¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ¥Á°ê´N¬O³o»ò¥Í²r04:°K¤óºÙ«Ò

¥¿¤å ²Ä¤Q³¹ ¾y¼v¦M¾÷ ¤å / Ãúº¡Äd¦¿

    ²Ä1¸`³Ì¿EÀúªº¬O¤H¤ß

    ½²Áî±N­xºÍ´¼­^ªZ¡A­º°_¶³«n¡A²v¥ý¥´ÅT¤FÅ@°ê¾Ô§Ð²Ä¤@ºj¡AÁקK¤F¤¤°ê­«ÁЫҨ¹Ú¡A³o¨Ï¥L¦¨¬°¤¤°ê­x¨Æ¥v¤W¥Ã¤[ªº¶Ç©_¡C

    ¦ý¦³¤@¼Î¨Æ¡AÅý½²Áî±N­xªº°lÀHªÌÆ{´e¤w·¥¡CÅ@°ê¾Ô§Ð¡A¥»½è¤W¤´µM¬O¤@³õ¤é¥»¤H¿n·¥°Ñ»P¨ÃµL©Ò¤£¦bªºªÀ·|¬¡°Ê¡C§Y¨Ï¬O¦b½²±N­xªºÅ@°ê­x¤¤¡A¤]¦³³\¦h¤é¥»¤Hº¡¼L«¢«z¥ì¦a½Ä±þ©óºjªL¼u«B¤§¤¤¡C³o¨Ç²Ó¸`¸U¤@Åý¤Hª¾¹D¤F¡A·|¤£·|¼vÅT¨ì¤Hªº«äºû¹BÂà¡AÅý¤Hºë¯«¥¢±`¡H

    ¬°¤FÁקK°ê¤Hºë¯«¿ù¶Ã¡AÄÒ¤H¹E¬y¶Ç¥X³o¼Ë¤@­Ó¬q¤l¡G

    »¡¬O¦b½²±N­x§L¤J¥|¤t¡A¥h§ä¥L°ß¤@ªº¦nªB¤Í³¯«Æ³æ¬D®É¡A½²±N­xªº¤â¤U¡A¦³¤@­Ó¤é¥»¤H¡A¤[¤wÂk¤Æ¤JÄy¡A©ö©m¬°§õ¡C»¡¬O³o­Ó¤é¥»§õ¦æÂܦV¨Ó¸Þ¯µ¡AµL¤Hª¾¾å¨ä©³²Ó¡C¦æ­x³~¤¤¡A¦¹¤H¿i¿ióOóO¡A¬G·N©ì©µ¡C¨º»ò¤é¥»§õ¦ó¥H­n©ì©µ¦æ­x©O¡H»¡¬O¥L¤@¸ô¤W«K°½ÂîѺô°½¦aø»s¦a§Î¹Ï¡AÁ|¤Z§ø¸¨¡B¤s¤t¡B´òªy¤Îªe¬y¡A³£¼Ðª`±o·¥¬°¸Ô²Ó¡C

    ¤é¥»§õªº¦æ®|¡A³Q¤Hµo²{¤F¡A¹E§i¤§½²±N­x¡C©ó¬O½²±N­x¬£¤F¦Û¤vªº°Æ©x¡Aµ¹¤é¥»§õ°e¥h¤@«Ê±K«H¡A¥¿·í¤é¥»§õ¥þ¯«³eª`Ū«H¤§®É¡A°Æ©x¦b¥L¨­«á©Þºj¡A¹ï·Ç¥Lªº«á¸£´ß¡A°Ô¡I¤é¥»§õªº¸£´ß´N¸HÄê¨ì¤F¦A¤]­×¤£¦nªºµ{«×¡C

    ¬G¨Æ³Ì«á»¡¡A¥´¦º¤é¥»§õ«á¡A±q¥L¨º¸Ì·j¥X¦è«n¦a°Ïªº­x¥Î¦a¹Ï¦Ê¾l´T¡A½²±N­x¥¿¦n¥Î¨Ó©M¥_¬v­x¥´¥M¡C

    ³o­Ó¬G¨Æ¤@«×¶Ç»¡¨ì¤F¨¸¥G¶¥¬q¡A»¡¬O¤é¥»§õ¦º«á¡A¤é¥»¤Ñ¬Ó¬°¦¹¶Ë¤ß¤F¦n¦h¤Ñ¡C

    ¥u¦³±ç±Ò¶Wª¾¹D¡A³o­Ó¬G¨Æ¤£¬O¯uªº¡A¬O¨å«¬ªº½MÙT¡C

    ¬°¤°»ò­n½MÙT¡H

    ¦]¬°¤H©Ê¬O½ÆÂøªº¡A®É§½¬OÅܤƪº¡C¬Q¤Ñ¹ï±o¤£¯à¦A¹ïªº¨Æ±¡¡A¹j¨â¤Ñ´N¦n¹³¦³ÂI¨à¤£§´·í¡C

    ¤é¥»»P¤¤°êªºÃö«Y¡A§Y¨Ï¦b¥Ò¤È®ü¾Ô¤§«á¡A¤]¤£¹³²{¥N¤H©Ò²z¸Ñªº¨º¼Ë¡A¥Rº¡¤F¼«´n»P¼Ä·N¡C¬Û¤Ï¡A¨º´¿¬O¤¤°ê»P¤é¥»³Ì²¢»eªº¶¥¬q¡A¤é«X¾Ôª§®É´Á¡A¤j§å¯d¤é¾Ç¥Í²Õ¦¨§Ü«X¸q«i­x¡AÂk°ê°t¦X¤é­x§@¾Ô¡C¨q¤~±q­xªº§d¨Ø§·¡A³Ì¦­´N¬O¤¤¤éÁp¦X°»±´¶¤ªº¦¨­û¡C

    ®]¤¤¤s©M¬î½@µ¥¡AÅ¥¨ì¤é­xªº±¶³ø³£Åw©I³¶ÅD¡Cų´ò¤k«LÁÙ¼g¤U¤FÁzª¥¤H¤fªº¸Ö¥y¡G«÷±N¤Q¸UÀYÆ`¦å¡A¶·§â°®©[¤O®¾¦^¡CÁa±¡ðݺq¤é¥»­x¶¤¡C¡]³·Ò­¡mµ´ª©¥Ò¤È¡n¡^

    ·íµM¡A§Y¨Ï¬O¦b·í®É¡A¤]¤£¬O¨C­Ó¤é¥»¤H³£»{¦P¤¤°ê¡A§ó¦hªº¬Oªî¾x²r¡AÅÍ´ý¤ô¡A¶Ã§ä­É¤f¨ì¤¤°ê¨Ó¶]°¨¦û¦a¡CÁ`¤§¨º¬O¤@­Ó­·¶³¿EÀúªº¤j®É¥N¡A³Ì¿EÀúªº¬O¤H¤ß¡C

    ¤µ¬O¦Ó¬Q«D¡A³o´N¬O¥Á°ê¤F¡C

    ©Ò¥H·í¤é¥»¦b¤¤°ê¯µ±K¼ç¥ñ¤F¼Æ¤Q¦~ªº¶¡¿Òºô±Ò°Ê¡AÅ@°e±ç±Ò¶W­u¶³«nªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯à°÷²z¸Ñ³o¥ó¨Æ±¡¤F¡C

    «á¤Hªº¬FªvÆ[©À¡A¬O«á¤Hªº§Q¯q¶D¨D»Pªí¹F¡AÂ_¤£¯à¥Î¨Ó­n¨D«e¤H¡C

    ¨Æ¹ê´N¬O³o¼Ë¡C

    ²Ä2¸`¬¡¬¡½|¦º°ê°È­ë

    ¦­¦b1894¦~12¤ë1¤é¡A¬ü°êµÛ¦WÂø»x¡m«¢¼â´µ¶g¥Z¡n¡A´Nµoªí¤Fªø½g³ø¹D¡m¬ü°ê¦bµØªº³S¤â®ÇÆ[¡n¡A³o½g³ø¹D¡A¦nÀI¨SÀ~¦º¬ü°ê¤H¡C³ø¹D¤¤»¡¡G

    ¡K¡K¤¤°ê¤H±N³o¨â¦W¤é¥»«C¦~±a¨ì«n¨Ê¡A¦b¨º¸Ì¥L­Ì¾D¨ü¤F2¤Ñ¡X¡X¦³ªº»¡¬O3¤Ñªº»Å¦D¡C¥L­ÌÅý¤é¥»¤H¸÷¦bÅKÃì¤W¡A¥Î¤ì±ø¬ï»L¡A¤HÁÙ¯¸À£¨ì¤ì±ø¤W¡C¤é¥»¤Hªº«ü¥Ò»\¤]³Q¥Í¥Í©Þ°£¡C¥L­Ì¦b¤é¥»¤Hªº¤âµÃ¤W¸j¤WÅKÃì¡A¦A®³¿N¶}ªº¤ô¤£Â_¼å¦bÅKÃì¤W¡Aª½¨ìÅKÃì´O¶i¤F°©ÀY¡C¥L­Ì¹XÀ£¤é¥»¤Hªº¦ÞÀY¡C¥L­Ì±N¤é¥»¤H¨­¤W³Ì±Ó·Pªº³¡¦ì®º¸H¡C¦bºØºØ¥Í¤£¦p¦ºªº§é¿i¤¤¡A¼D¤l¤âªº¼C­Ë¦¨¬°¤F³Ìµh§Öªº¤@ºØ¡K¡K

    ¤å³¹«ü¥X¡A³n®zªº¬ü°ê¬F©²¡A¦¨¬°¤F¨â¦W¤é¥»«C¦~³Q¤¤°ê¬F©²±þ®`ªºÀ°¥û¡C

    ¬ü°ê¤H¨S¤å¤Æ¡A¤£À´±o¥Î¤ì±ø¬ï»L¡A¦A¯¸¨ì¤ì±ø¤W¬I¥[À£¤Oªº¦Dªk¡A¦¹¤D§Ú¤W°ê¤¤µØ³ÌÀu¨qªº¦D»@¤å¤Æ¡AºÙ¤§¬°¤W§¨´Ò¡CµM«h¡A³o­Çµ½¨}ªº¤é¥»«C¦~¤S¬O·FÔ£ªº©O¡H·í®Éªº¤¤°ê¬F©²¡A¬°¤°»ò­n³o»ò´Ý»Å¦a­×²z¥L­Ì¡H

    ³o¨â¦W¤é¥»«C¦~¡A¤@­Ó¥s·£¤º¤Í¦¸­¦¡A¤E¦{¶P¦õ¿¤¤H¡A¦b³ø¦Ò­x®Õªº®É­Ô¡A¦]¬°µø¤O¤£¦X®æ¡A¥¼³Q¿ý¨ú¡C©ó¬O¥L«e©¹¤¤°ê¤W®ü¡A¼ç¤ß¬ã¨s¶¡¿Ò§Þ³N¡A±q¦¹¼ç¥ñ©ó¤¤°ê¹Ò¤º¡C

    ¥t¤@­Ó¥sºÖ­ìªL¥­¡A©£¤s¿¤¤H¤ó¡A¥®¦³¤j§Ó¡A¥H°ê¤h¦Ó¦ÛàH¡C¥L³ø¦Ò¶¡¿Ò¾Ç®Õ¡A¥¼¯à¦Ò¤W¡A°®¯Ü¤@¸}½ð¶}®Õªøªºªù¡AºB´n³¯µü¡A¥´°Ê¤F®Õªø¯î§Àºë¡A©ó¬OÂîѺô³Q¯}®æ¿ý¨ú¡A©M·£¤º¤Í¦¸­¦¦¨¬°¤F·fÀÉ¡C

    ¦¹«á¨â¤H´N¤Æ¸Ë¬°¤¤°ê°Ó¤H¡A¨ì³B½M·Èľ¡A·j¶°±¡³ø¡Aø»s¦a¹Ï¡C·í¨â¤H­¼²îªuªø¦¿°»¹î®É¡AºÖ­ìªL¥­©¿µM¸Ö¿³¤jµo¡A·í³õ½á¸Ö¨â­º¡A¨ä¤@¤ê¡G

