正文 第二章 裂痕 文 / 水格
我第一次見到曼娜的時候是在去年的三月。當時ＳＡＲＳ還沒有蔓延到澹川，只是在電視上聽聽而已。外國文學教授因此還特意給我們講講《霍亂時期的愛情》。他說，但願ＳＡＲＳ來得更猛烈些吧！讓處於庸常中的人類經受一次極端的考驗。只有在此類的極限生存狀態中，人性的底色才暴露無遺。
我無心聽課，從教室的後門溜出去，肘下夾著《外國文學史》在寂靜的走廊上打電話給童童——童童是我現任女友。這麼說，好像我是一個花心大蘿蔔似的，其實不是，之前我只有過一個女友，不久就分道揚鑣了。大學校園裡的愛情，更像是美麗的童話。可是，遇到了童童之後，我的觀點全變了，我們倆似乎黏成了一個人，只要一有時間，就總往一起鑽。因為我們不是一個系的，所以還彼此抄了對方的課表，若我有課，下課時，一準會在教室門口看見童童，她端莊地站在那兒等我。我相信，我們的愛情堅如磐石，我們一起製造著許多浪漫，彼此捏對方的鼻子，要一生一世不離不棄。童童是學理的，不過總跟著我來上選修課，也跟著我讀了一些愛情小說。有那麼一天，在三食堂，吃麵的時候，她忽然把埋下的頭抬起來，兩隻眼睛閃耀出熠熠的光彩來。我給嚇了一跳，「童童，你傻笑什麼？不會是得了精神病吧？我們澹川的精神病院都遷走了！」童童乾脆把筷子一放，兩隻手托住下巴，兩眼望天，「去去去！」「童童，你到底咋了啊？」「島，我生日快到了，你送我啥禮物啊？」我說：「秘密。」她說：「還秘密？在我面前還敢有秘密？！」她伸過手來掐我耳朵，我哎喲喲地叫起來，正好被同宿舍的老三看到，趁機羞了我一通，害得我好沒面子。我說：「童童，看我怎麼收拾你！」她說：「你敢！」童童說得對，我是不敢，我怎麼敢收拾我的小愛人呢！現在來說那個所謂的「秘密」吧，我想寫一部小說獻給我的童童，這個現在她也知道了，而且是她夢想的，她跟我說：「你們學的那些外國大作家都給自己的愛人寫了詩啊散文啊小說的，或者是好長好纏綿的情書，你給我寫點什麼啊？」我拍拍胸脯說：「我給你寫本書！」「真的？」一提這個事，她就兩眼放光。我信誓旦旦：「真的。而且我已經聯繫了出版商，還要把它出版呢！」童童說：「太好了！島！」
安是我的出版商，這次從蘅城過來看我，順便和我談下一本書的情況。我想帶童童去，因為我和安吹噓了好多次了，我說我給他找了個超好看的弟妹。他說那一定要看看。
——童童還在睡懶覺。我說：「你下樓吧，我要去見一個出版商談稿子，你也跟我去吧。」
她說：「那你來我樓下等。」
從文科樓到童童住的十八捨，中間需要穿過一個三角地。我在那邊宣傳欄前逗留了一會兒，瀏覽了上面雜七雜八的張貼廣告。在一張有關伊拉克戰爭局勢講座的海報下方，我看見了用Ｂ５紙打印的一則啟事：
尋人合租房屋：超級便宜。３００元／月。有意者請致電話１３８蔅蔅蔅蔅蔅蔅蔅蔅。
我當時就把電話撥了過去。
一個女人的聲音。我小心翼翼地問：「怎麼稱呼？」
她說：「叫我曼娜。」
天哪！曼娜？！我幾乎是瞬間就想到了手抄本《少女之心》。那裡面也有一個曼娜。我頓了一下，語調居然有些異樣。她大約聽出來了，在那頭兀自笑出聲來。
