¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > §d­YÅv¤¤µu½g¤p»¡

¥¿¤å ¯¸¦b¦³¥úªº¦a¤è ¤å / §d­YÅv

    1

    ·QÂ\¹ï¦a¤è¡A´N­n½Õ¾ã¦Û¤vªº¨¤«×¡B¾Ç·|·¾³q¡C¥²¶·¥ý­±¹ï¥ú·½¡A¤~¯à§ë®g¥X¦Û¤vªº¥ú«G¡C«è¤Ñ¤×¤H¬O¨S¦³¥Îªº¡A¥²¶·¾a¦Û¤v²¾°Ê¦ì¸m¡C¨ì¼Ú¬w®È¦æ¡A¸g¹L¤Ú¾¤¡A«ô³X¤@¦ìµ²ÃѦh¦~ªºªB¤Í¡C¥ý¥Í¬O¥xÆW¤H¡B¤Ó¤Ó¬O·í¦a¤H¡A¥L­Ì·s±B¤£¤[¡A¦b¥«°Ïªe©¤Ãä¶R¤F·s©~¡A¦ì©ó¤@¼l¤»¼Ó¤j·Hªº¥|¼Ó¡A³]­p¤Î¸ËæC³£¦Û¤v¨Ó¡C­è·h¶i¥h¦í¤£¨ì¥b¦~¡A¯º»¡¬O¤E¦¨·s¡A¤Ò©d­Ç«Ü¼ö±¡¦a¡u¹G¡v§Ú¤@©w­n¦í¨â¤Ñ¦A¨«¡C

    ¨k¥D¤H¦³²´¥ú¡B¤k¥D¤H¦³¥©¤â¡A¥[¤W¨â­±¥¨´T¸¨¦aµ¡ªº¤jªe´ºÆ[¡A§â¤@´É¤Q¤E¥@¬ö®É¥N¯d¤U¨Óªº¥­¤Z©ÐªÙ¥´³y±o¦³¦p¤Ñ°ó¡C¥L­Ì»Å·RªF¤è¤å¤Æ¡AÀð¾À¤W±¾µÛªºµe§@¤ÎÃoÂd¤WªºÂ\³]¡A³£³zÅSµÛ¨â¦ì¥D¤Hªº«~¨ý¡C¨­¬°¥L­Ì¤f¤¤µ}«Èªº§Ú¡A«Ü¦ÛµM¦a³Q³o¨Çºë¤ß³]­pªºª^³ò©Ò§l¤Þ¡A¹ï¨C¤@¶µ³]­pÆg½à¦³¥[¡C

    ¨ä¶¡¡A§Úµo²{¤@°¦¤Q¤Àºë¥©ªº¥j¸³²¡³ý¡A°ª¬ù¤Q¤­¤½¤À¡A¨­§Î¦pªá²~¡AÃC¦â¬O¥­¤é«Ü¤Ö¨£ªº«Cºñ±aÂI²L¯»ªº¦â¿A¡A¹³¥V¤éªº¤p¯ó»X¤WÁ¡Á¡ªºÁ÷³·¡C²~¤f¦³»\¡A»\¤W¦³ÃóªÅÂùø¦ÀJªá¡Aªí²{»s§@§Þ³Nªº°ª²`¡C¥j¸³²¡³ý¥»¨­¤w¸g°÷¯S§O¤F¡A¥D¤HÁÙ¯S§O±N¥¦©ñ¦b¤@·ø®r¿Oªº¥¿¤U¤è¡A¥ú·½¶°¤¤¦a§ë®g¦b¥¦¨­¤W¡A§ó¥[¥YÅ㥦¤£¤Zªº®ð½è¡C

    ¡u³o¥j¸³²¡³ý¦n¬ü¡A«Ü¶Q§a¡I¡v§Ú°Ý¡C¡u¥x¹ô¤@¦Ê¶ô¡A§Ú¦Ñ¶ýª¾¹D§Ú¤Ó¤Ó³ßÅw³o¨Ç¤pª±·N¨à¡A¦bÅaºq¤@®a²¡¾¹©±¸Ì¬Dªº¡C¡v¨k¥D¤H»¡§¹¤j¯º¡C¥L»¡ªº¨º®a²¡¾¹©±¡A§Ú¥h¹L¡C¦L¶H¤¤¡A¸Ì­±°ï¤F«Ü¦h³³²¡¹¢«~¡A¥ú½u¤£¬O«Ü©ú«G¡A³¯³]¤]Âø¶Ã±o«Ü¡A¹ê¦b¤£¹³¬O·|½æ¥X³o»ò¦³®ð½èªºªF¦èªº¦a¤è¡C±q¨Æ¦æ¾P¤u§@¦h¦~¡A§Úª¾¹D½æ³õ§G¸m¹ï¥Í·Nªº­«­n©Ê¡A¥i±¤¦³«Ü¦h°Ó®a§¹¥þ©¿²¤¤F³o­Ó­«ÂI¡A³w¦ÛÅUµÛ´£°ª½æ³õªº©W®Ä¡AºÉ¥þ¤O°ïº¡¦U¦¡°Ó«~¡A¤Ï¦ÓµLªk¥YÅã°Ó«~ªº»ù­È¡F¤]Ãø©Ç³o»òºë¥©ªº²¡³ý¡A¥u½æ¥x¹ô¤@¦Ê¤¸¡C·í¥¦³Q±a¨ì¤Ú¾¤¡A³¯¦C¦bªB¤Í·s¸ËæC¦nªº®a¸Ì¡A¨­»ù¥ß¨è´£°ª¤Q­¿¥H¤W¡A§Ú¬Û«H³o®É­Ô¥X»ù¤@¤d¤¸©Î§ó¶Q¡A¤@©w¤]¦³¤HÄ@·N±µ¤â¡A¥u©È¥D¤H¤£ªÖ³Î·R¤F¡C

    ¦b¨º¼Ëªº°Ó©±¬D«K©y³f¡A´N¹³¦b¸õ°D¥«³õµo²{¥j¸³¡A¾aªº¬O²´¥ú¡C¦Ó¥­¤ZªºªF¦è¡A­Y­n¹üÅã»ù­È¡A´N¥²¶·Â\¹ï¦a¤è¡C¦n²´¥ú¥[¤WÂ\¨ì¦nªº¦ì¸m¡A´N¦¨¥þ¤F¥@¶¡³Ì¬üªº¬Û¹J¡C¤d¨½°¨»P§B¼Ö¡A¬Û¬Ý¬ÆÅw¡A¹D²z¤j©è¦p¦¹¡C¦³¨ÇªB¤Í¡A®I«è¦Û¤vÃh¤~¤£¹J¡A°ò¥»¤W¤]¬O±N¦Û¤vÂ\¿ù¤F¦a¤è¡AµLªk¯u¥¿µo´§ªø¤~¡C³o®É­Ô¡A«è¤Ñ¤×¤H¬O¨S¦³¥Îªº¡A¥²¶·¾a¦Û¤v²¾°Ê¦ì¸m¡AÂ\¹ï¦a¤è¡C©Ò¿×¡uÂ\¹ï¦ì¸m¡v¡A¤£¤@©w¬O¸õ¼Ñ´«¤u§@¡A§ó­«­nªº¬O¡G½Õ¾ã¦Û¤v¬Ý¨Æ±¡ªº¨¤«×¡C¾Ç·|·¾³q¡A´N¹³¬OÂǵۭ±¹ï¥ú·½¡A¥H§é®g©Î§ë®gªº®ÄªG¡A¥Î¤¬°Êªº¤è¦¡Åý¦Û¤vµo«G¡C­Y¤£À´±o½Õ¾ã¦Û¤vªº¨¤«×¡A´«¨ì¥ô¦ó¦a¤è³£ÁÙ¬O¦³¥i¯à³Q©¿²¤¡C

    ·íµM¡A¥ú·m¨ì¦n¦ì¸m¡A¨Ã¤£¯à«OÃÒ¯à°÷µo´§¡C¦Û¤v¬O¤£¬O¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O¡A¯à¤£¯àºÙ±o¤W¬O¤@¶ô®Æ¡A¤~¬O¯u¥¿ªºÃöÁä©Ò¦b°Ú¡I³Q¥ú·ÓÄ£ªº®É­Ô¡A§O§Ñ¤F¤À¨Éµ¹§O¤H¸g±`°Ñ¥[¹qµø½Í¸Ü©Ê¸`¥Øªº¿ý¹³¡A¤]´¿¿Ë¦Û¥D«ù¹qµø¸`¥Ø¡A³o¨Ç¹Lµ{¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¬O¤@ºØÄ_¶Qªº¾Ç²ß¸gÅç¡C§Úµo²{¡A¸ê²`ªººtÃÀ¤H­û¡A¬°¤F°l¨D¦b¹qµøµe­±¤Wªº§¹¬ü¡A¹ï¿O¥úªº­n¨D«D±`ÄY®æ¡A²ª½¨ì¤F­V¨Dªº¦a¨B¡C