    ±ý¸Õªø¦¿¸U¨½´å¡AÄƵM¨Ó§ë¤ë©ú¦à¡C

    §âªM³ô¯º¤H¶¡¨Æ¡A¶V¤ô§d¤s¨Ï§Ú·T¡C

    §u§¹¤F³o¤@­º¡AºÖ­ìªL¥­¤Sµ¹¦Û¤vªº¥¼±B©d¤s¥»©¯¤l¤]§u¤F¤@­º¡AÁÙ­n§u²Ä¤T­º¡A«o¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡A¨î¥x¸Åªùªº®t§Ðµn²î¡A·í³õ±N¦¹¤G¤H®³¤U¡A¨Ã·j¥X¤FÃöªF¦a¹Ï©M²M­x­x©xªºªá¦W¥U¡C

    ³o´Nºâ¬OÃÒ¾Ú½TÆw¤F¡C

    ¦ýÃÒ¾Ú½TÆw¤]¨S¥Î¡A¦]¬°®³Àò³o¨â¦W¤é¥»¶¡¿Òªº¦a½L¡A¬Oªk°ê¯²¬É¡A¤H¥Ç¥²¶·­n¥ý¦æ³Q²¾¥æªk°ê¨µ®·©Ð¡A¦A¥Ñ¤¤°ê¦Vªk°ê±j¯P§Üij¡A´£¥X¤Þ´ç¡C

    ¥iªk°ê¨Ð°­ºë°­ºëªº¡Aª¾¹D¦pªG§â¶¡¿Ò²¾¥æ¤¤°ê¡A¶¡¿ÒÅK©w·|³Q¬¡¬¡§é¿i¦º¡A¨º»ò¦è¤è¤HªÖ©w¤£·F¡C¥i¦pªG¤£²¾¥æ¡A¤¤°ê¤è­±ªÖ©w¤£µªÀ³¡C©ó¬Oªk°ê¨Ð¹B¥Î¤F²¾º×¦¿ªF¤§©Ç­p¡A±N³o­Ç¤é¥»¶¡¿Ò¡A°eµ¹¤F¬ü°ê¤H¡C

    ©ó¬O¤¤°ê¬F©²´N°l¨ì¬ü°ê»â¨ÆÀ]¡A­n¨D¬ü°êÁ`»â¨Æ¦õ¥§¤z¥æ¥X¤H¨Ó¡C¦õ¥§¤z¤ÓÁA¸Ñ¤¤°ê¤H¤F¡A·í§Y©Úµ´¡A«ÅºÙ¹ï¨â¦W¤é¥»¶¡¿Ò¶i¦æ«OÅ@¡C

    ¤¤°ê¬F©²¦p¦óÃ`±o¤U³o¤f®ð¡H´N¥Î¤F¤¤°ê¿ìªk¡A¬£¤j¶¤¤H°¨©b­u¬ü°ê¤W³X¡A¥h¬ü°ê°ê°È­ë¸¯Â§¤s®aªù¥~¡A±Æ¶¤»¼¥æ¤W³X§÷®Æ¡C·Q¨º¬ü°ê¨Ð¸¯Â§¤s¡A¦ó´¿Å¥»¡¹L¥@¬É¤WÁÙ¦³¤W³X³o¤@»¡¡H§óµLºI³X¤â¬q¨î¤î¡A§è¥Ö¤£¹L¡A´N¤U¥O¬ü°ê¾nµØ¤½¨Ï¥æ¤H¡C

    ¬ü°ê¾nµØ¤½¨Ï¨£¦¹¤½¤å¡A¤jÀb¡A´£¥X±j¯P§Üij¡A¨Ã¼g«H¤j½|°ê°È­ë¸¯Â§¤s¡C¸¯Â§¤s¦p¦óªÖ¥Ü®z¡A¤]¦^«H¶}½|¡AÂù¤è¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº½|¬[¡A³Ì²×¬O¸¯Â§¤s©x¤j¤@¯ÅÀ£¦º¤H¡A³Ó¥X¡A¨â¦W¤é¥»¶¡¿Ò³Q²¾¥æ¤¤°ê¬F©²¡C

    ³o¤U¤lºÖ­ìªL¥­©M·£¤º¤Í¦¸­¦ºG¤F¡A¤¤°ê¬F©²¦b³o­Ç¶¡¿Ò¨­¤W¡A¸ÕÅç¹L¤F©Ò¦³¦³¦Wªº©MµL¦Wªº»Å¦D¡A±N¨â¤H§Ë¹s¸H¤§«á±Ù­º¡C

    ¦¹¨Æ¶Ç¨ì¬ü°ê¡A¤@¸g³ø¹D¡A°ê°È­ë¸¯Â§¤s¹y¦¨²³¥Ú¤§ªº¡A©Ò¦³¬ü°ê¤H³£¤j½|¸¯Â§¤s¤£¬OªF¦è¡A¦V¤¤°ê¤è­±§´¨ó¡A¾É­P¨â¦W¤é¥»¤H¾D¨ü¨ì¤F¤ñ¤¤¥@¬ö§ó´Ý»Åªº»Å¦D§é¿i¡C±q¦¹¥H«á¸¯Â§¤s´N¦A¤]¨SÂ÷¶}¹L¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A±q¦­¨ì±ß¤£°±¦a¼g«H¡A¦^½|©Ò¦³½|¥Lªº¤H¡A½|¤F¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡A¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡A©¿¤@¤é¡A¥L¤@¤f®ð¨S³Ý¤W¨Ó¡A³ºµM³Q¬¡¬¡½|¦º¤F¡C

    ´N¬°¤F­Ç¤é¥»¶¡¿Ò¡A¾É­P¤F¬ü°ê°ê°È­ë³Q¤H¬¡¬¡½|¦º¡AºÖ­ìªL¥­©M·£¤º¤Í¦¸­¦¡A·í§t¯º¤E¬u¤§¤U¨o¡C

    ¶¡¿ÒºÖ­ìªL¥­¦º«á¡A¥L¬°¥¼±B©d¤s¥»©¯¤l¼gªº¸Ö¡A²×©ó¶Ç¦^°ê¤º¡A¤s¥»©¯¤l®³°_¸Ö¨Ó¤@¬Ý¡A¨£¼gªº¬O¡G

    ­ë¦bÃs¬w¥_®ü¤Ñ¡A§E´å¸U¨½¸¾§d¤t¡C

    ¦¹¦¿¤ëÀ禹¯u¼v¡A¼g¥X©¹®É©_¹J½t¡C

    ¤s¥»©¯¤lŪ¤F·R¤Hªº¸Ö¡A®÷²\·¼ªb¡A¸¹°Þ¤j­ú¡A¥ß»}²×¨­¤£¶ù¡A¥Ú§Ó©ó¤k¤l±Ð¨|¡C

    ·£¤º¤Í¦¸­¦¤ÎºÖ­ìªL¥­¡AÀ³¸Ó¬O¤¤°êÃz¥X¨Óªº²Ä¤@¼Î¤é¥»¶¡¿Ò®×¡A¦Ó«á´N¬O³Ì¨ë¿Eªº¹¬¿ÒÄð®q¤j®×¡C

    ²Ä3¸`¤é¥»ªZ¹¬¾x¤¤µØ

    ¤é¥»¹¬¿ÒÄð®q¦b¤¤°êªº¾úÀI¡A¨ä¶Ç©_¦â±m¹L©ó¿@¯P¡Aµ²§½¤]¶W¯ÅÂ÷ÃСA¥L¤§©Ò¥H¼ÉÅS¡A¬O¦]¬°¤¤°ê©M©|ªº´¦µoÀËÁ|¡C¾ã­Ó¹Lµ{­ê¦i©Ò«ä¡A«o³B³B®û³zµÛ±ß²M®É¥N¯S¦³ªº¶Ã¶H¡C

    Äð®qªZ«Û¡A¥Í±o¬ü»ª»à¨q¡A«º®e©{¦p¬ü¤k¡A19·³¨º¦~¥[¤J¤é¥»¶¡¿Ò¦b¤¤°êº~¤fªº¯µ±K°ó¤f¼Öµ½°ó¡A¨ü©R«e©¹·sæ¼ç¥ñ¡C«o¤£·Q²î¥Xº~¤f¡A´NÅ¥¤ô­±¤W¤@Án©I­ï¡A¼Æ¤Q¦W¤ô­ê¦U¦E¤p²î¡A±q¥|­±¤K¤è¦p­¸¦Ó¦Ü¡A±N°Ó²î¹Î¹Î³ò©w¡C

    ³o¤ä¤ô­êªºÀY¥Ø¡A©m»¯¡AÄð®qªZ«Ûµo²{»¯¤ô­ê¬Û»ª©_¯S¡A´N¤j©I¤ê¡GÆ[¤½ª¬»ª¡A·í¨t¤@¤è»¨³Ç¡A¦ó¥H¤£±°´I»¨¡A¦Ó§T¾l¤p°Ó¤H¤]¡H§E®í¬°¥i±¤¡C

    ³o¬q¸Ü¡A·½©ó¤é¥»¶¡¿Ò°ó¤f¼Öµ½°óªº°O¸ü¡A¦ý½MÙT²vÀ³¸Ó¬O¶W¹L¦Ê¤À¤§¦Ê¡A¦]¬°Äð®q³o¼rªº¤¤°ê¸Ü¡A»¡±o·¥®t¡A¨S´X¤E¤EÂîѺô­Ó¤¤°ê¤H¯àÅ¥À´¡C

    ¦ý¾Ú°O¸ü»¡¡A»¯¤ô­ê»PÄð®q¤@¨£¦p¬G¡A¨â¤H¥æ½Í¬Æ¬°§ë¾÷¡A»¯¤ô­ê¨S¦³¦A§TÄð®q©M©|¡C¦ÓÄð®q«h°e¤F»¯¤ô­ê¤@¥ó§ª«¡A³º¬O¤@¤ä¹ñ·sªº¤âºj¡AÅý»¯¤ô­ê¬JÅå¥B³ß¡C

    «o»¡»¯¤ô­ê¦Û¥´¦¬¤UÄð®q°eµ¹¥Lªººj¡A´N­Ë¤F¦å¾`¡A³Q©x©²¶e¨ì¡AÅù©ã¦bÁ¸¶§¤j¨c¤§¤¤¡CÄð®q±oª¾®ø®§¡A´N¥ß§Y¦VÁ¸¶§¯e©b¡A­nÀç±Ï»¯¤ô­ê¡A¤£·Q¨ì¤FÁ¸¶§«°ªù«e¡Aµo²{«°¼Ó¤WÄa¦³­º¯Å¤@Áû¡A©w·ú¬Ý®É¡A¥¿¬O»¯¤ô­ê¤§ÀY¡C·í®ÉÄð®q©M©|¤j¥s¤@Án¡G¥S§Ì¡A§Ú¨Ó±ß¤F¡C¦R¤@¤f¦å¡A©ü¦º©ó¦a¡C

    ¤J©]¡AÄð®q®¨®¨ª¦¤W«°Ø¢¡A±N»¯¤ô­êªºÀYÆ`¨ú¤U¡Aµ²ªGÅå°Ê¤F¬Ý¦u¡A´N¨£¤@¤ù¿OÅ¢¤õ§â¡A°l±þ¦Ó¨Ó¡CÄð®q±N»¯¤ô­êªº­º¯Åô¦b¸y¤W¡A¦VµÛ¦¿Ãä«÷¤F©R¦a¨g©b¡AÁa¨­ÅD¤J¤ô¤¤¡A¾aµÛ¤ô©Ê¦n°k¤§¤Ô¤Ô¡C¤E¤EÂîÑ

    ¤Ñ©ú¤§«á¡AÄð®q±»®I¤F»¯¤ô­êªº­º¯Å¡A´{²b²\¤ô¡Aôºò¿Ç¸y±a¡A¤j½ñ¨B±¼ÀY¡A­«ªðº~¤f¼Öµ½°ó¡C

    ¥L¤£¬O¨ü©R©¹·sæ¼ç¥ñ¶Ü¡H«ç»ò¤S¦^¨Ó¤F¡H

    ¦]¬°¥Lªº®t®È¶O¤w¸gªá¥ú¤F¡A¦^Á`³¡¥h³ø½ã­É¤½´Ú¡C

    ¦¸¦~¡A¼Öµ½°ó¦A¦¸¬£¥XÄð®qªZ«Û¡AÁÙµ¹¥L°t¤F¤@­Ó·fÀÉ¡A¦W¥s®ú·q¤@¡C¦¹¤G¤H³ì¸Ë¦¨¤¤°ê°Ó¤H¡A¥Ñ¤ô¸ôªuº~¤f¥_¤W¡A¦A±ó¦àµn³°¡A½¶V²×«n¤s¡A¨ì¹F¤F¦èÂîѺô¦w¡C¨â¤H¦b¦è¦w«Ý¤F¤@­Ó¦h¤ë¡AµM«á¤£ª¾¦ó¬G¡A³º¾x°_¤À®a¡AÄð®q¤À¨ì¤F18¨â»È¤l¡A¶[¤s¯A¤ô¤S¦^º~¤f¼Öµ½°ó³ø¨ì¡C¦Ó®ú·q¤@«h¦Û¤v´¢¤F50¨â»È¤l¡A¿W¤J·sæ¡A±q¦¹¥¢ÂÜ¡C

