¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > §Å¨¥

¥¿¤å ²Ä¤G³¹¡G§Å®É ¤å / ¦¶¤Ñ¤å

    §Å®É(¤@)

    ®É¶¡¨ì³o¸Ì¡A¥u±o¡A¨S¿ìªkªº¥u±o¡AºC¤F¤U¨Ó¡C

    ¬O¡uªø»·²{¦bÁé¡v¶Ü¡H¤S¤@¼Î¤dÁH¦~§§Á|¡C

    ³o­Ó¤@¤d¸U¬üª÷ªº§ë¸ê­pµe¡A»¡¬O¥Ñ§@®a­Ýµo©ú®a¥¬Âżwµo°_¡C¦n©_©ÇªºÀY»Î¡A§@®a­Ýµo©ú®a¡H

    §Ú´¿¸g¦b¤@³õ¬F¨£µoªí·|¤W¦¬¨ì­¯¥Í¤H»¼¨Óªº¦W¤ù¡A¦LµÛ²Ê¶Â¦r¡AOKÁp·ù¡ã§äOK¡A¸U¨ÆOK¡ã¹ï§éªº¦W¤ù±È¶}¨Ó¡A±K±K³Â³Â¸Ô¦CªA°È¶µ¥Ø¡A²[»\½d³ò¤§¼s¡A¦@¤Q¤G±ø¡A§Ú¸Õ¦C«e­±¤»±øÂԨѰѦҡC¤@¡B³ß¼y¥æ»Ú¥Îªá°é¡BªáÄx¡Bªá²y¡BÄõªá¡B¬Ö®â¡C¤G¡Bªk«ßÅU°Ý¡B¿Ô¸ß¡Bµ|°È¡B¥Á¦D¶D³^¡C¤T¡Bªoº£¡B¤ô¹q¡B¤ì¤u¡B¸ËæC¡Bªd¤ô¡Bº|¤ô¡C¥|¡B±M§Q°Ó¼Ð¡]´¼¼z°]²£Åv¡^¡B·s²£«~¶}µo¡B¤u°Óµn°O¡C¤­¡B¯e¯f¹w¨¾¡BÅé½è§ïµ½¤§¤ÑµM§¡¿ÅÀç¾i­¹«~¤¶²Ð¡C¤»¡B¬õ®QÁp½Ë¡B®È¹C­pµe¡B·Oµ½¬¡°Ê¡C§Ú©ïÀY¬Ý¦W¤ù«ù¦³ªÌ¡]·Ç³Æ¥ß¨è¥µ±¼¦W¤ù¸¨¶]¡^¡A½T©w¨ä¤H¤£¬OÅܺA¨g¡A©Î·|§âÃĪ«¶î¦b¦W¤ù¤W°g©ü¤Hªºª÷¥úÄÒ¡C¦p¦¹½Ð®e§Ú±N«á­±¤»±øªA°È¶µ¥Ø¦A¦C¥X¡C¤C¡B«Ç¤º³]­p¡B¶éÃÀ³y´º¡B¤ô±Ú´ºÆ[¡C¤K¡B¦|¥¬¡B¬Á¼þ¡B¾Tªùµ¡¡BÅKÄæ¡BªÅ½Õ¡C¤E¡B°Ó·~¼s§i¥Zµn¡B¥ø¹º¡B©ÛµP¡B¦L¨ê¡BÄá¼v¡C¤Q¡B«O¥þ¡B¹q¸£¸ê°T¡B®b®u°s·|¡B·h®a¡C¤Q¤@¡B©Ð«Î¯²¸î¤Î¶R½æ¸ê°T¡C¤Q¤G¡B²£ª««OÀI¡B¤H¨­«OÀI¡B®È¦æ¥­¦w«OÀI¡C¥½¤F¤@¾î¦r¹D¡G´£¨Ñ§ó¦h¡B§ó©P¥þªºªA°È¡A¬OOKÁp·ùªº¤@³eºë¯«¡C

    ¦UºØ¦W¤ù¨ì§Ú¤â¤W¤j¬ù³£µ¹¼¹¸H¤F¸Ë¦b«Ê®M¸Ì¡A«Ý¦¬¼o¯È¤H¦¬¥h¦A¥Í¡C°È¥²¼¹¸H¦Ü¬Ý¤£¥X¦W¦rªºµ{«×¡A¦]¬°§Ú¬O¥ýÅç¹Ï§Î¤å¦rªº¤¤Å̡۪A²`«H¦W²Å»P¹ê¦s¤§¶¡µ´µLªÅ»Ø¡A¦W¦r§Y¤H¡A¤H§Y¦W¦r¡C¨S¦³¼¹¸Hªº¦W¤ù¡AÅý§Ú·P¨ìµ¥¦P¬O§â¨º¤H°e¥h¸ê·½¦^¦¬¡A³o­Ó¡A¥¼§K´N¤Ó¥¢Â§¤F¡C