我說：「關於租房子的事。不介意的話，晚上約個時間談吧。」
她說：「好的，你定地點。」
我想都沒想就說：「五月花酒吧。」
掛了電話，我不轉身也能感覺到身後站著一個人。一時間，我不知道怎麼去應對。有時候真的覺得這個世界其實很小，躲避一個人是那麼艱難。一眨眼，一轉身，又是狹路相逢。他把手搭在我的肩上，扣住，微微用力。
我知道他是伊諾。
——我們是在現代漢語課上認識的。
那天，我去晚了。照例躡手躡腳地從後門溜進教室，試圖找著一個空位坐下。就在那時，伊諾友好地朝我招手，我走到他身邊，坐下，輕聲說了句：「謝謝。」他把課本翻到老師講的那頁，指給我看。我把課本拿出來，胡亂地翻書，我突然意識到教室內此刻是如此寂靜，似乎一滴水落下來，都有爆炸的可能——嘩啦嘩啦，嘩啦嘩啦，只有我的翻書聲充斥著整個教室。老師已經停止了講課。伊諾用手捅了捅我，下意識地抬起頭，發現老師正在用一種充滿敵意的目光凝視著我，恨不得用目光將我殺死。我不知道發生了什麼事情，就埋下頭繼續翻書——嘩啦嘩啦。
「遲島嶼！」站在講台上的現代漢語老師終於忍無可忍，拍案叫著我的名字。我伸長脖子，仍舊坐在那兒，以一種詢問的口氣說：「老師，有什麼問題嗎？」
「你出去！」
「你是在說我嗎？」
「不是說你我說鬼啊？！」
全班學生哄堂大笑。他平伸雙掌，向下壓了壓，以示安靜。接著說：「這是我的課堂。我正在上課，你進來應該敲門，這是作為一個大學生最起碼的素質，只有懂得尊重別人才能贏得別人對你的尊重。」
伊諾「霍」地站起，滿臉通紅，肯定是由於過於激動，他雙手比劃著輔助他表達著自己的意思，稍顯結巴的中文單詞從他的嘴裡像溺水的魚吐掉的氣泡一樣，一個一個冒上來，生硬且發音乖戾：「他從後門進來，而且盡量不發出聲音是為了不打擾你講課。如果他說話了，你和我們大家都要停下來，我們的思路都要斷掉。所以，他沒有錯。老師，你對他的批評是沒有理由的。」伊諾的神情裡有小孩子的認真和執著。
現代漢語教師將黑板擦奮力向講台上砸去，他的怒氣像助了油的火焰，一直往上躥，沒完沒了，暗無天日。
「你們倆！就你們倆現在就給我出去！」
伊諾的臉漲紅了，看上去似乎是透明的，金色的柔軟的汗毛伏在臉頰上，巋然不動，閃爍著一點光澤，這是因為他站起來了，光線正好斜斜地截斷他的身體。上半身伏在陽光的海裡，下半身則湮沒在灰塵跳舞的黑暗裡。他張了張嘴，還要辯解，我拉住他，什麼也不說，三步兩步跨出了教室。
「我叫伊諾。」
「我叫島嶼。」
他聳聳肩膀，用英語調皮地說：「Ｉｋｎｏｗ．」看著我一臉的驚訝，他幸福滿滿地笑了。之後，又一字一頓地說：「我們做個朋友吧！一起吃飯，一起學習，一起休息。」
我笑了笑，轉身離開。把這個外國大男孩一個人扔在文科樓寬敞明亮的走廊上。他孤零零地站在那兒，黑色的天光從他身後海水一樣湧來。
那段時間，我總是帶著手提去五月花酒吧的二樓寫小說。累或者寫不下去的時候，我就到吧檯前要一杯咖啡坐一會兒，也或者趴在那兒抽煙，神情落寞地看酒吧模糊的燈光下一張張面孔，妄自揣測每張臉孔的內容，樂此不疲。