    ®ú·q¤@¤J·sæ¦Ó¥¢ÂÜ¡A¬O¤é¥»¶¡¿Ò¥v¤W¥Ø«e³Ì¤jªºÄa®×¡A¦Ü¤µ¤é¥»¤HÁÙ¦b¨ì³B´M§ä¥L¡C

    ®ú·q¤@¯«¯µ¥¢ÂÜ«á¡AÄð®qÄ~Äò³æ¨­¤@­Ó¤H¥|³B«_ÀI¡Aª½¨ì¥L¹J¨ìºÖ­ìªL¥­ªº¦P¾Ç°ª¨£ªZ¤Ò¬°¤î¡C

    ²Ä4¸`¦º«eÁÙ­n©¿±y§A

    ¤é¥»¹¬¿ÒÄð®qªZ«Û¡A¦b¤¤°ê³Ì¨ë¿Eªº¸g¾ú¡A¬OÃf¤s¹J­ê¨Æ¥ó¡C

    ¨º¤@¦¸¥L¦b¤s¤¤°g¤F¸ô¡A½M¨«¶ÃÂô¤§»Ú¡A©¿¨£¦³¤T¤H¥¿¦b¤s¸}¤U¥Í¤õµNµ°¡A©ó¬OÄð®q¥ß§Y­¸©b¹L¥h¡AºÝ°_µ°¸J´N³Ü¡C³Ü¹¡¤F¤§«á¡A©¹¦a¤U¤@½ö´NºÎ¡C¤£·Q¨º¤T¤H¡A­ì¥»¬O¤s¸é¡Aµo²{Äð®q¨­¤WÄâ±aµÛ¤jµ§½LÄñ¡A´N¾aÃl¹L¨Ó¡A­n¦Y¤F³o¥uªÎ¦Ï¡C¼ôºÎ¤¤ªºÄð®q«o¬ðµM¤j³Ü¤@Án¡A´w¤M¦b¤â¡A«Â­·»þ»þ¡AÅU¬ß¦Û¶¯¡C

    ¤T¦W¤s¸é¤jÀb¡A±¼ÀY­¸¶]¤U¤s¡A¥h©x©²¨º¸Ì³ø§i¤F¡C

    ¥ß§Y¡A¤j§å²M§L«e¨Ó·j¤s¡A±NÄð®q¹Î¹Î³ò§x¡AÄð®q´§»RµÛµu¤M¡AÜÛÜÛÜÛ¡AìÀìÀìÀ¡A±õ¡K¡K°Ú§r¡A¦]¤E¤EÂîѺô¬°»R°Ê±o³t«×¤Ó§Ö¡A¥¢¥h±±¨î¡A¤@¤M¬å¦Û¤v¸£³U¤W¡A·í³õ±N¦Û¤v¬å­Ó¥b¦º¡C

    ©ó¬OÄð®q³Q®·¡A¹L°ó¡C

    ¦D©x°Ý¥L¡G§A³o­Ó¤é¥»¶¡¿Ò¡A¦n¤jªºÁx¤l¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¦P¹Ù¡A§Ö§Ö©Û¨Ñ¡C

    Äð®q·nÀY¡G®t¨o¡A§A®t¨o¡A§Ú¤£¬O¤é¥»¶¡¿Ò¡C

    ¦D©x¤j¯º¡G§A³s¤¤°ê¸Ü³£¤£·|»¡¡A»¡¦Û¤v¤£¬O¤é¥»¶¡¿Ò¡A§A¦Û¤v«H¤£«H¡H

    Äð®q¹D¡G§Ú¤¤°ê¸Ü»¡¤£¦n¡A¬O¥¿±`ªº¡C¦]¬°§Ú¬O¯[²y¤H¤ó¡A®a¦íºÖ«Ø¡A¦]¬°¼ö·R¯ª°ê¤sªe¡A©Ò¥H°µ¤F¤@¦WÆj¤Í¡A§A­Ì¤£­n­ÞªP¦n¤H¡C

    ¦D©x»¡¡G¦æ¤F¦æ¤F¡A§Ú¤]¤£¹ï§A¥Î¦D¤F¡Aª½±µ©ì¥X¥h¬åÀY´N¬O¤F¡C§é¿i¤@­Ó­n¬åÀYªº¤H¡A¦h¤Ö¦³ÂI¨à¤£«p¹D¡A§A»¡¬O§a¡H

    Äð®q¹D¡G§Üij¡A§Ú§Üij¡K¡K§ÜijµL®Ä¡AÄð®q²×³Q©ì­u¦D³õ¡C¥¿­n¬åÀY¤§»Ú¡A©¿µM¦³¤H»·»·¶]¨Ó¡A¤j³Û¡G¤M¤U¯d¤H¡A¦¹¤H¨Ã«D¤é¥»¶¡¿Ò¡A­è¤~¨º¤T¦W§i¥L¬O¶¡¿Òªº­ì§i¡A¦b·m§T®É³Q§ìÀò¡A¨Ñ»{¥X»z§i¤F¥L¡C

    Äð®q¦º¸Ì°k¥Í¡A³o¬O¥L°µ¶¡¿Ò¥H¨Ó¡A³Ì¨ë¿E¤£¹Lªº¸g¾ú¡C

    µM«á¼Öµ½°ó¬£»ºÄð®q¡A«e©¹´¶ªû¤sªk«B¦x¡Cªk«B¦x¤¤¡A¦­¦³¤@¦W¤é¥»¶¡¿Ò°ª¨£ªZ¤Ò¡A³ì¸Ë¬°¹¬¤H¼ç¥ñ¡C

    ¥i³o¤@¦¸¡AÄð®qªº¦n¹B®ð¨ìÀY¤F¡C¥L¤@¤W²î¡A´Nµo²{³o±ø²î¤W¡A¦³¦n¦h¦n¦h¤¤°ê©M©|¡Aµo²{¥L¤]¬O­Ó©M©|¡A²³©M©|´N´ê¹L¨Ó¡A«D­n¸ò¥L²á¤Ñ¡G§A¦b­þ®a¦x°|°Ú¡Hªk¸¹¥s¤°»ò°Ú¡H§Aªº®v³Å¬O­þ­Ó°Ú¡K¡KÄð®q³QÄñ±o­nºÆ±¼¡A³Q­¢¶}¤F¤f¡G§Úªº¡A¤¤°ê¸Üªº»¡¤£¦n¡A¥uª¾¹DÀ£°¨³Uªº·F¬¡¡K¡K

    ³o¤@¶}¤f¡A²³¹¬¤H¤jÀb¡A¥ß§Y¸õ¤W©¤¡A¥h©x©²³ø®×¡A»¡¬O²î¤W¦³­Ó¤é¥»¹¬¿Ò¡C©ó¬OÄð®q¦A¦¸¸¨ºô¡C¥u¥i¼¦¼ç¥ñ¤F¦n¤[¡A©l²×¥¼ÅS¦æÂܪº¥t¤@­Ó¶¡¿Ò°ª¨£ªZ¤Ò¡A¤]³Q´ª¤F¥X¨Ó¡C

    ­t³d¼f²z³o°_¶¡¿Ò®×¤lªº¡A¬O¹ç²Ð­º¥x§d¤Þ®]¡B»Â¿¤ª¾¿¤·¨¤åÙy¡A¥H¤Î­Ô¸É³q§P±ö®¶©v¡C³o®t¤£¦hµ¥©ó¬O¤T°ó·|¼f¡AÅé²{¤F·í®É©x©²¹ï³o­Ó®×¤lªº­«µø¡C¶}©l®ÉÄð®q°í¶´­è¼Ý¡A°í¨M¤£©Û¡A¥i¤£©Û«ç»ò¦æ¡H¦D«ß¦pÅK¡A©xªk¦pÄl¡A¤­¤ì¤§¤U¡A¦ó¨D¤£±o¡A¤j¦D¦ø­Ô¡A¤£©Û¤]±o©Û¡C

    Äð®q²×©ó¼õ¤£¹L»Å¦D¡A³Q­¢¥þ³¡©Û»{¡C

    ©Û»{¹L«á¡AÄð®q©M°ª¨£¨â¤H¤Uº»¡C¤@¤Ñ¡A¨â¤H¥¿¦b¨c¤¤¶eªë¤l¡Aº»¨ò¿³°ªªö¯P¦a¶i¨Ó¡A»¡¡G§A­Ì¨â¤H¹B®ð¯u¦n°Ú¡A¥H«e¶¡¿Ò³£¬O¦º¸o¡A¥i³o¤@¦¸¡A¦]¬°§A­Ì¤é¥»¬F©²§Üij¡A©x©²¥u¦n±N§A­ÌÄÀ©ñ¡A¥X¨Ó§a¡A§A­Ì¨S¨Æ¤F¡C

    °ª¨£ªZ¤Ò¯º¹D¡G¤Ö¨Ó¤F¡A§A­Ì¤¤°ê¤H¨}¤ß¤j¤jªºÃa°Õ¡AÁ{±þÀY®ÉÁÙ­n¦AÄF§Ú­Ì¡A¯u¬O¦³¥¢«p¹D¡C

    ®³µ§¾¥¨Ó¡A§Úªº¦P¾ÇºÖ­ìªL¥­¦º«e¦³¸Ö¡A§Ú¤£¥i¥H¨S¦³¡C

    º»¨ò®³¨Óµ§¾¥¡A°ª¨£ÂîѺôªZ¤Ò½á¸Ö¤@­º¡A¤ê¡G

    ¦¹·³¦¹®É§^¨Æ¤î¡A¨k¨à¤£´_»¡¦æÂáC

    »\¤Ñ»\¦aµLºÝ«ë¡Aªþ»PÂ_ÀY¾÷¤WÁ÷¡C

    ¸Ö¦¨¡A¤é¿ÒÄð®qªZ«Û¨Ã°ª¨£ªZ¤Ò¡AÂùÂù©ó²Mªiªù¥~¦D³õ³Q±Ù­º¡C

    Äð®q»P°ª¨£³Q³B¦º¨â¦~«á¡AÃzµo¤F¥Ò¤È®ü¾Ô¡A¤é¥»Àò³Ó¡A©ó¬O¬£±M­û«e©¹ªC¦{¡A°_¥X¤F¨â¤H«ÍÀe¡A±a¦^¤é¥»¡C

    ¨ì¤F1938¦~¡AÁéÅb»ï¼¶¡m¤é¥»«IµØ¤§¶¡¿Ò¥v¡n¡A±Mªù´£¨ì¤FÄð®q¤@®×¡A¨Ã¤j©I¤ê¡G

    §Ú¤H¹ï©¼½ú¤§¥Î¤ß¡A©T©y²`´cµhµ´¡A¦ý­Y½ú¤§¤£ÄßÁ}ÀI¡A¬°¯ª°ê§@«I²¤¥ý¾Wªº¦æ°Ê¡A¥H»P°ê¤H¦­´Á¤§¶È¨Æ¤fÀY©I¸¹¡A¤£´¿¦b¹ê»Ú¤W¥Î¤u¤Ò¥H±Ï¯ª°ê¦M¤`ªÌ¬Û¸û¡A°ê¤H«ä¤§¡A¯àµL¦½ÃC¡H

    ²Ä5¸`¦p¦ó¦¨¬°«ä·Q®a

    ¤é¿ÒÄð®qªZ«Û¡A¬O¨üº~¤f¼Öµ½°óª½±µ«ü´§¡C¦Ó³o­Ó¼Öµ½°ó¡A«h¬O¸¹ºÙ¤é¥»¥¨¤Hªº¯î§Àºë«Ø¥ßªº¡C

