¡H¡v

    ¡u¦í¤f¡I¡v¤÷¿Ë¼««ã¤F¡A¥L²£¥Í¤F¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº®¢°d·P¡A§Ï©»¬O¥L¦Û¤v¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U³Q­é¥ú¤F¦çªA¡A¥¢¥h¤F­s¾Þ¤@¯ë¡A¥L¦A¦¸¥H¤@­Ó¦Õ¥úÃØ°eµ¹¤F¤k¨à¡C

    ¤k«Ä²×©ó¥¢¥h¤F§Ô­@¡A¦o§â²\¤ôºw¸¨¦b¦aªO¤W¡A©ó¬O¦aªOµo¥X¤F§s§s§r§rªºÁn­µ¡A¦o¦A¥J²Ó¦a¬Ý¤F¬Ý¤÷¥À¡A¬ðµM¦³¤F¤@ºØ­¯¥Í·P¡C¦o¤@§â±À¶}¤÷¿Ë¡A¹Üªù¦Ó¥h¡AÂ÷¶}¤F³o­Ó®a¡C

    ¨º­Ó¨k¤H¬O½Ö¡H

    ¦oº©µL¥Øªº¦a¦b³o­Ó«°¥«±r«Þ¡A¬ïµÛµu¸È©M©ì¾c¡A´N¹³³o­Ó«°¥«¸ÌÀH³B¥i¨£ªº°ÝÃD¤Ö¤k¡C¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b·F¨Ç¤°»ò¡A¸£¤l¸ÌÁ`¬O­«½ÆµÛ¨º¥y¸Ü¡G¡u¨º­Ó¨k¤H¬O½Ö¡H¡v¦o¯uªº§Æ±æ¯à¦³¤H¨ÓÀ°¦o¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C

    ©]¦âÁñ¬À¤F¡A¦oº¡²´¬Ý¨ìªº³£¬OÀO­i¿O©M¿O½c¼s§i¡AÅý¦o¦³¨Ç¥Ø¯t¡A¦o©ú¥Õ¨S¤H¯à¬°¦o¸Ñµª°ÝÃD¡A¥u¦³¾a¦Û¤vªº´M§ä¡C©ó¬O¦o¦b°¨¸ô¤Wº©º©ªº¤H¸s¤¤´M§äµÛ¡A®Ú¾Ú¦o¦³­­ªº¸gÅç¡A¨º­Ó¶È¦s¦b©ó·Q¹³¤¤ªº¨k¤HÀ³¸Ó¤G¤Q¥XÀY¡A¯dµÛ¤£µu¤£ªøªºÀY¾v¡AÁyÀ³¸Ó¬O¥Õ¥Õªº¡A­ÓÀY¤¤µ¥¡A¬ï¤@¥óT«ò¡C°£¦¹¥H¥~¡A¦Ü©ó¨º­Ó¤Hªºªø¬Û¡A¾·~¡A©Ê®æ¨º³£¬O¤@¤ù²V¨P¡C¦o´M§ä¤F«Ü¤[¡A¦b¤H¦æ¹D¤¤¯¸¥ßµÛ¡A¬ÝµÛº³º³ÄcÄcªº¤H¬y¦p¦P¼é¤ô¯ë±q¦o¨âÃä´é¹L¡A¦Ó¦o«h¹³¤@¶ô¿E¬y¤¤ªºÁG¥Û¡A§N®m¡A»a¥Õ¡C

    ²×©ó¦o¨£¨ì¤F¤@­Ó¨k¤H¡A°ò¥»²Å¦X¦oªº±ø¥ó¡A©ó¬O¦oÄd¦í¤F¥L¡A»¡¡G¡u§A¬O¨º­Ó¨k¤H¶Ü¡H¡v

    ¹ï¤è³Q°Ý¦a¤@ÀYÃú¤ô¡A¯íµM¦a¬ÝµÛ¦o¡G¡u¤p©j¡A§A°Ý¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Ú°Ý§A¬O¤£¬O¨º­Ó¨k¤H¡H¡v

    ¡u­þ­Ó¡H¡v¥Lªº²´¯]­¸§Ö¦aÂà¤F¤@°é¡AµM«á¦ü¥G©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A·N¨ý²`ªø¦a¤Ï°Ý¹D¡G¡u¦h¤Ö¿ú¡H¡v

    ¡u§Ú¨­¤W¨S¿ú¡C¡v

    ¡u¨º·íµM¡A¨S¿ú¤~¥X¨Ó°µ¶Ü¡C¨Ó¡A³o¸Ì¤H¦h¡A¸ò§Ú¨«¡C¡v»¡µÛ¡A¥L±aµÛ¦oÂà¶i¤F¤@±ø³±·tªº¤p°¨¸ô¡A¥L¦V¥|©P±i±æ¤F¤@¤U¡AµM«á»´»´¦a»¡¡G¡u¦a¤è§A¿ï¡A»ù¿ú§Ú©w¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì»{ÃѶܡH¡v¦o¤£¸Ñ¦a°Ý¡C

    ¡u³oÁ٥αoµÛ»{ÃѶܡH¤£»{Ãѳ̦n¡C¡v

    ¡u¤£¡A§A¤£¬O¨º­Ó¨k¤H¡C¡v¦o¥ß¨èÂਭ­n¨«¡C

    ¡u«u¡A»ù¿ú¤]¥Ñ§A©w¡A¦n¤£¦n¡H¡v

    ¦o¤w¸g¨«»·¤F¡C

    ©ü·tªº¸ô¿O¡A§â¦oªº¼v¤l©Ôªø¤F¡A¦o¤@Ã䨫¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¦Û¤vªº¼v¤l¡A¦oª¾¹D¡A¼v¤l¸ÌÁÙ¦³¤@­Ó¼v¤l¡A¨º­Ó¼v¤l¦p¦¹Áô°Î¡A¶È¯à¾Ì·Pı¥hIJºN¡C¦o¤£»{ÃѸô¡A°¨¸ô¶V¨«¶V¤p¡A¨ì³Ì«áÅܦ¨¤F¤@±ø¤p«Ñ¡A²`²`ªº¤p«Ñ¡A°£¤F´X¤á¤H®aµ¡¤fªº¿O¥ú¥~¤@¤ù¶Â·t¡C¦o¦³¨Ç§N¡A¤U·NÃѦa©ê¦í¤F¦Û¤vªºªÓ»H¡A¦V¶Â¬}¯ëªº¤p«Ñ²`³B¨«¥h¡C

    ¬ðµM¡A¦³¤@Âù¤â±q«á­±©ê¦í¤F¦o¡A¤@°}²Ê­«ªº©I§l±q¦oªº¸£«á¶Ç¨Ó¡A­«­«¦a§j¦b¦oªº²äÀV¸Ì¡C¦o·Q©ñÁn¤j¥s¡A¼L¤Ú«o³Q¤@°¦¤â°ô¤W¤F¡A¥t¤@°¦¤â¦³¤O¦aãTµÛ¦oªº¸y¡A¨Ã¶V¦¬¶Vºò¡AÅý¦o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¦o¥Î¤â¨y©é©R¦a¦V«á¤ÏÀ»¡A¦ý¼²¨ìªº§Ï©»¬O¤@°ô¨I­«ªºÀð¡CµM«á¦o·P¨ì¦Û¤v³QÄ˪Ű_¨Ó¤F¡A¨º°¦¤â©êµÛ¦o¦V§ó¶Â·tªº¨¤¸¨©b¥h¡C¦o·P¨ì¤Fµ´±æ¡A±µµÛ·Q¨ì¤F¦º¤`¡A¦º¤`ªº·Pı¬O¬üªº¡A±q¦oªº¸£¤l¸Ì©¿µM°{¥X¤F³o¼Ëªº©ÀÀY¡A¡u¦º¤`ªº·Pı¬O¬üªº¡C¡v¼L³Qݳ¦í¤F¡A©ó¬O¦o´N¥Î¦Û¤vªº¤ß»¡¡C¦o°Ý¦Û¤v¡A¬°¤°»ò·|¦bµh­W¤¤·P¨ì¬ü¡HÃø¹D¨º­Ó¨k¤H´N¬O¥L¡H¦pªG¬Oªº¡A¦o¨M©wªA±q¡C

    ¦ý¬O³oºØ¬ü·P¥ß¨è´N³Q¥´¸H¤F¡A¤@¹D±j¯Pªº¤â¹qµ©¥ú§ô®g¨ì¤F¦oªºÁy¤W¡A¶Â·t¤¤«Ý¤F¤Ó¤[¤FªºÀû¤Õ¤@Àþ¶¡´NÁY¤p¤F³\¦h­¿¡A¦oªº²Ä¤@·Pı¬O¤Ó¶§¡A¤Ó¶§­°Á{¤F¡C¦b¤@Àþ¶¡¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡A¥u¦³¥Õ®Ì®Ìªº¤@¹Î¤§«á¡A¦o¶}©l¬Ý²M«e­±¡A¦³­Ó¬ï¨îªAªº¤H¼v´£µÛ¤â¹qµ©¦V³o¸Ì©b¨Ó¡A¤@ÃäÁÙ¤j¥s¤jÄWµÛ¤°»ò¡C¦oı±o¦Û¤vªºÁy²{¦b¤@©w³Q¤â¹q·Ó±o³·¥Õ¡A¥Õ±o¹³­Ó¦º¥h¤F«Ü¤[ªº¤k¤H¡A½ö¦b¼X¹Ó¸Ì¡Aµ¥«Ýµs¹ÓªÌªº¨ÓÁ{¡C

    ¸y¶¡ªº¨º°¦¤â©¿µMÃP¤F¡A°ôµÛ¼Lªº¤â¤]ÃP¤F¡C¨º­Ó¤H­n°k¤F¡A¦ý¦o¤£·QÅý¥L°k¨«¡A¦]¬°²{¦b¦o¤w¸g»{©w¥L´N¬O¨º­Ó¨k¤H¤F¡C¦o²×©ó¯à°÷Âà¹L¨­¤F¡A¦ý¨º­Ó¤H¤]Âà¹L¨­¦V¶Â·t¤¤©é©R¦a¶]¥h¡A¦o¤jÁn¦a¥s¡G¡u§A§O¶]¡A§Ú¸ò§A¨«¡C¡v¦oÁÙ±q¨Ó¨S¥s±o¨º»òÅT¡A¤×¨ä¬O¦b¶Â©]¤¤¡C³oÁn­µÅý¥|©P¶Â·tªºµ¡¤á«G°_¤F¿O¥ú¡C

    ¦o­è­n¦V¨º­Ó¤H°l¥h¡A¨­«áªº¤@Âù¤j¤â´N·f¦b¤F¦oªºªÓ¤W¤F¡C¦o§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¦³¦^¹LÀY¨Ó¡A¨£¨ì¤F¤@­Óĵ¹î¡A¥L­Ó¤l«Ü°ª¡AÁy¦b¶Â·t¤¤¬Ý¤£²M¡A¦ý¤j·§¬O­Ó¦~»´¤Hªº½ü¹ø¡C

    ¡u¨º³Ã¥ë´Û­t§A¤F¡H¡v¥Lªº¶Ú­µ´I¦³ºÏ©Ê¡A¦³¤@ºØ©_¯Sªº¾y¤O¡C

    ¦oµLªk¦^µª¡A¤]³\¦o¨ì¤F³Ì«á§ó¥[´÷±æ³Q»{©w¬°¬O¨º­Ó¨k¤Hªº­¯¥Í¤H´Û­t¡C

    ¡u¤£¬O¶Ü¡H¨º¥L¬O§A¨kªB¤Í¡H¡v

    ¡u¤£¡C¡v

    2

    ¡u¨º¥L¬O­Ó¬yª]¡A¦Ó¥B¡A§A¤]¤£À³¸Ó±ß¤W¤@­Ó¤H¦b¥~­±¶ÃÂà¡C§A¤÷¥À·|µÛ«æªº¡A¦pªG¤£¬O§Ú­è¥©¸ô¹L³o¸Ì¡A§A¦³¨S¦³·Q¨ì·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

    ¡u¥i§Ú·Q¡A¥L´N¬O§Ú­n§äªº¨º­Ó¨k¤H¡C¡v

    ¡u¯u¨S·Q¨ì§A¬O³o¼Ëªº¤k«Ä¤l¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡A´X·³¤F¡A®a¸Ì¦í­þ¡H¡v

    ¡u§Ú¤£·Q»¡¡C¡v

    ¡u¯u¤£¹³¸Ü¡A²{¦bªº¤k«Ä¤lÁx¤l¤Ó¤j¤F¡A¨«¡A¸ò§Ú¦^¤À§½¸Ì¥h¡C¡v¬ðµM¦³¤@·ø¸ôÃ䪺¿O«G¤F¡A·Ó«G¤F¤pĵ¹îªºÁy¡A¥LªºÁy¤WÁÙ¦³´X²É¯»¬õ¦âªº¯»¨ë¡A»ó¤l¤W¦n¹³«_µÛªo¡A¤j·§­è±qĵ®Õ²¦·~§a¡C©ó¬O¦o¤S¦³¤F¤@­Ó©_©Çªº©ÀÀY¡A¤]³\¨º­Ó¨k¤H´N¬O¥L§a¡C³o­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº©ÀÀY¹³¤@¥uÁè¤l¤@¼Ë­«­«¦aºV¦b¤F¦o¤ß¤W¡C

    ¡u§A¤£»{ÃѧڤF¶Ü¡A§A§Ñ¤F¶Ü¡H¨º­Ó¨k¤H´N¬O§A°Ú¡C¡v

    ¡u¤k«Ä¤l­n¦Û­«¡C¡vÁöµM¤pĵ¹îºÉ¤O¦a¦b¼Ò¥é¤÷¿Ëªº¤f®ð¡A¥i¥L»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô«o©úÅã¦a¦bŸ§Ý¡C

    ¡u§A¤£°O±o§Ú¤F¶Ü¡A¦ý³o¤£©_©Ç¡A§Ú¤]¤£°O±o§A¤F¡A¦ý§Ú­Ì¤@©w»{ÃѹL¡A§_«h§Ú´N¤£·|¥hÂå°|Àˬd¤F¡C¡v

    ¡u§A»¡¤°»ò¡H¤pÁnÂI¡A§OÅý¤HÅ¥¨£¡A³oºØ¸Ü¥i¤£¯à¶Ã»¡ªº¡A§Ú¬Ý§A¤£¸Ó¥h¤À§½¡A¸Ó¥hºë¯«¯fÂå°|¡C¡v»¡§¹¡A¤pĵ¹î´N¹³¸úÁ×½E¬Ì¦üªº¦^ÀY©b¨«¤F¡C

    Ãø¹D¥L¯uªº¤£¬O¡A¦o¹ï¦Û¤v»¡¡C¤p«Ñ¸Ì¤@°}¬ï°ó­·§j¨Ó¡A¦o§ó²D¤F¡A«æ¦£¤p¶]µÛ¨«¥X¤F¤p«Ñ¡C¦b¥t¤@±ø°¨¸ô¤W¡A¦o¨«¶i¤F¦aÅK¯¸¡C

    ¨­¤W¥u¦³¤T¶ô¿ú¤F¡A¦o¶R¤F¤@±i¦aÅK²¼¤l¡A¨«¶i¤F­Ô¨®ªº¯¸¥x¡A§ÖÃöªù¤F¡A¦aÅK¯¸¸Ìªº¤Hµ}µ}©Ô©Ôªº¡A¦Ó¥B¤j¦hµLºë¥´±m¡C¦o§¤¦b¤@±i´È¤l¤W¡A¯íµM¦a¬ÝµÛ¹ï­±ªº¼s§i¡A¼s§i¸Ì¦³­Ó¨­§÷­]±øªº¤k¤H¡AÀüµÛ¤j±oÀ~¤Hªº²´·ú¬ÝµÛ¦o¡C¦aÅK¨Ó¤F¡A±q¦a¤Uªº²`³B­·¹£¹q´w¯ë¦a½Ä¹L¨Ó¡A¦A¥H½w½wªº´î³t«×°±¤U¡A¥¦¨º¥¥°ü¨{¤l¯ëªº¨®´[¸Ì¥u¥X¨Ó¤T¤T¨â¨â­Ó¤H¡AµM«á¤S¶i¥h´X­Ó¤H¡A¦oı±o¹ê¦b¦³¨Ç®ö¶O¡C¦o¨S¦³°Ê¡A¦oªº¤â¸Ì®ºµÛ²¼¤l¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ³o¦¸¦C¨®¶©¶©¦a¶}°Ê¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥t¤@­Ó¤è¦Vªº¦C¨®¤S½Ä¤F¹L¨Ó¡A¤Ï¤è¦V¦a­«½Æ¤F¤@¦¸¡A¥i¦oÁÙ¬O¨S¦³°Ê¡C¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v­n¥h­þ¨à¡A²{¦b¯¸¥x¤WªÅµL¤@¤H¡AÂ÷³Ì«á¤@¯Z¨®ªº®É¶¡ÁÙ¦³¤­¤ÀÄÁ¡A¦oÃiÃi¦a³¬¤W¤F²´·ú¡Aµ¥«Ý¦aÅK¤u§@¤H­û§â¦oµ¹©ï¥X¥h¡C

    ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¦o¦A¦¸Å¥¨ì¤@¯Z¦C¨®±qÀG¹D¤¤»°¨Ó¡A¨ººØ­·§â¦oªºÀY¾v§j¶Ã¡A¨ººØÁn­µ¹³­Ó¨k¤Hªº¸}¨B­«­«¦a¦V¦o½Ä¹L¨Ó¡A´N¹³¥j¥N¥_¤è¹Cªª¥Á±Ú¨Ó¾Û±°¤k¤HªºÃM§L¶¤¡C¦A¤@¦¸°±¤U¡A¹³¤@¤Ç³Ý®§ªº°¨¡AµM«á¦C¨®ªù¥´¶}¡AÃM¤h­Ì¤U°¨¡A°¨¨ã¦b¤¬¬Û¸I¼²¤¤²£¥Í¬ü§®ªº­µ¼Ö¡C¤@­Ó¤H¨Ó¨ì¦oªº¸ò«e¡A¦n©_¦a¬ÝµÛ³o­Ó´È¤l¤W³¬µÛ²´·ú¦ü¥G¦b¨É¨ü¤°»òªº¤k«Ä¡C

    ¦ý¬O³o­Ó¤H¤£¬O¦o©Ò­n§äªº¨k¤H¡C

    ©ó¬O¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¬G¨Æ¸Ì¡A²Ä¤G­Ó¤k«Ä¥X²{¤F¡A¹ï©ó¦o¡A§Úµ¹¦o¥H¤@­Ó¦W¦r¡X¡XùÄõ¡C

    ²Ä¤@­Ó¨S¦³¦W¦rªº¤k«Ä¸C¶}¤F²´·ú¡A¦o²Ä¤@²´¨£¨ìªº¬OùÄõªº²´·ú¡A¦o§Ï©»¨£¨ì¤F¦Û¤v²´·úªº§J¶©«~¡A¦bÅå³Y¤¤¦o¬Ý²M¤FùÄõ¡C¦o¦³¤@ºØ¹w·P¡AùÄõ±N·|À°§U¦o¡A©ó¬O¦o¤jÁx¦a¹ï³o­Ó­¯¥Íªº¦PÄÖ¤k«Ä»¡¡G¡u§Ú¦b´M§ä¨º­Ó¨k¤H¡C¡v