    Á¾µêªºÃÀ¤H¡A·|¦b¥¿¦¡¿ý¹³«e¤£Â_¦a«ô°U¥´¿O¥úªº¤uµ{¤H­û¡A¡u«ô°U°Õ¡I¿O¥ú¤j­ô¡A³oÃä¦hµ¹¤@ÂI¥ú¡I¡vµÊ®ð¤£¦nªºÃÀ¤H¡A±`¬°¤F¨S¦³¥´¦n¿O¥ú¦Ó½|¤H¡A¬Æ¦Ü©Úµ´¿ý¹³¡C­è¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú¨Ã¤£¯à²`¨èÅé»{¥L­ÌÄY®æ­n¨D¿O¥úªº·N¸q¤Î¥²­n¡C¸g¹LÆ[¬Ý¿ý¹³¼½¥Xªºµe­±¡A¤~º¥º¥ÁA¸Ñ¡G¯¸¦b¦³¥úªº¦a¤è¡A¤£¦ýÅýÃÀ¤Hªí²{±o§ó¦³¦Û«H¡A¦P®É¡A¤]Åý¥Lªºªíºt±o¥H§¹¬ü¦a§e²{¦b¹qµøµe­±¤W¡C¤ÏÆ[¡A¤£À´±o­n¨D¿O¥úªººt¥X¤H­û¡A¯¸¦b¨S¦³¿O¥úªº¦ì¸m¡A±qµe­±¤W¬Ý¨Ó´N¬Û§Î¥¢¦â«Ü¦h¡C¤£½×¥Lªº¯à¤O¦AÀu¨q¡Bªíºt±o¦A¦n¡Aµe­±¤W«o§e²{¥X¨S¦³ºë¯«¡B¦ÇÀY¤gÁyªº¼Ë¤l¡AµL§Î¤¤³Q¦©¤F«Ü¦h¤À¡C¦pªG¸`¥Ø¤¤»Ý­n¥H¨«°Êªº¤è¦¡¨Óªíºt¡AÀH®Éª`·N¿O¥úªº¦ì¸m¡AÅý¦Û¤v¯¸¦b¦³¥úªº¦a¤è¡A´NÅܦ¨­«­nªºÃöÁä¡C

    ¦³¸gÅ窺¥D«ù¤H¡A¦]¬°¼ô±x§G´º¤Î³õ¦a¡A«Ü®e©ö¦û¨ì¥ú·½ªº¦ì¸m¡C¦Ó¤£©w´Á¨üÁÜ°Ñ»P¸`¥Øªº¨Ó»«¡A´NµLªk·Ç½T¦a¯¸¦b¦³¥úªº¦a¤è¡C³o®É­Ô¡A¤ß¸z¦n¦Ó¥B°÷±M·~ªº¥D«ù¤H¡A´N·|¤Þ¾É¨Ó»«¯¸¦b¦³¥úªº¦ì¸m¡A¬Æ¦Ü¡A¦b¯S§O­«­nªºµo¨¥®É¡A§â¦Û¤vªº¦ì¸mÅýµ¹¨Ó»«¡C³q±`¡A¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂIªº¥D«ù¤H¡A¤£¥u¥Nªí¥L¤ß¸z¦n¦Ó¥B°÷±M·~¡A¦P®É¤]¬Û¹ï¦a®i²{¥L¡u¥H«È¬°´L¡vªº®ð«×¡A²z©Ò·íµM¦a¤Ï¬M¥X¥L¦bºtÃÀ°éªº¦a¦ì¡B¥H¤Î¨ü´L·qªºµ{«×¡C¬Û¹ï¦a¡A¨º¨Ç¦Û¤v©é©R¡u¦Y¥ú¡v¡A«o¤£ºÞ§O¤H¦º¬¡ªº¥D«ù¤H¡A¤]³\¥i¥H¬õ·¥¤@®É¡A«o¤£®e©öªø¤[¡C

    2

    ³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú¦³´X¦¸¾÷·|¨üÁÜ°Ñ¥[±i¤p¿P¤p©j¥D«ùªº¸`¥Ø¡A¥]¬A¡u¤p¿PWindow¡v©M¡u¶W¯Å¬P´Á¤Ñ¡v¡K¡Kµ¥¡A³£µo²{¦o¬O¤@¦ì«Ü²Ó¤ß¡B¤]«ÜÅé¶K¨Ó»«ªº¥D«ù¤H¡AµL½×¬Oµo¨¥ªº¥ß³õ©Î¹ê»Ú¯¸¥ßªº¦ì¸m¡AÀH®É³£·|§â¡u¦³¥úªº¦a¤è¡vÅýµ¹¦oÁܽЪº¨Ó»«¡C¦o¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨¬°¥D«ù¬Éªº¡u¤j©j¤j¡v¡u±`«C¾ð¡v¡A¹ê¦b¬O¦W¤£µê¶Ç¡C»R¥x©M¤H¥Í¡A¨ä¹ê³£¬O¦P¤@¦^¨Æ¡C

    ¬Æ¦Ü¡A¦b¯u¹êªº¤H¥Í¸Ì¡A§Ú­Ì¦³§ó¦hªº¿ï¾Ü¡AÅý¦Û¤v¯¸¦b¦³¥úªº¦a¤è¡C¥]¬A¡G¶§¥ú¡B¤ë¥ú¡B¬P¥ú¡B¿O¥ú¡BÀë¥ú¡B¤ßÆFªº¥ú¡K¡Kµ¥¡C§Y«K¬O¦b¶Â·tµL¥úªº¦a¤è¡A¥u­n§A¯à°÷¥¿­±«ä¦Ò¡A´N¥i¥H¬°¦Û¤v¿U°_§Æ±æªº¥ú¡CÅý§A¦Û¤v­«·s¬Ý¨£¦Û¤v¡B¤]Åý§O¤H¹ï§A¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¥ú¡A¥Nªí¤@ºØ¯à¶q¡C·í§A¬Ý±o¨ì¥ú¡B³Q¥ú·ÓÄ£ªº®É­Ô¡A§O§Ñ¤F¤À¨Éµ¹¨ä¥¦ªº¤H¡AÅý§O¤H¤]¦³¾÷·|©M§A¤@¼Ë¡ý¡ý¯¸¦b¦³¥úªº¦a¤è¡C

    §A¬Ý±o°_¦Û¤v¡A§O¤H´N¬Ý±o°_§AºÉÁסA±N¦Û¤vÂ\¦b¹ïªº¦ì¸m¡AºÉ±¡¦aµo¥ú¡A¬O«Ü¦h¤H¹Ú´K¥H¨Dªº¨Æ¡C¦ý¬O¡Aª¾©Ò¶i°h¡A³o¤S¬O¤H¥Í¸Ìªº¥t¤@ºØ´¼¯à¡C¤@¦ìª¾¦Wªº¹qµøºîÃÀ¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A´¿¸g¼õ¹L¡u¤p©Õ¤â¡vªº·³¤ë¡A¦Ó¤µ¦b¥D«ù¬É¤j¬õ¤jµµ¡A­«ªðºq¾Â¡A¡uÁn¡v¶Õ¦Û¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C±µ¨ü¤Hª«±M³X®É¡A¦o¦^ÅU­è¶i¤J®T¼Ö°é¨º¬q¤£³ô¦^­ºªº©¹¨Æ¡A¡u¤H®a¥s§Ú°µ¤°»ò¡A§Ú´N°µ¤°»ò¡F¥s§Ú±½¦a¡A§Ú¤]±½°Ú¡I¡v

    ¦oÁÙ´£¤Î¤@¬q¤W¸`¥Ø¨ü°dªº¹Lµ{¡C¬Y¦ì»s§@¤H¥s¦oºÉ¶q°Ê¡A¤£­n¦ºªOªO¯¸¦b¨º¸Ì¡F¹L¤@·|¨à¡A¥t¤@¦ì»s§@¤H¤S¹L¨ÓÄY¼F¥¸³d¦o¡A¡u©p¡A¤£­n¶Ã°Ê¡I¡v¤H¤£¬õ®É¡AªG¯u¬O°Ê»³±o©S¡H¨ä¹ê¡A¤]¤£ºÉµM¡C¦b»R¥x¤W«ç»ò°Ê¡B°Ê±o¬ü¡A³£¬O¾Ç°Ý¡C·Q°_¨Ó¡A¨C­Ó¤H¦b¾Ä°«ªº¹Lµ{¤¤¡A³£·Î¼õ¹L¡C¦b¯¸¤W¹ï¦Û¤v³Ì¦³§Qªº¦ì¸m¤§«e¡A³£¸g¹L«Ü¦h®À§é¡B«Ü¦h§é¿i¡C¦³¨Ç¬O¥²¸gªº¾Ç²ß¤§¸ô¡F¦³¨Ç¯Âºé¬O¤ßÆFªºÁë·Ò¡C§Ú¤@ª½¥H¬°¡A³o¨Ç³£¬O¦nªº¡C¤]°ß¦³³o¨Ç¹Lµ{¡AÅý¤@­Ó¤H¦b¨ì¹F¦¨¥\¤§«e¡A¯à¦h¾Ç²ß¨ì¤@¨Ç¦¨¥\¤§«á¥²¶·­n¦³ªº·O´d¡C¤@¥¹¨ì¹F¦¨¥\ªº¦ì¸m¡A¤~·|À´±o¬Ã±¤»PÅé½Ì¡C