    ºÙ¯î§Àºë¬O¥¨¤H¡A³oµ·²@¤]¤£¸Ø±i¡A1910¦~¤é¥»¥Xª©¤F¥Lªº­º³¡¶Ç°O¡A®Ñªº¦W¦r´N¥s¡m¥¨¤H¯î§Àºë¡n¡C¦b³o¥»©Ç®Ñ¤¤¡AºÙ¯î§Àºë¬°ªF¤è°ÝÃD¿³¨È¤jµ¦¤§¤¤¼Ï¤Hª«¡BªF¤è§Ó¤h¤¤¤§®õ¤s¥_¤æ¡C

    ÁÙ¦³§óÄaªº¡A¾Ú¶ÂÀs·|¡mªF¨È¥ýı§Ó¤h¦C¶Ç¡n¤¤°O¸ü¡A´¿¸gªº¶ÂÀs·|ÀY¤lÀY¤sº¡¡AºÙ¯î§Àºë¬°¨C¤­¦Ê¦~¤~­°¥@ªº¤@¤j°¶¤H¡B¦è¶m¶©²±¤§«á¤§¤@¤j¤H³Ç¡C

    µM«h¡A¤é¥»¤H¥Ç¤F¤°»ò¤ò¯f¡A¬°¤°»ò§â­Ó¯î§Àºë©ï±o³o»ò°ª¡A´N¤£©È¥L¶^¤U¨ÓºLÃa¶Ü¡H

    ¤é¥»¤H¤£¾á¤ß³o­Ó¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¤O±·¯î§Àºë¡AÂîѺô¨º¬O¦]¬°¦¹¤H¨Ã«D²³æªº¯S°ÈÀY¤l¡A¥L§ó¦hªº¡AÁÙ¬O¤@­Ó«ä·Q®a¡C

    ³o­Ó«ä·Q®a¡A¥X¥Í®É®a¸Ì¯S§O½a¡A¤W¤£°_¾Ç¡A¦³­Óĵ¹î¦¬¯d¤F¥L¡A¤~§ïÅܤF¥Lªº©R¹B¡A¦ý«Ü§Ö¥L´N±ó¾Ç±q­x¡A¦]¬°¥L»{¬°¡A¨S¦³½Õ¬d´N¨S¦³µo¨¥Åv¡A¤é¥»¤é«á­n¹ï¥I¤¤°ê¡A´N¥²¶·¥ýÁA¸Ñ¤¤°ê¡C«ê¦n·í®É¤é¥»±È°_¤F¯d¬v¼ö¡A¦³§Ó³ø°êªº¦~»´¤H¡A¯É¯É¥h¼Ú¬ü¯d¾Ç¡A¯î§Àºë¤]³Q±²¤J¤F³oªÑ¯d¾Ç¼é¡A¦ý¥L«o´£¥X¨Ó­n¥h¤¤°ê¡C

    ¯î§Àºëªº¥Ó½Ð¡A¨Ï¥L¦p½ÞºÛ¸Ìªºªe°¨¡A¤@¤U¤l¤Þ°_¤F³°­x¤j¦Ú¤sÅɪºª`·N¡C©ó¬O¤sÅÉ¥l¨£¥L¡A°Ý¡G¦Ó¤µ«C¦~¦³¬°¤§¤h¡A¤j³£ª§©¹¼Ú¬ü¯d¾Ç¡A¦ý§A¸ò¤j³Ã¥ë§áµÛ«l¨Ó¡A­n¥h¤¤°ê¡A¬O¦ó­ì¦]°Ú¡H

    ¯î§Àºë¦^µª¡G¥¿¦]¬°¤j®a³£­n¥h¼Ú¬ü¡A©Ò¥H§Ú¤~­n¥h¤¤°ê¡C§Ú¥h¤¤°ê·F¤°»ò©O¡H¶â¡A¹ï¤F¡A§Ú¥h¤¤°ê¬O¬°¤F¬I¤¯¬F¡A¥H¹Ï´_¿³¨È²Ó¨È¡C

    ¤F¤£±o¡A§A­Ó¤p¯}«Ä¡A©~µM´±¬I¤¯¬F¡C¤sÅɤjÅå¡A´N§â¥L½Õ¤J¤F°Ñ¿Ñ¥»³¡¤¤°ê½Ò¡C¦¹«á¯î§Àºë©x¾ÁöµM«Ü¤p«Ü¤p¡A¦ý«o¦]¬°´±©ó¬I¤¯¬F¡A¤Þµo¤F¦U¯Å©x­ûªºÃöª`¡C³Ì­«µø¥Lªº¡A´N¬O°Ñ¿Ñ¦¸ªø¤t¤W¾Þ¤»¡C¾Ú»¡¦b·í®É¡A¨C·í¤t¤W¾Þ¤»»P°ª¯Å­x©x»¡¨Æ®É¡A¥u­n¯î§Àºë¶]¤F¨Ó¡A¤t¤W¾Þ¤»´N·|¥ß§Y¤¤¤î·|½Í¡A³æ¿W±µ¨£¯î§Àºë¡AÅ¥¥LÙT§èÔ£¥s¬I¤¯¬F¡C¦Ó·í¤t¤W¾Þ¤»¦b»P¯î§Àºë½M§èªº®É­Ô¡A¤£ºÞ¯Å§O¦h°ªªº­x©x¡A³£ÂîѺô±o¦bªù¥~­ÔµÛ¡Aµ¥¶¢§è§¹¤F¦A±µ¨£¡C

    ¦p¦¹¤§°ªªº´Á±æ»P­«µø¡AÅý¯î§Àºë«D±o·F¥XÂI¨à¦W°ó¨Ó¤£¥i¡C°¾¥©³o®É­Ô¦³¨â­Ó¤H¨Ó§ä¥L¡AÅý¥L¨³³tÅD¤É¨ì«ä·Q®aªº°ª«×¡C

    ÀY¤@­Ó¡A¬O¤é¥»¤@­Ó¤¤¾Çªº®Õªø¡BµÛ¦W«ä·Q®a¦õ¦õ¤Í©Ð¡C¦õ¦õ¤Í©Ð¬O±Mªù¨Ó§i¶D¯î§Àºë¡A¦p¦ó¦¨¬°¤@­Ó«ä·Q®aªº¡C­n¦¨¬°«ä·Q®a¡A³æ¾Ì»¡¬I¤¯¬F¡A¬O¤£¦¨ªº¡A§A¥²¶·±o§âÔ£¥s¤¯¬F¡AÔ£¤S¤£¥s¤¯¬F¡A¬°Ô£­n¬I¤¯¬F¡A¬I¤¯¬F¦³Ô£¦n³B¡A¤£¬I¤¯¬F¤S¦³Ô£Ãa³B¡A¦p¦ó¤@­Ó¬I¤¯¬Fªk¡A«ç¼Ë¤@­Ó¶¶§Ç¡A³ÌÃöÁ䪺¬O²Ä¤@¨B¡A²Ä¤@¨B±q¦ó³B¶}©l¡A¦pªG²Ä¤@¨B¹ï¤F¡A¤j®a´N³£·|¸ò¤W¨Ó¡A§A´N¦¨¬°¤F«ä·Q®a¡C¦pªG²Ä¤@¨B¿ù¤F¡A´N¤£¦A¦³¤H²z§A¡A§A´N¤£¬O«ä·Q®a¡A¦Ó¬O¤Û·Q®a¡K¡K

    »¡§¹³oµf¸Ü¡A¦õ¦õ¤Í©Ð¨«¤F¡A¦Ó¯î§Àºë«h­ú¤F¡C¥L²×©óµo²{¡A³o­Ó«ä·Q®a¤£¦n·í°Ú¡A¤×¨ä¬O¦õ¦õ¤Í©Ð»¡ªº²Ä¤@¨B¡A³o­Ó²Ä¤@¨B¡A¨ì©³À³¸Ó¦p¦ó°µ©O¡H

    ¥¿¤£ª¾©Ò±¹¡A³o®É¤S¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A¥s¤µ³¥ÅɤҡC

    ¤£ª¾¹D¤µ³¥ÅɤҪº¤é¥»¤H¡A¼Æ¶q¤ñ¸û¤Ö¡A¦]¬°¦¹¤H¬O¤é¥»ª¾¦W¤Hª«¡A¥@¬É¯Å±´ÀI®a¡C¥L´¿¸g­IµÛ¹Ø¥q©M¥Í³½¤ù¡A«_ÄY´H¬ï¶V¥_®ü¹D¡A©t¨­±´ÀI¦è§B§Q¨È¡A±q¦è§B§Q¨ÈÂà¤J»X¥j¡A¥Î¸}¨«¨ì¦L«×¡A¤S¨«¨ìªi´µ¡CµM«á¥L¯f­Ë¦bªi´µ¡A¹Ø¥q©M¥Í³½¤ù¤]¦Y¥ú¤F¡A²´¬Ý´N­n½a§x¼ã­Ë¦Ó¾j¦º¡C³o®É­Ôªi´µ¤ýÅ¥»¡¤F³o­Ó±´ÀI®a¡A´NÃÙ§U¤F¥L¤@µ§¿ú¡A©ó¬O¤µ³¥ÅɤҮ³µÛ¿ú¡A±¼ÀY©¹¦^¨«¡A¦^¨ì¤é¥»«á¤S¨Ó¨ì¤¤°ê¡A«ê¦n¼B¥ÃºÖªº¶ÂºX­x¥¿¦b©Û¶Ò¤h§L¡A­n¥h¥´ªk°ê¨Ð¡A¤µ³¥Åɤҳø¤F¦W¡A¤W¾Ô³õ°Ñ¥[¤F³\¦h³õ¾Ô§Ð¡AµL¼Æ¦¸¦º¸Ì°k¥Í¡A²×¦¨¤@¥N¶Ç©_¤Hª«¡C

    ¤µ³¥ÅɤҪº¨ì¨Ó¡AÅý¯î§Àºë¦p¹Ú¤è¿ô¡AÁŵM¶}®Ô¡C­n±o¡A«ä·Q®a­ì¨Ó¨Ã¤£Ãø¡A­n¹³¦õ¦õ¤Í©Ð¨º¼Ë«ä¦Ò¡A­n¹³¤µ³¥ÅɤҨº¼Ë¦æ°Ê¡A³o´N¬O«ä·Q®a¤F¡C

    ©ó¬O¯î§Àºë¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¥h¤W®ü§ä¤F¤@®a±Mªù¥Xª©ºZ¾P®Ñªº¶Â®Ñ°Ó¡C³o®a¤£ªk®Ñ°Óªº¦W¦r¡A´N¥s¼Öµ½°ó¡A¦ÑÁó¬O¤é¥»¤H©¤¥Ð§u­»¡C

    ·í©¤¥Ð§u­»¥X³õªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¥²¶·­n´£¨ì¤@­Ó«D´£¤£¥iªº¤H¡G

    ¬ü°ê¦nµÜ¶õ¥¨¬P¡G³Í·æµY¡P»®¥»¡C

    ²Ä6¸`Ä@·N§â§Aªº¿úµ¹§Ú¶Ü

    ¬ü°ê¦nµÜ¶õ¥¨¬P³Í·æµY¡P»®¥»¡A°ê¦â¤Ñ­»¡Aºt§Þ«D¤Z¡A¹¢ºt¹L³\¦hª¾¦W¨¤¦â¡A¤]¬O³\¦h¤H¤ß¥Ø¤¤ªº°¸¹³¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A¦nµÜ¶õ¥¨¬P³Í·æµY¡P»®¥»¡A»P¤é¥»¦b¤¤°ê±K³]ªº¶¡¿Òºô¡AÃö«Y­ê²L¡C