    ¡u§Ú¦b´M§ä§Úªº«Ä¤l¡C¡vùÄõªº¦^µª¦P¼Ë¥O¤H¦YÅå¡C

    ¦o¯¸¤F°_¨Ó¡A¦n¹³«Ü¤[¥H«e´N»{ÃÑùÄõ¤F¡C³o®É¡A¥t¤@­Ó¤è¦Vªº¦C¨®¨Ó¤F¡A³o¬O³Ì«á¤@¯Z¤F¡A¦o¸òµÛùÄõ¨«¶i¤F¨®´[¡C

    ¦o³Q¦C¨®±Ò°ÊªººD©Ê¦V«á»´»´¤@¿º¡AµM«á¦C¨®¾p¤J¶Â·tªºÀG¹D¡A¦C¨®¸Ìªº¿O¥ú¦³¨ÇÀǬN¡A¦b¦oªº²´¸Ì¡A§Ï©»¥ú½u³£¦b¤£°±¦a¨Ó¦^·n®ÌµÛ¡A´N¹³§¤²îªº·Pı¡C³Ì«á¤@¯Z¦C¨®¸Ì¨S¤°»ò¤H¡A¤£ª¾±q¤°»ò¨¤¸¨¸Ì¶Ç¨Ó¦³¤HºÎµÛ¥´°äÂPªºÁn­µ¡A¦o­Ì§¤¦b¤F¤@°_¡A¤¬¬Û¬ÝµÛ¡A¦o»´»´¦a»¡¡G¡u§A»¡§A¦b§ä§Aªº«Ä¤l¡H¡v

    ¡u¹ï¡A¤@­Ó¤ë«e¡A§Ú¥Í¤U¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A¦ý¥L¡]¦o¡^¥Í¤U¨Ó´N¥¢ÂܤF¡A§Ú¨S¦³¨£¨ì¥L¡]¦o¡^¡A¤£ª¾¥L¡]¦o¡^¬O¨k¬O¤k¡CÁöµM¦b±`¤H¬Ý¨Ó¤£¥i«äij¡A¦ý½Ð¬Û«H¡A§Ú½T¹ê¥Í¤U¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A§Ú­è­è§¤¦n¤ë¤l¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú­n§ä¨ì§Úªº«Ä¤l¡C¡v

    ¡u§A¨ìµ²±B¦~ÄÖ¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡C¡v

    ¡u¨º§A©M§Ú¤@¼Ë¡C¡v

    ¡u§A¤]¥á¤F«Ä¤l¡H¡v

    ¡u¤£¡A§Úªº«Ä¤lÁÙ¦n¦nªº¡AÁÙ¦b§Úªº¨{¤l¸Ì¡A¥L¡]¦o¡^Á٫ܤp¡A«Ü¦w¥þ¡C¡v

    ¡u¨º­Ó¨k¤Hª¾¹D¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¡A§Ú¤£°O±o¦³¹L¤°»ò¨k¤H¡A¨Æ¹ê¤W®Ú¥»´N¤£¦s¦b¤°»ò¨k¤H¡A¨S¦³¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¦b¶ý¶ýªºÀ°§U¤U¡A§Ú¤~µo²{¤F³o¦^¨Æ¡C¦ý¶ý¶ý°Ý§Ú¨º­Ó¨k¤H¬O½Ö¡A¤£°±¦a°Ý¡A´N¹³¬O¼f°Ý§Ú¡A¥i§Ú®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¡C©Ò¥H¡A§Ú¥²¶·§ä¨ì¨º­Ó¨k¤H¡A¾¨ºÞ§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡Aªø¤°»ò¼Ë¡A·F¤°»ò¡A¦ý§Ú¥²¶·­n§ä¨ì¥L¡A§_«h§Ú¥Ã»·¤]¦^¤£¥h¤F¡C¡v

    ¡u¹ï¡A§A©M§Ú¤@¼Ë¡C¡v¦b·L·LªºÄA𤤡AùÄõªºÁy¦â¦ü¥G¤ñ¦o§ó»a¥Õ¡C

    ¤£ª¾¹D¤S¹L¤F´X¯¸¡A¦aÅK²×©ó¨ì¤F²×ÂI¯¸¤F¡A¦o­Ì¨«¥X¦aÅK¯¸¡A¨«¹L¯î¿¾ªº°¨¸ô¡AùÄõ±aµÛ¦o¨Ó¨ì¤F¤@´É¤p¼Ó«e¡C¦oı±o³o´É¤p¼Ó«D±`©_©Ç¡A¦Ü¤Ö¦³´X¤Q¦~ªº¾ú¥v¤F¡AÅ÷¥ß¦b¾ðÂO¤¤¡A¦³ªÑ¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº®ðª^¡A¯S§O¬O¦y¦yªº«Î³»¯àÅý¦o¦^·Q°_¤°»ò¡A¦n¹³¦Û¤v´¿¸g¨Ó¹L³o¸Ì¡C¦b«Î³»¥¿­±¡A§Ï©»¦³­Ó¤°»ò¼Ð»x¡A¶Â·t¤¤¬Ý¤£²M¡CµM«á¦o­Ì¤W¨ì¤F¤T¼Óªº¤@­Ó©Ð¶¡¡C©Ð¸Ì¨S¦³§É¡A¤]¨S¦³¤°»ò³Ã­Ñ¡A¸Ë¹¢«Ü¦Ñªº¼Ë¤l¡A¥u¦³¤@±i»V¤l¡C

    Ã¹Äõ¦Aµ¹¦o¾Q¤F¤@±i»V¤l¡C¦o­ÌÃö¤F¿O¡A¥^¥^¦aºÎ¤F¡C

    µ¡¥~·Ó¶i¨ÓÂŦ⪺¥ú¡A¹³¤@¥ó±ß§ªA¡A¬X³nªºµ·º÷­±®Æ¡A©ì°Ú©ì°Ú¡A¤@ª½©ì¨ì¦oªº»V¤l¤W¡C¦o¤£Â_¦a¥Î¤â«ü¼·µÛ»V¤lªºÁ_»Ø¡A¤@¸W¤S¤@¸W¡A´N¹³¬O¼uµÛ¦N¥¦ªºµ^¹b¡A¥ú¼äªº¤â«ü¦¹¨è¦³ªÑ²¡¾¹ªº¥ú¿A¡C¦o¸CµÛ²´·ú¡Aº¡²´³£¬O¨º²H²HªºÂŦâ¡A©Mµ¡¥~±C®Pªº¾ð¸­¼v¤l¡CµM«á¦o¬ÝµÛºÎ¦b®ÇÃ䪺ùÄõ¡AùÄõ´lª×µÛ­I¹ïµÛ¦o¡A¦o¯à¬Ý¨ìùÄõ­I«á¨­Å骺½ü¹ø¡A³Q¥ú½u¸n¤W¤F¤@¼hÂŦ⪺¥ú°é¡C¨º¦±½u©M¦o¦Û¤vªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O§ó¥[Â׺¡¡A§ó¥[¦³»¤´b¤O¡AÁöµMùÄõÁÙ¬O¤@±i¤k«ÄªºÁy¡A¦ý¨­Åé¦ü¥G¤w¸g¬O¤Ö°üªº¤F¡A¨º§óÃÒ©ú¤FùÄõªº½T¥Í¹L«Ä¤l¡C¦oµo²{ùÄõªº¨­Åé¶}©l·L·L¦aµo§Ý¡A¨º¶ê¼íªºªÓ»H¶H¤j®üªºªi®ö¤@°_¤@¥ñ¡A«ê¦n»PÂŦ⪺¥ú½u¿Ó½Õ°_¨Ó¡Cº¥º¥¡A°_¥ñ¶V¨Ó¶V¤j¡A»´»´ªº®üÀÜÅܦ¨¤F¥¨®ö¡A¦o¶}©lÅ¥¨ì¤@°}°}·L®zªº°ãª_Án¡A´N¹³ªi®öª¦¤W¨FÅyªºÁn­µ¡CùÄõ§â¨­ÅéÂà¤F¹L¨Ó¡AÅܦ¨¤F¥õª×¡A©ó¬O¦o¬Ý¨ì¤@­Óªi®p±qùÄõªº¯Ý¤f´é¹L¡A©¹¤U¤S¬O¤@­Ó²`²`ªºªi¨¦¡CùÄõªºÁyÂà¦V¤F¦o¡A¦o¬Ý¨ìùÄõªºÁy¤W±¾µÛ¨âÁû¤j±oÅå¤Hªº²\¯]¡Aµo¥XÆp¥Û¯ëªºÂŦâ¥ú¨~¡C¦o¦ù¥X¤F¤â¡A»´»´¦aÀ¿¥h¤FùÄõªº²\¯]¡C

    ¡u§Úªº«Ä¤l¨S¤F¡A§Ú¯uªº¥Í¤U¤F¥L¡]¦o¡^¡A¤W«Ò°Ú¡A§Úªº«Ä¤l¤£¨£¤F¡A§Úªº«Ä¤l¡A§Úªº©R¡C¡vùÄõ²×©óºZ§Ö¦a­ú¤F¥X¨Ó¡Aºòºò§ì¦í¤F¦oªº¤â¡A¨â­Ó¤Hªº¤Q¸ò¤â«ü¶HÅs¦±ªº¾ðªK¤@¼ËªÈÄñ¦b¤F¤@°_¡CùÄõªºÀY¾a¦b¤F¦oªºÃh¸Ì¡A¦oºOµÛùÄõ´I©ó¼u©ÊªºªÓ»H¡A¼L®B¶KµÛùÄõªºÀY¾v¡A¦o¦³¤@ºØ³Q«C¯ó§]¨S¤Fªº·Pı¡CùÄõªº¨­ÅéÄ~Äò¦b¦oªºÃh¸Ì°_¥ñµÛ¡A½Ä°ÊµÛ¦oªº¯Ý¤f©M¤ßŦ¡A¦oµo²{¦Û¤vªº¯Ý²ã¤w¸g³QùÄõªº²\¤ô®ûÀã¤F¡C¦o«rµÛ¦Û¤vªº¼L®B¡A´X¥G«r¯}¤F¡A¦o·P¨ì¦Û¤vÃh¸Ì©êµÛªº¬O¦oªº¤k¨à¡A¦o­Ì¹³¤@¹ïµh­Wªº¥À¤k­Ç¡A¨Ì°¹¦bÂŦâÄjº©ªº©Ð¶¡¸Ì¡C

    ¡u§Úªº«Ä¤l¡C¡v¨º­ÓÂŦ⪺©]±ß¡A¦oªº¦Õ¦·¸Ì¥Rº¡¤F³oºØ²Y²DªºÁn­µ¡C

    ¤@­Ó¤jµÛ¨{¤lªº¤Ö¤k¥Î¶Â¦âªºÀY¤y»XµÛÁy¨«¦b¦òù­ÛÂĪº¤p«Ñ¤¤¡Aªøªøªº¤p«Ñ¡A¨âÃä¬O¥ÛÀY©Ð¤l¡Aµ¡¤á³£¶}±o«Ü°ª¡Aº¶·À¤FÀë¤õ¡C¶Â·tªº¤p«Ñ¦ü¥G¥ÃµLºÉÀY¡A°¸º¸¦³¨µµóªºªº¿O¤õ¬ï¹L¡A¹³¤@°¦·t©]¤¤³¥Ã~ªº²´·ú¡Aµo¥X®·­¹«e«Õ«Õªº¥ú¨~¡C¦òù­ÛÂĪº¤Ö¤kµ´±æ¤F¡A¦o¨S¦³¤F¤O®ð¡A¦b¦o¯Â¼äµL·vªº¨­Åé¸Ì¡A¤@­Ó®¢°dªº¥Í©R¥¿¦b½´«k¦a¦¨ªø¡A­n§â¦oªº¨­Åéµ¹¼¹µõ¡C¤Ö¤k§â¤â§ß¦b¥j¦Ñªº¥ÛÀð¤W¡A¤]³\³o°ôÀð¬O¤Q¥|¥@¬ö¶Â¦º¯f®É´Á­×«Øªº¡A¥Rº¡¤F¤@ºØ¦º¤`ªº²D·N¡C¤S¬O¤@ªÑ°}µh¡A¼¹¤ßµõµÆ¡A¤Ö¤k¥Î¤â±·µÛ¦Û¤vªº¸¡³¡¡Aº¡ÀY¤j¦½¡A¦o§â¦Û¤vªº¼L®B³£«r¯}¤F¡C¤£¡A¤£¯à¦b³o¨à¡A¦o¹ï¦Û¤v»¡µÛ¡A¦o§ÔµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¯kµh¤@Ãä§ßµÛ¥ÛÀð¤@Ãä½wºC¦a«e¶i¡A¤@¸ô¤W¯d¤U¤F¤@ªø¦êªº¦å¸ñ¡A¤Þ¨Ó¤F¤@¸s»aÃÇ¡C

    ²×©ó¡A¥Øªº¦a¨ì¤F¡A¤Ö¤k´X¥G¬Oª¦µÛ¶i¤J¤F¤@­Ó°¨´\¡A¹ï¡A°¨´\¡A¥²¶·¦b³o¸Ì¡C¤@¤Ç¥Õ¦âªº¯ÂºØ°¨¥¿¦b¼ôºÎµÛ¡A¦o§â¦Û¤vªº¨­Åé©ñ¦b¤F°¨¼Ñ¤W¡A¤À¶}¤FÂù»L¡C¾ã­Ó°¨´\¥Rº¡¤F°¨§¿©M¯ó®Æªº®ð¨ý¡A¥[¤W¤Ö¤kªº¦å¡A²VÂø¦b¤@°_¡A¦ü¥G¤w¤£¬O¤H¶¡©Ò¯à¦³ªº¤F¡C¦òù­ÛÂĤ֤k²×©ó¤jÁn¦a¥s¤F¥X¨Ó¡Aµh­W¦a©D§uµÛ¡A¥Õ°¨³Q¦oªº°ÊÀRÅå¿ô¤F¡A¸C¶}¤F¤j²´·úª`µøµÛ³o­Ó­¯¥Íªº³õ­±¡C©ó¬O¡A¥Õ°¨¨£¨ì¤@­Ó«Ä¤l½Ï¥Í¤F¡A¬O­Ó¨k«Ä¡A¨k«Ä¨S¦³³Ú­ú¡A¦Ó¬O¤â¸}¶ÃÃÞµÛ¡A¥Õ°¨À~¤F¤@¸õ¡A¥¦¨gļ¦a¸õÅDµÛ¡A²×©ó±Ã²æ¤Fŷ÷¡A¼²¶}¤F¬]Äæ¡A½Ä¤J¤F¦òù­ÛÂįí¯íªº¶Â©]¡C

    

    3

    ¤Ö¤k§k¤F§k¨k«Ä¡AµM«á­úµÛÂ÷¶}¤F°¨´\¡C¨k«Ä¸C¶}¤F²´¡AÀRÀR¦aµ¥«ÝµÛ¨º¦ì¯«¨jªº¸ô¹L¡C

    ³o¬O¤Q¤E¥@¬öªº¨Æ¤F¡C

    ¡u§A¬°¤°»ò­n¤@­Ó¤H¦í¡A§Aªº¤÷¥À©O¡H¡v²M±áªº¥ú½u¦A¦¸­°Á{¦b¦oªº¨­¤W¡A¦oªº¼L®B²×©ó¦³¤F¨Ç¦å¦â¡C

    ¡u§i¶D§A¡A§Ú¬O¤@­Ó±óÀ¦¡A¥Í¥X¨Ó´N³Q¥µ±¼¤F¡A§Ú¥u¦³¾i¤÷¥À¡A¦Û±q§Ú¨{¤l¸Ì¦³¤F«Ä¤l¡A¥L­Ì´Nµ¹¤F§Ú¤@µ§¿ú¡A§â§Ú»°¥X¨Ó¤F¡C¡vùÄõ²{¦b§¹¥þ¤£¹³¬Q±ß¨º¼Ë«Ä¤l¯ëµh­W¤F¡A¦oªºÁy¤W©l²×¦³¤@ºØ·L¯º¡A¡u¦n¤F¡A½Í½Í§A§a¡A§A·Ç³Æ«ç»ò§ä¨º­Ó¨k¤H¡C¡v

    ¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú·Q¥LÀ³¸Ó¤G¤Q¥XÀY¡A¤£µu¤£ªøªºÀY¾v¡X¡X¡v

    ¡u°÷¤F¡A±µ¤U¥h¬O¥Õ¥ÕªºÁy¡A¤j¤jªº²´·ú¬O¶Ü¡H³o¤£¹ï¡A¤k«Ä¤lÁ`§Æ±æ³o¼Ë¤Û·Q¡A¦ý³o¤£¥i¯à¡C§Ú»¡°Ú¡A¨º­Ó¨k¤H¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¦³¤T¤Q·³¡AÁy¥Õ¤£¥Õ¡A²´·ú¤j¤£¤j³£µLÃöºò­n¡A¥Lªº¨­§÷«Ü®¼©Þ¡A³Ì¦nÀ¹¤@°Æ²´·ú¡C¥LÀ³¸Ó¨Æ·~¦³¦¨¡A¦³¤@­Ó©d¤l¡A¦ý¬O¥L¤£º¡¨¬¡AÁÙ¦b¥~­±´Mªá°Ý¬h¡C©ó¬O¥L¹J¨£¤F§A¡A§A¤]¹J¨£¤F¥L¡A³o¬O¤W¤Ñªº¦w±Æ¡A¥i±¤¡A¥Ñ©ó¬YºØ·N¥~¡A¥L©M§A³£¥¢¥h¤F°O¾Ð¡A©ó¬O§A¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¡A®`±o§A­n¨ì³B´M§ä¥L¡A¥u¦³§A­Ì¨â­Ó¦A¦¸­«³{¡A¤~¯à­«·s¦ÛµM¦a¦^¾Ð°_¨Ó¡C¡v

    ¡u§A¦b¼g¤p»¡°Ú¡C§Ú¥i¤£³ßÅw¤j¨k¤H¡AÁÙ¬O¤p¤@ÂI¦n¡C¡v¡u¤jªº¦n¡C¡v

    ¡u¤pªº¦n¡C¡v

    ¡u¤jªº¤~¦³¾y¤O¡A¤pªºÁÙ¨S¥»¨Æ§â§A¨{¤l§Ë¤j¡C¡v

    ¡u§A¤£­n¶Ã»¡¸Ü¡A§Ú¤£¦n·N«ä¤F¡A¨º§Aªº«Ä¤lªº¤÷¿Ë¬O­Ó¤T¤Q·³ªº¨k¤H¡H¡v

    ¡u¤£¡A§Ú¤£·Q³zÅS¨º­Ó¤H¬O½Ö¡AÁ`¤§³o­Ó¤H«D±`¯«¸t¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¯«¸tªº¤H¡A¤£¡A¥L®Ú¥»´N¤£¬O¤H¡A¦Ó¬O¯«¡C¡v