    ¬Ã±¤¡A¦]¬°¤@¤Á±o¨Ó¤£©ö¡CÅé½Ì¡A¦]¬°¤£·Q­n§O¤H¨ü¦P¼Ëªº­W¡C¦³¤F¬Ã±¤»PÅé½Ìªº¥­¿ÅÃö«Y¡A¤~¤£·|Åʴ̨º­Ó¦ì¸m¡Cª¾©Ò¶i°hªº´¼¯à¡A©ó²j¦Ó¥Í¡C§Ú»{ÃѤ@®a¤½¥qªºÁ`¸g²z¡A¦~¦~³£»¡¥L­n¥æ´Î¡Aµ¹©³¤Uªº¤HµL½a§Æ±æ¡A¦ý«o¿ð¿ð¤£ªÖ±ÂÅv¡A©Ò¦³¤j¤j¤p¤pªº¨Mµ¦³£­nºÞ¡A³s¤½¥q¶R¿ì¤½«Çªº¤å¨ã¤]¤£©ñ¤â¡C¹J¨ì§Úªº®É­Ô¡AÁÙ©ê«è¡G¡u¥L­ÌÁÙ¯u¬O¥O§ÚµLªk©ñ¤ß°Ú¡I¡v¬Ý¨ì¥L¦~ªñ¤»¤Q¡A°ª¦åÀ£¥[¿}§¿¯f¡A¨­Åé¤ò¯f¤@°ï¡AÁÙ¥²¶·¬°¤F¤½¥qº¾¸Hªº¨Æ°È¦£¶i¦£¥X¡A§Úªº·P´n«Ü²`¡C¦û¨ì¦n¦ì¸m¡A´N¤@ª½¤£ªÖ¤U¨Óªº¤H¡A­W¤F¦Û¤v¡B¤]­W¤F§O¤H¡C

    ªáµL¦Ê¤é¬õ¡A¶}¸¨³£¬O¦ÛµMªº¹Lµ{¡CÀ´±o¬Ã±¤¹Lµ{¡A¨C¤@­Ó¶¥¬q³£¬O¤@ºØ¬ü¡C¤H¥Í¡A´N¬O³o¨Ç¹Lµ{ªº²Õ¦X¡CÂ\¹ï¦ì¸m¡B¯¸¦b¦³¥úªº¦a¤è®É¡A­nºÉ±¡´§Åx¦Û§Ú¡C¦b¦¹¤§«e¡A§A¥u¯àÀqÀq¯Ñ¯Ð¡B°µ¦n·Ç³Æ¡C¨«¤U»R¥xªº®É­Ô¡A°O±o§âªÅ¶¡¤Î´xÁn¡A¯dµ¹¥x¤Wªº¤H¡C³o­Ó»R¥x¡A¥i¯à¬O¬ã¨s¾Ç°Ý¡B¤½¥q¾°È¡A¤]¥i¯à¬O¤@¬q·P±¡¡A¦ý­±¹ïªº¤è¦¡¤j¦P¤p²§¡C¥x¤W¥x¤U¡A§A¬Ý±o°_¦Û¤v¡A§O¤H´N¬Ý±o°_§A¡C´xÁnº¥®z®É¡A¯d¤UªºÃh©À¨Ã¤£·|ÀH¤§»¼´î¡A¬Æ¦Ü¦b·³¤ë¬~·Ò«á§óÅã¥ú½÷¡C°ö´Ó¶Q¤H

    ¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤¡A³£¥i¯à¦s¦bµÛ³\¦h¶Q¤H¡C¦³ªº¬O¥L­Ì¥D°Ê¹ï§A¦ù¥X´©¤â¡A¦³ªº»Ý­n§A¦Û¤vºCºC°ö´Ó¡C¦ý¤d¸U¤£­n¥Ç¤F¡u¥u¬Ý¤W¡F¤£¬Ý¤U¡vªº¤ò¯f¡C¸g¾ú¤@³õ¹v±¡ªº¯E§T¡A¦o¥b¥Í¥b¦º¦a¹L¤F´X­Ó¤ë¡C¾Ç®Õ²¦·~¦b§Y¡A¥²¶·¥´°_ºë¯«¨Ó§ä¤u§@¡C¦b¤@¦¸¨D¾­±½Í¤¤¡A»{ÃѤ@¦ì¬Ü·O¥Øµ½ªº¾Ç©n¡A¤@²´¬Ý¬ï¦oªº¤ß¨Æ¡C¤w¸g¬O¬Y¤j¥ø·~¤H¤O¸ê·½³¡¸g²zªº¾Ç©n¡A¦­¦o²¦·~´X¦~¡A¹ï·P±¡©M¤u§@³£¦³¿W¨ìªº¬Ýªk¡CÂù¤è¦b¾Ç®Õ®É¨Ã¤£¼ôÃÑ¡A¦ý°ò©ó¦P®Õ±¡½Ë¡A¤´µL®£©ó¥æ²L¨¥²`¡A¸ÛÀµ¦aÄU¦o¡G¡u»P¨äÅý¦Û¤v¨I·Ä¦b¤@¬q³u¥hªº·P±¡¤¤¡A¤£¦p§ä¤@¥÷¦³¬D¾Ô©Êªº¤u§@¡A¦n¦n½Ä¨ë¡A­«·sµo²{¦Û¤vªº¼ç¤O¡AÅý§O¤H¬Ý¨ì¤£¦P©ó¥H©¹ªº©p¡A±N¨Ó·|¦³§ó¦h¡B§ó¦nªº¹ï¶H¥X²{¦b©pªº¨­Ãä¡I¡v

    3

    ÁöµM­±½Í¤Q¤À¶¶§Q¡A¦ý¦]¬°¦o¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¨Ã¨S¦³¥ß¨è¥[¤J¾Ç©n¥ô¾ªº¥ø·~¡A¦Ó¬O¿ï¤F¤@®a³W¼Ò¤ñ¸û¤pªº¤½¥q¡A¶}©l¨Æ·~¥Í²Pªº²Ä¤@¨B¡C¦oÂÔ°O¾Ç©nªºÄU«j¡A§ë¤J¾³õ¡C¥b¦~¦h´N°µ±o¦³Án¦³¦â¡A·P±¡ªº³±Åµº¥º¥Â÷¦o»·¥h¡C¤@­Ó¶g¥½¡A¤½¥q¼y¥\ªºKTVµ²§ô¡A¦o¤@­Ó¤H¦^®a¡C¤È©]¨«¹L«°¥«ªF°Ïªºµó«Ñ¡A¸£®ü¤¤¬ðµM¯B²{¾Ç©nªº¨­¼v¡A¤ß¤¤¾¨¬O·P¿E¡A¹ý©]¤£¯v¦a¥´¤F¤@«Ê«Üªøªº¹q¤l¶l¥ó±Hµ¹¨º¦ì¾Ç©n¡C½Í¤Î¥b¦~¨Ó¦b¾³õ¤W¾Ç²ßªº¦¨ªG¡A¥H¤Î¥Ø«eªº¤u§@¾´x¡A¦P®É¹ï¾Ç©n´¿¸gµ¹¤©ªº¹ªÀy¡Aªí¥Ü¥Ñ°Jªº·PÁ¡C

    ±q¨º¤@¦¸¶}©l¡A¨â¤H´N¥H¹q¤l¶l¥ó©¹ªð¡CÁö¤£¬O¸g±`Ápô¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N·|¥æ´«©¼¦¹ªº°Ý­Ô¡C©Ò¿×¡u¶Q¤H¡v¡A´N¬O¹ï§A¦³À°§U¡BÄ@·N¦ù¤â©Ô§A¤@§âªº¤H¤@¦~¥H«á¡A¤w¸g¤É¥ô¬°¤H¤O¸ê·½³¡¨ó²zªº¾Ç©n¡A¬ðµM¥´¹q¸Üµ¹¦o¡G¡u§Ú­Ì¤½¥q·~°È³¡¦³­Ó¥DºÞ¾¯Ê¡A©p­n¤£­n¨Ó¸Õ¸Õ¡H¡v¸g¹L´X­Ó¬P´Áªº­±½Í¡A¦o¨M©w¥[¤J¾Ç©nªº¤½¥q¡A´«­Ó¶]¹Dµ¹¦Û¤v§ó¤jªº¬D¾Ô¡C²Ä¤@¤Ñ¼i·s¡A¦o¸Û¤ß¦a¦V¾Ç©n¹DÁ¡G¡u©p¯uªº¬O§Ú¥Í©R¤¤ªº¶Q¤H¡I¡v·í§ÚÂà­z¦oªº¿Ë¨­¸gÅç¡Aµ¹¥t¤@¦ì¨k©Ê¦~»´ªB¤ÍÅ¥¡A¥L¸r¼}¦a»¡¡G¡u³o¤k«Ä¯u¬O©¯¹B¡I¤@¥XªÀ·|¤u§@¡A´N¯à¸I¨ì¶Q¤H¡C¡v¥L¦^·Q¤@¤U¡AÄ~Äò»¡¡G¡u¦n¹³¤k©Ê¤§¶¡¤ñ¸û®e©ö±À¤ß¸m¸¡³á¡I¨k¤H©M¨k¤H¤§¶¡¡A¤ñ¸û¤Ö¦³³oºØÀq«´¡A¤£®e©ö¸I¨ì¶Q¤H¬Û§U¡C¡v