    ¦ý¬O³o±i¹ùÁ`¸g²zªº¦W¤ù§Ú¤@ª½¯d¦s¦Ü¤µ¡C´¿¸g¡A¤Q¦~«e¤F¡A´¿¸g¥¦·|¬O¤@¥ó±K½X¡A¤@±i±Ò°Ê¥¦§Y¥i³q©¹¥t¤@­Ó­¯¥Í°ê«×ªººÏ¥d¡C·í®É¥u­n§Ú°÷¦n©_¡A¼·¤@¤UOKªA°È±M½u¡A©Î¹ùÁ`¸g²z­Ó¤H±M½u¡A§Ú´N¶i¥h¤F¡C

    ¶i¥h¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº°ê«×¡H¥u­n¬Ý¬Ý·í®É§Ú­Ì¬O¦b¤°»ò¼Ëªº³õ¦X¹J¨£ªº¡A¬F¨£µoªí·|¡C

    ¥X²{©ó¦¹³õ¦XªÌ¡A¬J¦³¤@ºØ¬O¡AÁô³ë¼h­±¤Wªºª÷¥úÄÒ©MÅܺA¨g¡A¥L­Ì»E¶©¨Ó¤@¸s¤H¦Û¥Ì³Q¶Ê¯vÄF­Ë¡A©Îµ¥­Ô³Qº´°Ê°_¨Ó¦n­É­ÓÁx§@ºÆ§@©Ç¤@µf¡C¤]¦³¤@ºØ¬O¸Ø¸Ø¨ä½Í¡A¨±Áï¨ì¥H¬°¥L­Ì¯àÅܰʲ{ª¬ªº¡AªÀ·|·î¹s¤H¡C

    °¸¼Æ¤H¤@©w¤£·|²{¨­¦b¬F¨£µoªí·|¤W¡C·î¹s¤H©O¡A¦U¤è­±¨Ó»¡¡AÁ`¦b´M§ä¥t¤@­Ó©_¼Æ¡A´÷±æ¨â¨â¬Û¥[¦¨¬°¤@­Ó°¸¼Æ¦Ó±q¦¹Ã­©w¤U¨Ó¡C·î¹s¤H¥|³B¬y¿º¡A¦³¤@³¡¤À´N¬y¨ì¬F¨£µoªí·|¨Ó¡C

    §Ú­Ì¡A°£¤F¦b³o­Ó³õ¦X¹J¨£¥H¥~¤@½ú¤l¤]¸I¤£¨ì¤@¶ô¨à¤£¬Û¤zªº©_¼Æ¤H¡A¤Æ¾Ç¤¸¯À¯ë¼²¤W¤F¡A²£¥Í¥X§Î§Î²§²§ªº¤Æ¾Ç²{¶H¡C¦³¨Ç¹³ÆPª÷±Ú¥S§Ì¸I¨ì¤ô¡A¶u¦b¤ô­±¸õ»R«_ªw©ñ¥X²B®ð¡A¹[¤£¦ý©ñ¥X²B¡AÁÙÅFµM°_¤õ¬µ¬ï¤ô¼Ñ¡C¹ùÁ`¸g²zÅý§Ú·Q°_¤Íµ½ªº¿ü¡A¸òÅKµ²¥æ¦¨¬°¿ü¾¹¡A¸ò»É¦Xª÷¦n­@¤[¡A¸òÆQ»Ä¤@°_Åܦ¨´â¤Æ¨È¿ü¥i¥H°µÃè¤l¡C¥LªºªA°È¶µ¥Ø¸ÌÅãµMÁÙ¦³¤@±ø¨S¦C¥X¡A¤Q¤T¡BÄv¿ï¡B¤å«Å¡B³ò¨Æ¡B¬F¨£¡C§Ú¨S¦³¦W¤ù¥æ´«µ¹¥L¡A¨S¦³ÀY»Î¡A¨S¦³Â¾ºÙ¡A¬°¤Fªí©ú§Ú¬O¨ÓÅ¥¬F¨£¦Ó«D¥æ»Ú¡A§Ú»¡¹ï¡A§Ú¬O®a®x¥D°ü¡A¥H¦¹µ²§ô¤F§Ú­Ì¤K¬ñ¤l¥´¤£µÛªº½Í¸Ü¡C