有幾次，我在這裡碰上了伊諾。他也是獨自一人，一句話不說，在吧檯的另一側，不動聲色地看我，眼睛是褐色的，憂鬱的深淵，深不可測。我總是害怕自己失足，一下子掉進去，再也爬不出來，乾脆別過頭去，不再觸動他的目光。
此刻，我站在宣傳欄下，又一次邂逅伊諾。他要我參加他們的Ｐａｒｔｙ。我推托說，這幾天身體不舒服，還有許多事情要辦，就不去了。況且我已經去過一次了。
他慢吞吞地說：「這次很不一樣。」
「有什麼不一樣？還不是一大幫人在一起吃蘸著奶油的麵包，喝酒，抽煙，聊天……」
他想了想，鄭重地說：「真的不一樣。是我的生日，中國農曆的三月二十二。」
「真的？」
「怎麼了？」
「也太不巧了。童童的生日也是三月二十二。我已經答應那天帶她去葉赫古城了。」
伊諾的喉結滾動了幾下，發出了鴿子一般的咕咕聲，他的目光越過我的肩膀，看見了從遠處走來的一個女孩。緊身圓領的Ｔ恤，一條白色的短褲，小腿露出來一截。正朝我們走來。
「是她嗎？」
我一轉身，看見了童童。
那天，我帶童童去見從蘅城來的安，約好在地質街上的一家海鮮店吃飯。童童十分興奮，甚至有點過了頭。在車上，她跟我講起了ＳＡＲＳ。
「看來是老嚴重了！」她信誓旦旦地說，臉上有世界末日到來的惶恐。
我伸手摸摸她的頭頂，問她怎麼了。
她說：「連衛生部部長都給撤了，看來事情還鬧得不小，北京那邊已經是人心惶惶了，也是，人都死了那麼多了，能不慌嗎？我同學說他們學校已經給封鎖起來了。」她捅了捅我說，「嘿，你走神了！想什麼呢？」
「……瞎說，我在想ＳＡＲＳ什麼時候可以傳染到澹川。」
「你說，要是ＳＡＲＳ真的來了，你不會離開我。是吧？」
我用力地捏了捏她放在我掌心裡的手，安慰她說：「別擔心。我會一直在你身邊。」她安心地往我的身體上靠了靠，將頭枕在我的胸膛上，我聽見了自己的心臟在有力地跳動，彭、彭、彭——永不止息。
「她一定是瘋了。」童童篤信地說。
我們在市中心見到的一幕嚇壞了童童。
——是在市裡的中興大廈。那個女人試穿了一條漂亮的紅裙子。在此之前，她一切正常，同售貨小姐有說有笑，煞有介事地討論著衣服的顏色、質地、風格、價位等等。她的目光在一件件價格不菲的衣服上掠過去之後，最終鎖定在那件標價為２９９９元的紅裙子上。她對售貨小姐說：「我要試穿一下這一件。」售貨小姐取下衣服，指著角落裡的換衣室說：「小姐，請到那邊更換衣服。」她拎著那條紅裙子大大方方地走了過去，隨著更衣室的門「卡嗒」一聲響，她消失了。
她消失了，徹底地消失了。
大約十分鐘後，她一身火紅——彷彿是一隻紅辣椒或者火雞一樣出現在大廈門口，先是左右張望了一番，她小心翼翼地提著裙子鎮定自若地向門外走去。突然，警報器的聲音尖銳地響起，她不顧一切地跑了起來，就像一朵紅色的撕裂的燃燒的雲朵在奔跑。那時，樓層女經理也跟了出來，她撥開人群，大聲嚷著：「抓住她！她偷東西！別讓她跑了！」
一個穿制服的保安追上去，一把抓住奔跑著的紅色雲朵。
她氣勢洶洶地掙扎，很野蠻的樣子，確定無路可逃之後，她筋疲力盡地坐在地上。悲慟且絕望地哭起來，嘴裡一直唸唸叨叨：「他說我穿這件衣服很好看，我要穿給他看！」
當時，恰巧我和童童經過中興大廈的門前，親眼目睹了她坐在地上哭泣的慘象。童童突然對我說：「她一定是瘋了。」