    ³o­Ó¡K¡K¯uªº°²ªº¡H¦n¹³¦~¥N¤£¤Ó®ÁÃä§a¡H

    ®ÁÃä¡A¤Ó®ÁÃä¤F¡C¸Ü»¡³Í·æµY¡P»®¥»¦³­Ó·Ý·Ý¡A§Ú­Ì´N¥s¥L¦Ñ»®¥»¦n°Õ¡A³o­Ó¦Ñ»®¥»¬O¬ü°êªø¦Ñ·|ªº¶Ç±Ð¤h¡A»«¤iªk¥§¨È¤j¾ÇÂå¾Ç³Õ¤h¡C¦³¤@¤Ñ¦Ñ»®¥»¥¿¦b½Ò°ó¤Wµ¹¾Ç¥Í­ÌÁ¿½Ò¡A©¿µM¶¡¤ß¦å¨Ó¼é¡AÕt«ü¤@ºâ¡A»¡¡G¥i¤£±o¤F¤F¡A­C¿qªº¸t¥ú¡AÁöµM·ÓÄ£µÛ§Ú­Ì¡A¥i¨È¬w¨ºÃäÁÙ¬O¤@¤ù¯îÆZ¦a±a°Ú¡AµL¼Æ¤é¥»¤H¨I³´©ó¼¤±æªºµh­W¤§¤¤¡A±o¤£¨ì¤W«Òªº²²ÅU¡C¥L­Ì¤]¬O¤W«Òªº¯Ì¦Ï°Ú¡A´N¬O¤£¤p¤ß§ë­L¨ì¤F¤é¥»¡A¥DªººaÄ£¤£¯à©¿µø¤F¥L­Ì¡A§Ú­n¦¨¬°¥Dªº¥NªªªÌ¡A«e©¹¤é¥»¶Ç±Ð¡A½Ð§A­Ì¯¬ºÖ§Ú§a¡Aªüªù¡C

    ©ó¬O¦Ñ»®¥»´N¥h¤F¤é¥»¶Ç±Ð¡A¤@«Ý´N¬O33¦~¡C

    ¦Ñ»®¥»µo²{¡A·í®É¤é¥»¤H¸£¤l¦³ÂI¨à°ÝÃD¡A¬Ý¤£¤ÓÀ´­^¤å¡A©ó¬O¥L´NµZ¿iµÛ½s¥»Ãã¨å¥X¨Ó¡A­n½sÃã¨å¡A´N±o§ä­Óºë³q¤é­^¨â°ê¤å¦rªº¤H¨ÓÀ°¦£¡C³o¤@§ä¡A´N±q§²°|¸Ì§ä¨Ó­Ó´£¯ù³ýªºÀt¤½¡C

    Àt¤½¬O¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¯S¦³ªººÙ©I¡A·N«ü¦b§²°|¤¤¦ø­Ô¹â«ÈªºªA°È¥Í¡C¤£½×¦b¤é¥»ÁÙ¬O¦b¤¤°ê¡A³o³£ÄÝ©ó¤@­Ó§C½âªºÂ¾·~¡C²{¦b§Ú­Ì¸g±`»¡¡A¾·~¨S¦³°ª§C¶Q½â¤§¤À¡A¨º³£¤E¤EÂîѬO»¡µ¹§O¤HÅ¥ªº¡C¤@¥¹§A¸I¤W¤@­ÓÀt¤½¡A§A°¨¤W´N¤£³o»ò»¡¤F¡C

    ¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¤é¥»³s§²°|ªºÀt¤½¡A³£ºë³q­^»y¡A³o¯À½è¥¼§K¤]¤Ó°ª¤F§a¡H

    ±¡ªp¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡A¦¹Àt¤½«D´¶³qÀt¤½¡A¥L¥»¬O¤é¥»¨u¨£ªº¤Ñ¤~¤Hª«¡A¥®§ðº~¾Ç¡A´N¬O¾Ç¤¤°êªº°ê¾Ç¡Cªø¤j¤F«á§ðÄõ¾Ç¡AÄõ¾Ç´N¬O¦è¤èªº¬ì¾Ç«ä·Q¡A¦]¬°¬O±q²üÄõ¶Ç¤Jªº¡A¬GºÙÄõ¾Ç¡C©Ò¥H³o­ÓÀt¤½¡A¤Ö¦~®É´N¤w¸g¦¨¬°¤F¤é¥»¦³¦Wªº¾Ç¤H¡A¦Û¸¹»È¦¸¡A©¤¥Ð§u­»´N¬O¥Lªº¦W¦r¡C

    ©¤¥Ð§u­»¤@«×¤j¦W¹©¹©¡A»P¤é¥»¦W¤H¦è¶m¶©²±µ²¬°¦n¤Í¡C¦ýµ²¬°¦n¤Í¤]¨S¥Î¡A¦]¬°©¤¥Ðªº¦W®ð¤Ó¤j¡A·S¨Ó¤F¹õ©²ªº¼¨«ë¡A©ó¬O¤j§å¶q¨ë«È±ÆµÛÂîѺô¶¤¥X¨Ó¡A¨ì³B´M§ä©¤¥Ð§u­»¡A­n±þ¤F¥L¡C

    ©¤¥Ð§u­»µL©`¡A¥u¦n°k¤J§²°|¡AÅv°µÀt¤½ÁôÂè­¥÷¡C

    ³o¥¿¬O¡A¤jÁôÁô©ó´Â¡AÅý§A§ä¤£µÛ¡C¤pÁôÁô©ó³¥¡A§ä¨ì§A¦R¦å¡C©¤¥Ð§u­»ÁöµM¸ú¦b§²°|¤¤¡A«o¤@ª½·QµZ¿i­Ó§ó¾A©y¥L¸úÂ꺦a¤è¡A¦Ñ»®¥»­n½sÃã¨åªº®ø®§¶Ç¥X¡A¥L´N¥ß§Yµnªù¡AÂù¤è¤@¹ï¸Ü¡A¦Ñ»®¥»¤j³ß¡A´N¯d©¤¥Ð§u­»¦b¨­Ãä¡C

    ¥¼¹L¦h¤[¡A¦Ñ»®¥»¦YÅå¦aµo²{³oÃäÁÙ¦³¤@­Ó¤¤°ê¡A¤H¤f¶W¯Å¦h¡A©ó¬O´N±aµÛ©¤¥Ð§u­»¡Aº}¬v¹L®ü¦Ó¨Ó¡A¤@ÃäÄ~Äò½sÃã¨å¡A¤@Ãä¶Ç±Ð¡C©¿¤@¤é¥L¤ß¦å¨Ó¼é¡AÕt«ü¤@ºâ¡A»¡¡G¥i¤£±o¤F¤F¡A§Ú±o»°ºò¦^¬ü°ê¡A§ÖÂI¨à¥Í­Óº}«G®]¤k¡A±N¨Ó¦nÅý¦o¥h¦nµÜ¶õ·í¤E¤EÂîѺô¤j©ú¬P¡C

    ¥i§A¤£¯à»¡¨«´N¨«°Ú¡A§A¨«¤F¡A§â­Ó©¤¥Ð§u­»ºJ¦b¤¤°ê¡A¤Sºâ«ç»ò¦^¨Æ¡H

    ³o¨Æ¨à©Q­Ó¸Ñ¨M©O¡H¦Ñ»®¥»ÆF¾÷¤@°Ê¡A­p¤W¤ß¨Ó¡A¥L±q°Â¸Ì±Ç¥X¤@­Ó¤pÃIJ~¡A¹ï©¤¥Ð§u­»»¡¡G©¤¥Ð°Ú¡A³o¥uÃIJ~¸Ì¸Ëªº¡A¬O§Úµo©úªº¤@ºØ·s²£«~¡A¦W¦r¥s²´ÃĤô¡C§Ú­n¦^¬ü°ê¤F¡A²´ÃĤô´N°eµ¹§A¤F¡C

    ³o¬O¤°»ò©ÇªF¦è°Ú¡H¯à¤£¯à³Ü°Ú¡H©¤¥Ð§u­»Æ{´e¦a¦¬¤U¤F²´ÃĤô¡C

    ·í®É¥@¬É¤WÁÙ¨S¦³²´ÃĤô³o»ò¤@»¡¡A©¤¥Ð§u­»±o¨ì³o¥ó©ÇªF¦è¡AÂ\³fÅu¤W¤@½æ¡A¤j¨üÅwªï¡A©ó¬O¥L´N¨³³tµo¤F°]¡C

    µo°]¤§«á¡A©¤¥Ð§u­»´N¦¨¥ß¤F¤@®a®Ñ©±¡A¸¹¼Öµ½°ó¡CÄ~Äò°â½æ²´ÃĤô¡A¦P®ÉÁÙ¤j°µ·Oµ½¨Æ·~¡A¥H´ÁÂX¤j¤é¥»¦b¤¤°êªº¼vÅT¡C

    ³o®É­Ô¯î§Àºë­IµÛ¤@¤f³U¥Í³½¤ù¨Ó¤F¡A¨£¨ì©¤¥Ð§u­»¡A»¡¡G§Ú­n¹³¦õ¦õ¤Í©Ð¨º¼Ë«ä¦Ò¡A¹³¤µ³¥ÅɤҨº¼Ë¦æ°Ê¡A¦ý­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A­º¥ý´N¥²¶·¹³§A©¤¥Ð§u­»³o¼Ë¦³¿ú¡C¥i§Ú¤£·Q¦A¦¨¬°©¤¥Ð§u­»¡A¤é¥»¤]¤£»Ý­n³o»ò¦h©¤¥Ð§u­»¡A§AÄ@·N§â§AÁȨӪº¿ú¡Aµ¹§Ú¶Ü¡H

    µ¹§A¬O¤£¥i¯àªº¡A©¤¥Ð§u­»»¡¡A¦ý¦pªG§Aªº¶µ¥Ø«Ü¦³°Ó·~«e´ºªº¸Ü¡A§ÚÄ@·N§ë¸ê¡C

    ©ó¬O©¤¥Ð§u­»¸ê§U¯î§Àºë¡A¦bº~¤f¶}¿ì¤F¼Öµ½°ó¤À¤½¥q¡C³o­Ó·sªº¼Öµ½°ó¡A¤]½æ®Ñ¥»¡A¤]½æ²´ÃĤô¡A¦ý³o¥u¬O­Ó·E¤l¡Cº~¤f¼Öµ½°ó¡A¹ê¬°½L½õ©óµØ¤¤¦a°Ïªº¤é¥»¶¡¿Ò®Ö¤ß¾÷ºc¡A¬Æ¦Ü°ö¾i¥X¤F¦p¹¬¿ÒÄð®qªZ«Û³o¼Ëªº¶Ç©_¤Hª«¡C

    ²Ä7¸`»·Â÷¤»ºØ¤H

    ¯î§Àºë³Ð¶¡¿Ò¾÷ºcº~¤f¼Öµ½°ó¡A¾÷ºc³]¸m«D±`²³æ¡A°£¤F¥L¥»¤H¥X¥ô°óªø¤§¥~¡A¥u¦³¤T­Ó³¡ªù¡A°]°È¤f¡B¥~¶Ô¤f©M¤º¶Ô¤f¡C

    °]°È¤f´N¬O­t³d°]¬F¦¬¤ä¡C¥~¶Ô¤f«h¬D¿ïºë·Fªº¦æ°Ê«¬¤H¤~¡A©ñ¥X¥h¥|³B¶Ã¶]¡C¤º¶Ô¤f«h¤U¤j¤u¤Ò¬ã¨s¥~¶Ô¤H­û´£¥æªº³ø§i¡A­n¨Ì¾Ú³o¨Ç§÷®Æ¡A¹ï¤¤°ê°µ¥Xºë·Ç¤ÀªR¡C

    ¤é¥»¤H¦b¬ã¨s¤¤°ê¤H¡A¨º»ò¥L­Ìªº¬ã¨sµ²ªG¡A¬O¤£¬O·Ç½T©O¡H

    ¼Öµ½°ó¶¡¿Ò©v¤è¤p¤Ó­¦¡A´¿¦V¤é¥»·í§½´£¥æ¤F¤@¥÷³ø§i¡A³ø§i¤¤ºÙ¡G

    ¤¤°ê¤Q¤K¦æ¬Ù¤¤¡A´I©ó¾Ô°«¤O¡A®²¹ê«i´±¡A¯u¥i¥ÎªÌ¡A¥H´ò«n¬°²Ä¤@¡C¨ä¦¸¬°ªe«n¡A¦A¦¸¬°ºÖ«Ø¡B¼sªF¡C²{´ò«n«ê¦p¥ß©óªv¥~¤§°ì¡A¬F©²¤§©R¥O©¹©¹¤£¯à¹ê¦æ¡A¬F©²¥ç¤£¯à¬Û±j¡AÅkµM§Î¦¨¤@°ê¡C

    ³ø§i¤¤¡A©v¤è¤p¤Ó­¦ÁnºÙ¡G¤µ«á¥D®_·R·sıù©R¹Bªº¡A¥²¬°´ò«n¤H¡C

    ®É¹L¦Ê¦~¡A¦A¨Ó¬Ý¬Ý¤é¥»¤Hªº³ø§i¡A¤ÀªR±o¬O¤£¬O«Üºë½T¡H

    ¦b¼Öµ½°ó¯µ±K¤å¥ó¤¤¡A¯î§Àºë±N¤¤°ê³ÌÀu¨qªº¤H¤~¡A¤À¬°§g¤l¤»µ¥¡A»¨³Ç¤KºØ¡A¥ý´Á±µ¯Ç¡A¥H¹Ï¤j¨Æ¡C