    ¡u§A¤Ó象¤F¡C¡v

    ¡u¤£¡A§Ú»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡C¡vùÄõ¬ðµM¥Î¤@ºØ«D±`ÄYµÂ»{¯uªº¥Ø¥úª`µøµÛ¦o¡A¦n¹³¬O¥H¦Û¤vªº²´·ú¦b¾á«O¡C¨º¼Ë¤lÅý¦o¦Y¤F¤@Åå¡C

    ¡u¦n¡A§Ú¬Û«H¡A¨«§a¡A§Ú­Ì¥h§ä§Ú­Ì­n§äªº¤H¡C¡v

    ¦o­Ì¥X¤Fªù¡A¦o¯S·N¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¡A«Î³»¥¿¤¤¦³¤@¶ôªø¤è§Îªº¤ôªd¡A¯u¬O©_©Ç¡A¤]³\¬O¥Î¤ôªd§â¤°»òªF¦èµ¹«Ê±¼¤F¡C

    §¤¤W¤F¦aÅK¡A¦­¤W¦aÅK¨®´[¸Ì¤H«Ü¦h¡AªÅ®ð¤]«Ü²VÂø¡A¦o­Ì§¤ªº¦ì¤l¹ï­±¦³¤@­ÓªøÀY¾vªº¨k¤H¡AÀ¹µÛ°Æ¾¥Ãè¡A¦b¾ÖÀ½ªº¤H¸s¤¤¡A¦o¯à³z¹LÁ_»Ø¬Ý¨ì¨ºªøÀY¾v¨k¤Hªº¥bÃäÁy¡C¨º¨k¤H¦³¤@±i°í±jªº¼L¡A¦o»´»´¦a¹ïùÄõ»¡¡C

    ¡u¹ï¡AÁ¡Á¡ªº¼L®B¡A«d½GªºÁyÀU¡AªøÀY¾v¡A¤]³\¬O­Ó¼Ö¶¤¦N¥¦¤â©Î¬O¹ª¤â¡A¬Æ¦Ü¬O­Ó¸Ö¤H¡AÁ`¤§¬O·dÃÀ³Nªº§a¡A¤£¹L¡A§A¤]§O´Á±æ¤Ó°ª¡A¥L¤]¦³¥i¯à¬O¶ÂªÀ·|ªº¡C¡vùÄõªº¦^µªÁ`¬OÅý¦oÅå³Y¡C

    À¹¾¥Ã誺¨k¤H¹³¤@´LÀJ¹³¤@¼Ë¯¾µ·¤£°Ê¦a§¤µÛ¡A¦ü¥G¦b«ä¦ÒµÛ¤°»ò°ÝÃD¡A¦o¦A¤@¦¸»´Án»¡¡G¡u¤]³\¥L¤]¦b´M§äµÛ§Ú¡C¡v

    ¡u¹ï¡A¨º­Ó¤k¤H¬O½Ö¡H¥L¥¿¦b¼~¶Ë¦a´M§äµÛ¦b¥L¬Ý¨Ó¬O¤£¦s¦bªº¤k¤H¡C³o¤@©w¥O¥L¤j¬°·Ð´o¡A¦]¬°³o­Ó©RÃDµLºÃ¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ§¹¥þ¤£²Å¦XÅ޿誺¡A´N¹³§A¤@¼Ë¡C¡vùÄõªº¼L¨¤·L·L°Ê¤F°Ê¡A¡uÁ@¡A¥L­n¨«¤F¡A¸òµÛ¥L¡C¡v

    ¦o­Ì¸òµÛ³o­Ó¨k¤H¨«¥X¤F¦aÅK¯¸¡A¥X¥G·N®Æªº¬O¡A¨k¤H¨«¶i¤F¤@­Ó¤½¶é¡A«Ü¤p«Ü°¾»÷ªº¤½¶é¡A¤S¤£¬OÂù¥ð¤é¡A¤½¶é¸Ì´X¥G¨S¤°»ò¤H¡C¨k¤H½ñµÛ¤@±ø³Q­Z±K½µÆ{ªº¾ðªK©M¾ð¸­ÁôÂð_¨Óªº¤p®|¨«µÛ¡A¨­«á­IµÛ¤@­Ó¶Â¦âªº¥]¡A¥Lªº¼v¤l¦b¾ðªL¸Ì©¿µMÅã±o¦³¨Çµê¤Û°_¨Ó¡A¤£¹³¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A©¿Áô©¿²{¡C¦b¤p¾ðªLªº²`³B¡A¦³¤@±iºñ¦âªºªø´È¡A³Q¾ð¤ì±q¦U­Ó¤è¦V¥]³òµÛ¡A´X¥G·Ó¤£¨ì¤é¥ú¡C¦o­Ì¤£©ú¥Õ¤½¶é¬°¤°»ò­n¿ï¾Ü¦b³o¸Ì­×¤@±øªø´È¡C¨k¤H¦bªø´È¤W§¤¤F¤U¨Ó¡AºK¤U¤F¾¥Ãè¡AµM«á±q­I¥]¸Ì¤p¤ß¦a±Ç¥X¤F¤@­ÓªF¦è¡C

    Ã¹Äõ¤@¬Ý¨ì¥ß¨è¥s¤F°_¨Ó¡G¡u«Ä¤l¡A§Úªº«Ä¤l¡I¡v¦o­Ì½Ä¨ì¤F¨º­Ó¨k¤H¸ò«e¡A«oµo²{¨k¤H¤â¸Ìªº¤£¬O«Ä¤l¡A¦Ó¬O¤@´LÀJ¹³¡AÀ¦¨àªºÀJ¹³¡C

    ³oÀJ¹³¤j¤p¤]©M¯uªºÀ¦¨à®t¤£¦h¡A¥u¤£¹L¬Oª÷ÄÝ°µªº¡Aµo¥Xª÷ÀéÀ骺¥ú¨~¡CÀJªº¦n¹³¤£¬O¤¤°êÀ¦¨à¡A³o´Lª÷¦âªºÀJ¹³¦³µÛ°ª°ªªº»ó¼Ù¡A²`²`ªº²´ºÛ¡AÀY¤W¬O±²¦±ªº­Lµo¡A¥þ¨­¨ª»rµÛ¡A¬O­Ó¨k«Ä¡AÂù¤â²¤·LÅs¦±µÛ¦V«e¦ù¥X¡A¦n¹³­n§ì¤°»òªF¦è¡C

    ¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v

    ¡u¸tÀ¦¡C¡v

    ¡u¸tÀ¦¡H¡v

    ¡u´N¬O­è½Ï¥Íªº­C¶p¡C¡v

    ¡u³o¬Oª÷¤l°µªº¶Ü¡H¡vùÄõ¤jÁx¦a°Ý¡C

    ¡u¤£¡A¬O»É¡A¥~­±¶î¤F¤@¼hª÷Äݶî®Æ¡C¡v

    ¡u¥L¯u¥i·R¡C¤Ó¬ü¤F¡C¡v

    ¡u¥u¤£¹L¬O¤@¥ó½Æ»s«~¦Ó¤w¡A¤@¤å¤£­È¡A¯u«~¦­´N¥¢ÂܤF¡C¡v

    ¡u¥¢ÂÜ¡H¡v¤@´£¨ì¥¢ÂÜ¡AùÄõÁ`¬O¤U·NÃѪº·Q¨ì¦Û¤vªº«Ä¤l¡C

    ¡u¾ã¾ã¤@¦Ê¦~«e¡A¤@¦ì¶Ç±Ð¤h±q·N¤j§Q±a¨Ó¤F¤@´L¾Ú»¡¬O¥X¦Û¤åÃÀ´_¿³®É´Á¬Y¦ìÃÀ³N¤j®v¤§¤âªº¸tÀ¦ªºÀJ¹³¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¦w©ñ¦b§Ú­Ì«°¥«ªº¤@­Ó±Ð°ó¤¤¡A¦¨¬°³o­Ó«°¥«ªº©Ò¦³°ò·þ®{¦@¦P¨Ñ©^ªº¸tª«¡C¦ý¬O¡A¶È¶È¤T¤Q¦~«á¡A³o´L¸tÀ¦ÀJ¹³«K³Q¤@­Ó¯«¯µªº¤H¯{Ãa¤F¡A¦b±Ð®{¤¤¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡A±Ð·|Äa½à¤d¨â¶Àª÷®»®³¯}Ãa¸tÀ¦ªº¤H¡A¦ý©l²×¨S¦³¬d¥X¨º¤H¬O½Ö¡A©ó¬O´N¤£¤F¤F¤§¤F¡C§Ú¥u¤£¹L¬O­Ó½aÀJ¶ì®a¦Ó¤w¡AµL²á¤§¾l®Ú¾Ú¹Ï¤ù©Î¼Ò¤lµ¥Â¸ê®Æ½Æ»s¤@¨ÇÀJ¶ì§@«~½}¤F¡A¹³³o¼Ëªº¦b§Ú®a¸ÌÁÙ¦³³\¦h©O¡C§Ú·Q¦b¤@­Ó¦ÛµMªºÀô¹Ò¤¤ªY½à¥¦¡A¦]¬°¥¦¬O§Ú©Ò¦³ªº¸tÀ¦§@«~¤¤³Ì¬°º¡·Nªº¤@­Ó¡A©Ò¥H§Ú¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡A¨Æ¹ê¤W§Ú´X¥G¨C­Ó¬P´Á³£­n¨Ó¡Cº¡·N¤F§a¡H¡v

    ¡uÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A§A»{ÃѧڶܡH¡v¦o²×©ó¤jÁx¦a»¡¤F¡C

    ¨k¤H«D±`©_©Ç¡A¥L²z¤F²z¦Û¤vªºªø¾v¡A±µµÛ¥J²Ó¦aºÝ¸Ô¤F¦o¤@°}¡A³Ì«á¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡uª¾¹D¶Ü¡H§Aªø±o¹³¤@­Ó¤H¡A¦pªG§Ú­Ì¹L¥h¯uªº»{ÃÑ¡A¨º§Ú¸U¤Àºa©¯¡C¥i±¤§Ú¤£»{ÃѧA¡A¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡C¡v

    ¡u§A»¡§Úªø±o¹³­þ¤@­Ó¤H¡H¡v

    ¡u¥Lªº¶ý¶ý¡C¡v¨k¤H§â«ü¦y«üµÛ¸tÀ¦¹ï¦o»¡¡C

    

    4

    Ã¹Äõ´¡¼L¤F¡G¡u¹ï¤£°_¡A§A¯à§â³o­ÓÀJ¹³½æµ¹§Ú¶Ü¡H§Ú«D±`³ßÅw¥¦¡C¡v

    ¡u¤£¡A§A´Nºâ¥X¦A¦hªº¿ú§Ú¤]¤£½æ¡A³oÁöµM¬O¥u­Ó½Æ»s«~¡A¦ý¥¦¨ÌµM¯«¸t¡C¡v¨k¤H©~µM¿Ë§k¤FÀJ¹³ªºÃBÀY¤@¤U¡C

    ¡u§Ú¨D§A¤F¡A§Úªº«Ä¤l¥¢ÂܤF¡A§Ú¤£ÄF§A¡A§Ú¯uªº¥Í¤U¹L¤@­Ó«Ä¤l¡A¦ý¥L¡]¦o¡^¥¢ÂܤF¡A§Ú«D±`µh­W¡A§Ú»Ý­n¸tÀ¦¡A§Ú»Ý­n¥¦¡C¡vùÄõ»¡µÛ¤S­ú¤F¡AùÄõ§âÀY®I¦b¦oªºªÓ»H¤W¡A²\¤ô¶¶µÛ¦oªºªÓÀY¤@ª½·Æ¸¨¨ì¤â«ü¶¡¡C

    ¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¨k¤H¦ù¥X¤F¥ª¤â¡A©ï°_¤FùÄõªº¤U¤Ú¡AµM«á¥Î¥k¤âÀ¿¥h¤FùÄõÁy¤Wªº²\²ª¡A¥L¦³¨ÇµL¥i©`¦ó¦a»¡¡G¡u¬Ý¨Ó¡A§Aªº½T¤ñ§Ú§ó»Ý­n¸tÀ¦¡C®³¥h§a¡C¡v

    ¡u¦h¤Ö¿ú¡H¡vùÄõ±µ¹L¤F¨I¨l¨lªºÀJ¹³¡C

    ¡u°eµ¹§A¤F¡AÁÙ­n¤°»ò¿ú¡C¦A¨£§a¡C¡v¨k¤HÂਭ´N¨«¤F¡AÁÙ¨Sµ¥¨â­Ó¤k«Ä¹DÁ¡A´N¤w¸g®ø¥¢¦b¾ðÂO¤¤¤F¡C

    ¡u¥¦¯u¬ü¡C¡v©Ð¶¡¸Ì«GµÛ¤@·ø¶À¦âªº¿O¡AùÄõªº¤â¸Ì±·µÛ¸tÀ¦¡A´N¹³±·µÛ¦Û¤vªº«Ä¤l¡CùÄõ¬Æ¦ÜÁٸչϵ¹ÀJ¹³Áý¥¤¡CùÄõªº½T¬O¤@­Ó³B©ó­÷¨Å´Áªº¤k¤H¡A¨â®y³·¥Õªº¤s®pÂ׺¡¦a®¼¥ß¦b¦oªº­±«e¡A¦b¶À¦âªº¿O¥ú¤U¡Aµ¹¦o¥H¤@ºØ©Ô´´º¸ªºµeµ§¤U¡q¡q¦è´µ§Êªº¸t¥À¡r¡rªº·Pı¡C¡u¥¤¤ô§â§Úªº¯Ý²ãº¦Ãa¤F¡C¡vùÄõ¹ï¦oÄ~Äò»¡µÛ¡A¤@Ãä¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@ºØªì¬°¤H¥Àªº·L¯º¡C

    ¡u³o´É¼Ó«Ü©_©Ç¡C¡v¦o§ïÅܸÜÃD¤F¡A¡u¬°¤°»ò¥u¦³§Ú­Ì¨â­Ó¦í©O¡A¨ä¥Lªº©~¥Á©O¡H¡vÁÙ¨S»¡§¹¡A¤@°}©]±ßªº²D­·´N±qµ¡¥~§j¨ÓÄé¶i¤F¦oªº¼L¡AÅý¦o«y¹Â¤F´X¤U¡A¦o¥ß¨è·W¦£¦a§âµ¡¤áµ¹Ãö¤W¤F¡C

    ¡u¾Ú»¡´X¤Q¦~«e¡A³o¨à¦³­Ó¤Q¤K·³ªº¤k«Ä¤l®¨®¨¦aÃh¥¥¤F¡A¹ê¦bÂ䣦í¡A©ó¬O´N±aµÛ¸¡¤¤ªº«Ä¤l¦Û±þ¤F¡C©Ò¥H¨S¤H¦A´±¦í¦b³o´É¼Ó¸Ì¤F¡C¦Ü©ó§Ú¹À¡A§i¶D§A¤@­Ó¯µ±K¡A§Ú´N¬O¦b³o´É¼Ó¥X¥Íªº¡A§Úªº¿Ë¥Í¤÷¥À§â­è¥X¥Íªº§Ú¥á¦b¤F³o´É¼Ó«e¡A«á¨Ó¤@¹ï¥Í¤£¥X«Ä¤lªº¤Ò©d¸ô¹L³o¸Ìµo²{¤F§Ú¡A«K¦¬¾i¤F§Ú§â§Ú¾i¤j¦¨¤H¡A¥i²{¦b¤S¦]¬°§Ú±ÑÃaªù­·§â§Ú»°¥X¤F®aªù¡A¨ä¹ê§Ú¬OµL¶dªº¡A§Ú¬O¯Â¼äªº¡AÁ`¤§§A¬O¤£·|¬Û«Hªº¡A¤]¥Î¤£µÛ§Ú¦h¸ÑÄÀ¤F¡C§ÚÁ`¤£¨£±o¤jµÛ¨{¤lÅS±JµóÀY§a¡A°®¯Ü´N¦b³o¨à¦í¤U¤F¡A§Úªº«Ä¤l¤]¬O¦b³o¶¡©Ð¸Ì¥X¥Íªº¡A¥i±¤¥L¡]¦o¡^¤@¥Í¤U¨Ó´N¥¢ÂܤF¡C¡v

    ¡u«Ä¤l¥á¤F§A¥h¤½¦w§½³ø¹L®×¶Ü¡H¡v

    ¡u¥h¹L¡A¦ý¤°»ò³£¬d¤£¥X¡A°ß¤@ªºÃÒ¾Ú´N¬OÂå°|¶}¾ÚªºÃÒ©ú§Úªº½T¥Í¹L«Ä¤lªºÀˬd³ø§i¡A³Ì«á¥L­Ì©~µM»¡§Ú¦³¥i¯à¬O¦Û¤v§â«Ä¤lµ¹©ß±ó¤F¡A¬G·N½s³y¤F«Ä¤l¥á¤FªºÁÀ¨¥¡A§Ú¨S¿ìªk¤F¡A¥u¯à¦Û¤v§ä¡C§Ú¶K¤F³\¦h´MÀ¦±Ò¥Ü¡A¦ý¤@ÂI¥Î³£¨S¦³¡A§Ú§Öµ´±æ¤F¡C§Ú¨M©w©ú¤Ñ¥h¨àµ£ºÖ§Q°|¬Ý¬Ý¡A¨º¨à¦³³\¦h±óÀ¦¡A¥u¯à¸I¸I¹B®ð¤F¡C§A©O¡H¡v

    ¡u§Ú·Q¥h¬d¤@¤U³o´É¼Óªº¾ú¥v¡C¡v

    ¦o¨S¦³§¤¦aÅK¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤H§¤µÛ¤Ú¤h¥h¬d¸ê®Æªº¡C¨«¤U¨®¡A²M±áªº¶§¥ú¶H¸t¥Àªº¤â¼¾ºNµÛ¦oªºÃBÀY¡A¦b¤@±ø«ÕÀRªº°¨¸ô¤W¡A¦o©¿µM¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¥L­Ì°½°½ºNºN¦a¦bÀð¤W¶KµÛ´M¤H±Ò¥Ü¡A±Ò¥Ü¤W¦LµÛ¦oªº·Ó¤ù¡C¦o®¨®¨¦a¸ú¦b¤@¸ò¹q½u±ì«áÀYÆ[¹îµÛ¡A¶ý¶ý¦b´X¤Ñ¤§¤º»a¦Ñ¤F³\¦h¡A¥bÃäÀY¾v¥þ¥Õ¤F¡A¤÷¿Ë¤]¬O¡A¥L¥¿¬°¤F¦Û¤vªº¨º¨â­Ó¦Õ¥ú¦Ó«á®¬¤£¤w¡C¤@­ÓªÈ¬d¥«®eªºÄµ¹î¹L¨Ó¤F¡A¦V¥L­Ì¤j¥sµÛ¡A¤÷¥ÀÅå·W¥¢±¹¦a´£µÛ¨ê±Ò¥Üªº¼ß½k±í¦V¤@±ø¤p«Ñ¸Ì©b¥h¡C