我順著童童指的方向望去，一個狼狽不堪的紅衣女孩。她形容枯槁，無精打采地癱坐在地上，像是突然從畫裡跳出來的一個女鬼。一個穿藍色西服的男人，肘下還夾著一個皮包，大步流星地走了過去，一把從地上拉起她，她的臉忽然上揚，面無表情的臉——我一下子就記住了這張臉。
童童說：「好恐怖。」
我問：「什麼？」
她說：「她的樣子。」
我說：「她只是傷心了。」
她說：「那男人是她什麼人？男朋友嗎？」
我說：「別想這些事情了。」
安對我總是寵愛有加，在我寫不出稿子的時候，耐心地對我說：「島嶼，你應該去碰觸愛情，愛情會讓你擁有旺盛的創作力！」
安是這樣說，也是這樣做的，他一次次來澹川，除了看望我和我的稿子之外，還有他的一個小情人。
他告訴我，她很漂亮。
總之，和出版商的見面是愉快的。對即將動筆的小說，我作了簡單的描繪。小說講述的是兩個女人和一個男人的故事，也是一個不斷被遺棄的故事。他們絕望且悲慼地在這世上苟活，在等待中灰飛煙滅。
「大約什麼時候能完成？」
「大約六月份。」
「時間上緊張了點。最好能提前一點進度。七月份在深圳的全國書市上，你的新書將同廣大讀者見面。來，碰一杯。祝我們合作成功。」
回來的時候，我把自己的想法給童童講了。我說，為了順利完成這個小說，我想搬出來住。
童童想了想說：「好，我支持你！」
我說：「這次你為什麼這麼懂事啊？」
「因為這是你給我的生日禮物，我要它完美！」
我說：「你可以搬出來跟我一起住啊。」
她什麼也沒說，埋著頭，一句話也不說，向前走去。
晚上照例帶著手提去五月花酒吧寫作——童童要來，被我委婉地拒絕了。她有一節外語課。我唬她說這次要是還考不過外語四級，我們就吹了吧。她還當真了，眼淚汪了上來。我又一頓安慰，她才破涕為笑，開開心心地去上課了。她說煩死了，那個老女人節節課都點名！我心裡卻說，那才好呀！要不你總是天天纏著我！其實我是有私心的，因為我害怕童童知道我和一個陌生女人同租一個大房子會不高興，萬一曼娜特別漂亮，童童還會嫉妒起來的，就更了不得了。可又像是受到了蠱惑一樣，一心想見叫曼娜的女子，幾乎是刻不容緩。
五月花酒吧樓下的燈光明明滅滅。我囑咐守在門口的服務生，見到一個叫曼娜的女子，就把她帶上來。打開電腦，卻一個字也寫不出來，空白的文檔上氤氳著一朵紅色的雲，越來越絢爛，飄來飄去，揮之不去。這樣，時間不知道過去了多少，那個叫曼娜的女子還未出現，我看了看手錶，又探手夠過煙缸，將煙灰彈進去。對著天花板吞吐了一口煙，青色的煙霧從我這裡升起，搖搖欲墜地上升、上升。隨手又取出一支煙，正想喊ｗａｉｔｅｒ的時候，一隻修長白嫩的手遞了過來，我沿著光溜溜的胳膊看過去，一個出奇面熟的女子。可是卻怎麼也想不起在什麼地方見過。
她說：「不介意的話……」
我借她的火把香煙點上，說了聲：「謝謝。」
她說：「你是遲島嶼吧？我已經在你對面坐了一個小時了。」
「你是？」
「……曼娜。」
我打量著她，鼻尖上有小且稀疏的雀斑，鼻翼微挺，有一種玲瓏的美感，可總似乎有另外一種東西流淌在她的臉上，肆虐地損壞著她的容顏。大抵是一種與她的年紀不相適宜的成熟。