    ¤ÏÂЦ^·Q¥L»¡ªº¸Ü¡A§Úı±o¤£µL¹D²z¡A¦ý¤]¤£ºÉµM³£¬O¨Æ¹ê¡C¤k©Ê¤§¶¡¡Aªº½T¤ñ¸û®e©öªí¹F¤º¤ßªº±¡·P¡A«Ø¥ß¨p±Kªº±¡½Ë¡F¦b¶D»¡¦Û¤vªº·P¨ü»Pªí¹FÁ·N¤è­±¡A³£¤ñ¨k©Ê¶¶ºZ¡B¦ÛµM¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¨k©Ê´N¤ñ¸û¤£®e©ö¸I¨ì¶Q¤H¬Û§U¡AÃöÁ䤣¦b³o¸Ì¡C©Ò¿×ªº¡u¶Q¤H¡v¡A´N¬O¹ï§A¦³©ÒÀ°§U¡BÄ@·N¹ê®É¦ù¤â©Ô§A¤@§âªº¤H¡A¥L­Ì¤£¨D¦^³ø¡B¬Æ¦Ü¹ï§A²@µL©Ò¨D¡C§Ú»{¬°¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤¡A³£¥i¯à¦s¦bµÛ³\¦h¶Q¤H¡C¦³ªº¬O¥L­Ì¥D°Ê¹ï§A¦ù¥X´©¤â¡A¦³ªº»Ý­n§A¦Û¤vºCºC°ö´Ó¡C¨ì¤F¤@­Ó·sÀô¹Ò¡A¤£§«¯d¤ßÆ[¹î¶g¾Dªº¤H¡A­þ¨Ç¥i¯à¬O§Aªº¶Q¤H¡CµM«á¥D°Ê¿Ëªñ¥L­Ì¡A»P¥L­Ì«O«ùÁpµ¸¡AÅý¥L­Ì¹ï§A¦³²`¨èªº¦L¶H¡C¦b¬Y­Ó®É¾÷¡A¥L­Ì´N·|µo´§¡u¶Q¤H¡vªº¥\¯à¡A¦b¥Í²Pµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A§U§A¤@Áu¤§¤O¡C

    »P¨äµ¥«Ý§O¤H©Ô§A¤@§â¡A¤£¦p¤Î¦­¥D°Ê°ö´Ó¶Q¤H¦p¦óÆ[¹î­þ¨Ç¤H¬O¡u¶Q¤H¡v¡H½Ðª`·N´X¶µ¯S½è¡G

    ¡»¾Ç¦³±Mºë¡C

    ¡»¼Ö©ó§U¤H¡C

    ¡»¦b¦Û¤vªº¤u§@±^¦ì¤W¤Oª§¤W´å¡C

    ¡»¹ï¤Z¨Æ©ê«ù¥¿­±«ä¦Ò¡C

    ¨ã³Æ³o¨Ç±ø¥óªº¤H¡A¦³¥i¯à¦¨¬°§Aªº¶Q¤H¡C¦³¨Ç¤H¸ò§A¯S§O§ë½t¡A¦³¿³½ìªº¸ÜÃD«Ü¬Ûªñ¡A¤u§@Àq«´¤]¨¬°÷¡A¦ý³o¨Ç¤H¤£¨£±o¬O§Aªº¶Q¤H¡C¦pªG¡A¥L¦Û¤v³£¤£¤Oª§¤W´å¡A§A«ç¯à´Á«Ý¥L©¹¤W©Ô§A¤@§â¡C¦pªG¡A¥L¥u³ßÅw½Í½×¬O«D¤K¨ö¡A¤H»ÚÃö«Y¤@©w³B²z±o¤£¦n¡A·l¤Í¦h¹L©ó¯q¤Í¡A§A«ç¯à´Á«Ý¥Lµ¹§A¥¿­±ªºÀ°¦£¡C¦pªG¡A¥L¹ï©Ò¦³ªº¨Æ³£¬Ý¤£¶¶²´¡A¦¨¤Ñ³ßÅw©ê«è¡A§A«ç¯à´Á«Ý¥L¦b§A¦³§x´b®É´£¨Ñ«ÈÆ[ªº«Øij¡C

    ­È±oª`·Nªº¬O¡A©Ò¿×ªº¡u¶Q¤H¡v¡A¤£¥þµM¤ñ§A¸ê²`¡A¤]¤£¤@©w¤ñ§AªºÂ¾¦ì°ª¶¥¡A°ö´Ó¡u¶Q¤H¡v®É¡A¤d¸U¤£­n¥Ç¤F¡u¥u¬Ý¤W¡F¤£¬Ý¤U¡vªº¤ò¯f¡C¥´±½¿ì¤½«Çªº¼Ú¤Ú®á¡B¨ó§U¼v¦Lªº¤uŪ©f©f¡B°e§Ö»¼¨Óªº¤p§Ì¡K¡K³£¦³¥i¯à¬O§Aªº¡u¶Q¤H¡v¡C§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¦b¬Y¤½¥q¾á¥ô­ÜºÞ¤u§@¡A¹ï¨C­Ó¤H³£«Ü¼ö§Õ¡A¥]¬A°e³fªº¤u¤H¡C®Ú¾Ú¥LªºÆ[¹î¡G

    ¸g±`°e³f¨Ó¤½¥qªº§Ì§Ì¡A¤u§@«Ü»{¯u¡AÁy¤W±¾º¡¯º®e¡C¥L«ÜªY½à³o¦ì§Ì§Ì·q·~ªººA«×¡A°¸º¸¦³ªÅ®É¡AÁٽХL³ÜªM©@°Ø¡A¥mÅñ¥L¥ð®§¤@¤U¡Bª`·N¦w¥þµ¥¡C¨S·Q¨ì³o¦ì§Ì§Ì¡A³º¬O³f¹B¤½¥q¦ÑÁ󪺤p¶}¡A¬°¤F¦³©Ò¿i·Ò¤~¥X¨Ó°e³f¡C³f¹B¤½¥q«á¨ÓÂ૬¦¨¬°ª«¬y¤½¥q¡A»Ý­n¤@¦W°ª¶¥¥DºÞ¡A³o¦ì¤p¶}´N¥H°ªÁ~¸u½Ð¥L¥h·sªº¤½¥q¾á¥ô­n¾¡A¨Ã¥H¡u¦X¹Ù¤H¡vªº¦W¸q¡A¶}¤F¥t¤@®a¤l¤½¥q¡AÂù¤è³£¦³«Ü¦nªºµo®i¡C¦b³o­ÓÁ¿¨s±M·~¤À¤uªº®É¥N¡A§Ú»{¬°¡G¦¨¥\¡A­n¾a¦Û¤v¡A¤]­n¾a§O¤H¡C»P¨äµ¥«Ý§O¤H©Ô§A¤@§â¡A¤£¦p¤Î¦­¥D°Ê°ö´Ó§Aªº¶Q¤H¡C

    ¨ä¹ê¡A°ö´Ó¶Q¤H³Ì­«­nªº·N¸q¡A¨Ã¤£¬O­n±q¶Q¤H¨­¤WÀò±o¤°»ò¹ê½èªº¦n³B¡B©Î«æÃø®ÉªºÀ°§U¡A¦Ó¬O¦b°ö´Ó¶Q¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A§ä¨ì¥¿­±ªº¾Ç²ß¨å½d¡A¨Ã¥B¥HÁ¾¨õªº¤ß¹ï«Ý¨­Ãä¨C¤@­Ó¤H¡CÀ´±oÂèp¡A¤~°÷±M·~§Ú­Ì¥i¥H¦b±M·~ªº»â°ì¤¤¡A¥R¤À®i²{¦Û§Úªº¯S¦â¡A¦ýµ´¹ï¤£¥]¬A¨p¤H¥Í¬¡¤¤¡AÅý¦Û¤vÃP¾Ó©Îµo¬ª±¡ºüªº¨º­Ó³¡¤À¡CÁ|¤Z¡GªA¸Ë¡B½Í¸Ü¤º®e¡B¤p°Ê§@µ¥²Ó¸`¡A³£À³¸Ó®É®É¯d¤ß¡CÃã¥h¤@­Ó¤u§@¥H«á¡A¥L©M´X¦ìÁÙ¦b¤W¯ZªºªB¤Í¦X¹Ù¡A¶}¤F¤@®a©@°ØÀ]¡C¥L·í¦ÑÁó¡AªB¤Í¬OªÑªF¡C