    ¦o·Q³Û¥X¨Ó¡A¦ý¨º¥y¸Ü´é¨ì¤F¦ÞÀY¤W«o¤S¬¡¥Í¥Í¦aÃ`¤F¦^¥h¡C¦o¬ÝµÛ¤÷¥À¸¨¯î¦Ó°kªº­I¼v¡A§â¦Û¤vªºÁy­I¤F¹L¥h¡A¦ý¦o²×¨sÁÙ¬O¨S¦³­ú¥X¨Ó¡A®¸µÛ¼L¤p¶]µÛÂ÷¶}¤F³o±ø°¨¸ô¡C

    ¦bÀÉ®×À]¸Ì¡A¦oªá¤F¤T­Ó¤p®Éªº®É¶¡¤~¬d¨ì¤F¨º´É¼Óªº¸ê®Æ¡X¡X¡u1900¦~¡A·N¤j§Q¶Ç±Ð¤h«Où.°¨¦õ¸Ì¥§¨ÓµØ¶Ç±Ð¡A¦Ü¥»¥«¸¨¸}¡A¨Ã¶K¥X¼s§i¡A¼x¶°¦³°¨´\ªºªÅ¦a¡CªGµM§ä¨ì¤@¤j¤á¤H®aªº°¨´\¡A°¨¦õ¸Ì¥§·í§Y¥X¥¨¸ê¶R¤U¦¹¶ô¦a¥Ö¡A¨Ã±N°¨´\§ï«Ø¦¨¤@´É±Ð°ó¡A¥H¦¹¬°¾ÚÂI¶i¦æ¶Ç±Ð¡A¦]¨ä¦a¨Ñ©^¦³¤Ñ¥D±Ð¸tª«¡X¡X¸tÀ¦ÀJ¹³¡A¬G¤@«×·¥¬°¿³©ô¡C1930¦~¡A°¨¦õ¸Ì¥§¦^°ê¡A­ì±Ð°ó¹E¼o±ó¡A¤S³Q§ï«Ø¦¨¥Á©Ð¡C¡v

    ¡u¸tÀ¦¡H¡v¦o¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡A¡u¬°¤°»ò­n¦b°¨´\¤W³y±Ð°ó©O¡H¡v

    Àɮ׸ÌÁÙªþµÛ¤@±i°¨¦õ¸Ì¥§ªº·Ó¤ù¡AµÂ¿pªºÁyÃe¡A¶Â¦âªº¨÷¾v¡A´Ä¦âªº²´·ú¡A¥Lªº¥Ø¥ú¤¤°{µÛ¤@ºØ²H²Hªº¥ú¡A¦n¹³§âµø½uªºµJÂI¹ï·Ç¤F§ó»·ªº¦a¤è¡A¬O­C¸ô¼»§N¶Ü¡HÁÙ¦³¥Lªº¸ê®Æ¡X¡X¡u«Où.°¨¦õ¸Ì¥§¥X¥Í©ó1870¦~ªº·N¤j§Q¦òù­ÛÂÄ¡A¥Ñ©ó¬O¤@­Ó±óÀ¦¡A¤÷¥À¤£¸Ô¡A±q¤p¦b±Ð·|ªº©t¨à°|¤¤ªø¤j¡C1890¦~¦b±ë¸¦©£¯«¾Ç°|¾Ç²ß¡A1895¦~°_¦b¦è¦è¨½®q¬Y±Ð°Ï¥ô¯«¨j¡A1900¦~ù°¨±Ð®x»{©w¥L¶Ç¼½²§ºÝ©v±Ð«ä·Q¦Ó±N¨ä¬y©ñ¦Ü¤¤°ê¶Ç±Ð¡A¾Ú»¡¦¹«e¥LÁÙ¨p¦Û±a¨«¤F¤Ñ¥D±Ð¸tª«¡X¡X¸tÀ¦ÀJ¹³¡C°¨¦õ¸Ì¥§¨ì¤¤°ê«á¡A¤£ÅUù°¨±Ð®xªº¿E¯P¤Ï¹ï¡A§Q¥Î¸tÀ¦¶Ç¼½¨äÃö©ó¤W«Ò»X¥lªº·s±Ð¸q¨Ãµo®i±Ð®{¡A³Qù°¨¥¸¬°²§ºÝ¡A¥L©l²×»Pù°¨¶i¦æ°«ª§¡Cª½¨ì1930¦~¡A¦]¬°¸tÀ¦·N¥~³Q·´¡Aù°¨±Ð®x¨Ï¥Î¤F±j¨î©Ê¤â¬q¥l¦^¤F°¨¦õ¸Ì¥§¡]¥t¤@ºØ»¡ªk¬O±ë¸¦©£¸j¬[¤F¥L¡^¡C°¨¦õ¸Ì¥§¦^°ê«á³Q±j¨î®¬¹L¡A¦ý¥L©l²×¨S¦³©}±q©óù°¨±Ð®x¡A°í«ù¦Û¤vªº©v±Ð²z·Q¡A³Ì²×³Q©v±Ðªk®x¶}°£±ÐÄy¡C±ß¦~¥L¦b¨È¥­¹ç¤s¤¤Áô©~¡A©ó1944¦~¥¢ÂÜ¡A®É¦~74·³¡A¡]¤@»¡¥L¦º©ó¼w­x»P·ù­xªº¾Ô¤õ¡^¡C¡v

    ¨«¥X¸ê®Æ«Ç¡A¦o¦A¦¸·P¨ì¤F¦Û¤v¨­Åé²`³BªºÅܤơA¦oı±o°¨¦õ¸Ì¥§ªº¤@Âù²´·ú¥¿±q­I«á¬ÝµÛ¦o¡C¦¹¨è¤jµó¤Wªº¶§¥ú¡A¤w¤£¦A¬O¸t¥Àªº¤â«ü¤F¡C

    ¡u§A³Ü°s¤F¡H¡v¦o°ÝµÛùÄõ¡A¦b¶À¦âªº¿O¥ú¤U¡Aº¡¼L°s®ðªºÃ¹Äõ­Ë¦b»V¤l¤W¡AÂù²´µL¯«¦a±æµÛ¤ÑªáªO¡AÃh¸Ìºòºò¦a©êµÛ¸tÀ¦ÀJ¹³¡C

    ¡u¤]³\§Úªº«Ä¤l¥Ã»·³£§ä¤£¨ì¤F¡A¥L¡]¦o¡^¤]³\¦º¤F¡C¡v

    ¡u¤µ¤Ñ§Ú¦Ò¼{¤F«Ü¤[¡A§Ú·Q­n§â§Úªº«Ä¤l¥´±¼¡C¡v

    ¡u§AºÆ¤F¶Ü¡H³o¬O¿Ñ±þ¡A§A¦b¿Ñ±þ¤@±ø¤H©R¡A³o¬O¤£¯àÄÇ®¤ªº¸o´c¡AÅ¥§Úªº¡A§â«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡C¡vùÄõ¤jÁn¦a»¡µÛ¡C

    ¡u¥i¡A¥i§Ú§OµL¿ï¾Ü¡A§Ú¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¤F§Úªº¤÷¥À¡A¥L­Ì«Ü¥i¼¦¡C¡v

    ¡uÅ¥§Ú»¡¡A·íªì§Úªº¾i¤÷¥Àµo²{§Ú¦³¤F«Ä¤l¥H«á¡A¤]¬O«D±`µh­W¡A¤@©w­n§Ú¥´±¼«Ä¤l¡C§Úª¾¹D¡AÁöµM¤£¬O¿Ë¥Íªº¤÷¥À¡A¦ý¥L­Ì«Ü·R§Ú¡A§â§Ú·í§@¿Ë¥Íªº¤k¨à¡A¥L­Ì¬O¬°§Ú¦n¡A¥i¬O§Ú¤]¥²¶·¬°§Úªº«Ä¤l¦Ò¼{¡A§Ú¤£¯à¥u·QµÛ§Ú¦Û¤v¡C§Ú»¡¤°»ò¤]¤£¯à¥´±¼«Ä¤l¡AµM«á§Ú´N°½°½®³¤F¤@¤jµ§¿ú°k¥X¨Ó¤F¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤]¤@ª½¦b§ä§Ú¡A§Ú¦^¤£¥h¡A§Ú¦^¥h¥u·|¼W²K¥L­Ìªºµh­W¡C¡v

    ¡u¦ý²{¦b³o¼Ë¥L­Ì§óµh­W¡C¡v

    ¡uµh­W¡H§A´X­Ó¤ë¤F¡A§Aªº¨{¤lÁÙ¨S¤j¥X¨Ó©O¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L·í§Ú¤jµÛ¨{¤l¤@­Ó¤H¨«¦b°¨¸ô¤Wªº®É­Ô§Ú¦³¦h»òµh­W¡C¤H­Ì¦b®ÇÃä«ü«üÂIÂI¡A§â§Ú·í§@¤F¤£¨}¤Ö¤kªº¨å«¬¡A¦³¤@¦^¦b¥~­±¦Y¶º¡A©~µM³Q¦ÑÁó»°¤F¥X¨Ó¡A¥L­Ì»¡§Ú±â®ð¡A·|Åý¥L­ÌIJ¾`ÀY¡A¨º¤@¨è§Aª¾¹D§Ú¦³¦hÃø¨ü¶Ü¡H§Ú¤@­Ó¤H©¹Âå°|¸ÌÀˬd¡AÁÙ­n¤°»òÃÒ©úªº¡A§Ú®³¤£¥X¡A¨º¨ÇÂå¥Í´N¦b®ÇÃäÅÑÅѨp»y¡A§Aª¾¹D¥L­Ì»¡¨Ç¤°»ò¶Ü¡H§Ú¦Õ¦·¦y¡A¥þÅ¥¨ì¤F¡A¦o­Ì½|§Ú±D¤l¡A¨ä¹ê§ÚÁÙ¬O­Ó³B¤k©O¡C¡v

    ¡u¯uªº¶Ü¡H§Ú¥H¬°¥@¬É¤W¥u¦³§Ú¨­¤W¤~·|µo¥Í³oºØ¨Æ©O¡C¡v

    ¡u§A«Ü§Ö´N·|·P¨ü¨ìªº¡A«Ä¤l¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡·N¨ýµÛ¤°»ò¡H¬O¤@¶ô¦×°Ú¡A¦Û¤v¨­¤Wªº¤@¶ô¦×¡A¦Ó¥B³o¶ô¦×¬O§A¥Î¦Û¤vªº¤ß¦å¤@ÂI¤@ºw¦a¾i¤jªº¡A§A·|·Pı¨ì¥L¡]¦o¡^¶V¨Ó¶V¤j¡A·Pı¨ì¥L¡]¦o¡^©M§A»¡¸Ü¡A§A­Ì¬O¥i¥H¥æ¬yªº¡A³oºØ·Pı¦h»ò¬ü§®°Ú¡C§A¦³¨S¦³·Q¹L§â§A¨­¤Wªº¦×¬¡¥Í¥Í¦a³Î±¼¬O«ç¼Ëªº·Pı¡Hªp¥B§A¨{¤l¸Ìªº³o¶ô¦×¬O¦³·Pıªº¡A¦³«ä·Qªº¡A³o¶ô¦×¦Û¤v¯à·P¨ì¯k¡A·|­ú¡A·|¥s¡A·|§Üij¡A¥L¡]¦o¡^¬O¦³¦å¦³¦×ªº¡A¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¤H¡C¡v

    ¡u¹ï¤£°_¡C¡v

    ¡u¤£¡A§A¤£­n³o¼Ë»¡¡A§Aª¾¹D¥Í«Ä¤l¦³¦hµh­W¡A§Ú»¡¹L¡A§Ú¨S¦³¥hÂå°|¡A§Ú¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b³o¶¡©Ð¶¡¸Ì§â«Ä¤l¥Í¤U¨Óªº¡C§Ú°Q¹½Âå°|¡A°Q¹½¥L­Ì¹ï§Ú«ü«üÂIÂI¡A¥L­ÌÁöµM¼L¤W¤£»¡¡A¥i¥L­Ì¬Ý§Úªº¨ººØ²´¯«´N¬O¹ï§Ú³Ì¤jªº«V°d¡C§Ú¥ý¬Ý¤F³\¦hÃö©ó±µ¥Íªº®Ñ¡AµM«á§Ú¤@­Ó¤H¡A¶R¦n¤F¤À®Y©Ò»Ý­nªº¥þ³¡ªF¦è¡A°µ¦n¤F©Ò¦³ªº·Ç³Æ¡A´N¦b³o¶¡©Ð¸ÌÀRÀR¦aµ¥«Ý«Ä¤l½Ï¥Íªº¨º¤@¨è¡C¤À®Yªº¨ººØµh­W¥u¦³¤k¤H¤~·|²z¸Ñ¡A§ÚµLªk¥Î»y¨¥¨Ó´y­z¤F¡A¤@­Ó¤H¡A§A©ú¥Õ¤@­Ó¤H¦Û¤vµ¹¦Û¤v±µ¥Í¬O¤°»ò·Pı¶Ü¡H¬Oµ´±æ¡C¦bµ´±æ¤¤¡A§Ú¯uªº§â§Úªº«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¤F¡A¦b§Ú¦æ±N¯k±o©ü°g¹L¥h¤§«e¡A§Ú¯à²M·¡¦aÅ¥¨ì¥L¡]¦o¡^¸¨¦a®ÉÅT«Gªº­úÁn¡AµM«á§Ú·w¤F¹L¥h¡C¤Ñ­þ¡A·í§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô¡A§Úªº«Ä¤l¤£¨£¤F¡A§Ú¬Æ¦ÜÁÙ¨Ó¤£¤Î¬Ý¥L¡]¦o¡^¤@²´¡A§Ú©ìµÛ²£«áµê®zªº¨­Åé§ä¹M¤F³o®y«°¥«¡A§Ú«ë³o®y«°¥«¡A¥¦§]¨S¤F§Úªº«Ä¤l¡C¡v

    ¡u§O»¡¤F¡A§Ú¨ü¤£¤F¡A§ÚµªÀ³§A¡A§â«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡C¡v¦o­Ì¦b²´²\¤¤ºÎ¤U¤F¡C

    ¦òù­ÛÂĪºªÅ®ð¤¤¥Rº¡¤F¦ý¤Bªº®ð¨ý¡A¦òù­ÛÂĤH¦ý¤B¦b¥Lªº¡m¯«¦±¡n¤¤¬O³o¼Ë´y­z¦aº»ªº¡A¥L»{¬°¦aº»¦@¤À¤E¼h¡A¦pº|¤æ§Î¡A¶V©¹¤U¶V¤p¡C¸o¤HªºÆF»î¨Ì·Ó¥Í«e¸o´cªº»´­«¡A¤À§O¦b¤£¦Pªº°é¼h¸Ì¨ü»Å¦DªºÃg»@¡A¸o¦æ¶V¤jªº¶V©~©ó¤U¼h¡C¦b²Ä¤K¼h¸Ì¨ü¸oªº¦³²]´C©M»¤«ÁªÌ¡Bªü½ÛªÌ¡B³g©x¦Ã¦O¡B¶R½æ¸t¾ªÌ¡B¥e¤RªÌ¡B°ª§Q¶UªÌ¡B°°§g¤l¡Bµs¸é¡B±Ð­ö¥Ç¡B¬D¼·Â÷¶¡ªÌ¡B»z³´®`¤HªÌ¡B°°³yªÌ¡A³Ì«á¬O¡X¡Xù°¨±Ð¬Ó¡C

    ¤@­Ó¤Q·³ªº¨k«Ä¥¿¦b¤@­Ó©ü·tªº¨¤¸¨¡A®¨®¨¦a¬ÝµÛ¡m¯«¦±¡n¡A¥L©t¿W¦a¸ú¦b¤j²z¥ÛÀJ¨èªº³±¼v¤U¡A¨º¬O¤@­ÓÃh¸Ì©êµÛ­è½Ï¥Íªº­C¶pªº¸t¥À¹³¡C¼ä¥Õªº¤j²z¥Û¡A²øÄYµÂ¿p¡A©M¦òù­ÛÂÄ©Ò¦³«O¦s¤U¨Óªº¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÀJ¶ì¤@¼Ë¡A¥¦¤]¬O¥X¦Û¬Y¦ì¤j®v¤§¤â¡A¯S§O¬Oº¿§Q¨ÈªºÁyÃe¡A§Ï©»¬O¤@­Ó18·³ªº·N¤j§Q§ø©h¡C¨k«Ä¤@Ãä°½°½¦a¬ÝµÛ®Ñ¡A¤@ÃäÁÙ§áÀY¬ÝµÛº¿§Q¨ÈªºÁy¡AÅý¨k«Ä¬ðµM²£¥Í¤F¬YºØ¼¤±æ¡A¥L¤jÁx¦aª¦¤W¤FÀJ¹³¡A¥Î¤â¼¾ºNµÛº¿§Q¨ÈÁÙ¦³­C¶p¡C

    ¡u«Ä¤l¡A§A¦b·F¤°»ò¡H¡v¤@­Ó¬ïµÛ¶Â³Tªº¯«¨j¨«¤F¹L¨Ó¡A¥L¤@§â±N¨k«Ä´ª¤F¤U¨Ó¡A¥Î¤Ú´x¬½¬½¦a®°¨k«Äªº¦Õ¥ú¡C¦Ó¨k«Ä®¨®¨ªº§â¤â©ñ¦b­I«á±N¡m¯«¦±¡nÂæb¦çªA¸Ì¡C¨k«Äªº»ó¦å¬y¤F¥X¨Ó¡A¹³¤@±ø¬õ¦âªºÂΤl¡A§á°ÊµÛ¨­Âߪ¦¦b¥Lªº¼L®B¤W¡C¦b®°¤F¤Q´X­Ó¦Õ¥ú¤§«á¡A¯«¨jÃP¶}¤F¤â¡A¥L©êµÛ¨k«ÄªºÀY»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A«Ä¤l¡A§A¤ÓÅý§Ú¥¢±æ¤F¡A§A¬O§Ú©Ò¨£¹Lªº³Ì¦³¤Ñ½áªº«Ä¤l¡A¬O¤W«Ò³Ð³y¤F§¹¬üªº§A¡A§AÀ³¸Ó¦¨¬°¤@­Ó¤j¥D±Ð¡A¬õ¦ç¥D±Ð¡A¬Æ¦Ü¡X¡X±Ð¬Ó¡C«Ä¤l¡A§Ú·R§A¡A§A§OÅý§Ú¥¢±æ¡C¡v

    

    5

    ¨k«Ä¯íµM¦a¬ÝµÛ¥L¡A¥Ø¥ú¸Ì§Ï©»¬O³z©úªº¡AµM«á¥L³¬¤W¤F²´·ú¡AÀ¿¤FÀ¿»ó¦å¡C

    ³o¸Ì¬O¦òù­ÛÂıз|ªº¤@®y©t¨à°|¡A®É¶¡¬O1880¦~¡C

    ¤@ºØ©_©ÇªºÁn­µ¦b¦oªº¦ÕÃäÅT°_¡A¦o°g°g½k½k¦a¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨ìùÄõµ§ª½¦a¯¸µÛ¡AÂù¤â¦ù¶}¡A´N¦n¹³¬O¦b¤Q¦r¬[¤W¡CùÄõ¸C¤jµÛÂù²´¡A²´¯««o¦n¹³¤°»ò³£¨S¦³¡A¦o«D±`©_©Ç¡A¯¸°_¨Ó°Ý¡G¡uùÄõ§A«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡u§Ú¬O¨Ñ«~¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Ú¬O¨Ñ«~¡A§Úªº«Ä¤l¤]¬O¨Ñ«~¡A¥L¡]¦o¡^³Q°µ¦¨¤FÄ묹¡A¨Ñ©^µ¹¤F¯«¡A¦Ó§Ú¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¨Ñ«~ªº»s³yªÌ¡C§Úªº«Ä¤l²{¦b¤@©w¤w¸g³Q¯N¼ô¤F¡AÂA¬üªº¨Å¦×¡A´N¹³¯N¨Å½Þ¨ÅÂF©MÂû¤l¡A¥L¡]¦o¡^¬O³Q¦Y±¼ªº¡A¥u³Ñ¤U¤@°ï°©ÀY´í¤l¡C¡v