    ¥ý»¡§g¤l¤»µ¥¡G

    §g¤l²Ä¤@µ¥¡G¦³§Ó©ó±Ï¥þ¦a²yªÌ¡C

    §g¤l²Ä¤Gµ¥¡G¦³§Ó©ó®¶¿³ªF¨ÈªÌ¡C

    §g¤l²Ä¤Tµ¥¡G¦³§Ó©ó§ï¨}°ê¬F¥H±Ï¥»°êªÌ¡C

    §g¤l²Ä¥|µ¥¡G¦³§Ó©ó¹ªÀy¤l§Ì¦Ó±ý©ú¹D»P«á¥@ªÌ¡C

    §g¤l²Ä¤­µ¥¡G¦³§Ó©ó¥ß´Âªv°êªÌ¡C

    §g¤l²Ä¤»µ¥¡G¼ä¨­¥H«Ý®É¾÷ªÌ¡C

    ¬Ý¬Ý³o­Ó¤ÀÃþ¡A§AÁٯ໡³o¼r¤£¬O«ä·Q®a¶Ü¡H¤¤°ê¤H¤[¦³§g¤l¤p¤H¤§»¡¡A¦ý¦ó¬°§g¤l¡A¦ó¬°¤p¤H¡A§g¤l¦³´XºØ¡A¤p¤H¤S¤À´XÃþ¡A³o¨Æ¨à±q¨S¤H¥¿¸g¤E¤EÂîѺô¦a¬ã¨s¹L¡C¦Ó¯î§Àºë¬ã¨s¤F¡A³o­Ó¬ã¨s´N¬O«ä·Q¡C

    ¦b¯î§Àºë¬Ý¨Ó¡A°£¤F§g¤l¤»µ¥¡A©|¦³»¨³Ç¤KºØ¡C­þ¤KºØ¡H

    »¨³Ç²Ä¤@ºØ¡G¥ø¹ÏÄAÂЬF©²ªÌ¡C

    »¨³Ç²Ä¤GºØ¡G¥ø¹Ï°_§L³Î¾Ú¤@¤èªÌ¡C

    »¨³Ç²Ä¤TºØ¡G¹ï©ó¼Ú¬ü¦b°ê¤ºªº¶[±¯¡A²`©ê¤£º¡¡A¦Ó±ý³v¤§°ê¥~ªÌ¡C

    »¨³Ç²Ä¥|ºØ¡G¥ø¹Ï­À³Ë¦è¬v§Q¾¹ªÌ¡C

    »¨³Ç²Ä¤­ºØ¡G¦³§Ó©ó®¶¿³¤u·~ªÌ¡C

    »¨³Ç²Ä¤»ºØ¡G¦³§Ó©ó®¶¿³­x³ÆªÌ¡C

    »¨³Ç²Ä¤CºØ¡G°Ó·~¹d¤l¡C

    »¨³Ç²Ä¤KºØ¡G´£­Ò®¶¿³¹A·~ªÌ¡C

    ¯î§Àºë«Ü²M·¡¡A°£¤F§g¤l¡A°£¤F»¨³Ç¡AÁÙ¦³¨Ç¤£¾aÃШS«~¦ìªº¤p¤H¡A³o¨Ç¤H¦¨¨Æ¨S¥ô¦ó¯à¤O¡A±Ñ¨Æªº¥»»â«o¬O¤@µ¥¤@¡A¤@©w­nÂ÷±o»·»·ªº¡AÂ÷±o¶V»·¶V¦n¡C

    ¤°»òÃþ«¬ªº¤H¡A§A»Ý­nÂ÷¶}»·¤@ÂI¨à©O¡H

    ¯î§Àºë¤ê¡G«~¦æ¤£¨¬¬°¤H»öªí¡A´¼¤£¨¬¥H¤À¶ûºÃ¡A«H¤£¨¬¥H¨Ï¤H¦u¬ù¡A·G¤£¨¬¥H¤À°]¡A¨£¦M¦Ó¹Ï­e§K¡A¨£§Q¦Ó¹Ï­e±oªÌ¡C

    ²Ó»¡¤@¤U³o¤»Ãþ¤H¡A¯î§Àºëªº¤ÀªR¡A¤£°ß¬O¬°¤é¥»¤H·Ç³Æªº¡A¨C­Ó¤¤°ê¤H§óÀ³¸Ó¥J²Ó´¢¼¯¡C§A¦Û¤v¤£¬ã¨s¦Û¤v¡A¬¡¦b¥@¤W´ý´ý¾µ¾µ¤£©ú©Ò¥H¡AÅK©w¬O¤Ñ¤Ñ¾D¹J¨ì¤£©¯ªº¨Æ¨à¡A¬¡±oµw¬Oµh­W¡C

    ¥u¦³§â³o¤»ºØ¤H¬ã¨s©ú¥Õ¤F¡A¤£°µ¦¹¤»ºØ¤p¤H¡A»·Â÷³o¤»ºØ¤p¤H¡A¦p¦¹§A¤~¯à´£¤É¦Û¤v¥Í¬¡©¯ºÖ«ü¼Æ¡A¤£¦Ü©ó¤Ñ¤Ñ¸¨¶i¤p¤H°ï¸Ì¡A¾D¤H·tºâ¦Óµh¤£±ý¥Í¡C

    «~¦æ¤£¨¬¬°¤H»öªí¡G¬O»¡¦³³o¼Ë¤@ºØ¤H¡A¥L­Ì¨S¦³¦Û§Ú´LÄY·NÃÑ¡A®³¦Û¤v·í¦aµlµL¿à¡A®Ú¥»¤£¦b·N¦Û¤v¬O§_¦³­Ó¹³¼ËªºªÀ·|§Î¶H¡C³oºØ¤H°È¥²»·Â÷¡A¦]¬°¥L­Ìªº¹D¼w®Ú¥»¨S¦³©³½u¡A§|®`§A®É¤]¨S¦³µ·²@¤ºª¹¡C

    ´¼¤£¨¬¥H¤À¶ûºÃ¡G¬O»¡¦³¨Ç¤H¡A¸£¤l´N¹³¶ô¥Í¤FùתºÅKª¸½D¡A±q¨Ó¤£¬Ý®Ñ¡A±q¨Ó¤£«ä¦Ò¡A¤£ºÞ¦h»ò©ú¥Õªº¨Æ¨à¡AÅý¥L¶]¨Ó¤@ÅÍ©M¡A©Ò¦³¤H¥ß§Y³£½k¶î¤F¡CÁ`¤§¡A¤Z¬O¹ï©â¹³«äºû¯Ê¥F±Ó·PÂIªº¤H¡A³£¬O¾a¤£¦íªº¡C

    «H¤£¨¬¥H¨Ï¤H¦u¬ù¡G¬O»¡¦³¨Ç¤H±i¼L´N¼»ÁÀ¡AÅý¥L»¡¥y¹ê¸Ü¡A¤ñ­n¤F¥L¦Ñ©RÁÙÃø¡C¦]³oºØ¤Hªº¸£¤l³B©ó·¥«×²V¶Ã¤§¤¤¡A®Ú¥»Íù¤£²MÁÀ¨¥»P¨Æ¹ê¤§¶¡ªº°Ï§O¡Aªg¤W³oºØ¤H¡A³Â·Ð¤j¤jªº¦³¡C

    ·G¤£¨¬¥H¤À°]¡G¬O«ü³o¼Ë¤@ºØ¤H¡A¥Lªº´N¬O¥Lªº¡A§AªºÁÙ¬O¥Lªº¡A¦û«K©y¤Ö¤F¡A´N·Pı¨ì¦Û¤v¦Y¤F¤jÁ«¡Aµh­W±oª½±ý¤@ÀY¼²¦º¡C·S¤W³oºØ¤H¡A«á±wµL½a¡C

    ¨£¦M¦Ó¹Ï­e§K¡A¨£§Q¦Ó¹Ï­e±oªÌ¡C³o¨âºØ¤H¡A¨ä¹ê¬O¦P¤@ºØ¡A¯SÂI´N¬O¹J¨ì³Â·Ð©Î¦MÀI¡A¥L­Ì¥ß§Y°k±o³s¼v¤l³£§ä¤£¨ì¡A¤@¥¹¥X²{§Q¯q¡A§A´N·|µo²{¥L­Ì¦VµÛ§Q¯q¨g©bªº­I¼v¡C¸ò³oºØ¤H¦b¤@°_¡A§Q¯q³Q¥L¦ª¨«¡A¯dµ¹§Aªº¥u¦³³Â·Ð©M¦MÀI¡A§A»¡§A¯à¸¨±o¤F¦n¶Ü¡H

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤é¥»¶¡¿Ò¤£°ß­n¤£µÛ²ª¸ñ¦a²V¤J¤¤°ê¤H¤¤¡AÁÙ¥²¶·­n¦³±Ó¾Uªº²´¥ú¡AÁ׶}¨º¨Ç®e©ö²£¥Í³Â·Ðªº¤H¡A§ä¨ì¨º¨Ç³Ì¦³ªÀ·|»ù­Èªº¤H¡C³oºØ¤H©ÊªºÃþ«¬¤ÀªR©w¦ì¡A¤£°ß¤é¥»¤H»Ý­n¡A§Æ±æ¦Û¤v¤@½ú¤l¬¡±o¤£­n¤ÓºGªº¤¤°ê¤H¡A¦P¼Ë¤]»Ý­n¡C

    ¦ý¦Ü¤Ö¡A¬O¤é¥»¤H³Ì¥ý²£¥Í¤F³oºØ¦¨¥\»ù­È·NÃÑ¡C¥L­Ì­n¦¨¬°³ÌÀu¨qªº¡A¤]­n±q¤¤°ê¤H¤¤¡A§â³ÌÀu¨qªº§ä¥X¨Ó¡A¦Ó³o´N·N¨ýµÛ¡A¥L­Ì¥²µM·|Åý¤¤°ê¤H¤j¦Y¤@Åå¡C

    ³Ì¥ý¦Y¤F³o­ÓÅ媺¡A´N¬O±ç±Ò¶W¡C

    ²Ä8¸`ªÎ¥J¤SÁȨì¤F

    ¦Û¯î§Àºë¦Ó«á¤Q¦~¡A¤é¥»ªº¶¡¿Òºô²`¤J¨ì¤¤°ê¥Á¶¡¡A¨I¤J¦a¤U¡A©ó¤£¬°¤Hª¾ªº¨¤¸¨¸Ì¡A®¨µLÁn®§¦a¥ÍªøµÛ¡AÁc­lµÛ¡A¶i¤ÆµÛ¡C°£«D¦b¥²­n®É¨è¡A³o±i®£©Æªº¶¡¿Òºô¤£·|³Q±Ò¥Î¡C

    ¦ý¤@¥¹±Ò¥Î¡A«h¥²µM·|¹ï¤¤°ê¬F©²³y¦¨·´·À©Ê±þ¶Ë¡C

    ¨ì±o°K¥@³ÍºÙ«Ò¡A½²Áî¥X°k¡A³o±iÁô¯µªº¶¡¿Òºô²×©ó±i¶}¡C¾Ú¤ý©¾©M©Ò¼¶¡m°K¥@³Í¥þ¶Ç¡n¤¤ºÙ¡G

    ¤é¥»¥þ¤O¤ä«ù¤Ï°K¹B°Ê¡Aªí²{¦b¹ï¤Ï°K¤H¤hªº´£Äâ»P¤ä´©¡C¨Ò¦p¡A±ç±Ò¶W¦Û¬z­u®Û¡A½²Áî¥X¨ÊÂà¹D¤é¥»¡B¥xÆW¤Î¦w«n¡]¶V«n¡^®ü¨¾¡Aª½©è¶³«n¡A¤E¤EÂîѳ£¬O¤é¥»¤H·t¤¤µ¦¹º¡B«OÅ@ªº¡C¨ä¦¸¡A¤é¤è·¥¤Oº´°Ê¦U¦aªº¤Ï°K¹B°Ê¡A¨Ã¤j¤O§ÈÅ@¤Ï¹ï¥_¨Ê¬F©²ªº¤Hª«¡C¨Ò¦p¥_¨Ê¶¶¤ÑÂå°|¡]¤D¤é¥»¤H¶}¿ì¡^ªº¤@¦ì¦¿¬Y¡A¦]¿Ñ¨ë°K¥@³Í³Q³q½r¡C«á±o¨ì¤é¥»­x¤èªº·t§U¡A°k©¹¤é¥»¡C¦A¦³¡A¤é¥»±qªZ¾¹µ¥­x¥Îª«¸ê¤W¡A¥þ¤O¤ä´©¤Ï°K¤O¶q¡A¶ÂÀs·|¬Æ¦Ü¦³¦V«n­x¥X°â­¸¾÷ªº°Êij¡C