    ½}¶}±iªº¤p¥»¥Í·N¡A«È·½¤£¦n´x´¤¡A¦³®É¦£¤£¹L¨Ó¡A¦³®É­Ô¤S«Ü§N²M¡C¥[¤WªA°È¤H­û¤£®e©ö¹µ¥Î¡A¬y°Ê²v°ª¡A°¸º¸¥X²{¤H¤â¤£¨¬ªº±¡ªp¡C­Ë¬OªÑªFªB¤Í«Ü¼ö¤ß¡A¤U¯Z«á±`½ü¬y¹L¨ÓÀ°¦£¡C¥Í·N¦n¤j®a¤À¤u¦X§@¡A¦³ªº·ÓÅU§aÂi¡B¦³ªº¶]¥~³õ¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C¥Í·N²M²Hªº®É­Ô¡AªÑªF­Ì¿ï¤@±i¾a¨¤¸¨ªº®à¤l§¤¤U¨Ó¥´¾ôµP¡A¶i§aûª½Õ»s´X¶µ¶¼®Æ¡B¥Î·LªiÄlµN­ÓÂI¤ß¡B§Ë¸JªwÄÑ¡A©Î±q¥~­±¶R«K·í¶i¨Ó¡A¤j¥ë¦Y¦Y³Ü³Ü¡A¨ä¼Ö¨ÌµM¿Ä¿Ä¡I

    4

    ¨S¦³¤Hı±o¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A¥Í·N®É¦n®ÉÃa¡A¥L­Ì¤]´N¸òµÛ¦£ªº®É­Ô¦£¡B¶¢ªº®É­Ô¥´¾ôµP¡B²á¤Ñ¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¤j¾Ç®É´Áªº¦P¾Ç¨Ó³X¡A¥H²Ä¤TªÌªº²´¥ú¡Aµ¹¥L«ÈÆ[ªº«Øij¡G¡u§A­Ì³o¼Ë¤½¨p¤£¤À¡A¬O¤£¦æªº¡Cµ¹¤H®a«Ü¤£±M·~ªº·Pı¡C¡v¡u¤½¨p¤£¤À¡H¡v¥LÁÙ¨SÅ¥À´¡C¡u©@°ØÀ]¡A´N¬O§Aªº½æ³õ¡A¦Û¤v¤H©M«È¤H²V¦b¤@°_¡A´N¬O¤½¨p¤£¤À¡C¡v¦P¾Ç¤@»y¹D¯}¦a»¡¡C¡u§A«ç»ò¬Ý±o¥X¨Ó½Ö¬O¦Û¤v¤H¡B½Ö¬O«È¤H¡H¡v¥L¤£ªA®ð¦a°Ý¡C

    ¡u­þ­Ó«È¤H·|¦b§aûª©M½æ³õ¤§¶¡¶]¨Ó¶]¥h¡AÁÙÄâ±a¥~­¹¡B°ªÁn½Í¯º¡H¡v¦P¾Çªº«ü¥¿¡A¥O¥LµL¸Ü¥i»¡¡C¦P¾Ç¨«¤F¤§«á¡A¥L§â³o¶µ·N¨£Âà­zµ¹ªÑªF­Ì°Ñ¦Ò¡C¤j®aı±o¦³¹D²z¡A¥ß¨è§ï¶i¡A¥Í·NºCºCÅܦn¤F¡C¥L¦]¦¹¦Ó¤Q¤À¬Û«H¡GÀ´±oÂèp¡A¤~°÷±M·~¡C¤×¨ä¡A·í§AÁÙ¤£°÷±M·~ªº®É­Ô¡A§ó»Ý­n¦p¦¹¡C§O±N¡u¤H©Ê¤Æ¡v¦±¸Ñ¦¨¡u¨p¤H¤Æ¡v¡A¥H§K¯}Ãa¦Û¤vªº±M·~§Î¶H¥H¤U¡A¬O¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡G¦b¾³õ¥´ºu¦h¦~¥H«á¡A¦o²×©ó¥H¸õ¼Ñªº¤è¦¡¡AÅý¦Û¤vªºÂ¾¦ì©MÁ~¤ô¦b¤@¤i¤§¶¡³s¸õ¤F¨â¯Å¡C½×¯à¤O»P¸ê¾ú¡A¦o³£¹ê¦Ü¦WÂk¡Aªº½T°÷¸ê®æ§¤³o­Ó¦ì¸m¡B®³³o¥÷Á~¤ô¡C

    ¦oªº¿ì¨Æ¯à¤O»P¤H»ÚÃö«Y¡A¤]³£Åý·sªº¦ÑÁó¤Q¤À©ñ¤ß¡A¨S¦³¬Ý¨«²´¡C¦ý¬O¦o¤]¦³¥O¤H¥²¶·¡u¥t²´¬Û¬Ý¡vªº¦a¤è¡ý¡ý¦­¤W¶i¤F¿ì¤½«Ç¤§«á¡A¦o´N¥ß¨è²æ¤U¬üÄR°ª¶Qªº°ª¸ò¾c¡A´«¤W©~®a¦¡ªº©ì¾c¡C¦³®É¥D«ù¥¿¦¡·|ij¡A­±¹ï¤Q¨Ó¦ì°ò¼h¥DºÞ¡A¨ä¤¤¦³¨k©Ê¡B¤]¦³¤k©Ê¡A¦o¤]§Ñ¤F­n´«¦¨¥¿¦¡ªº¾c¤l¡CÁ`¸g²z¸g±`¶i¥X¦oªº¿ì¤½«Ç¡A¦³¤@¦¸¤£¤p¤ß¬Ý¨ì¦o¬ïªº©ì¾c¡A§Ú¨£µS¼¦¦a»¡¡G¡u©p¡A¬O¤£¬OÀ£¤O¤Ó¤j¤F¡H¡v¦o³ºµM§¹¥þ¨S¦³Å¥À´¡AÁÙ·P¿E¸U¤À¦a»¡¡G¡u¨S¡B¨S¦³°Ú¡I§Ú«Ü¦n¡AÁÂÁÂÁ`¸g²zÃö¤ß¡C¡v¦³¨Ç¹x¥Û¡Aªº½TµLªk¤@ÂI´N³q¡A¥²¶·­n¦AÂI¤@¦¸¡C¨Æ±¡µo¥Í¦b°ê¥~­«­n«È¤á¨Ó³Xªº«e¤@¤Ñ¡AÁ`¸g²z¥l¶°¦U³¡ªù¥DºÞ°w¹ïºt¥Ü¤å½Z¤º®e°µ¤@¦¸¹wºt¡A·|ijµ²§ô«e¡AÁ`¸g²z¯S§O¥æ¥N³o¨Ç¤@¯Å¥DºÞ¡G¡uª`·NªA¸Ë»ö®e¡A¤×¨ä¤£­n¦b«È¤H­±«e¬ï©ì¾c¡I¡v«éµM¤j®©ªº¦o¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¥­±`¥Ç¤F¦h»ò·MÄøªº¿ù»~¡C

    ²¦³º¡A¿ì¤½«Ç¤£¬O®a¸Ì¡A¤d¸U¤£­n§â·|ij«Ç·í§@¨p¤HÁp½ËÆU¡A¤]§O±NºÞ²z¾Ç¤W©Ò¿×ªº¡u¤H©Ê¤Æ¿ì¤½«Ç¡v¹L«×¦±¸Ñ¦¨¡u¨p¤H¤Æ¿ì¤½«Ç¡v¡A¥H§K¯}Ãa¦Û¤vªº±M·~§Î¶H¡A¬Æ¦Ü³s¤u§@ºA«×³£³Q¥´§é¦©¡C¡u¤½¨p¤À©ú¡v¡A¤£¥u­­©ó¿ú°]¦Ó¤w¡A¥]¬A¤@¤Á¨¥¦æ°ò©ó¤H©Ê¤Æªº¥D±i¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b±M·~ªº»â°ì¤¤¡A¥R¤À®i²{¦Û§Úªº¯S¦â¡A¦ýµ´¹ï¤£¥]¬A¨p¤H¥Í¬¡¤¤Åý¦Û¤vÃP¾Ó©Îµo¬ª±¡ºüªº¨º­Ó³¡¤À¡CÁ|¤ZªA¸Ë¡B½Í¸Ü¤º®e¡B¤p°Ê§@µ¥²Ó¸`¡A³£À³¸Ó®É®É¯d¤ß¡C¨Ò¦p¡G

    ¡»§A¦b®a¸Ì¡A¥i¥HºÉ±¡áàÀY¥Ö¡B«õ»ó¤Õ¡A¦b¿ì¤½«Ç´N¤£©y¡C

    ¡»§A¥i¥H¨p¤U©MªB¤Í¦b¤@°_®É¡Aµoµo¨cÄÌ¡A¥H¤£¯A¤Î©m¦Wªº¤è¦¡½Í½×¬O«D¡A¦b¿ì¤½«Ç´N¤£©y¡C

    ¡»§A¥i¥H©M«ô§â¥S§Ì¡B©Î©n©f²^­Ì³zÅS§Aªº·P±¡êɨƩM©Ê¥Í¬¡ÂIºw¡A¦b¿ì¤½«Ç´N¤£©y¡C§_«h¡A§A±Ð¦P¤¯­Ì¦p¦ó¯à°÷¦b°Q½×¤½¨Æ®É´L­«§Aªº±M·~¡C«Ü¦h¤H¤£«H¨¸¡A¤£¬Û«H¥H¤Wªº»¡ªk¡A©ÎºÉÁ׬۫H¤F³o­Ó»¡ªk¡A¦ý°µ¤£¨ì¡Cµu´Á¶¡¤§¤º¡A¤]³\¤£·|¦Y¨ì­WÀY¡A¹ï¤@¯ë¨Ò¦æ©Êªº¤u§@¤]¤£¦Ü©ó²£¥Í¤°»ò¼vÅT¡C¤£¹L¡A·í°¥¾Eªº¾÷·|¨ÓÁ{®É¡A³o¨Ç¡u¥H¨p®`¤½¡vªº»Ùê´N¥ß¨è²£¥Í­t­±ªº®ÄÀ³¡C