    ¡u¤£¡A³o¥u¬O§Aªº¤Û·Q¡C¡v

    ¡u²{¦b¡A§Ú¦³¤@­Ó¹w¨¥¡A§Ú°¨¤W´N­n¦º¤F¡C¡v

    ¡u¤£¥i¯à¡C¡v

    ¡u§A¬ÝµÛ¡C¡vùÄõÁÙ¨S»¡§¹¥k¤â¸Ì´N¥X²{¤F¤@§â¤p¤P­º¡Aµo¥X°{°{ªº´H¥ú¡A¦o¥u¨£¨ì¤P­º¦b²´«e¤@«G¡AµM«áùÄõªº¥ªµÃ¤W´N¶}¤F¤@­Ó¤f¤l¡A¬üÄRªºÂA¦å¶H³Ó§Q¤j°k¤`¨º¼Ë´é¤F¥X¨Ó¡A¤S¹³¨SÃöºòªº¦Û¨Ó¤ôÀsÀY¨º¼Ë¬y¨ì¤F¦aªO¤W¡C¦o©êºò¤F¦Û¤vªºÂùªÓÅܱo¤£ª¾©Ò±¹¡Aª½¨ìùÄõ­Ë¤F¤U¥h¡A¦o¤~§ä¤F¶ô¤â©¬¥]²Ï¤FùÄõªº¶Ë¤f¡AµM«á¦Y¤O¦a­IµÛùÄõ¨«¥X¤p¼Ó¥s¤F¤@½ø¨®°eÂå°|¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¦o±aµÛùÄõ¤ß·Rªº¸tÀ¦ÀJ¹³¨ìÂå°|¨Ó±´±æùÄõªº®É­Ô¡AÂå¥Í§i¶D¦oùÄõ¤w¸g³QÂà¨ìºë¯«¯fÂå°|¥h¤F¡A¦]¬°Ã¹Äõ­è­è¿ô¹L¨Ó´Nµo¤FºÆ¡A²æ¥ú¤F¦Û¤vªº¦çªA­J¨¥¶Ã»y¡A¤Þ¨Ó¤F¤j§å³òÆ[ªº¸s²³¡A§óÁVªº¬OùÄõ¨£¤H´N¥´¡A¥ÎÆQ¤ô²~¯{¯}¤F¤@­ÓÂå¥ÍªºÀY¡AÂå°|»{¬°Ã¹Äõ¦³ÄY­«ªººë¯«¤Àµõ¯g¡A¥²¶·°eºë¯«¯f°|¡C

    ¦o¤S±aµÛ¸tÀ¦¹³¥^¥^»°¨ì¤Fºë¯«¯f°|¡A¦b¤@­Ó¤p©Ð¶¡¸Ì¡A¦o¨£¨ì¤FùÄõ¡C³o¶¡©Ð¶¡ªºµ¡¤á¤W¥þ¸ËµÛÅK¬]Äæ¡AÅKÄæ§ýªº§ë¼v¹³¤@¹D¹D¶Â¦âªº¤â¦L«ö¦b¦o­ÌªºÁy¤W¡C¶§¥ú®É¦Ó·t²H®É¦Ó±j¯P¡A¨Ó¦^¦a¦bùÄõªºÁy¤W¹C¨«¡A°¸º¸°±¯d¦b¨ºÂùµL¯«ªº²´·ú¤W¡C

    Ã¹Äõ¤@¨£¨ì¸tÀ¦¹³´N²r¼³¤F¤W¥h¡A¤@§â·m¦b¤FÃh¸Ì¡Aºòºò¦a©êµÛ¸ú¨ì¤F©Ð¶¡ªº¨¤¸¨¸Ì¡A³Q¤@¤ùÀǬNªº³±¼vÂл\µÛ¡CùÄõ²{¦b´N¹³­Ó¤p«Ä­±µLªí±¡¦a©ê¦í¤F¦Û¤vªº¬v«½«½¡A³vº¥¦a¡A¶}©l¦³¤F¨Ç®£Äß¡A´ý¨­³£¦bµo§Ý¡A¥Õ¦âªººÎ³T½K¤Ú¤Úªº¡AºÎ³T¤U¤@Âù¼ä¥Õªº¸}¤X¦³µÛ²¡¾¹¯ëªº¥ú·Æ¡Aºë½o¡B¤p¥©¡B¹³­Ó¤â¤uÃÀ«~¡C

    ¦o½w½w¦a¨«¤F¤W¥h¡A¥Î¤â¼¾ºNµÛùÄõªºÁy¡AÁÙ¦³¤U¤Ú¡B»ó¼Ù¡A´N¹³­Óª±¨ã¦üªº¡A¦Ó³o­Óª±¨ãªºÃh¸ÌÁÙºòºò©êµÛ­Ó¯u¥¿ªºª±¨ã¡C

    ¡u§A¯uªººÆ¤F¶Ü¡H¡v

    Ã¹Äõªº²´·ú¨ÌµL¯«¦a±æµÛ¦o¡A¨IÀq¹³¤@ºØªÅ®ðÄjº©¦b³o­Ó¤p¤pªº©Ð¶¡¸Ì¡Aº¯¤J¤FÀð¾À¡B¦aªO¡B¤ÑªáªO¡AÁÙ¦³°í¤£¥iºRªºÅKÄæ§ý¡C©¿µMùÄõ¦ù¥X¤â§ìºò¤F¦o¡A§â¼L´ê¨ì¤F¦oªº¦ÕÃä¡A¥Î¦Õ»y»¡¡G¡u¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§â§Ú­Ìªº¤p¼Óªº¦a¤U«Ç¥´¶}¡A«õ¶}¦aªO¡A«õ¶}¡A±¸¦a¤T¤Ø¡C¤@©w­n¥h¡AÅ¥©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v

    Ã¹Äõ¤£¦^µª¡A³¬¤W¤F²´·ú¡A¤@°Ê¤£°Ê¦a¡A§Ï©»¬O¤@¨ã¬üÄR¦B²Dªº¤k«Í¡C

    ¦o¦^¨ì¤F¤p¼Ó¡A¦b¶À©ü®É¤À¡A³o´É¼Ó³QÅ¢¸n¤W¤F¤@¼hª÷¦â¡C¦o¦A¦¸¨«¹M¤F¾ã´É¼Ó¡AÁ`¦@¤T¼h¡A¤£¥]¬A³Ì¤W¼hªº»Õ¼Ó¡C³Ì¥~¼hªºÀð¾À©M¸Ì­±¦U­Ó©Ð¶¡ªºÀð¾À©M¬W¤l¦ü¥G¤£¬Û²Å¦X¡A¤]³\¸Ì­±ªº©Ð¶¡¬O«á¨Ó¤~³y°_¨Óªº¡A¤]³\­ì¨Ó³o¸Ì¥»´N¬O¤@­ÓªÅÃmªº¤j°ó¡C¦o¦b¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì§ä¨ì¤F¤@§âÅKÃê¡AµM«á¤U¨ì¤F¦a¤U«Ç¡A¦a¤U«ÇªºªùÂêµÛ¡A¦ý¬O¨º§â¤jÂê¤w¸gù׸ñ´³´³¤F¡A¦o¥ÎÃê¤l¥h¯{¨º§âÂê¡A¤@¤U´N§âÂê¯{¸H¤F¡C¦o±À¶}¤Fªù¡A¶}µÛ¤â¹qµ©¨«¤U¤F¶Â·t¤¤ªº¥ÛÀY¥x¶¥¡C¨ì¥­¦a¤F¡A¦o¥Î¤â¹q·Ó¤F¤@°é¡A¦a¤U«Ç¨ä¹ê«Ü¤p¡A³±²D¼éÀã¡AÅý¦oŸ·XµÛµo§Ý¡C¸}¤Uª½±µ´N¬Oªd¤g¤F¡A¦o¥Î¤O¦a´§°Ê¤FÅKÃê¡C

    ¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v±q¦ó¦Ó¨Óªº¤O¶q¡A½G®zªº¤âÁu©MªÓ»HÁÙ¦³²Ó¿°ªº¤â´x¬O¦p¦óÅý³o¨I­«ªºÅKÃê²`¤J¦a¤Uªº¡A¦Ó¥B¦oªº¸¡¤¤ÁÙÂõۤ@­Ó¥Í©R¡C¤]³\´N¬O³o¸¡¤¤ªº¥Í©R½á¤©¤F¦o«i®ð¡AÁöµM¦o¬O¤@­Ó³s¬Ý¨£Á­½¸³£­n®`©È±o±¼²´²\ªº¤k«Ä¡A¦ý¦o²{¦b¦b³o¼Ë¤@­Ó¶Â·t³±§Nªº¦a¤è©~µMµL©ÒÅU§Ò¦a±¸¦a¤T¤Ø³s¦o¦Û¤v³£¤£´±¬Û«H¡C®É¶¡¹³¤@¥u¦Ñ©Ð¤l¸Ìªº¯Ó¤l¤@¼Ë·È¨Ó·È¥h¡A¦a¤U«Ç¸Ì°ïº¡¤F«õ¥X¨Óªºªd¤g¡A©ó¬O¨ºªd¤gªº®ð¨ý¤]±q¦a©³ªº²`³B½´«k¦Ó¥X¡C¦ý¦o¤w¸g¨M©w¤F¡AµL½×¦p¦ó¡A´Nºâ¬O«õ¥X®y¤õ¤s¤]­n«õ¤U¥h¡A²×©ó¡AÅKÃê¸I¨ì¤F¤@­Óµwª«¡Aµo¥X¤Fª÷ÄݪºÅTÁn¡C

    ¦o§â¨­Åé±´¤F¤U¥h¡A¥Î¤O¦a©ï¥X¤F¤@­Ó¶Â¦âªº½c¤l¡C¦o©ìµÛ¨I¨l¨lªº½c¤lª¦¤W¤F¥Û¶¥¡Aª¦¥X¦a¤U«Ç¡A¦^¨ì¤F©Ð¶¡¸Ì¡C¦b¶À¦âªº¿O¥ú¤U¡A¦o¶O¤F«Ü¤jªº«l¤~¥´¶}¤F½c¤l¡A¤@ªÑ¤[»·ªº¦Ç¹Ð¥ß¨è½Ä¥X¨Ó§Gº¡¤F©Ð¶¡¡C¦o³z¹L¸¨¤£©wªº¹Ð®J¡A§â¤â¦ù¶i¤F½c¤l¡A¦oºN¨ì¤@­ÓªF¦è¡A²D²Dªºª÷ÄÝ¡A¨I¨Iªº¡C¦o§â¨ºªF¦è®³¤F¥X¨Ó¡A¤@°}ª÷¦âªº¥ú¨~¨ëµh¤F¦oªº²´·ú¡X¡X¤@­ÓÀ¦¨à¡A»ÉűªºÀ¦¨àÀJ¹³¡A¬O¸tÀ¦¡A©MùÄõªº¨º­Ó¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥u¤£¹L¡A³o­Ó¸tÀ¦¬O´Ý¯Êªº¡A¦b³o­ÓÀJ¹³¤W¡A¦o¬Ý¤£¥XÀ¦¨à¨ì©³¬O¨k«ÄÁÙ¬O¤k«Ä¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸tÀ¦ªº¤U¨­³Q¯{Ãa¤F¡A¯Ê¤F¤@¤j¶ô¡AÅS¥X¤F»Éªº©³¦â¡C

    ¦o¥Î¤@¶ô¥¬¤p¤ß¦a§â§Gº¡¦Ç¹ÐªºÀJ¹³À¿°®²b¤F¡A¸tÀ¦ÅS¥X¤F¤j¤jªº²´·ú¡A¦ü¥G¯à»¡¸Ü¡A¨I­«ªº¨­Âߦn¹³¯uªº¬O­è¥X¥Íªº­C¶p¡A¥u¤£¹L³o­Ó­C¶p¯Ê¤F¤@¼ËªF¦è¡A¦Ó³o¼ËªF¦è¬O¥O©Ò¦³ªº¤H±Ó·Pªº¡C¥¦¯k¶Ü¡H¥¦¦b­ú¶Ü¡H¦o·Q¦pªG¦Û¤v¬O¥¦ªº¥À¿Ë¡A¦o¤@©w·|­úªº¡C¹³Ã¹Äõ¤@¼Ë¡A¦o§â¸tÀ¦¹³ºòºò¦a©ê¦bÃh¸Ì¡A¤@·|¨à´N¤J¹Ú¤F¡C

    ¥b©]¡Aµ¡¬ðµM³Q¤@°}¬ð¦p¨ä¨Óªº­·§j¶}¤F¡A´H­·§â»V¤l¤Wªº¦oÅå¿ô¤F¡A¦b·t©]²`³B¡A¦ü¥G¦³­Ó¤H¦b¥sµÛ¦oªº¦W¦r¡C¦o©ñ¤U¤F¸tÀ¦ÀJ¹³¡A¿W¦Û¨«¤U¤F¼Ó¡A¤S¤@¦¸¨«¶i¤F¦a¤U«Ç¡A³o¦^¨S¦³®³¤â¹qµ©¡A½ñµÛ¼éÀ㪺ªd¤g¦o¤°»ò³£¬Ý¤£²M¡A¦o¸C¤jµÛ²´·ú«oµ¥©ó¬O­Ó½M¤l¡C

    ©¿µM¡A¤£ª¾±q­þ¸Ì«G°_¤F¥ú¡A¦a¤U«Ç¤@¤U¤l¤j¤F³\¦h¡A²´«e¬ðµM¦h¥X¤F¦n´X®Ú¤ì¬W¤l©M¾î¼Ù¡A¦a¤Wªºªd¤g¤£¨£¤F¡A¦ÓÅܦ¨¤F«p«pªº°®¯ó¡C¦b¤ìÄæ§ý¤¤¶¡¡A¦o¨£¨ì¤F¤@¤Ç°¨¡A´ý¨­³·¥Õ¦a¯¸µÛ¡A¼L¤W®MµÛŷ÷¡A¤j¸CµÛ¶ê¶êªº²´·úª`µøµÛ¦o¡C±q°¨ªº¼L¸Ìµo¥X¤@ºØ©IÐô©IÐôªºÁn­µ¡A°¨§âÀY¦ù¦V¤F¦o¡A§â¨I­«ªº³Ý®§¼Q¦b¤F¦oªºÁy¤W¡C¨ººØ³Ý®§±aµ¹¦o«e©Ò¥¼¦³ªº·Å·x·P¡A¦o©¿µM¤S«_¥X¨Ó¤@­Ó¥j©Çªº©ÀÀY¡A¦o¦b°¨ªº¦ÕÃä»´»´¦a»¡¡G¡u¨º­Ó¨k¤H¬O§A¶Ü¡H¡v

    °¨¦n¹³Å¥À´¤F¡A©~µM®`²Û¦a§C¤U¤FÀY¡A§âÀY­Ê¦b¦oªººÎ¸È¤W¼¯À¿µÛ¡C¬ðµM¤@°}­úÁnÅT°_¤F¡A¬OÀ¦¨à­è¥X¥Íªº­ú¡A¦o¦YÅå¦a§â¥Ø¥ú¦b³o­Ó¬ðµMÅܦ¨¤F°¨´\ªº¦a¤U«Ç¸Ì±½µø¤F¤@°é¡A³Ì²×¦b¤@­Óµ¹°¨³Þ¯ó®Æ¥Îªº°¨¼Ñ¸Ìµo²{¤F¤@­ÓÀ¦¨à¡C¦oŸ§ÝµÛªº¤â©ê°_¤FÀ¦¨à¡AÀ¦¨à¶H¤p¿ß¤@¼Ë¡A³¬µÛ²´·ú¡A¤@Âù¤p¤â¦bªÅ¤¤¶Ã§ì¡C¦oı±o¦Û¤vªº¸¡¤¤ªÅ¤F¡A³o­ÓÀ¦¨à´N¬O¦Û¤vªº¨{¤l¸Ìªº¥Í©R¡A¦o§k¤F«Ä¤l¡G¡u§Ú¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A§O­ú¤F¡C¡v

    ¡u§â§Úªº¨à¤l©ñ¤U¡C¡v¤@­Ó¤k¤HªºÁn­µ¬ðµM±q¬Y­Ó¨¤¸¨¶Ç¥X¡A¦o¬Ý¨£¤@­Ó¤k¤H¬ðµM±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A³o¤k¤H¦³µÛ°ª°ªªº»ó¼Ù©M²`Â㪺²´ºÛ¡A¤£¹³¬O¤¤°ê¤H¡A¤k¤Hº¡Áy¬O¦½¡A§Ï©»­è¸g¾ú¤F¤@³õµh­W¡C¤k¤H½Ä¤W¨Ó±q¦oªºÃh¸Ì·m¨«¤FÀ¦¨à¡A²`±¡¦a§kµÛ¡C

    ¦o¤£´±¬Û«H³o¤@¤Á¡A¤jÁn°Ý¹D¡G¡u§A¬O½Ö¡C¡v

    ¡uº¿§Q¨È¡C¡v

    º¿§Q¨È¡HÃø¹D³o­Ó«Ä¤l¬O­C¶p¡H¦oªº¯Ý¤f§Ï©»³Q­«­«¦a¤@À»¡A¦Ó¦Û¤v¸¡¤¤ªº¨º­Ó¥Í©R«o¬½¬½¦a¸õ°Ê¤F¤@¤U¡A¨º¤Ç¥Õ°¨©ï°_¤FÀY¡A¥¦¶ê¶êªº²´·ú¸Ì´é¥X¤F¤jºwªº²´²\¡C

    ¡u¤£¡I¡v¦o°ª¤À¨©ªº¦y¥sÁnÅT¹ý¤F¾ã­Ó¤p¼Ó¡A¬Æ¦ÜÅå°Ê¤F³o­Ó±ß¤Wªº¤ë¥ú¡C¦o±aµÛº¡ÀYªº¦½¤ô©M²´¨¤ªº²\¤ô¿ô¨Ó¤F¡AÃh¸Ìªº¸tÀ¦¹³ÁÙíí¦a©êµÛ¡C