    §@®a­Ýµo©ú®a¥¬Âżw¡H¬ü°êªº¹ùÁ`¸g²z¡HÁ`¤§¬O­Ó©_¼Æ¤H½}¡C¦ý¥L©~µM·d¨ì¤F¤@¤d¸U¬üª÷¡A¦b¤ºµØ¹F¦{ªF³¡¶R¤U¤@®y¤p¤s¡A©ó¤sÀY«Ø³y¤K¤Q¤Ø°ª¤jÄÁ¡CÁéÅé¬OÅK¡A»PÅKµ²·ù¤F¹WÂì¾Tªº¦Xª÷¿û¡A»PÅKµ²·ù¤FÜg³«à»ªº°ª¬ì§Þ¿û¡AµM«á¥æ¥Ñ¥@¬É³ÌºC³ÌºCªº¹q¸£±±¨î¡A¥s°µ¡uªø»·²{¦bÁé¡v¡C¥¦¨Ã«D¨C¤p®ÉÅT¤@¦¸ÄÁ¡A¥¦¨C¥@¬öÅT¤@¦¸¡C¤£¬O¨C¬íºwµª¤@Án¡A¬O¨C¦~¡C¹ùÁ`¸g²z»¡¡A¤£¡A¤£¬O¡A©êºp§Ë¿ù¤F¡A¬O¥¬Âżw»¡¡G¡u¦¹Áé¤D¤@©«¸Ñ¬r¾¯¡A¸Ñ°£§Ú­Ì¹ï·í¤U¡A¹ï²{¦b¡Aªº¯Ô·Ä¡C¡v

    ¥¬Âżw¥B®Ô»w¦ã²¤¯Sªº¡q¥|©u¡r¡G¡u²{¦b®É¶¡»P¹L¥h®É¶¡¡þ¨âªÌ©Î³\³£¦s¦b©ó¥¼¨Ó®É¶¡¡þ¦Ó¥¼¨Ó®É¶¡¥]§t©ó¹L¥h®É¶¡¡þ¦pªG©Ò¦³®É¶¡³£¥Ã«í¦s¦b¡þ©Ò¦³®É¶¡³£¬O¤£¥iÀ±¸Éªº¡C¡v

    Â¶¤f¥OªºÅo¶Û¸Ö¡A¤£¦p·R¦]´µ©Zª½ºI¤F·í»¡¡G¡u¹L¥h¡A²{¦b¡A©M¥¼¨Óªº¤À³¥¥u¬O¤@ºØ¤Û¬Û¡A§Y¨Ï¬O¹x©Tªº¤Û¬Û¡C¡v

    ¬Oªº¦b­«¤Oªº¼vÅT¤U¡A®É¶¡·|ÅܺC¡A©ÎÅܧ֡C®É¶¡¬ï¶V±¶¹B¤ì¬]½uªºÀG¹D®É¡AºÏ³õ¥AÅÜ¡C¦¹ÀG¹D¡Aº©¹CªÌ¹ï¤§§@¹L¤@¦¸µ´¨Îªº´yø¦p¤U¡G¡uÀG¹D¸Ì¡A­¼«È³£¦Û°Ê°±¤î¥æ½Í¡A¤pÁn©I§l¡A·L·Lı±o¦Õ»ï¡AÅf©]¯ëªºÀG¹D¤º¡A¨®´[µ¡¬Á¼þÅܦ¨¤FÃè¤l¡A§A­Ìªº¨­¼v¼l¼l¸¨¦b¥|¾ÀÁé¸Ì¡A¨S¦³µ¡¥~ªº´ºª«°µ©wÂI¼ÐÃÑ¡A«Ü®e©ö¥¢¥h³t«×·P¡A©ó¬O§A­Ì¹³ÄƯB¦b¤j®ð¤¤¡A§ó¹³Â\Àú©¹­ß©²ªº´ç²î¡K¡K¡v©ó¬O®É¶¡¥AÅÜ¡AªÅ¶¡´«­y¡C

    ¬ï¹LÀG¹D¥X¨Ó¡A·Å«×ÆJ²D¡A¤Ñ»Ú¤U«Î³»®ûµÛ·Å·Åªº²`¦â¡A¦æ¤H¬Ò¼µ³Ê¡A¬fªo°¨¸ô«G´¹´¹¡C®É¶¡¡AºC¤F¤U¨Ó¡C

    ³o»ò»¡¦n¤F¡C¦nºÝºÝ§Ú¤H¦b®a¤¤§¤¡A©¿µM¦¬¨ì¤@¥÷¦ÛºÙ¡uWACOW¡]«z¾a¡H¡^ÆF¡v¾÷ºc°e¨Óªº°Ý¨÷½Õ¬d¡A¶}©v©ú¸q¥¦«ü¥X¡A³o¤@ªi¬ì§Þ²£·~¤j¯E§T³y¦¨¤j§å¶®«Ò±Ú¡]Yettie¡^¥¢·~¡A¦pªG§Ú¥Ø«e¤´¦b¬ì§Þ¬É¦z¥ß¤£·nªº¸Ü¡A¥¦®¥³ß§Ú¡A§Ú¤wÃÒ©ú¦Û¤vªº¹ê¤O¡C¦Ü©ó§Ú¬O§_·í¤µ³Ì£u£«ªº¶®«Ò±Ú¡A½Ð°µ§¹¥H¤U³o¥÷°Ý¨÷¡C