    ¨Mµ¦¶¥¼h¦b¦Ò¼{©ÞÀ¤H¤~ªºÃöÁä®É¨è¡A°£¤F±M·~¯à¤O¤§¥~¡A·íµM§Æ±æ³Q´£©Þªº¤H¤~±N¨Ó¾á¥ôºÞ²zªÌªº¨¤¦â®É¡A¯à°÷¡u¥H¼wªA¤H¡v¡C°¾°¾³o®É­Ô¡A«Ü®e©öÅ¥¨ì¶¢¨¥¶¢»y¡A¤Ó¦hªº¤K¨ö®ø®§©M·h¤£¤Wûª­±ªº¨¥¦æÁ|¤î¡A¹ï¤@­Ó¤Hªº±M·~§Î¶H¡A±N·|¦³«Ü¤jªº±þ¶Ë¤O¡C½Ð°O±o¡G©Ò¿×ªº¡u¤½¨p¤À©ú¡v¡A¤£¥u­­©ó¿ú°]¦Ó¤w¡A¥]¬A§Aªº¤@¤Á¨¥¦æ¡C¦Ó©Ò¿×ªº¡uÂèp¡v¡AÂ꺤£¬O¤u§@¤Wªº¿W®a¯µÄy¡A¦Ó¬O­Ó¤H¥Í¬¡ªºÁô¨p¡C¦b¤u§@¤W¥²¶·À´±oÂèp¡A¤~¯à¶}¸Û§G¤½¦a®i²{¦Û¤v¯u¥¿ªº±M·~¡C

    

    5

    ¦Û«Hªº¤H¥Í¡AÀ³¸Ó¬O¦b±M·~¤WºÉ¤Oµo´§¡A«o¤£·|¦b®B¦Þ¤Wª§±j¦n³Ó¡C¨M¤ß¡A¥i¥H«Ü±j¯P¡F¨¥»y¡A«o¥²¶·«Ü©P©µ¡C°l¨D¦¨¥\ªº¦æ°Ê¤O¡AÀ³¸Ó¦Ê¤À¤§¦Ê¡A¦ý¬O¡A¤£§«µ¹¦¨¥\¯d¤@ÂI¼u©ÊªºªÅ¶¡¡C²¦³º¡A¯u¥¿ªºÄ¹®a³£·|«È®ð¦a©Ó»{¡ý¡ý¦¨¥\¬O¡G¤C¤À§V¤O¡A¤T¤À¹B®ð¡C¦nºq¡A§O°Û²Ä¤G¹MÀ´±o§Åý¡A¤~¯à¤À¨É¡I¦hµ¹§O¤H¯d¤@ÂI¾l¦a¡A¤£¶È¥i¥HÅý¹ï¤èı±oµÎªA¡A¦Û¤v¤]¥i¥H¥þ¨­¦Ó°h¡A¤£·|·S¥X¬O«D¡Cªï·s±ßÀ\µ²§ô¡A¥DºÞ´£Ä³¤j¹Ù¨à¥hKTVÄòÅu¡C¡uÅ¥»¡§Ú­Ì³¡ªùªº·s¤H¤pªÚ«Ü·|°Ûºq³á¡I¡v½×¦~¬ö¡B½×¸g¾ú³£¤ñ¸û¸ê²`ªºªü¥©´r§Ö¦a»¡¡C

    ¶i¤F¥]´[¡A²³¤H§¤©w¡A¶¼®ÆÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¥s¡A´X­Ó¦Ñ³¾ª§¥ý®£«á¦aÂIºq¡A¥DºÞ´£¥Ü¡G¡u­n§Åý·s¤H¡C¡v©ó¬O¡A¤j®a§â¨ä¤¤¤@¥Uºq¥»¶Çµ¹¤pªÚ¡C¿Ã¥ú¹õ¥X²{ªº¦ñ°Û±a¬O¤Ñ«áºq¤â³Ì·s±M¿èªº¥D¥´ºq¡A¤pªÚ©Mªü¥©¤£¬ù¦Ó¦P¦aÁ|¤â¡C¤pªÚ«È®ð¦a§Åý¡G¡uªü¥©©n¡A±z¥ý°Û¡C¡v¡u¤£¡A¤£¡I§A¥ý°Û¡C¡vªü¥©¤]«Ü¦³­·«×¦a±ÀÅý¡C³Ì«áªº§´¨ó¤§¹D¬O¡ý¡ý¸ê²`ªºªü¥©¥ý°Û¡A·s¤H¤pªÚ¦Û¤v­«·sÂI¿ï¤@¦¸¦P¤@­ººq¡A«Ý·|¨à¦A°Û¡C¥Ñ©ó¬O·sºq¡A¤S¬O²Ä¤@¦¸ÂI°Û¡A¤u§@¦£¸Lªºªü¥©¹ï±Û«ß¤£¤Ó¼ô±x¡A¸¨±¼¤F´X­Ó¸`©ç¡A¤@¡B¨â­Ó­µ¤]°Û±o¤£¬O«Ü·Ç¡C¾ã­ººq¤C¹s¤K¸¨¦a°Û§¹¡A¤j®aÁÙ¬O«Üµ¹­±¤l¡A¼ö±¡¦a¹ª´x¡C¡u¦w¥i¡I¡v¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡Aª½¨ì²Ä¤G­ººq¥X¨Ó¡A¤~±Nª`·N¤OÂಾ¨ì¥t¤@­ÓÂI°Û¤H§Ó¶¯¨­¤W¡Cªü¥©ª¾¹D¦Û¤vªí²{±o¨S¦³¥­¤éªº¤ô·Ç¡A¦³ÂIªq³à¡A¨M©w¦AÂI¥t¤@¤äºq¦±³·®¢¡A¥H¤£¶d­t¤j®aªº´Á±æ¡C¥¿·íªü¥©ÁÙµS¿ÝµÛ¸ÓÂI­þ¤@­ººqªº®É­Ô¡A¦o¥ý«e°Û¹Lªº¨º­ººqªº¦ñ°Û±a¤S¥X²{¤F¡ý¡ý­ì¨Ó¬O¤pªÚÂIªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O´¡¼½¡C

    ¥­¤é´N«Ü·R°Ûºqªº¤pªÚ¡A¥¿¦¡¤W¯Z¤§«e¡A¨C¤Ñ¦b®aµL©Ò¨Æ¨Æ¡A§â®É¤U¤Ñ¤ý¡B¤Ñ«áªº¬y¦æºq¦±³£½m±oºu¥ÊÄê¼ô¡A°Û°_ºq¨Ó¦ÛµM¬O¦³ªO¦³²´¡A»á¦³Â¾·~ºq¤âªº¤ô·Ç¡AÅ¥±o¥þ³õ¾~³¶µLÁn¡A¤×¨ä¬O¨k¦P¨Æ­Ì³£Å嬰¤Ñ¤H¯ë¦a©ñ¤U¤â¤¤ªº¶¼®Æ¤Îºq¥»¡A¥þ¯«³eª`¦aªY½à¤pªÚªººqÃÀ¡C

    ºÉ±¡®i²{¤~µØ¤§¾l¡A½Ð¯d·N§O¤Hªº·P¨ü

    ¤@¦±°Û½}¡F´xÁnÅT°_¡C¡u­ü¡Iªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡A¥»³¡ªùªº·s¤Ñ«á²£¥Í¤F¡I¡v§Ó¶¯Æg¨Øªº»¡ªk¡A¦A«×¬°¤pªÚűoº¡°ó±m¡C¦b¿O¥ú©ü·t¤¤¡A²Ä¥|­ººqªº¦ñ°Û±a±µµÛ¥X²{¡A¤j®a¨S¦³¾÷·|µo²{ªü¥©Áy¤W«C¤@°}¡B¥Õ¤@°}¦a¾¨¬OÀª§¼ªº¯º®e¡C¦b¤pªÚ³ø¨ì¤§«e³¡ªùªº¤Ñ«á¬Oªü¥©¡A¦o«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¥u¬O¶}³õªº¤@­ººq¨S°Û¦n¡A´N§â¤Ñ«áªºÄ_®yµ¹«ý¤âÅý¤H¤F¡Cªü¥©¨Ã«D¤ß¯Ý¯U¤p¨ì®e¤£¤U·s¤Hªº¡u½Ò¥~¡vªí²{¤ñ¦o³Ç¥X¡A¦o¦³ÂI¤¶·Nªº¬O¡ý¡ý³o­Ó·s¤H¦³¥²­nÅý¦o¿é±o¦p¦¹Ãø³ô¶Ü¡H¤pªÚ¥i¥HºÉ±¡®i²{¦oªº¤~µØ¡AÅý¤j®aª¾¹D¦oªººq°Û±o«Ü¦n¡A¦ý¦ó¥²¦b¥»©h®Q­è­è°Û§¹¤@­º¡u¬ðºl¡v¡_µù¡GÁ{®É¥Xª¬ªp¡A¤£­Y¥­±`ªí²{§¹¬ü¡`ªººq¤§«á¡A¬G·NÂI¦P¤@­ººq­ì­µ­«²{¦a¦A°Û¤@¹M¡AÅý©¼¦¹ªº¥\¤O°ª§C¥ß¨£¤À¾å©O¡H