    ­ì¨Ó­è¤~¥u¬O¤@­Ó¹Ú¡C

    ¡u°¨´\¡A°¨´\¡C¡vÅå¹Ú«áªº¦o¤£Â_­«½ÆµÛ³o¨â­Ó¦r¡A¦o²{¦b²×©ó¶}©lÁô¬ù¦a©ú¥Õ¡A°¨¦õ¸Ì¥§­è¨Ó¤¤°ê®É¬°¤°»ò­n¦b°¨´\¤W­×«Ø±Ð°ó¡X¡X¦]¬°¸t¸g·s¬ù¥þ®Ñ¤W°O¸üµÛ­C¶p¬O½Ï¥Í©ó¤@­Ó°¨´\ªº°¨¼Ñ¸Ìªº¡C¬°¤F¨Ñ©^¸tÀ¦¡A©Ò¥H¡A°¨¦õ¸Ì¥§¿ï¾Ü¤F³o¸Ì¡C

    ¦oªº¤ßÀY¶Ã¸õµÛ¡A¤U·NÃѦa©êµÛ¸tÀ¦¨«¨ì¤Fµ¡Ãä¡A­·§j¶Ã¤F¦oªºÀY¾v¡A§â¦oªº¦ç¸È´­°_¡A¬ï¥Õ¦çªº¦~»´¤k¤H©êµÛ«Ä¤l¯¸¦b¶Â©]ªºµ¡¤f¡A³o¬O¤@´T¨ã¦³©_¯S¼f¬ü·N¨ýªºªoµe¡A©Ò¦³ªºµe®a³£¦b¹Ú¤¤¨£¹L¡C

    ¦o§¤µÛ¦aÅK¥h¨º­Ó¤p¤½¶é¡A©ðµÛ¤j½c¤l¡A¬ï¹L¤@±ø­Z±K¾ðªLÂл\ªº¤p®|¡A³z¹L¾ð¸­¦Óµ}²¨ªº¶§¥ú¦¹¨è¹³«BÂI¤@¼Ë¸¨¤U¡C¦b¤p¾ðªLªº¤¤¤ß¡A¦o§ä¨ì¤F¨º±øªø´È¡A¦oÀ¿¤FÀ¿¤W­±ªº¦Ç¹Ð¡A»´»´¦a§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ²M±áªº¤p¤½¶é¸Ì±IÀRµL¤H¡A³¾»ï¬ðµM¤§¶¡¥Rº¡¤F¦oªº¦Õ¦·¡C¦o§¤¦bªø´È¤W¡AÃBÀYµo¥X¨Å¥Õ¦âªº¤Ï¥ú¡A¨S¦³ªí±¡¡AÂù²´ªºµJÂI¦b¾ð¸­ªºÁ_»Ø¶¡±r«ÞµÛ¡C²×©ó¡A¨º­Ó·dÀJ¶ìªºªøÀY¾v¨k¤H¥X²{¤F¡A¤µ¤Ñ¥L¨S¦³À¹¾¥Ãè¡AÁÙ¬O­IµÛ­Ó¤j¥]¡A§CµÛÀY¼·¶}¾ðªK¨Ó¨ì¤F¦o­±«e¡C¨k¤H«D±`Åå³Y¡A°µ¤F¤@­Ó©_©Çªºªí±¡¡C

    

    6

    ¦o¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤£¬O»¡§A´X¥G¨C­Ó¬P´Á³£­n¨Ó³o¨à¶Ü¡H¤µ¤Ñ§Úªº¹B®ð«Ü¦n¡Aµ¥¨ì¤F§A¡C§Úµ¹§A¬Ý¼ËªF¦è¡C¡v»¡µÛ¡A¦o±q½c¤l¸Ì®³¥X¤F¸tÀ¦ÀJ¹³¡A»¼µ¹¤F¥L¡C

    ¥L±µ¹L¸tÀ¦¹³¡A¤W¤W¤U¤U¥J²Ó¦aºÝ¸ÔµÛ¡A¨¬¨¬¦³¤Q´X¤ÀÄÁÀq¤£§@Án¡C³Ì«á¥L§âÀJ¹³©ñ¦b®BÃä»´»´¦a¤@§k¡C¥Lªº¥Ø¥ú¦¹¨è´N¹³¦ÑÆN¤@¼Ë¾U§Q¡A§Ï©»¦o´N¬O¥LªºÂyª«¡A¥LÀ£§C¤FÁn­µ°Ý¡G¡u§A±q­þ§Ë¨Óªº¡C¡v

    ¡u¦b¦a¤U«Ç¸Ì«õ¥X¨Óªº¡C¡v¦o½T¹ê³Q¨k¤HÀ~µÛ¤F¡C

    ¡u§i¶D§A¡A³o¬O¯u«~¡A¯uªº¡AµL½×±qÀJ¨è¤âªk¡AÁÙ¬Oű³y¤uÃÀ³£¨ã¦³¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¯SÂI¡A¤Ñ­þ¡A»P¦Ì¶}­¦µXùªº§Þªk¬Û¦ü¡A¥i¯à¯uªº¬O¥Lªº§@«~¡C§Ú¦b·N¤j§Q¯d¹L¾Ç¡A¥D§ðÀJ¶ì¥v¡A´¿¸g¼o¹ì§Ñ­¹¦a¬ã¨s¹L¸tÀ¦¹³ªº¹Ï¤ù©M¦UºØ¦³Ãö¸ê®Æ¡AÁöµM¹L¥h¨S¿Ë²´¨£¹L¹êª«¡A¦ý§Ú´±»¡§Ú¹ï¥¦ªºÁA¸Ñ¤£¨È©ó¥¦ªº§@ªÌ¡C§A¬Ý¥¦ªº¸}©³ªO¡X¡X¡v¥L§â¸tÀ¦ªº¥ª¸}¦ù¨ì¦o²´«e¡C

    ¡u¹ï¡A¦³¤@¦æÁôÁô¬ù¬ùªº©Ô¤B¦r¥À¡C¡v

    ¡u³o¬O¬ü²Ä»ô®a±Úªº±ÚÀ²¡A»¡©ú³o­Ó´¿¸g¬O¦òù­ÛÂIJΪvªÌªº¤jª÷¿Ä®a±Ú¾Ö¦³¹L³o¸tÀ¦¹³¡A«á¨Ó¤S®½Ämµ¹¤F±Ð·|¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³o´N¬O°¨¦õ¸Ì¥§±a¨ì¤¤°ê¨Óªº¨º´L¸tÀ¦¡A¦Ó¥B¥¦·l·´ªº¤U¨­¤]ªº½T»P¤åÄm°O¸üªº¬Û¦P¡C°¨¦õ¸Ì¥§Â÷¶}¤¤°ê¥H«á¡A³Q·´ªº¸tÀ¦¤]¤£¨£¤F¡A¤H­Ì¥H¬°¬O³Q¥L±a·|·N¤j§Q¤F¡A¨S·Q¨ì¥L§â¸tÀ¦¯d¦b¤F¤¤°ê¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A§A«Ü©¯¹B¡C¡v

    ¡uÁÂÁ§A¡A¥i¬O·í¦~¬°¤°»ò·|¦³¤H­n¯}Ãa¸tÀ¦©O¡H¡v

    ¡u¤]³\¥u¦³¤W«Òª¾¹D¡A¥i¯à¬O©v±Ð¥Ù¬Þ§a¡C¡v

    ¡u¬JµM¥¦¬O¯uªº¡A¨º§A´N®³¥h§a¡A¤]³\¥¦¹ï§A¦³¥Î¡C¡v

    ¡u¤£¥²¤F¡A§Ú¤£¬O°ò·þ±Ð®{¡A¤£·|¹ï¸tÀ¦³»Â§½¤«ôªº¡A§Ú¥u¹ïÃÀ³N«~·P¿³½ì¡A¯à¿Ë²´¬Ý¨ì¸tÀ¦ªº¯u¸ñ¡A¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº©¯¹B¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¤w¸g¨¬°÷¤F¡C³o¬O§Aµo²{¡A«ç»ò³B¸m¥Ñ§A¨M©w§a¡A¦ý³Ì°_½X­n«O¦s¦n¥¦¡A¥¦ªº»ù­È¤£¬O¥Îª÷¿ú¨Ó¿Å¶qªº¡CÀ³¸Ó¬O§Ú·PÁ§A¡A®³¦n¡A¦A¨£§a¡C¡v¥L¦A¤@¦¸§k¤F§k¸tÀ¦¡AµM«á¤p¤ßÁlÁl¦a§â¸tÀ¦©ñ¨ì¤F¦oªº¤â¸Ì¡C

    ¡u¨º´N¡A¦A¨£§a¡C¡v

    ¦o§â¸tÀ¦©ñ¶i¤F½c¤l¸Ì¡A­èÂà¹L¨­­n¨«¡A¨­«á¤S¶Ç¨Ó¨k¤HªºÁn­µ¡G¡u«u¡AÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¡G¨ä¹ê§A¯uªº«Ü¹³¥Lªº¶ý¶ý¡C¡v

    ¡u§A¬O»¡¸tÀ¦¡H¡v¦o¤ß¯«¤£¦w¦a¦^¹LÀY¨Ó¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡A¨S¤°»ò¡C¹ï¤F¡A¯à¤£¯à§â§Aªº¦a§}¯dµ¹§Ú¡A¦³¾÷·|ªº¸Ü§Ú·Q¥h¬Ý¬Ýµo²{¸tÀ¦ªº¦a¤è¡C¡vªøÀY¾v¨k¤Hªº¥Ø¥ú¤¤°{Ã{µÛ¤@ºØÀǬN¤£©úªºªF¦è¡C

    ºë¯«¯f°|¸Ìªº®ðª^Á`¥O¤HÀ£§í¡AÁöµM¦³®É·|¬Ý¨ì·Æ½]ªº³õ­±¡A¦³®É¤S¬O¨g¶Ã¤£³ô¡C¦o©M¤@­ÓÁy¤W¦³µÛ¤@¹D¶Ë¬ÍªºÂå¥Íª§ÅGµÛ¡G¡uùÄõ¬O§Ú°ß¤@ªºªB¤Í¡A¬°¤°»ò¥u¯àÅý§Ú­Ì¹jµÛÅKÄ樣­±¡A¦o¤£¬O¥Ç¤H¡C¡v

    ¡u¬Ý¨£§ÚÁy¤Wªº¶Ë¬Í¤F¶Ü¡H¬Q¤ÑÅý¦oªº«ü¥Òµ¹§ìªº¡Cµ¹¦o¥´°w¦º¬¡¤£ªÖ¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ±q¨S¨£¹L¦o©ñ¤U¹L¨º­Ó¬v«½«½¡A¨º¬O»É°µªº§a¡A¨º»ò¤jªº¤H¤F¡AÁÙª±³oºØªF¦è¡A¨º»ò­«ªº»Éűªº³Ã¥ë¡A¯{°_¤H¨Ó¥i¬O­n¥X¤H©Rªº¡C§ó­n©Rªº¬O¡A¦oÁÙ­J¨¥¶Ã»y»¡¤°»ò§Ú­Ì§â¦oªº«Ä¤lµ¹°½¨«¤F¡A¦oªº¯f¥i¤£»´°Ú¡C§A¥h¬Ý¦o¤@©w­n¤p¤ß¡A¦o¥i¬O¤»¿Ë¤£»{ªº¡C¡v

    ¨£­±ªº®É­ÔùÄõ¥¿­w¦bÅKÄæ§ý«e¡A¦çªA³Q¦Û¤v¼¹¯}¤F¡A®Ç­YµL¤H¦a»rÅSµÛ³·¥Õ°ªÁqªº¯Ý²ã¡AÁÙ§â¸tÀ¦ÀJ¹³©ñ¦b¤W­±¡A¦n¹³¬O¦bµ¹¤p«ÄÁý¥¤¦üªº¡C

    ¡uùÄõ¡A§A«ç»òª¾¹D¦a¤U«Ç¸ÌÂõ۪F¦èªº¡C¡v

    ¡uÂõۤ°»òªF¦è¡H¡vùÄõªº¤f¾¦¤w¸g¤£²M¤F¡C

    ¡u¸tÀ¦°Ú¡A¯u¥¿ªº¸tÀ¦¡C¤£¬O½Æ»s«~¡C¡v

    ¡u¬O½ÖÅý§A¥h§ä¥X¨Óªº¡C¡v

    ¡u¤£¬O§A¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú¨S»¡¹L¡C¡v

    ¡u¬Q¤Ñ¡A¤£¬O§AÅý§Ú¥h§â¦a¤U«Çªº¦aªO«õ¶}¨Óªº¶Ü¡H¡v¦o¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡C

    ¡u§A¬O½Ö¡H¡v

    Ã¹Äõªº³o¥y¸Ü¥O¦o·N·Q¤£¨ì¡A¦o¤@®É©~µMµLªk¦^µª¤F¡G¡u§Ú¬O½Ö¡H§Ú¤]¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡C¡v¦o·P¨ì¤FµL§U¡A¦o§â¤â´¤µÛÅKÄæ§ý¡A³o¼Ë¦o¤]¦³¤F³Q¥}¸Tªº·Pı¡C¤@¦ê²´²\½w½w¦a·¸¤F¥X¨Ó¡A¦b»a¥ÕªºÁyÀU¤Wºu°ÊµÛ¡C

    Ã¹Äõ¬ðµM§â¤â¦ù¥X¨Ó¡A¥Î²Ó²Óªº«ü¶¡À°¦o©Ù¥h¤F²\¤ô¡A¦P®É¥Î¤@ºØ©_©Çªº»y®ð»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A¬O½Ö¡A§A¬O§Úªº¶ý¶ý¡C¡v

    ¡u§A¯uªººÆ¤F¡C¡v¦oÂਭ´N¹³¥~¶]¥h¤F¡C

    ¡u¤£¡A§Ú»¡ªº¨S¿ù¡A§Ú´N¬O§A¥¼¨Óªº¤k¨à¡A¶ý¶ý¡A§A§O¨«¡A¶ý¶ý¡I¡vºë¯«¯f°|¸Ì¥Rº¡¤FùÄõ¦y¼Fµ´±æªº¥s³Û¡C³oÁn­µ¦b³·¥ÕªºÀð¾À©M¤ÑªáªOÁÙ¦³¶Â¦âªº¦aªO¶¡¨Ó¦^ÄÆ¿ºµÛ¡A¤@¤U¤l¦n´X­Óºë¯«¯f¤H³£»ôÁn¦a°ª¥s°_¨Ó¡G¡u¶ý¶ý¡I¶ý¶ý¡I¡v

    ¦oÁ`¦³¤@­Ó¹w·P¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¨º­ÓªøÀY¾v¨k¤H·|¨Ó¡A«ê¥©¦oªºµ¡¤U¦³¤@´Ê¦Û¥Í¦Û·Àªº©]¨Ó­»¶}ªá¤F¡A¿@¯Pªº­»¨ý¶H¼é¤ô¤@¼Ë´é¶i¤F¾ã­Ó¤p¼Ó¡C¦oÁÙ¦b©ü¶Àªº¿O¥ú¤U¥J²Ó¦a¬ÝµÛ¸tÀ¦¡A¦P®É¤£¦Ûı¦a´|¤F´|¦Û¤vªº¤p¸¡¡C

    ªøÀY¾v¨k¤H²×©ó¨Ó¤F¡A¥L»¡¥L¤w¸g¬Ý¹L¦a¤U«Ç¤F¡A¥i¥HªÖ©w³o¨à´N¬O·í¦~°¨¦õ¸Ì¥§¨Ñ©^¸tÀ¦ªº¤p±Ð°ó¡CµM«á¥L¥´¶}¤F­I¥]¡A®³¥X¤F¤@¼ËªF¦è¡C

    ¤S¬O¤@´L¸tÀ¦¹³¡A¦ý¬O»P¦o©Ò¨£¹Lªº«e­±¨â´L³Ì¤jªº¤£¦P¬O¡A³o­Ó¸tÀ¦¬O¤@­Ó¤k«Ä¡A¤k¸tÀ¦¡C

    ¬ÝµÛ³o´L¸tÀ¦¹³ªº¤U¨­¡A¦o©¿µM¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡G¡u³o«ç»ò¥i¯à¡H¬O­Ó¤kÀ¦¡C¡v

    ¡u³o¬O§Úªá¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤U¤È¦Û¤v°µªº¡A¨Ã¤£¶O¤O¡A¥u­n¹ï¹L¥h§Ú½Æ»sªº¸tÀ¦ªº¼Ò¤l²¤¥[­×§ï´N¦æ¤F¡C«D±`·PÁ§A¡A¬O§A¤µ¤Ñ¦­¤Wµ¹§Ú¬Ý¤F¯Ê·lªº¸tÀ¦¤§«á§Ú¤~¦³¤FÆF·Pªº¡A¹L¥h§Ú¤@ª½¬O¦b¼Ò¥é¡A¦b½Æ»s¡A¦Ó²{¦b¡A§Ú¥i¥H»¡¡A§Ú¤w¸g¦b³Ð³y¤F¡C¡v

    ¡u³Ð³y¡H¡v¦oÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡C

    

    7

    ¡u¬°¤°»ò¸tÀ¦¤£¥i¥H¬O¤k«Ä©O¡HÃø¹D¸t¸g¤W³W©w¹L¸tÀ¦¥²¶·¬O¤W«Òªº¨à¤l¶Ü¡HÅý§Ú­Ì¥J²Ó¦a·Q·Q¡AÃø¹D¤W«Òªº¤k¨à¤£¤]¬O¸tÀ¦¡A¤£¤]¬O±Ï¥@¥D°ò·þ¶Ü¡H©Ò¥H¡A¦o¬O­C¶pªº©f©f¡C¡v

    ¡u¤]³\§A¯uªº¬O­Ó¤Ñ¤~¡C¡v

    ¡u¤µ¤Ñ§Ú¤@Ãä­×§ïű³yªº¼Ò¤l¡A¤@Ãä­W«ä­ß·QµÛ¡A¬O½Ö§â¸tÀ¦¯}Ãa¤F¡A¦Ó¥Øªº¤S¬O¤°»ò¡H·í§Ú§¹¦¨¤F§Úªº¤k¸tÀ¦¥H«á¡A§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A¤@¤Áªº°ÝÃD´N³£ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C§i¶D§A¡A¯}Ãa¸tÀ¦ªº¤H´N¬O°¨¦õ¸Ì¥§¦Û¤v¡C¡v

    ¡u«Où.°¨¦õ¸Ì¥§¡H¡v¦o¦YÅå¦a±i¤j¤F¼L¡C

    ¡u´N¬O¥L¡A¬O¥L§â¸tÀ¦°½°½¦a±a¨ì¤F¤¤°ê¡A¤S¬O¥L§Q¥Î¸tÀ¦¶Ç¼½³Q»{¬°²§ºÝªº©v±Ð«ä·Q¡A³Ì«áÁÙ¬O¥L¡A¿Ë¤â·´Ãa¤F¸tÀ¦¡C§A·Q·Q¡A¬°¤°»ò³o¥óÅF°Ê¤@®Éªº¨Æ¥óÁöµMÄa½à¤d¨â¶Àª÷¡A¬d¤F«Üªø®É¶¡¡A«o©l²×¨S¦³µª®×¡H¦]¬°§@®×ªÌ´N¬O°¨¦õ¸Ì¥§¦Û¤v¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¬O°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¡C¡v

    ¡u¥i¸tÀ¦¹ï¥L¬O¦³»ù­Èªº¡A¥L¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ©O¡H¡v