    ¦b¥»³¹¤¤§Ú­Ì´£¨ì¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡A»¡¬O½²Áî±N­x¤â¤U¦³¤@­Ó©m§õªº¤é¥»¤H¡A©ì©µ¦æ­x¡A¯µ±K·j¶°±¡ªp¡A³Q½²Á¤F°Æ©xÀ»ÀÅ¡C¦Ó§Ú­Ì»{¬°³o­Ó¬G¨Æ¬O°²ªº¡A¬O¤£ÁA¸Ñ¥Á°ê®É¥N¬F§½ªº«á¤H¡A¥Î¦Û¤vªº¬FªvÅÞ¿è±j¦æ¸Ñºc½²Áî¡A©ó¬O´N¸Ñºc¥X³o»ò¤@­Ó¿E°Ê¤H¤ßªº¬G¨Æ¡C

    ¦ý¦pªG§Ú­Ìª¾¹D¡A½²Áî±N­x¤@¸ô¥X¦æ¡A¬Ò¬O¦b¤é¥»¤Hªº¦w±Æ»P«OÅ@¤U¶i¦æªº¡A¤@¥¹§Ú­Ìª¾¹D¡A½æµ¹Å@°ê­xªZ¾¹ªº¤é¥»¤H¹Å®®¤j¦õ¡A¤]´¿³Q½²Áî½Ð¨ì¶³«nÁ¿ªZ°ó¥ô±Ð©x¡A¨º»ò§Ú­Ì´N·|ª¾¹D¡A·í®Éªº¬FªvÅÞ¿è¡Aª`©w¤F¥u·|µo¥Í·í®É¥²µM·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡A«á¥@¤Hªº·Q¤J«D«D»P¥DÆ[¸Ñºc¡A¤£²Å¦X³o­ÓÅÞ¿è¡C

    ¦p¦¹¦Ó¤w¡C

    1916¦~3¤ë1¤é¡A±ç±Ò¶WÂ÷¶}°KºÊµø¤Uªº¤Ñ¬z´J¤E¤EÂîѩҡA°Ê¨­«n¤U¡C±çÁÙ¨SÂ÷®a¡A¤é¥»¤H¤w¸g«e¨Ó³y³X¡A¨Ã¥B§â¥L¤@¸ôªº¦æµ{¦w±Æ±o¸Ô²Óí§´¡C±ç¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A³£¦³¤é¥»¤Hªº·t¤¤«OÅ@¡A¤×¨ä¥O±ç±Ò¶WÅå¸Ò¤£¤wªº¬O¡A±q¤Ñ¬z¨ì¤W®ü¡A¦A¨ì­»´ä¡A³o¤@¸ôªº¥æ³q¡A¤é¥»¤H¦p¦P¦b¦Û¤v°ê¤º¤@¼Ë¼ô±x¡A³\¦h¥L³£¤£ª¾¹Dªº¤p¦a¤è¡A¤é¥»¤H«oÁA¦p«ü´x¡C¡]¤ý©¾©M¡m°K¥@³Í¥þ¶Ç¡n¡^

    ±ç±Ò¶W¨«ªº½u¸ô¡A¬O¸g¤W®ü­u¶V«n¡AÂà¤JÀs¦{¡A¦A¨ì«n¹ç¡C¨ì«n¹çªº®É­Ô¥L¨­¬ï¦è¸Ë¡A¥Ö¾cÖm«G¡A¨£¤H´NÅs¸y¡A¤j¥s¡G§Ú«¢¸yª¯Øæ¤l¥ì«z¦º¡AÀ£°¨³U¡K¡K¥L¦³¥i¯à¬O³Q¤é¥»¤H§ï¸Ë¦¨¤é¥»¤H¤F¡A©Ò¥H¤~¤@¸ô¤W¶¶­·¶¶¤ô¡C

    ¦¸¤é¡A±ç±Ò¶W§ï¦^ªø³T°¨»o¡A»P³°ºa§Ê¤@¹D¥h»F¼y¡A±µ¦¬§Â¬K煊©ã°e¨ÓªºªZ¾¹¡AÀH¦æªÌ¡AÁÙ¦³³°ºa§Êªº©d¤l¶¾¤Ò¤H¡C

    §Â¬K煊³o¦¸¶RªºªZ¾¹¡A¬O¥Ñ¤ý»²©yÁpô¤F½±¤¶¥Ûªº¤G­ô¶ÀÓú¡AÅý¶ÀÓú§ä¤F´X­Ó¤é¥»³°­x¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A¦b¤é¥»·í³õÅ禬ªº¡CÅ禬¹L«á¡A¥Ñ¹Å®®¤j¦õ¦Û¤v¶±¤F±ø²î¡A¹B©¹¤¤°ê»F¼y¡C

    ªZ¾¹¹B¨ì¤§«á¡A§Â¬K煊·í³õµoªí¤F¼ö±¡¬v·¸ªºÁ¿¸Ü¡C¥Ñ©ó³o¦Ñ©Çª«¸£¤l·¥¨ä¿ù¶Ã¡A»¡¸ÜÄA¤T­Ë¥|¤£µÛÃä»Ú¡A¤j®a´N¨S¦³¯d¤U¥LªºÁ¿¸Ü©³½Z¡AµM«á¤j®a´N¶}©l³]¥ßÅ@°ê­x³£¥q¥O³¡©MÅ@°ê­x­x°È°|¡C

    ²q²q³o­Ó­x°È°|ªº³Ì°ª»â¾É¤H¡A¬O­þ¤@­Ó¡H

    ¤jªÎ¥J¡A¾¤¤¸¬x¡C

    ¾¤¤¸¬x¡H¦n¹³¤£¹ï§a¡A¾¤¤¸¬x¤£¬O¦b¥_¨Ê¶Ü¡H

    ¨S¿ù¡A¾¤¤¸¬x¬O¦b¥_¨Ê¡A¦ý«ö¡u¥Á°ê¬ùªk¡v¡A¦pªG¤jÁ`²ÎѶ¤FÁM¤l¡A¥X¤F§Ã¤l¡A§Ë¤F¶Ã¤l¡A´N¥Ñ°ÆÁ`²Î¥D«ù¥þ°ê¨Æ°È¡A©Ò¥H»F¼y­x°È°|»»´L¾¤¤¸¬x¬°¤jÁ`²Î¡C

    ¥¿©Ò¿×¶Âª¯¦Y­¹¡A¥Õª¯·í¨a¡A¤S¦³»¡±i®a­±¡A§õ®aÄC¡A³ÞªÎ¤F¹ïªù»¯¤j­ô¡C°K¥@³ÍºÙ«Ò¡AÅ@°ê­x°_§L¡AÂù¤è¼¹§èªºµ²ªG¡A¬OªÎ¥J¾¤¤¸¬x¤SÁȤF¡C

    ²Ä9¸`ÅܦâÀs§ë­LÂà¥@

    »F¼y­x°È°|¦æ¬F½s¨î¤¤¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤HÁȤj¤F¡A¨º´N¬O§¤Âí¶³«nªº­ðÄ~³ó¡C

    ­x°È°|¤¤¡A¤jÁ`²Î¬O¾¤¤¸¬x¡A¼¾­xªø¬O­ðÄ~³ó¡A§Â¦Ñ©Ç§Â¬K煊¬O°Æ¼¾­xªø¡C

    ³o­Ó«Ø¨îÅãµM¤£²Å¦X§Â¦Ñ©Çªº¤ß«ä¡A©ó¬O¦b³£¥q¥O³¡¤¤¡A¦U¦ì­^¶¯­«±Æ®y¦¸¡A§Â¦Ñ©Ç²×©ó¦¨¬°¤F¦Ñ¤j¡G

    ¨â¼sÅ@°ê­x³£¥q¥O§Â¬K煊¡A³£°Ñ¿Ñ±ç±Ò¶W¡A°Æ³£°Ñ¿Ñ§õ®Ú·½¡C¥H¤UÁÒ¤»­Ó­x¡A­x¤¤³]Á`¥q¥O¡G

    Å@°ê­x²Ä¤@­x¡A¬O·¿­x¡AÁ`¥q¥O½²Áî¡C

    Å@°ê­x²Ä¤G­x¡AÁnºÙ·¿­x¡A¹ê»Ú¤W¬OÂøµP¡AÁ`¥q¥O§õ¯P¶v¡C

    Å@°ê­x²ÄÂîѺô¤T­x¡A¬O¼s¦è®Û­x¡AÁ`¥q¥O²öºa·s¡C

    Å@°ê­x²Ä¥|­x¡A¬O»F¼y­x¡AÁ`¥q¥O§õÄ£º~¡C

    Å@°ê­x²Ä¤­­x¡AºÙÃÓ­x¡AÁ`¥q¥OÃÓ¯E©ú¡C

    Å@°ê­x²Ä¤»­x¡AºÙªL­x¡AÁ`¥q¥OªLªê¡C

    ¦³¤À±Ð¡G¤»­x¤£µoµL©`¦ó¡A³q¹qµo§G²b½M§è¡C¦¹¤»­xªÌ¡AÅ¥°_¨Ó¯E¯E¿º¿º¡AÅFÅF¶©¶©¡A¹ê»Ú¤W¬O­Ó¤j©¿±y¡C¤ñ¦p»¡½²Á²Ä¤@­x¦­¤w¬O¤[¾Ô§L¯h¡A¦A¤ñ¦p»¡§õ¯P¶v²Ä¤G­x¦ªªºªø¥Ù¤j¤M¡A¹J¨ì¤F¤g°]¥D§õ¤å´I³£­n¦Yç¡A§ó¬Ç´£»P¼Äª½­±¥æ¤õ¡A¾lªÌ¥|­x¡A³£¦bºò«æ½ÝºX¡A©Û§L¶R°¨¤§¤¤¡AÂîѺôµ¥¥L­Ì§â¤H¼Æ´ê°÷¤F¡A¦A°V½m¥X¨Ó¡A°K¥@³Í¦­´NÀs´È§¤Äê¤F¡C

    °ß¤@¯à¥´ªº­x¶¤¡A¨Ã¨S¦³¦b³o­Ó¤½§i¤W¡A©Ò¿×§LªÌ¶B¤]¡Aµêµê¹ê¹ê¡A¹ê¹êµêµê¡A§Â¦Ñ©Ç¥Î§L¡A´N¬O³o»ò®ð¦º¤H¡C

    ²{¦b°ß¤@¯à¥´ªº¡A´N¬O³°ºa§Êªº­x¶¤¡A¦¹³¡¤§©Ò¥H¨S¦³³Q¤½§G¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤w¸gªuµÛ®Û¥þ¤j¹Dª½©b¥þ¿¤¡A¥X¶Àªeªu´ð¦¿¥_¤W¤F¡C

    ®Û­x¶i¤J´ò«n¡A´öëR»ÊºG¤F¡C

    ³o®É­Ôªº´öëR»Ê¡A¥¿¤â¦£¸}¶Ã¡A¸úÂæb«Î¤l¸Ì¡A«ü´§¤h§L¦V¥~Ãä®gÀ»¡C¥~Ãä¬O³¢¤Hºs¡A¥L±a¤F¨â¶¤¶Â¦çÄqĵ¡A½Ä¤Jªø¨F¤E¤EÂîѺô«°·m¦a½L¨Ó¤F¡C»¡°_³o³¢¤Hºsªº¤ô¥­¡A¤½¥¿ªºµû»ù¬O¥L¤ñ­²©R»â³S¶À¿³°ª¥X³\¦h¡A¦ý¨ì©³°ª¥X¦h¤Ö¡A³o¤´µM¬O­ÓÄaºÃ¡C¦¹µf­Y«D¥L±aªºÄqĵ¤£¶¶¤â¡A»¡¨ì©³¥u¬Oºû«ùªv¦wªº¦Ñĵ¹î¡A¤£¬O¥¿³W³¡¶¤¡A§_«hµ²ªGÃø®Æ¡C¦ý´N¬O³o¼Ë¡A¤]°÷Åý´öëR»Ê³Ü¤@³ýªº¤F¡C