    Å¥§¹ªü¥©ªº§i¥Õ¡A§Ú§¹¥þ¯à²z¸Ñ¦oªº©e©}¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú¤]ı±o¤pªÚ¦³ÂI³Q­ÞªP¡C¥H´¡¼½¤è¦¡ÂI¦P¤@­ººq­«°Û¤@¹M¡A¤£¨£±o¬O¦oªº¥»·N¡A«Ü¥i¯à¬O¦P¨Æ¤@®É¼ö±¡«ý¦o¤W¥x¡A¨S¤°»ò¤ß²´ªº¦o¡A§¹¥þ¨S·Q¨ì³o»ò°µ·|³y¦¨¹ïªü¥©¦Û´L¤ßªº¶Ë®`¡A¤]«Ü¥i¯à¼vÅT¦o¤é«á¦b¹ÎÅ餤ªº¤H»ÚÃö«Y¡C¦pªG§A¬O¤pªÚ¡A¸I¨ì³oºØ±¡ªp¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¨ä¹ê¨S¦³·Q¹³¤¤¨º»ò§xÃø¡C¦bKTV¥]´[¸Ì¡A¸g¨å¦nºqµL¶·°Û²Ä¤G¹M¡A·í¦ñ°Û±a­«½Æ¥X²{¡B³Á§J­·¶Ç¨ì¤â¤¤ªº¤@«b¨º¡A¥i¥H§»ª¦a»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A³o­ººq­è¤~ªü¥©©n¤w¸g¸àÄÀ±o«Ü¦n¤F¡A§Ú¤£´±³Â·Ð§A­ÌÅ¥²Ä¤G¹M¡A§Ú·Q¡y¥dºq¡I¡z­«·sÂI¥t¤@­º¡C©êºp³á¡I¡v

    ¥u­n¹ï¦Û¤vªººqÃÀ¦³«H¤ß¡A´«¥t¤@­ººq°Û¡A¤£·|¼vÅTªíºt¤ô·Ç¡C­Õ­Y¹ï¦Û¤vªº°Û¥\¤£¤Ó¦³§â´¤¡A§Y¨Ï±N¦P¤@­ººq¦A°Û¤@¹M¡A®{µM§é¿i¦b³õªºÅ¥²³¦Ó¤w¡A¹ï§A¦³¤°»ò¦n³B¡HÀ´±o¦b²Ó·L³BÅé¶K§O¤H¡A¦Û¤v¤]¥i¥H¥þ¨­¦Ó°h¦nºq¡A§O°Û²Ä¤G¹M¡I³o¬O±qKTV¤¤µo®i¥X¨Óªº³B¥@­õ¾Ç¡A¥¦Áô§tªº¤£¥u¬O®É¶¡©Î½mºqªºªí­±°ÝÃD¡A§ó­«­nªº¬O¡GÀ´±o¦b²Ó·L³BÅé¶K§O¤Hªº²`¨è·N¸q¡C³o¥Nªí¤F¡uµ¹§O¤H¯d¾l¦a¡vªº²Ó¤ß¡A¤£¶È¥i¥HÅý¹ï¤èı±oµÎªA¡A¦Û¤v¤]¥i¥H¥þ¨­¦Ó°h¡A¤£·|·S¥X¬O«D¡C

    Á¿¨ì¡u¦nºq¡A§O°Û²Ä¤G¹M¡I¡v¡A·Q°_§Ú¦³¤@¦ì³ßÅw¬ü­¹ªºªB¤Í¡A¥L¦³¥t¤@ºØÃö©ó¶¼­¹ªº³B¥@­õ¾Ç¡A¥i¥H¬Û¤¬½÷¬M¡C¥L»¡¡G¡u¦nµæ¡A¤£§¨²Ä¤G¶ô¡I¡v¦³®É¡A³s²Ä¤@¶ô¥L³£·|©ñ±ó¡C¦³¤@¦¸©M¥L¤@°_¥h¤­¬P¯Å¶º©±°Ñ¥[¦Û§UÀ\¦¡ªº±ß®b¡C±Æ¶¤¨úµæ®É¡A§Ú¦b¥L«á­±¡A¯¸¦b¤@½L¤w¸g³Q§¨±o©Ò³Ñ¤£¦hªºÀs½¼¨F©Ô«e¡A¥L¨ú¥Î¤F¤Ö³\ªº²D©Õ°ªÄRµæ§Y©¹«e¨«¡A§Ú´£¿ô¥L¡G¡uÁÙ¦³¤@¤ùÀs½¼°Ú¡I¡v¡u¯dµ¹§O¤H¦Y§a¡I¡v¥L²@¤£¥H¬°¥i±¤¦a»¡¡CµL½×¬O¦Y¤¤¦¡¦Xµæ¡BÁÙ¬O¦è¦¡¦Û§UÀ\¡A¥L³£°í«ù¡u¦nµæ¡A¤£§¨²Ä¤G¶ô¡I¡vªº­ì«h¡C­ì¦]¤§¤@¡G¡u²L¹Á§Y¤î¡F¤~ª¾¨ý¬ü¡C¡v¡F­ì¦]¤§¤G¡G¡u¯dÂI¬ü¨ýµ¹§O¤H¡A¤~¯à¤À¨É¡C¡v¦hµ¹§O¤H¯d¤@ÂI¾l¦a§a¡IÀ´±o§Åý¡A¤~¯à¤À¨É¡I

    6

    ¥_¨Ê«°¸Ì¤T­Ó¯ä¥Ö¦K

    ¨â©¤¤H¤O¸ê·½¤¬°Ê·U¨Ó·U°ª¡C·Q±o¨ì¦n¤H¤~ªº¥ø·~¡A¤@©w­n§â¨î«×«Ø¥ß¦n¡C·Q§ä¨ì¦n¤u§@ªº¤H¤~¡A¤@©w­n§â¦Û¤vªº¹ê¤O·Ç³Æ¦n¡CªB¤Í±q¥xÆW¨ì¥_¨Ê¤u§@¡A¤½¥q³W¼ÒÂX®i±o«Ü§Ö¡A«E»Ý¤H¤~¥[¤J¡C¥Lªá¤F´X­Ó¤ëªº®É¶¡¼x¿ï¤Î­±½Í¡A¨Ã¨S¦³§ä¨ì¤Q¤À¦X¾Aªº¤H¿ï¡A´Nºâ«j±j§ä¨ìÂù¤èÄ@·N¸Õ¸Õ¬Ýªº¤H¤~¡A¤]«ÜÃø¯d±o¦í¹ï¤è¡C©¹©¹¬O°ª°ª¿³¿³¨Ó³ø¨ì¤W¯Z¡A°µ¤F´X­Ó¬P´Á´N·N¿³Áñ¬À¡A±µµÛ¡A¥t¦³°ª´N¸õ¼Ñ¥h¤]¡C¥L»¡¡A¦³¤@¦¸¦b¥_¨Êªº¡uÀn¤ý¡v©Î¡u¥þ»E¼w¡vªº¯NÀn©±¡A¸I¨ì´X¦ì¨Ó¦Û¥x¥_¤Î­»´äªºµ×­^¡C¤j®a¹ï©ó¥_¨Ê¤H¤O¸ê·½¥«³õªº²{¶H»PÁͶաA¬Ýªk¤Q¤À±µªñ¡CÁöµM¥_¨Ê¬O­º³£¡A·J¶°ªº¤H¤f¤Q¤À²³¦h¡A¦ý¯u¥¿¯à°÷§l¤Þ¦n¤H¤~ªº¤u§@¾÷·|¨Ã¤£¦h¡C¦]¦¹¼x¨D¤H¤~®É¡A±`·|¸I¨ì¥H¤U¤TºØ¤H¤~¡G

    ²Ä¤@ºØ¤H¤~¡G¡u§Ú¤°»ò³£·|¡I¡v«¬¡C­±½Í®É¡A³o¥y¸Ü¤@¥X²{¡A¥DºÞ­Ì´N¤ß¸Ì¦³ÃФF¡ý¡ý¡u§Ú¤°»ò³£·|¡I¡v­I«áªº·N¸q´N¬O¥L¤°»ò³£¤£·|¡A¥u¬O¼L¤Ú¤W·|¦Ó¤w¡C³oºØ¤H¤~±`±Ð­t³d­±½Íªº¥DºÞ·q¦Ó»·¤§¡C½Í¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A´N¡uÁÂÁ¡A¦³ªÅ¦AÁpµ¸¡I¡v¤F¡C