她說：「這麼說吧，我剛來這座城市工作。不僅身無分文，而且寂寞無聊，想交一個朋友而已。所以，想找個人幫我分擔一下房租費。這個房子的主人是老處女。她叫蘇，是一個虔誠的基督教徒。一部分時間會回來住，另外一部分時間則不知所終。據說是去傳經布道。總之怪怪的。」
「你在這個城市做什麼？談戀愛、讀書還是工作？」
「談戀愛？不不不，我是工作。」
「在哪兒？」
「電台。我是一個出色的電台ＤＪ。」她一點也不謙虛地說。
我又看了看她的樣子，還是覺得面熟，脫口說：「其實，你去做ＶＪ也會很優秀。」
她長長的睫毛撲閃了幾下，忽然說：「我剛才觀察你半天了。天哪，你是一個作家，還挺帥的，眉頭緊鎖的時候最有味道了，而且很像我原來的一個搭檔。」
我關掉電腦，對她的話有點不適應，搪塞著說：「一般一般，全國第三。」
她說：「有空的話，明天去看看房子吧。合適的話，過幾天我們就把合同簽了。」
「好的。」
三月末的時候，我從學校裡搬了出來。
搬家那天，出乎我的意外，曼娜開著她們單位的採訪車大呼小叫橫衝直撞地進了校園。剛進門口就和門衛吵了起來，她吵架的樣子凶悍逼人，咄咄有理。她摘了墨鏡，就像黑社會的大姐大一樣，跳到門衛的身邊，凶巴巴地質問。
「你們憑什麼不讓我進去啊？」
「除了學校的車，其他外來車輛一律不准進入。這是規定。因為現在是非常時期。」
「——沒見到車上的大字嗎？新聞採訪專用車。我來你們學校採訪，你們這麼做是干涉我的新聞採訪權。」
「你再胡鬧，我們對你不客氣了！」
門衛一招手，從裡面的屋子裡又魚貫而出幾個人高馬大的男人來。這時候，學生已經圍攏了一些，大家三三兩兩地看著熱鬧。其中一個男人伸手過來扯曼娜的衣服，她當時就跳了起來。怒目而視。
「難道你們要強暴我？！」
曼娜的話引來了一陣笑聲。有幾個男生甚至吹起了尖厲的呼哨。伸手過來的男人被曼娜的話說得滿臉通紅，窘迫地看著同伴。
門衛說：「大約是個神經病。」
「你說誰神經病？」
她一邊氣勢洶洶得理不饒人地死纏爛打，一邊掏出手機，撥號，煞有介事地撥通了一個電話：
「喂，台長啊？對對對，我是曼娜。今天晚上的新聞節目撤掉吧，我想做一個專題，某大學門衛干涉新聞採訪並且在光天化日之下非禮女記者，還要給公安局那邊去個電話，１１０也可以，這兒的門衛啊，衣服袖子上有偽制的徽標，這個不行。叫人過來扯下去——」
最先出面的那個門衛忙不迭地說：「成，成，成，你先進去再說。我們錯了還不成嗎？」
「什麼叫你們錯了還不成嗎？！事實上你們就是錯了，而且已成了既定事實。」
「好，好，好。你先把車子開進來。我們給你道歉。」
「這還差不多！」曼娜掛了電話，大步流星地上了車，將車子開得風風火火神氣十足，就差一點沒撞在主樓前面的那棵老楊樹上。她的身後留下一片汪洋的唏噓驚歎。
見到我的時候，曼娜先是咯咯地笑起來，氣喘吁吁，卻不說一句話。我看著她發神經的樣子莫名其妙。我說：「老天爺！你怎麼來了？」
「我來接你了。」她嘴巴一歪，「車子就在樓下。」
我趴到窗戶上，除了看到一排又一排破破爛爛的自行車之外，我沒看見其他任何車輛的影子。我指著地上的五個大箱子，用一種譏笑的口氣問：「你用自行車來接我？」