    Âù¤è¥¿»ø«ù¤£¤U¡A«e­±¬ðµM¥X²{¤F¤@­Ó¬ï×Ù©ÔªO¨à¡AÀY¤WÄñ¤@¥Õ¥¬±ø¡A°ªÁ|µÛ¥ÕºXªº©Ç¤H¡G¤£­n¥´°Õ¡A¤£­n¦A¥´°Õªº·F¬¡¡A§Úªº½Õ°±ªº·F¬¡¡C

    ³¢¤Hºs°±¤F¤õ¡A°Ý¡G§A¬O­þÀY»[¡H­þ­Ó­n§A¦h¨Æ¨Ó½Õ°±¡H

    ¤E¤EÂîѨº¤H¹D¡G§ÚªºªQ¤s¤T­¦ªº·F¬¡¡A¤é¥»»â¨Æªº·F¬¡¡A¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h§A­Ì³o¼Ë½M­J¾x¡A¤~¥X¨Ó»¡¥y¸Üªº·F¬¡¡C

    ³¢¤Hºs¡G§A¦³¦ó¸Ü¥i»¡¡H

    ªQ¤s¤T­¦¹D¡G³¢¤Hºs¡A§A¯Ê¤ß²´ªº·F¬¡¡A³o­Ó´ò«n¤w¸g²_¬°¤F§L¤õ¤§¦a¡A³°ºa§Ê¨Ó¤Fªº·F¬¡¡A¥_¬v­x¤]­n¤jÁ|±þ¨Óªº·F¬¡¡A§A´Nºâ¬O·m¤F´öëR»Êªº¦ì¤l¡A§A¤]§¤¤£Ã­ªº·F¬¡¡C

    ³¢¤HºsÀ~¤F¤@¤j¸õ¡G¤£±o¤F¤F¡A³°ºa§Ê¨Ó¤F¡A³o¼r¥i¤£¦n·S¡A§ÚÁÙ¬O¦^¥h«õ·Ñªº·F¬¡¡C

    ³¢¤Hºs§j­ï¡A¥l¶°Äqĵ¶°¦X¡A¦^·ÑÄqÄ~Äò«õ·Ñ¡C

    µM«áªQ¤s¤T­¦°Ý´öëR»Ê¤E¤EÂîѺô¡G³°ºa§Ê¨Ó¤F¡A§A¥´ºâ«ç»ò¿ìªº·F¬¡¡H

    ´öëR»Ê§N¯º¡GªQ¤s¤T­¦¡A§A¤Ö¨ÓÀ~°ä§Ú¡A¤£¹L¤@¤¶³°ºa§Ê¦Õ¡C«H¤£«H§Ú¥u»Ý¤@Án¥O¤U¡A´NÅý¥L³°ºa§Ê±ý­úµL²\¡H

    ªQ¤s¤T­¦¤jÅå¡G§A¯uªº¦³¿ìªk¡H§Ö»¡¥X¨Ó§Úťť¡C

    ´öëR»Ê¡G¶Ç§Úªº©R¥O¡A®a®a¤á¤á¦Û»s¤pºX¡A¤W®Ñ¤K­Ó¤j¦r¡G¤Ï¹ï«Ò¨î¡A´ò«n¿W¥ß¡IµM«á©Ò¦³ªº¸s²³³£¥Xªù¨Ó¹C¦æ¡A³Û¤f¸¹·d¶°·|¡AÅwªï³°ºa§Êªº®Û­x¸ô¹L´ò«n¡CªQ¤s¤T­¦¡A§A¬Ý§Ú³o¤@©Û¦p¦ó¡H

    ªQ¤s¤T­¦¥ØÀü¤f§b¡G´öëR»Ê¡A¦³§Aªº¡A§AÁÙ¬O¤H¶Ü¡H²ö«DÅܦâÀs§ë­LÂà¥@¡H

    ²Ä10¸`¥@¹Dµw¬O¤£¤½¥­

    §LÁ{«°¤U¡A´öëR»Ê·m¥ý¤U¤â¡A«Å§G´ò«n¿W¥ß¡A°k¹L¤F¤@³õ§L§T¡A±o·N¦a§¤¦b«Î¤l¸Ì¡A«£«£ª½¼Ö¡C

    «o¤£ª¾³°ºa§Ê¤]¿³¾Ä±oº¡¦a¥´ºu¡A¦¹µf¥X§L¡A¥L¥i¬O´£µÛ¸£³U¥H¤@¤v¤§¤O¿W¬D¥_¬v¡A³o¬O¥L¥H«e·Q³£¤£´±·Qªº¨Æ¡C·Q¬O¤£´±·Q¡A¥i¥L³Ì²×ÁÙ¬O°µ¥X¨Ó¤F¡AÁöµM¥L§ä¨Ó§Â¬K煊©M±ç±Ò¶W³o¨â­Ó¤H«O¾r¡A¥i¥L¤ñ¤£¤F§Â±ç¤G¤H°Ú¡C³æ¥H¤W¦¸¤G¦¸­²©R¦Ó½×¡A°Ñ»P¦æ°Êªº¤H¡A³Q§ìªº§ì¡A³Q±þªº±þ¡A¥i¤j¤¸«Ó§Â¬K煊«o¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³¡A¤E¤EÂîѰK¥@³Íµw¬O¤£´±¸I¥L¤@®Ú¤â«üÀY¡C

    ³o¤@¦¸¦pªG¥¢±Ñ¡A§Â¬K煊©M±ç±Ò¶W¡AªÖ©wÁÙ¬O­Ó¨S¨Æ¡C´Nºâ¬O¦³¨Æ¡A´À¥L­Ì­Ç»¡±¡ªº¤H¡A¤]¦³«Ü¦h¡C

    ¥i¥L³°ºa§Ê©O¡H¤@¥¹¥X¤F¨Æ¡A³°ºa§Ê´N±o·f¤W¦Û¤vªº¸£³U¡C³o¥@¹D¡A´N¬O³o¼Ëªº¤£¤½¥­¡C

    ¥i¤£©Ó·Q¡A°_§L¤§«á¡A¨Æ±¡³ºµM¬O¦p¦¹®e©ö¡A¨º´öëR»ÊÁÙ¦bªø¨F«°¤¤¡A¬°³°ºa§Ê³]¥ß¦æÁÕ¡A«Ø¤Fºù¼Ó¡AÅý³°ºa§Ê¥Rº¡¤F©¯ºÖ·P¡C

    ©¯ºÖÂk©¯ºÖ¡A¦ý³°ºa§Ê¶Vµoĵı¡A¥L¬G·N©R¨â¤ä­x¶¤¶i¤Jªø¨F¡A¦Û¤v«o°¾°¾¤£¶i¥h¡A¬Ý´öëR»ÊÁÙ¦³¤°»ò©G©À¡H

    ´öëR»Ê¤S¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡H¥u¦n­¼©]¦â°½°½·È¥X«°¨Ó¡A°k¨«¤F¡C

    °k¨«ªº¸ô¤W¡A´öëR»Ê©¿µMµo²{«e¤è¤]¦³¤H¦b¨g©b¡A°k±o©~µM¤ñ¥LÁÙ­n§Ö¡C¥L°l¤W¥h©w·ú¤@¬Ý¡A³º¬O®ý¦¿±N­x¦¶·ç¡C

    ·í®É´öëR»Ê·¥¬O¸Ò²§¡A°Ý¡G¦¶·ç¡A§A¬°¦ó­n¬P©]©b°k°Ú¡H

    ¦¶·ç³Ý®§µÛ¹D¡GºG¤F¡A¤£°k¤£¦æ°Ú¡C¤]¤£ª¾¬O­þ­ÓÃa¤ß²´ªº³Ã¥ë¡A¤Ñ¤Ñ¦b®ý¦¿³yÁÁ¡A«D»¡§Ú­n»¤±þ²Ä¤G®È®ÈªøÂîѺôµ£«O·y¡C§A»¡§Ú¶¢µÛ¨S¨Æ±þ¥L·F¤°»ò°Ú¡HÁÙ»¤±þ¡A»¡±o¦³»ó¤l¦³²´¡AÅý§Ú¸ÑÄÀ³£¨Sªk¤l¸ÑÄÀ¡C

    ´öëR»Ê¹D¡G¨þ¡A§ÚÁÙ¥H¬°§Ú³ÌºG¡A­ì¨Ó¤Ñ©³¤UÁÙ¦³¤ñ§Ú§óºGªº¡C

    ¦¶·ç¹D¡G¬O°Ú¬O°Ú¡A§AªÖ©wºG¤£¹L§Ú¡A§Ú¨S¿ìªk¸òµ£«O·y¸ÑÄÀ¡Aµ£«O·y¨º¼r¤]¤£·QÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡A¥L¤£¥Ñ¤À»¡¡A¶°¦X°_­x¶¤¡A¬ðµM¨Ó§ð¥´§Ú¡A§Ú¥u¦n±¼ÀY¨g©b¡C¸ò§A»¡§Ú³o­Ó®ý¦¿±N­x¥i¯u¬O¾x¤ß¡A§Ú³Q§Úªº³¡¤U°l±þ¹L¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¤F¡A©~µMÁÙ¬¡¨ì²{¦b¡A³s§Ú³£¦³ÂI¨à¨ØªA¦Û¤v¡C

    ´öëR»Ê¨I«ä¹D¡G«u¡A§Ú»¡¦¶·ç¡A§A»¡§Ú­Ì¦nºÝºÝªº¡A§A¦b®ý¦¿§Ú¦b´ò«n¡A³£©I­·³ê«B«Â­·¤K­±¡A«ç»ò¬ðµM¤§»Ú­·¶³ÅܤۡA¬O­Ó³Ý®ðªº´N¶]¨Ó§ä§Ú­Ì³Â·Ð¡A§Ú­Ì­Ç¨ì©³©Û½Ö·S½Ö¤F¡H

    ¦¶·ç¹D¡G³oÁ٥λ¡¶Ü¡H³£©Ç°K¥@³Í¶¢·¥µL²á¡A«D­nºÙ«Ò¡Aµ²ªG·S¥X¤F¤Ñ¤jªº¶Ã¤l¡C«¥­Ì­Ç¸¨¨ì¤µ¤Ñ³o­Ó¦a¨B¡AÂk®Ú¨ì©³¡A³£­n©Ç¥L¡C

    ´öëR»Ê¹D¡G¶â¡A§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡C³o°K¥@³Í§â«¥­ô­Çµ¹§|ºG¤F¡A§Ú¸ò¥L¨S§¹¡C§Ú²{¦b´N¥h«n¨Ê¡A§ä¶¾°ê¼ý¡A¸ò¦Ñ¶¾»¡»¡³o¨Æ¨à¡C

    ¦¶·ç¹D¡G§Ú¸ò§A¤@°_¥h¡A¤Ï¥¿²{¦b¤]¬OµL®a¥iÂk¤F¡C

    ¦³¤À±Ð¡G¤­¸ô±N­x¤Jª÷³®¡A¬x¾Ë¤ý´Â¤@±½¥­¡A¶ã©I«s«v¬O¦Ñ°K¡A¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¡C´öëR»Ê»P¦¶·ç©]­u«n¨Ê¡AÁp¦X¤­¸ô±N­x¡A·d¥X¨Ó­Ó¤­±N­x¯µ±K³q¹q¡AµS¦p¤@§â§Q¤b´¡¤J¨ì°K¥@³Íªº¤ß¤¤¡A­¢¨Ï¥L¨ú®ø¤F«Ò¨î¡C

    ¦ý¤@¨B¿ù¡A¨B¨B¿ù¡A¦¹®Éªº°K¥@³Í¡A¤w¸g¬O­^¶¯¥½¸ô¡A³æ³æ¬O¨ú®ø«Ò¨î¡AµS¤£¨¬¥Hº¡¨¬¼Ä¤Hªº­G¤f¡C¥L»Ý­n¥I¥X§ó¦h¡A¥Í©R¡A¥H¤Î¤@¥@­^¦W¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