    ¡u¤T¤Q¦~¥N¡A°¨¦õ¸Ì¥§¦bù°¨¨ü¨ì¤Ñ¥D±Ð®x³dÃø©M§ðÀ»®É¡A¥Lµ¹·í®Éªº±Ð¬Ó¼g¹L¤@«Ê¤½¶}«H¡A¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡C¥L¦b«H¤¤»¡¡A¤W«Ò¥i¥H¦³­C¶p³o¼Ëªº¨à¤l¡A¦Ó¸t¥Àº¿§Q¨È«o¬O¬ù·æªº©d¤l¡A¨º»ò±q­Û²z¤W¨Ó»¡¡A¤HÃþªº±Ï¥@¥D­C¶p´N¬O¤@­Ó¨p¥Í¤l¡A¤W«Ò´¿¸gÃg»@¤F°½­¹¸TªGªº¤HÃþ©l¯ª¨È·í©M®L«½¡A¥i¤W«Ò¨Ï­s¼äªºº¿§Q¨È¨ü¥¥ªº¦æ¬°¥»¨­¤]¬O¥Ç¤F»P¨È·í©M®L«½¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¬JµM¤W«Ò¦³¦Û¤vªº¨p¥Í¤l¡A¨º»ò±qÅÞ¿è¤W»¡¤W«Ò¦b¾Ö¦³¦Ü°ªµL¤Wªº¯«©Êªº¦P®É¤]¾Ö¦³¤H©Ê¡A¦Ó¥B¤W«Ò¤S¬OµL©lµL²×ªº¡A¦bº©ªøªº¤HÃþ¾ú¥v¸Ì¡A¤W«Ò¥i¥H¤£Â_¦aÅýÃþ¦üº¿§Q¨Èªº­s¤k¨ü¥¥¡C¦P¼Ë¬O±qÅÞ¿è¤W±À²z¡A¦]¬°¤W«Ò¬O¸U¯àªº¡A©Ò¥H¡A¤W«Ò§Y¥i¥H¦³¨à¤l¡A¤]¥i¥H¦³¤k¨à¡C¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò¤k¤H¤]¥i¥H°µ±Ï¥@¥D°ò·þ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H°µÃ¹°¨±Ð¬Ó¡C¡v

    ¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

    ¡u°µ§¹¤k¸tÀ¦¥H«á¡A§ÚÁ`·Q¦³ÃÒ¾Ú¯àÃÒ©ú§Úªº±À²z¡A©Ò¥H§Ú¤Wºô¥h¤F¤@®a·N¤j§Qªº·s©v±Ðºô¯¸¡A¦b¨º¨à¡A§Ú·j¯Á¦³Ãö°¨¦õ¸Ì¥§ªº«H®§¡A¥Lªº¸ê®Æ¤£¦h¡Aºô¤W¥u«O¦s¤F¥Lªº³o«Ê¤½¶}«H¡C§Ú»¡¹L§Ú¦b·N¤j§Q¯d¹L¾Ç¡A©Ò¥H¬Ý±oÀ´·N¤j§Q¤å¡C¨Æ¹ê¤W¡A´N¬O¦]¬°¥Lªº³o«Ê«H¡Aù°¨±Ð®x»{©w¥L¤w¸g¼Z¤JÅ]¹DµL¥i±ÏÃĦӱN¥L¶}°£±ÐÄyªº¡C¡v

    ¡u¦]¬°°¨¦õ¸Ì¥§¦³³o¼Ëªº«ä·Q¡A©Ò¥H¥L¬Æ¦Ü¤£±¤Ä묹¦Û¤v¡A¿Ë¤â¯}Ãa¤F¸tÀ¦¡A¯{·´¤F¸tÀ¦ªº¤U¨­¡A±q¦ÓÅý¸tÀ¦ªº©Ê§O¼Ò½k¡A³o¼Ë´N¦³¤F¤@­Ó·t¥Ü¡X¡X¸tÀ¦¤£¤@©w¬O¨k«Ä¡A¤]¥i¥H¬O¤k«Ä¡C¥L©Ò°µªº¤@¤Á¥þ¬O¬°¤F¹ê½î¦Û¤vªº©v±Ð²z·Q¡C¡v¦o²×©ó©ú¥Õ¤F¡C

    ¡u¹ï¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¤HÃþªº©v±Ð¥v¤W¡A¯à´£¥X¹³¥L³o¼ËªºÆ[ÂIªº®£©È¥u¦³¥L¤@­Ó¤F¡CÁöµM¡AÅ¥°_¨ÓÀb¤HÅ¥»D¡A«V°d¤F¤W«Ò©M­C¶p¡AÁÙ¦³¸t¥À¡C¥i§Ú¥J²Ó·Q¤F·Q¡A¥u¦³³oºØ¸ÑÄÀ¤~¬O³Ì²Å¦XÅÞ¿è¡A²Å¦X¤Hªº¥»¨Ó­±¥Øªº¡CÁÙ¦³¡A´N¬O¦b©v±Ð»â°ì§â¤k¤l´£°ª¨ì¤F©M¨k¤l¦P¼Ëªº¦a¦ì¡C¥L¨Ã¨S¦³«V°d¤W«Ò¡A¨ä¹ê¬OÆg¹|¤F¤W«Òªº¥Í©R¤O¡C¡v

    ¡u¤W«Òªº¥Í©R¤O¡H¡v¦o¦b¤ß¸Ì©¿µM·Q¨ì¤F¥t¤@ºØ¥@«Uªº¥sªk¡X¡X¡u¤W«ÒªºÁc´Þ¤O¡v¡C

    ¡u§Ú²{¦b¥i¥H·Q¹³·í¦~°¨¦õ¸Ì¥§¦b¯}Ãa¸tÀ¦®Éªºµh­W©M¥Ù¬Þ¤ß²z¡A¥LµL­­¦a±R·q©M¼ö·RµÛ¸tÀ¦¡A¦ý¥L¤S¦³¦Û¤vªº©v±Ð²z½×¡A¥u¦³³Ì°í±jªº¨k¤lº~¤~¦³¾z¤O¬°¤F¥L©Ò°í«ùªº«H¥õ¦Ó·´·À¦Û¤vªº³Ì·R¡A¾¨ºÞ§Ú­ÌµLªk½T©w¥Lªº³oºØ·s«H¥õ¬O§_¦X¥G¯u²z¡C¡v

    ¡u¬O¯u²z¡C¡v¦o²æ¤f¦Ó¥X¡C

    ±µ¤U¨Ó¬O¨IÀq¡A¦o³o¤~·P¨ì©Ð¶¡¸Ì©]¨Ó­»ªº®ð¨ý¶V¨Ó¶V¿@¤F¡C

    ªøÀY¾v¨k¤H©¿µM§â¾U§Qªº¥Ø¥ú¬X©M¤F¤U¨Ó¡A»´»´ªº»¡¡G¡u¨ä¹ê§A«Ü¬ü¡C¡v

    ¦o¤£»¡¸Ü¡C

    ¡u§A¹³·¥¤F¸t¥Àº¿§Q¨È¡C¡v

    ¦o¤£»¡¸Ü¡C

    ¡u§A¤£«H¶Ü¡H¬Oªº¡AªF¤è¤H»P¦è¤è¤H½Í¤£¤W¬Û¹³¡A¦ý¬O§Aªº²´¯««D±`¹³¡A³o¬O©Ô´´º¸ªºªoµe¸Ì©Ò­nºÜºÉ¥þ¤Oªí²{ªº²´¯«¡A¥LÁ`¬O©ê«è¥Lªº¼Ò¯S¯Ê¥F¯«¦ü¡Aµe¸t¥Àªº²´·ú®É¥LÁ`¬O¥[¤J¦Û¤vªº¤Û·Qªº¦¨¤À¡C¦Ó§Aªº²´·ú¡A«h¬O¤Ñ¥Í¾A¦X©óµ¹©Ô´´º¸°µ¼Ò¯Sªº¡A¦pªG§A¬¡¦b¤Q¤»¥@¬öªìªº·N¤j§Q¡A©Ô´´º¸¤]³\·|·R¤W§Aªº¡C¡v

    ¦oÁÙ¬O¤£»¡¸Ü¡C

    ¥Lª¾¹D¦o¦bµ¥«ÝµÛ¤°»ò¡A©ó¬O¥L§k¤F¦o¡C

    ªøÀY¾vªº¨k¤H¦³µÛ­è±jªº¼L®B¡A¦o²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L®É´N¶}©lª`·N¥Lªº¼L®B¤F¡A­è±jªº¼L®B¥Rº¡¤F·Å·xÁÙ¦³¤O¶q¡C¥LªøªøªºÀY¾v©Ü´²µÛ¡A©M¦oªºÀY¾vªÈÄñ¦b¤@°_¡AÅý¦oÃø¥H¤À¿ë¡C

    ·í¥L¦³¤F¨Ç¼¤±æªº®É­Ô¡A¦o«o¬ðµM¶}¤f¤F¡G¡u¦A°Ý§A¤@¹M¡A§Ú­Ì¹L¥h»{ÃѶܡH§Ú¬O»¡¦b¤p¤½¶é¨£­±¤§«e¡C¡v

    ¡u§Ú¤£ª¾¹D³o¹ï§A·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¦ý§Ú¤£¯à»¡ÁÀ¡A§Ú­Ì¤§¶¡¥u¨£¹L¤T¦¸­±¡A«e¨â¦¸¦b¤p¤½¶é¸Ì¡A²Ä¤T¦¸´N¬O²{¦b¡C¦b³o¤T¦¸¤§«e¡A§Ú±q¨S¨£¹L§A¡A¯u¿ò¾Ñ¡C¡v

    ¡u§Aªº°O¾ÐÁÙ§¹¦n§a¡C¡v

    ¡u·íµM¡A§Úªº°O¾Ð¤ñ±`¤HÁÙ­n¦n¡C¡v

    ¡u¨º¦n¡A§A¤£¬O¨º­Ó¨k¤H¡C¡v

    ¡u­þ­Ó¨k¤H¡H¡v

    ¡u§Ú¨{¤l¸Ìªº«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡C¡v

    ¥L¦YÅå¦a«á°h¤F¤@¨B¡A¥J²Ó¦a¬Ý¤F¬Ý¦o¡AµM«á»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡C§Ú¥¢Â§¤F¡C¡v»¡§¹¥LÂਭ­n¨«¡C

    ¡u§â§Aªº¤k¸tÀ¦®³¦^¥h§a¡C¡v

    ¡u°eµ¹§A¤F¡A¯d­Ó¬ö©À¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A§Ú¬OµL¯«½×ªÌ¡C¡vÂ಴¶¡¡A¥Lªº¸}¨BÁn®ø¥¢¦b©]¨Ó­»Äjº©ªº©]¦â¸Ì¡C

    ¤T¤Q¤»·³ªº«Où.°¨¦õ¸Ì¥§¿W¦Û§¤¦b²Ä¤@±Æªºªø´È¤W¡A¸t¾Â¤W¦³­C¶pªº±m¶ìÁÙ¦³¸t¥Àº¿§Q¨È¡A¦ý¬O¦b³Ì¯«¸tªº¦a¤è¡A¨Ñ©^ªº¬O¸tÀ¦ªºÀJ¹³¡C¤p±Ð°ó¤£¤j¡A¤j°ó¤j¬ù¦³¤T¼h¼Ó³o»ò°ª¡A°¾ªù¤U­±¦³­Ó¦a¤U«Ç¡C±Ð°ó¥~¡A©]¤w²`¤F¡A´N³sº´±¡ªº¤ë«G¤]°h¥h¤F¡C±Ð°ó¸ÌÂIµÛ´X¤ä·n¦²¤£©wªº¥ÕÄúÀë¡A§â¥Lªº¨­¼v©Ô±o«Üªø«Üªø¡C

    ¥Lªº²´¯«¬O¦p¦¹ªº·Ðļ¤£¦w¡Aºòºò¦a¨nµÛ¸tÀ¦¡AÃBÀY¤W«oº¡¬O¤j¦½¡A¦b¥L§¤µÛªºªø´È¤Wªº¥t¤@ÀY¡A½öµÛ¤@­Óº¡Áy³q¬õªº¤¤°ê¤k«Ä¡C¤k«Ä¨S¦³¬ï¦çªA¡A¬õ¼íªº¨­Åé¼ÉÅS¦bÀë¥ú¤¤¡A¿E¯P¦a³Ý®§µÛ¡A¦n¤[¤~ºCºC¦a¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C°¨¦õ¸Ì¥§¬ïµÛ¶Â¦âªº±Ð¤hªA¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@¨¥¤£µo¦a¨«¥X¤F±Ð°ó¡C¥u¯d¤U¥úµÛ¨­Å骺¤k«ÄÄ~Äò½ö¦b­C¶pªº­±«e¡A¦Ó¤k«Ä¨­¤U¤@Åy®ï¬õªº¦å¥¿°{°{µo¥ú¡C

    

    8

    °¨¦õ¸Ì¥§¦b¶Â·tªºµó¹D¤W¨«µÛ¡A¥b©]ªºµó¤W¥u¯à°¸º¸¨£¨ì´X­Ó§ó¤Ò¡C¤ë«G©l²×¨S¦³¥X¨Ó¡A¥L¦b¤@¤ùº£¶Â¤¤¾Ì°O¾ÐºN¯ÁµÛ¡A¨ì¤F¤@®°¤jªù«e¡A¦³¸`«µ¦a¥Î¤â«üªºÃö¸`ºVµÛªù¡CºV¤F¦n¤[¡A¤@­Ó¯Ý«e±¾µÛ¤Q¦r¬[¦P¼Ë¤@¨­±Ð¤hªAªº¤¤°ê¦Ñ¤HºÝµÛÄúÀëµ¹¥L¶}¤Fªù¡C

    °¨¦õ¸Ì¥§¸÷¦b¥L­±«e¥Î¤¤°ê¸Ü»¡¡G¡u¤ý¯«¨j¡A¹ï¤£°_¡A§Ú²{¦b¯à¤£¯à°µÄb®¬¡C¡v

    ¦o²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³o®y¥¨¤jªº±Ð°ó¡A­ô¯S¦¡ªº¦y³»©M¥Rº¡¸Ë¹¢ªºªù¡AÁÙ¦³¤j°ó¸Ì°@¸Ûªº«H®{­Ì¡Aµ¡¤á¤W¸Ëªº³£¬O±m¦â¬Á¼þ¡A©ó¬O¤@¤Á³£³Q±m¦âªº¥ú½uÅ¢¸nµÛ¡A¹³¤@³õ¹Ú¡C¦o§ä¨ì¤F¤@¦ì¯«¨j¡A§â¯u¥¿ªº¸tÀ¦¥æµ¹¤F¥L¡C

    ¦ÛµM¡A¯«¨j«D±`Åå³Y¡AµM«á¤@¦ì¥D±Ð±µ«Ý¤F¦o¡A¨Ã­n¦o¶ñ¤@­Óªí¡A¥H«K¯à°÷µ¹¦o¤@µ§¼úª÷¡C¦o¨S¦³¶ñ¦í§}¡A¥u¼g¤F¤@­Ó°²¦W¡X¡Xº¿§Q¨È¡C±µµÛ¦o¶XµÛ¦~ÁÚªº¥D±Ð¤£ª`·N¡A°½°½¦a¸ú¶i¤F¤@­Ó¤p©Ð¶¡¡A¤p©Ð¶¡¸ÌÁÙ¦³¤@­Ó¤p®æ¤lµ¡¡A¬Ý¤£²M¸Ì­±¡C©¿µM¸Ì­±¶Ç¥X¤FÁn­µ¡G¡u«Ä¤l¡A§A¬O¨ÓÄb®¬ªº¶Ü¡H¡v

    ¡uÄb®¬¡H¡v

    ¡u¨C­Ó¤H³£»Ý­nÄb®¬¡A¦]¬°¤H¥ý¤Ñ´N¬O¦³¸oªº¡C¡v

    ¡u­ì¸o¡C¡v

    ¡u«Ä¤l¡A§A»¡ªº¹ï¡A§A«Ü°@¸Û¡C¡v

    ¡u¯«¨j¡A§Ú¨{¤l¸Ì¦³¤F«Ä¤l¡C¡v

    ¡u§Aµ²±B¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡A§ÚÁÙ¨S¨ì¦~ÄÖ©O¡C¡v

    ¡u¥i¼¦ªº«Ä¤l¡AÄ@¤W«ÒÄÇ®¤§A¡C¡v

    ¡u¥i§Ú¬O­s¼äªº¡A¹³º¿§Q¨È¨º¼Ë­s¼ä¡C¡v

    ¡u«Ä¤l¡A§A¤£­n¶}³o¼Ëªºª±¯º¡A³o¬O¤@ºØÁ¶Âp¡C¡v

    ¡u§Ú»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A§Ú¥H§Úªº¥Í©Rªºµo»}¡A§Ú¬O­s¼äªº¡A§Úªº¨­Åé¥u¯àÄmµ¹¤@­Ó¤H¡X¡X¤W«Ò¡C¡v

    ¡u¤W«Ò¬O¯«¡C¡v

    ¡u¤W«Ò¦P®É¤]¬O¤H¡C¡v

    ¡u«Ä¤l¡A§A¤£¬O°ò·þ®{¡AÄ@¥DÄÇ®¤§A¡C¡v

    ¡u¥u¦³¤W«Ò¤~¯à¨Ï­s¤kÃh¥¥¡A§Úªº¨{¤l¸ÌÃhµÛ¤S¤@­Ó­C¶p¡A©ÎªÌ»¡¬O­C¶pªº§Ì§Ì¡C§Ú¬O·sªº¸t¥À¡CµL½×¦p¦óµh­W¡A§Ú¤]­n§â³o­Ó«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡A¦n¦n¦a·ÓÅU¥L¡A§â¥L¾i¤j¦¨¤H¡A§Úªº«Ä¤l·|§ïÅÜ¥@¬Éªº¡C¡v

    ¡uÄ@¥DÄÇ®¤§A¡C¡v

    ¨«¥X±Ð°ó¡A¤w¬O¶À©ü¤F¡A¦b±Ð°óªºªù¤f¡A§¤µÛ¤@­Ó¦ç­mÄ°Á¹ªº¤¤¦~¤k¤H¡A¥H¤@ºØ¯S®íªº²´¯«¬ÝµÛ¦o¡C¦o­Ì¹ïµøµÛ¡Aª½¨ì¦o·P¨ì´ý¨­µo§N¡A¥^¥^¦aÂ÷¥h¤F¡C

    1906¦~ªº¥V¤Ñ¡A§Ú­Ì³o®y«°¥«¤U°_¤F¤@³õ¨u¨£ªº¤j³·¡A¤@®y¤p±Ð°óªº«áªù¥´¶}¤F¡A¤@­Ó·N¤j§Q¤H©êµÛ¤@­Ó­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à¥^¥^¦a¨«¤F¥X¨Ó¡A¦bªù¸Ì­±¡A¦³¤@±i§É¡A¤@­Ó¬üÄRªº¤¤°ê¤k«Ä­Ëª×µÛ¡A§É³æ¤W¥þ¬O¦å¡A³o­Ó¤k«Ä¤w¸g¦]¬°Ãø²£¦Ó¦º¤F¡C