「什麼呀！車子在樓後面停著呢。行了，收拾好了就把東西抬下來，歡著點。」
剛好宿舍的老三推門進來，他才起床，去衛生間洗漱，渾身上下只掛著丁點布絲——穿了很長時間都沒有洗的平角褲頭，他十分尷尬地說：「島嶼，她——她是誰啊？怎麼進來的啊？」
直到這時，我才意識到這個問題。我們這個學校，在男女生宿舍的管理上一直嚴得有些離譜，樓下不僅設有專人把守，甚至還安裝了監視器，一般女生除非是長了翅膀，否則別想踏進男生宿舍半步。
我說：「曼娜，你溜進來的？」
她說：「我說我是你的女朋友，那老頭就讓我進來了。」
老三聽了大跌眼鏡，他沒完沒了地說：「沒想到哇沒想到，真是沒想到。」
曼娜那天異常活躍，簡直是個躁動症患者。她嘰嘰嘎嘎地講了剛才如何吹牛皮騙過了校門口的一群白癡門衛。她的聲音就像一隻四處亂飛的麻雀在男生宿舍的走廊上撞來撞去，不肯跌落。
我附和著說：「是啊，那些人，都是四肢發達，頭腦簡單。」
童童已經找好了一個平板車伕，正等在門口。看見我和曼娜有說有笑地走出來，她突然就不高興起來——童童是屬於那種臉皮很薄的女孩，丁點事都掛不住，她不是不顯山不露水的那種人，喜怒哀樂都要拿出來，擺在臉上——我走過去，關切地問：「你怎麼了？」
她說：「島嶼，她是誰？」
童童這麼說，我就猜到她的所想。女人的心思真是縝密，氣度也小。我說：「童童，別瞎想。和我合租房子的曼娜，在電台工作。她開車子來幫我們取東西的。」
童童忽然就笑了，她轉身坐上了平板車，對車伕不容置疑地說：「我們走吧。」
車伕說：「不拉東西了？」
童童說：「我叫你走你就走，給你錢就是了。」
童童被人拉走之後，我像釘子一樣釘在原地，很長一段時間，一動不動，也不說一句話，我覺得無地自容，童童這樣，太不給我面子了，她也太敏感太任性了。在曼娜面前，她讓我顏面掃地，氣得我真想揍她一頓呢！
曼娜在我面前比劃了幾下子，嘻嘻哈哈地說：「你女朋友？」見我不吱聲，又說，「你沉默就是默許了。她可，可太有意思了！」
我彷彿聽見陽光砸在我的腦袋上，啪的一聲，鮮血橫流——
九個月之後，我在褐海再次見到曼娜的時候，她對我講，島嶼，從我見到童童的第一眼起，我就知道她是一個很好很好的女孩子，愛你，堅貞不渝。所以，她才會太在乎你，想把你拴在身邊，半步不離。
我躲藏在曼娜的身後苦笑，從一開始，我們的愛就是那樣岌岌可危，終日提心吊膽著愛情的坍塌。
三月二十二日那天是童童的生日。我前一天晚上是住在了學校，一大早就爬起來，跑了三次便利店，捧回來足足一大旅行包的食物，各種各樣，琳琅滿目，我又滿頭大汗地跑到校外，和一個模樣還算溫和的司機侃好了去葉赫古城的價錢，才打電話給童童。
「起床沒？我去你們樓下等你。九點鐘我們準時出發。」
電話那頭人聲嘈雜，聒噪的音樂斷斷續續傳過來。「我啊，我早起來了。在學術交流中心呢。」
「……我們不是說好了要去葉赫古城嗎？你在那兒幹什麼？」
「過生日。天哪！有個俄國人竟然和我一天過生日。他們邀請我參加生日Ｐａｒｔｙ。還有很多可愛的小禮物，太有趣了。」