    ²Ä¤GºØ¤H¤~¡G¡u§Ú¤°»ò³£¤£·|¡I¡v«¬¡Cªí­±¤Wªº»¡ªk¡A«ê¦n»P²Ä¤@ºØ¬Û¤Ï¡C¦ý¬O¡A²Ä¤GºØ¤H¤~«ÜÁo©ú¡A¥L­ÌÁÙ¬O¦³¿ìªk¦b­±½Í®É¡A¥´°Ê¥DºÞªº¤ß¡C¥L­Ìªº­±½Í¦¨¥\¤§¹D¡A¦b©ó¡u§Ú¤°»ò³£¤£·|¡I¡v«á­±ªº¸É¥R»¡©ú¡G¡uÁöµM¡A§Ú¤°»ò³£¤£·|¡I¦ý§Ú­n¨DªºÁ~¤ô§C¡A¦Ó¥B§Ú«ÜªÖ¾Ç¡C¦V±z«OÃÒ¡A§Ú¥i¥H¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¥[¯Z¡A§Ë¨ì¦n¬°¤î¡C¡v¦pªG¡A¥DºÞ¤@®É¤ß³n¡A³Q¹ï¤èÁ¾¨õªº»¡ªk¥´°Ê¡A¤@¥¹¿ý¥Î¤§«á¡AÂù¤è³£¦³­WÀY¦Y¤F¡C¦]¬°¡A©M¡u§Ú¤°»ò³£¤£·|¡I¡v«¬ªº¦P¤¯¦@¨Æ¡A³q±`­nªá«Ü¦h®É¶¡·¾³q¤Î°V½m¡A¨Ã¥B¥²¶·ºò­¢¨n¤H¡C¥Î¤O´§»RµÛºÞ²z¤W©Ò¦³¿EÀy²z½×ªºªøÃ@¡A¤~¯àÅý¥LÄ@·N°t¦XµÛ¥[¯Z¡C¤£¦ý¤í¯Ê®Ä²v¡A¤u§@¦¨ªG§ó¬O¥Fµ½¥i³¯¡C

    ²Ä¤TºØ¬O¤H¤~¡G¡u¦³¯à¤O¡A¶}»ù°ª¡I¡v«¬¡C

    ¤@¯ë¥ø·~¥DºÞ¡A¨£¨ì³o¤@Ãþ«¬ªº¤H¤~¡AÃø§K²´·ú¬°¤§¤@«G¡C¦A¤T¦Ò¼{¡A¬°¤FÁקK­«ÁÐÂÐÂá¥Î¨ì¤£¦X¾Aªº¤H¡A©ó¬O«rµÛ¤ú¡B¨M©w¥H°ªÁ~§¸u²Ä¤TºØ¡u¦³¯à¤O¡A¶}»ù°ª¡I¡v«¬ªº¤H¤~¡C¦ý¬O¡A¥DºÞ¨Ã¤£¯à´N¦¹°ªªEµL¼~¡C³oºØ¤H¤~¡A°µ°_¨Æ¨Óªº½T«Ü¦³¯à¤O¡C¦ý¥L¶}»ù°ª¡B²´¥ú¤]°ª¡A°ß¿W©¾¸Û«×¤£°ª¡C±`±`¸T¤£°_»¤´bªº¦ÒÅç¡F«Ü§Ö¦a¡A¥L´N·|³Q§Oªº¤½¥qµ¹°ªÁ~«õ¨¤¡A¤@¨«¤F¤§¡C·í²Ä¤TºØ¡u¦³¯à¤O¡A¶}»ù°ª¡I¡v«¬ªº¤H¤~¡A¥t¦³°ª´N¡A´­ªø¦Ó¥h®É¡A­Y¯à¨«±o°®¯Ü¹ý©³¡A­Ë¤]Áٺ⻫¥DºÉÅw¡C³ÌÅý¥DºÞ·P¨ì­W´oªº¬O¡A³o¨ÇÁo©ú¦³¤~´¼ªºÀu¨q¤H¤~¡A¦bÂ÷¾¤§«e¡AÁÙ¥i¯à±a¨«¤½¥q¸gÀ窺¾÷±K¸ê®Æ¡A©Î«õ¤F­Ó¤j¬}¡AÅý¥DºÞ¸É±o©ü¤Ñ¶Â¦a¡C

    ¦nªº¨î«×¡A¤~¯à±NÀu¨qªº¤H¤~¯d¦í

    ¨ä¹ê¡A³o¤TºØ¤H¤~¡A¨Ã«D¥_¨Ê¯S²£¡C§Ú¦b¥@¬É¦U¦aªº¥ø·~³£¨£¹L¡A¥x¥_¤]¤£¥F³o¨Ç¹ï¥ø·~¸gÀç¤ñ¸û¦³­t­±°^Ämªº¤H¤~¡CÁöµM¡A§Ú­Ì±`»¡¡G¡u¤T­Ó¯ä¥Ö¦K¡F³Ó¹L¤@­Ó½Ñ¸¯«G¡C¡v¦ý¤T­Ó¯ä¥Ö¦K¤§©Ò¥H¯à°÷³Ó¹L¤@­Ó½Ñ¸¯«Gªº«e´£¬O¡G¤T­Ó¤H¦U¦³±Mªø¡A¨Ã¥B¦P¤ß¨ó¤O¡C­Õ­Y¡A¤T­Ó¯ä¥Ö¦Kªº¯à¤O¤£¨¬¡A¤S¦UÃh°­­L¡A¤£¦ý¤ñ¤£¤W¥b­Ó½Ñ¸¯«G¡AÁÙ¨¬¥H§â¤@­Ó¥ø·~·d«±©O¡I¥ø·~¥DºÞ±`°Ý¡G¡u¨º¨Ç¡yºôµ¸¤H¤~®w¡z¸Ì¸g±`¥X²{ªºÃm¥@©_¤~©O¡H¡v¤H¤O¸ê·½¥«³õ¸Ìªº½Ñ¸¯«G¡A¨ì©³¦b­þ¸Ì¡H

    µª®×¬O³o¨Ç¤d¥jÃø´M¡B¨è­W­@³Òªº¤H¤~·¥«~¡A¦­¤w³Q¥þ²y©Êªº¤j¤½¥qºôù¨«¤F¡C¥L­Ì¯à¤O±j¡B®Ä²v°ª¡A¤]¨S¦³©¾¸Û«×ªº°ÝÃD¡C¬Oªº¡A¨S¦³©¾¸Û«×ªº°ÝÃD¡C¦ý¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ìªº«~¼w¯S§O°ª©|¡A¦Ó¬O¦]¬°ºÞ²z¨î«×§¹³Æ¡C·L³nMicrosoft¡BIBMµ¥³o¨Ç¸ó°ê¥ø·~¡A¦³¤@®M§¹¾ãªººÞ²z¨î«×¡A¤ñ¸û¦³¾÷·|¯d¦í¤j³¡¤Àªº¦n¤H¤~¡C

    ¨Ò¦p¡G·s¦P¤¯³ø¨ì¡A­nñ«O±K¦X¬ù¡A¨Ã³W©wÂ÷¾«á¤@©w´Á¶¡¤º¤£±o¥[¤J·~°È¦³Ävª§©Ê½èªº¨ä¥¦¥ø·~¾á¥ô­n¾¡C¨C¦~¦~²×¡A°£¤F©T©wªº¦~²×¼úª÷¤§¥~¡A¨ÌÁZ®Ä¦Ò®Ö¡AÁÙ¦³¤@©w¤ñ¨Òªº¤À¬õ©ÎªÑ²¼Àu¥ý¿ï¾ÜÅv¡C¬Ý§¹¤W­zªº¤ÀªR¡A½Ð°±¤î¦Û«è¦Û¦ã§a¡I¤£§«¼È®É³¬¤W²´·ú¡A«ä¦Ò¤@¤U¡G

    ¡»§Ú¬O­þ¤@ºØ¤H¤~©O¡H

    ¡»§Úªº¯à¤O¹ï¤½¥q¦³­þ¨Ç°^Äm©O¡H

    ¡»±N¨Ó¡A§Ú·Q­n¨ì­þ¤@ºØÃþ«¬ªº¥ø·~ªA°È¡H

    ¤j¤½¥q¦³¤j¤½¥qªº¨î«×¡B¤pÀj¥q¦³¤pÀj¥qªº¼u©Ê¡C¦b¤£¦Pªº¤½¥q¡A¥i¥H¾Ç¨ì¤£¦Pªº¸gÅç¡C¤ñ¸û­nºòªº¬O¡G

    ¡»§A²{¦b·|¤°»ò¡H

    ¡»§A±N¨Ó·Q¾Ç·|¤°»ò¡H

    ¡»³Ì«á¡A§A±N±o¨ì¤°»ò¡H

    ¨â©¤¸gÀÙ¥æ¬yªº½T·U¨Ó·UÀWÁc¡A¤H¤O¸ê·½ªº¤¬°Ê¤]·|·U¨Ó·U°ª¡C·Q±o¨ì¦n¤H¤~ªº¥ø·~¡A¤@©w­n§â¨î«×«Ø¥ß¦n¡C·Q§ä¨ì¦n¤u§@ªº¤H¤~¡A¤@©w­n§â¦Û¤vªº¹ê¤O·Ç³Æ¦n¡C¦nªº¨î«×¡A¥[¤W¦nªº¤H¤~¡A¤¤°ê¤@©w±j¡A¥xÆW·|§ó¦n¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