    ·N¤j§Q¤H¥Î¤p³Q¤l§âÀ¦¨àºòºò¦a¥]»qµÛ¡AÀ¦¨à¦b­·³·¤¤¤£Â_¦a³Ú­úµÛ¡A¨Ï·N¤j§Q¤H¨Ó¦^¦a·n®Ì¡C¥L¦³µÛ¤@Âù¿@¶Âªº¬Ü¤ò©M©ú«Gªº²´·ú¡A«o§CµÛÀY¤£´±³Q§O¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªºÁy¡C³·¶V¤U¶V¤j¤F¡A¥L¦b³·¦a¤W½ñ¥X¨â¦æªøªøªº¸}¦L¡A»·¬Ý´N¹³¬O¨â±Æ¤j¤jªº²´·ú´ÂµÛ¤ÑªÅÀüµÛ¡C

    ¥L¨Ó¨ì¤F¤@¤ù¯î²Dªº³¥¥~¡A¦³´X­Ó¤Q¦r¬[ªº¹Ó¸O¡C¥L¬Ý¤F¬ÝÀ¦¨àªºÁy¡A¨º¬O¤@±i²V¦å¨àº}«GªºÁy³J¡A«Ä¤l¬ðµM¤£­ú¤F¡AÅS¥X¤F©_©Çªº·L¯º¡C·N¤j§Q¤HÅs¤U¨­¤l¡A§k¤F§kÀ¦¨àªºÃBÀY¡AµM«á§âÀ¦¨à©ñ¦b¤F¤@­Ó¹Ó¸O«e¡C±µµÛ¥L¦V«e¨«¤F´X¤Q¨B¡A¸ú¨ì¤F¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº°ª¤j¼X¹Ó­I«á¡A»·»·¦aÆ[¹îµÛ¡C³Q¤l¥]»qµÛÀ¦¨à¡A¦b¦a¤W³Q³·¥´Àã¤F¡AÀ¦¨à¨Ï«l¦a­úµÛ¡A¨ºÁn­µÅý¤H´ª¤ß¡C

    ©¿µM¤@¹ï¹A¥Á¤Ò°ü¥X²{¦b³·¦a¤¤¡A¥L­Ì³£¬O«H±Ðªº¡A¥L­Ì¬Ý¨£¤F¦a¤WªºÀ¦¨à¡A¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß¯k¦a©ê¤F°_¨Ó¡C¥L­Ì§âÀ¦¨àªº¤÷¥À½|¤F´X¥y¡AµM«á«K§âÀ¦¨à©ê¨«¤F¡C

    ¤@°¦¥V¤Ñªº³Â³¶°±¦b¤F¤@°Ê¤£°Êªº·N¤j§Q¤H¨­¤W¡A§Ý°ÊµÛ¯Í»H¤Wªº³·¡C

    ¥b¦~¥H«á¡C

    ÁÙ¬O¦b¨º´É¤p¼Ó¸Ì¡A¦oªº©D§u¶Hª÷ÄݧᦱªºÁn­µ¤@¼Ë¦y¾U°ª©ù¡A¥Rº¡¤F¤@ºØ¥À©Êªº¤O¶q¡C¦o¤@­Ó¤H½ö¦b©Ð¶¡¸Ì¡A¨â²´¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡C¨ººØ¥¨¤jªºµh­W±q¦Û¤v¨­Å骺²`³B·½·½¤£Â_¦aŧ¨Ó¡A¦o·Pı¦Û¤v¬O¦b¾Ô°«¡A»Pµh·¡¾Ô°«¡A¦Ó¥B¬O©t­x¾Ä¾Ô¡C¦o¦b¦Û¤vªº¼L¸Ì©ñ¤F¤@¶ô¤ò¤ç¡A¦ý¦o¨ÌµM·P¨ì¤ú¾¦§Ö³Q¦Û¤v«r¸H¤F¡C¦o§âÀY§á¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì¤F¦a¤W½öµÛªº¤k¸tÀ¦¹³¡A¨º¬O¤@­Ó¨k¤H°eµ¹¦oªº¡A³o­Ó»Éűªº¤kÀ¦¦b¹³¦o·L¯ºµÛ¡C©ó¬O¦o·P¨ì¤F¤@ºØ¤O¶q¡A¨Ó¦Û©ó¦Û¤vªºÅé¥~¡A¤£Â_¦a¿é¤J¦oªº¦×Åé©MÆF»î¡CÁöµM²{¦b¦Û¤v¦³¤F³Q¼¹¦¨¨â¥b¤@¤À¬°¤Gªº·Pı¡A¦ý¦o«o¦b¥¨¤jªºµh­W¤¤ÁôÁô¬ù¬ù¦a¶å¨ì¤F©¯ºÖªº¨ý¹D¡C

    ¨R¡A«e¶i¡A¨R§a¡A¤p°ò·þ¡A±Ï¥@¥D¡A­C¶p¡A§Ö¥X¨Ó§a¡A§OÅý§Aªº¶ý¶ýµh­W¤F¡C³o¸Ì´N¬O°¨´\¡A´N¬O§A©R¤¤ª`©wªº¥X¥Í¦a¡C¨Ó§a¡A¥@¬É»Ý­n§A¡C¨Ó¡C

    §Aªº¶ý¶ýµh­W¦a¥s³êµÛ¡A¦oªº¤ò¤ç³Q«r¸H¤F¡A¦oªº¾Ô°«¤w¸gºÜºÉ¥þ¤O¤F¡C

    ¥X¨Ó°Ú¡C¸tÀ¦¡C

    §A¥X¨Ó¤F¡A¥X¨Ó¤F¡A¦nªº¡AÀY¡A¨­Åé¡A¤â¡A¸}¡A·F±o¦n¡A±Ï¥@¥D¡A·F±oº}«G¡A¤p°ò·þ¡C§A§¹¥þ¥X¨Ó¤F¡A§A³Ó§Q¤F¡A§A¾Ô³Ó¤F¥þ¥@¬É¡CÅT«G¦a­ú§a¡A§AÅw©I§a¡A¼y¯¬³Ó§Q¡C

    ¬Ý¡A§Aªº¶ý¶ý©ü¹L¥h¤F¡C

    ¦o¿ô¨Óªº®É­Ô¡A²M±áªº¶§¥ú¦A¦¸¶H½b¤@¼Ë®g¤F¶i¨Ó¡C¤@ÂI¤O®ð³£¨S¦³¡A¦n¹³¨­Å餣¬O¦Û¤vªº¤F¡A¸£¤l¸Ì¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¹L¤F«Ü¤[¡A¦o¤~·Q°_¨Ó¤°»ò¡C

    ¡u§Ú­è¤~§â«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¤F¡A¦b©ü°g«e¡A§Ú²M·¡¦aÅ¥¨ì¤FÀ¦¨àªº­úÁn¡C§Úªº«Ä¤l¡C¡v¦o¦b¤ß¸Ì¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡AµM«á¦o¦Y¤O¦a¤ä°_¤F¨­Åé¡A¦b©Ð¶¡¸Ì±i±æµÛ¡C

    

    9

    ¨S¦³¬Ý¨ì«Ä¤l¡C

    ¥u¦³¤k¸tÀ¦ªºÀJ¹³±i¶}µÛÂù¤â¬ÝµÛ¦o¡C

    ¦oµ´±æ¤F¡C

    ¯«¸tªº¶§¥ú¬ðµM¤S¹³¦a´à¤@¼Ë¾Qº¡¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡AÅx¦b¦oªºÃBÀY©M²äÀV¡A¦o¾aÀ𧤵ۡA©ÜÀY´²¾v¡AÁy¤Wªº¦å¦â§ó¤Ö¤F¡A¦ü¥GÅܦ¨¤F¤@­Ó¬Á¼þ¤H¡C¦oªº¼L®BÀ}°ÊµÛ¡G¡u§Úªº«Ä¤l¤£¨£¤F¡C°ò·þ¥¢ÂܤF¡C¡v

    ·í¦oªº¨­Åé­è­è´_­ì¤F¤@ÂI¥H«á¡A´N¥hºë¯«¯f°|¬ÝùÄõ¡C¦ýºë¯«¯f°|§i¶D¦o®Ú¥»´N¨S¦³Ã¹Äõ³o­Ó¤H¡C

    ¡u³o¤£¥i¯à¡AùÄõ¤w¸g¦bºë¯«¯f°|¸Ì¦í¤F¥b¦~¤F¡A´N¬O¨º­Ó¾ã¤ÑÃh¸Ì©êµÛ­ÓÀ¦¨àÀJ¹³ªº¤k«Ä¡A¦oªº¯f«ÜÄY­«¡A§A­Ì¤£·|¤£ª¾¹Dªº¡C¡v

    ¡u¯uªº¨S¦³¡A§Ú­Ì°|±q¨Ó¨S¦³³o¼Ëªº¯f¤H¡C¡v

    ¡uÂå¥Í¡A§AªºÁy¤W¤£¬O³QùÄõ¥Î«ü¥Ò§ì¯}¹L¶Ü¡H¬Ý¡A¶Ë¬ÍÁÙ¦b©O¡C¡v

    ¡u³o¬O§Ú¦b®a¸Ì³Q¦Ñ±C§ìªº¡A§Ú¬Ý¦³ºë¯«¯fªº¤H¬O§A¡C¡v

    Ã¹Äõ¹³­Ó±m¦âªwªj¤@¼ËµL¼vµLÂܦa®ø¥¢¦b¤F³o®y«°¥«ªºªÅ®ð¤¤¡A¦oµL©`¦aÂ÷¶}¤Fºë¯«¯f°|¡C

    ¦o¦^¨ì¤F¤÷¥À¨­Ãä¡A³Q¶ý¶ýºòºò¦a©ê¤F°_¨Ó¡C¦o¹³¬O­è±q´c¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¦^¨ì®a¡A´N³sÄò¤£°±¦aºÎ¤F¨â¤Ñ¨â©]¡C¿ô¨Ó«á¡A§â¦Û¤vªº¸g¾ú­ì­ì¥»¥»¦a»¡µ¹¤F¤÷¥ÀÅ¥¡C

    ¡u§A¦íªº¯uªº¬O¨º´É¤p¼Ó¶Ü¡H¡v¥À¿Ë°Ý¡C

    ¡u¨S¿ù¡C¡v

    ¡u«Ä¤l¡A¤G¤Q¦~«eªº¤@­Ó¥V¤Ñªº²M±á¡A§Ú©M§Aª¨ª¨¸ô¹L¤F¨º´É¼Ó¡A¦b¼Ó«eªº¥x¶¥¤W¡A§Ú­Ìµo²{¤F¤@­Óîu½È¤¤ªº¤kÀ¦¡A§Ú­Ì§â¦o¾ß¤F¦^¨Ó¡A¾i¤j¦¨¤H¡X¡X¡v

    ¡u§O»¡¤F¡I¡v¦o¥´Â_¤F¥À¿Ëªº¸Ü¡A¡u¨º­Ó¤kÀ¦´N¬O§Ú¡A¹ï¤£¹ï¡H§Ú¤]¬O¥X¥Í¦b¨º´É¼Ó¸Ìªº¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D§Aªº¤÷¥À¬O½Ö¡A¥i§Ú­Ì¬O·R§Aªº¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§A­Ì¥Ã»·¬O§Úªºª¨ª¨¶ý¶ý¡C¥i§Úªº«Ä¤l©O¡H¤G¤Q¦~«e¡A¦b¨º´É¤p¼Ó«e¡A§A­Ì§â§ÚÀË¥h¤F¡A¥i²{¦b¡AÁÙ¬O¦b¨º­Ó¦a¤è¡A¬O½Ö§â§Úªº«Ä¤l¾ß¥h¤F©O¡H¡v

    ¤j±Ð°óªº¦y³»¨ÌµM²øÄY¬üÄR¡A¦ü¥G¥ÃµL¤îºÉ¦a¦ù¦V¤Ñ°ó¡C±Ð°ó«eªº«H®{­Ì¤p¤ßÁlÁl¦a¶i¶i¥X¥X¡A¦U¦ÛÃhµÛ¤@Áû°@¸Ûªº¤ß¡C

    ¦b±Ð°ó«e°ª°ªªº¶¥±è¤W¡A¨º­Ó©ÜÀY´²¾vªº¤¤¦~¤k¤HÁÙ¦b¨º¨à§¤µÛ¡A¦o³{¤H´N»¡¡G¡u§Úªº«Ä¤l¥á¤F¡A§Ú¯uªº¥Í¤U¤F§Úªº«Ä¤l¡A¦ý¥L¡]¦o¡^¤£¨£¤F¡A¥¢ÂܤF¡C§Úªº«Ä¤l¬O­C¶p¡A¬O°ò·þ¡A¬O±Ï¥@¥D¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¦Ó§Ú¬O¸t¥Àº¿§Q¨È¡A§Ú¬O¤W«Ò¿ï¤¤ªº­s¤k¡C¥ý¥Í¡A§Úªº«Ä¤l¥á¤F¡A§A¨£¹L¥L¡]¦o¡^¶Ü¡H¡v

    ¦o¦b¤@Ãä»·»·¦a¬ÝµÛ¤¤¦~¤k¤H¡AÅ¥¨ì®ÇÃ䦳´X­Ó¤H¦b»¡¡G¡u³o­Ó¤k¤H¤Ó¥i¼¦¤F¡A¤G¤Q¦~«e´N¨Ó¤F¡A¤£ª¾¬O­þ¨àªº¤H¡A»¡¦Û¤vªº«Ä¤l¥á¤F¡A¦Û¤v¬O¸t¥À¡AºÆ±o¥i¤£»´°Ú¡C·í¦~¦o­è¨Óªº®É­Ô°Ú¡AÁÙ¬O­Ó¦pªáªº¤Ö¤k¡A¤£¤Ö¤H¥´¦oªº¥D·N¡A¬Ý¬Ý²{¦b¡AÄ@¤W«ÒÄÇ®¤¦o¡C¡v

    ¡u¶ý¶ý¡C¡v¦o¨«¤W¥h¹ï¤¤¦~¤k¤H»¡¡C

    ¤k¤Hªº²´¯«ªÅ¬}µLª«¡A¹ï¦oµø­YµL¸@¡AÄ~Äò¦b³ã³ã¤£¥ð¦a»¡µÛ¦o­«½Æ¤F³\¦h¦~ªº¸Ü¡C¦o¬ÝµÛ¤k¤H¡A·û¤òŸ§Ý¤F´X¤U¡A³Ì«á¦oÂ÷¶}¤F¡A¤£¦A¥´Åͳo­Ó¤¤¦~¤k¤Hªº¥Í¬¡¤F¡C

    ±ß¤W¤QÂI¦h¡A¦o§¤¤W¤F¦aÅK¡A¦b³o®y«°¥«ªº¨â­Ó¨¤¤§¶¡¬ï±ôµÛ¡AªÅªÅ¿º¿ºªº¨®´[¸ÌÄjº©µÛ¤@ºØ¦o©Ò¼ô±xªº®ð®§¡A¿O¥úÀǬN¤£²M¡A¨®µ¡¥~¤@¤ùº£¶Â¡A¦o¦b¨®µ¡¤W·ÓµÛ¦Û¤vªºÁy¡A¦oı±o¦Û¤v¥Í¹L«Ä¤l«áÅܱoÂ׺¡¤F¡A¯Ý²ã¤]§ó¹¡º¡¤F¡A§ó¹³¤@­Ó¦¨¼ô¤k¤H¡C¦o¥Î¤âÀ½¤FÀ½¯Ý¤f¡Aı±o¦³¨ÇÀã¼í¡A¨º¬O¨Å¥Ä¡C

    ©¿µM¦o¦³¤F¤@ºØ°±¤U¨Óªº·Pı¡A©ó¬O¦C¨®¯uªº°±¤F¤U¨Ó¡A¦o¤U¤F¨®¡Aªï­±ªºªÅµL¤@¤Hªº¯¸¥x¤W§¤µÛ¤@­Ó¤k«Ä¡C³o­Ó­¯¥Íªº¤k«Ä¦³µÛ¼~Æ{ªºÁy¡A»a¥Õªº¥Ö½§¡A¬ïµÛµu¸È©M©ì¾c¡AÃiÃi¦a³¬µÛ²´·ú¦ü¥G¦b¨É¨üµÛ¤°»ò¡C©¿µM¤k«Ä¸C¶}¤F²´·ú¡A©M¦o¹ïµøµÛ¡C¦oµo²{³o¤k«Äªº²´·ú©M¦Û¤vªºÂ²ª½µLªk°Ï§O¡C

    ²´«e³o­Ó¦PÄÖªº¤k«Ä¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡G¡u§Ú¦b´M§ä¨º­Ó¨k¤H¡C¡v

    ¦oÁ`ı±o³o¥y¸Ü¦³¨Ç¼ô±x¡A¦ý«o·Q¤£°_¨Ó¤F¡A©ó¬O¦o¹ï¤k«Ä»¡¡G¡u§Ú¦b´M§ä§Úªº«Ä¤l¡C¡v

    ¥t¤@­Ó¤è¦Vªº¦C¨®¶©¶©¦a¾p¨Ó¤F¡A³o¬O³Ì«á¤@¯Z¤F¡A¦o¨«¶i¤F¨®ªù¡A¤k«Ä¤]¶i¨Ó¤F¡C¦o­Ì§¤¦b¤F¤@°_¡A¨®´[¶i¤J¤F¶Â·tªºÀG¹D¡Aµ¹¦o­Ì¤@ºØ§¤²îªº·Pı¡C

    ¡u§A»¡§A¦b§ä§Aªº«Ä¤l¡H¡v­¯¥Íªº¤k«Ä°Ý¦o¡C

    ¡u¬Oªº¡A§Úªº«Ä¤l¥¢ÂܤF¡A¥i§Úªº½T¥Í¤U¤F¥L¡]¦o¡^¡C¡v

    ¡u§A¨ìµ²±B¦~ÄÖ¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡C¡v

    ¡u¨º§A©M§Ú¤@¼Ë¡C¡v

    ¡u§A¤]¥á¤F«Ä¤l¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¡A§Úªº«Ä¤lÁÙ¦n¦nªº¡AÁÙ¦b§Úªº¨{¤l¸Ì¡C§Ú¦b´M§ä¨º­Ó¨k¤H¡C¡v

    ¦b°¸º¸¦³¤H¥´°_°äÂPªº³Ì«á¤@¯Z¦aÅK¸Ì¡A¦o­Ì¦b»´Án¦a¥æ½ÍµÛ¡A¦oÁ`ı±o³o¨Ç¸Ü¦b­þ»¡¹L¡A¦ý¦o²{¦b«o°O¤£°_¨Ó¤F¡C

    ¦C¨®¾p¦V¤F²×ÂI¯¸¡A²×ÂI¯¸ªºªþªñ¦³¤@´É¤p¼Ó¡A¤p¼Óªº¤U­±´¿¸g¬O¤@­Ó°¨´\¡A°¨´\¸Ì¦³¤@¤Ç°¨ÁÙ¦³¤@­Ó­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à¡C

    °¨¦õ¸Ì¥§¦y¾Uªº¥Ø¥ú¥¿ª`µøµÛ¦o­Ì¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