我幾乎是一瞬間就想到了伊諾。
「……」
「切，我怎麼不敢喝……哦，沒見我正在掛電話嘛，一會兒再說。對了，島嶼，怎麼了，你說話啊！」童童身邊一定有一個男子，我聞都可以聞出來。
「童童，你是不是不高興了？」
「沒有哦，我高興死了！」
「你幹什麼這樣？你這是在報復我！我跟你講過多少次了，不許去理伊諾！你沒長記性啊！」
「關你什麼事！」
「我知道，你不喜歡我跟曼娜在一起住！你不相信我！」
「你跟誰在一起住和我有關係嗎？有嗎？」童童咄咄逼人，「就是你們一起上床，我都管不著！」
——一直以來，童童對我的姿態總是居高臨下，其實，我知道，她是外強中乾，她如此飛揚跋扈任性蠻橫純粹是為了掩飾她的心虛，她是那麼弱小，需要我的保護，害怕失去我。曾不止一次，在黑暗的角落裡，她停下來，抱緊我的臉，認認真真地看著，彷彿下一秒鐘就會將我失去。有時候，她還會莫名其妙地摟住我，把眼淚流進我的脖子裡。我知道，在童童的眼裡，我就是點亮她的夜空的星星，是她的王子。可是，童童，你知道嗎？有時候我很累的，難道你看不出我臉龐上的疲態嗎？真的一點都看不出嗎？
「聽著，童童，我在學校正門口。我給你十分鐘時間，你要是不來見我，就再也別來見我了！」
她在電話那頭也吼起來：「你幹什麼那麼凶？」
「我……」
「你去找那個小妖精去好了！」
「你……」
「卡」的一聲，電話被掛斷。我第一次覺察到心疼，轉個彎，在修自行車的老大爺身邊坐下，陽光又落下來，橫著砸在我的腦袋上，砰的一聲鮮血四濺。我漫無目的地張望著這個荒涼且生機勃勃的城市，不停地抬起手腕，看表，再看看校門口，這樣的動作機械地持續了良久，十分鐘已經過去了，還是沒有童童的蹤影。我忍不住把電話打過去，她卻關機了。
我頓時變成了一個一觸即發的炸藥包，隨時有爆炸的可能。我怒氣沖沖地出現在學術交流中心的門口，一個高個子俄國人站在那兒衝我神秘莫測地微笑，還有幾個皮膚白皙的俄國女生蜷在地板上抽煙，頹廢中又有點優雅，在我經過她們的時候，才眨巴下眼睛。似乎這個世界都與她們格格不入。
我想我的樣子一定很滑稽。我肆無忌憚地穿過他們，一腳就踹開了禮堂的門，一些人在跳舞，一些人則藏在角落裡旁若無人的親暱……幾乎所有人都在那一瞬間靜下來，目瞪口呆地凝望著我。
我說：「童童，你在哪兒？」
話音未落，那些人又自顧沉浸到各自原來的狀態中去，彷彿剛才的一刻不過是我的幻覺。童童不在。她走了。
「她同伊諾走了。」
從學術交流中心禮堂轉身出來的時候，蜷在角落裡的一個俄國女孩突然張口說。我望了她一眼，慘白的臉。我無力地說了一聲：「謝謝。」
走出門口，就碰到了適才談好價錢的出租司機，他把腦袋從車窗裡探出來，伸長了脖子問我：「走不走啊？」
我說：「走你個大頭啊！」
他說：「小兄弟，剛才不是談好了嗎？要不——」這次他伸出了三根手指頭，笑嘻嘻地說，「再少收你１０塊錢。３０塊錢去一次葉赫，偷著樂去吧你。走不走？」
我想了想就說：「走！到電台前停一下，接個人一起走。」
司機的臉上頓時迎來了春天，百花怒放，高興地說了聲：「好勒！」他把車子一掉頭，車門打開，長長地拉了一聲：「小兄弟，請上車——」