    ¤@¡B§Ú¾Ö¦³³Ì·s´ÚªºPDA¡C¤G¡B§ÚÀH¨­Äâ±a½¥¤W«¬¹q¸£¡C¤T¡BMP3¬O§Ú¥Xªùªº¥²­n°t³Æ¡C¥|¡B§Úªº¦æ°Ê¹q¸Ü¥i¥H¤Wºô¡C¤­¡B§Ú¨­¤Wªº¦çªA¦h¥b¬O¤WºôÁʶRªº¡C¤»¡B§Ú¥Xªù­n±a«Ü¦hªF¦è¡A©ðªº¥]¥]¤ñ¤@¯ë¤H­n¤j«Ü¦h¡C¤C¡B§Ú±`¬ï¥ð¶¢¾c©Î²y¾c¤W¯Z¡C¤K¡B§Ú°¾¦n¤ñ¸û¥ð¶¢«~¨ýªº¦WµPªA¹¢¡C¤E¡B§Ú³ßÅw¹B°Ê¡A¨C¶g¦Ü¤Ö¤W°·¨­©Ð¤@¦¸¡C¤Q¡B¤½¥q¨C¦~µ¹§Úªº­û¤u°tªÑ¡A¡]¥xÆWªÑ¨aµo¥Í¥H«e¡^´¿Åý§ÚÁȨì¤@µ§¥iÆ[ªº°]´I¡C¤Q¤@¡B§Ú±`·f­¸¾÷¥X°ê¤½®t¡A²Ö¿nªº¨½µ{¼ÆÅý§ÚÁȨ줣¤Ö§K¶O¾÷²¼¡C¤Ñ°Ú¦Ü¥Ø«e¬°¤î×ò×ò¦¹®É¤@¤äNOKIA6210¼s§i§â§Ú¥´Â_¡Aµu¤Áµe­±§e²{µÛ¶®«Ò±Ú¦bµN¤@ªM©@°Øªº®É¶¡¸Ì¡A¨³³t§¹¦¨¤F¸ò¤k¤Í½Õ±¡¡A¸ò«È¤á¶}·|¡AÂsÄý¤u§@¦æµ{©M³Æ§Ñ¿ý¡Aª±Game¡A¬d¾\²yÁɵ²ªG¢w¢w

    ¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú¬O¥H¤W¬Ò«D¡C¤Q¤G¡B§Ú³ßÅw²§°ê¬ü­¹¡A¤À¿ë±o¥X¸q¤j§Qµæ¡B®õ°êµæ¡Bªk°êµæ¡B¤é¥»µæ¡C¤Q¤T¡B§Ú±`¬ÝªºÂø»x¬O¡mPCHOME¡n¡B¡m¼Æ¦ì®É¥N¡n¡B¡mºô¸ôE¥@¬É¡nµ¥±M·~Âø»x¡C¤Q¥|¡B§Ú¤W©@°ØÀ]±`ÂI®³ÅK©Îªá¯ù¡C¤Q¤­¡B¦]¬°¨Ï¥Î¹«¼Ð¡A¤âµÃ»ÄµhÃø§Ô¡C

    º¡¤À¤Q¤­¡A§Ú¶ÈÀò¤@¤À¡A³Q«z¾aÆFÂk¤J¼¯µn­ì©l¤H¡C

    §ÚÀ˵ø¤@¹M¡A°Ý¨÷½Õ¬d­Ë¨S«Â¯Ù¤H­n¥h¶R³o¶R¨º©Î­q¾\¤°»òªF¦è¡A¥¦¥u¬O¡A¹ï¡A¥¦¥u¬O¥²¶·§â¶g¥½¼W±iªºª©­±³]ªk¶ñº¡¦Ó¤w¡C¥¦©e°û«Øij§Ú»¡¡G¡u§A°í«ù½è¾ë²³æªº¥Í¬¡¡A¬O¹ïªº¡A¦ý°¸º¸¤]­nÀ´±o¨Ï¥Î¹q¸£¦æ°Ê¹q¸Üµ¥¬ì§Þ²£«~¡A³o·|Åý§A¥Í¬¡Åܱo§ó¦³½ì¡A²´¬É§ó¼eÁï³á¡I¡v

    ÁÂÁ¤F¡C

    ´N¹³ªÈ¸¯¬Æ²`´_¤S¬ù¨£ªº¬Q¤éÅʤH¡A¨S¿ùªº¸Ü¡A¨º¬O¸¯ªL¡Aµ¥«Ý¤§¤¤¥L»¡§Ú­Ì¬ß±æ¤°»ò¨Æ±¡³º¯à¬ß±æ¨ì¨Ï¦Û¤v»P¥¢±æ¬°¥î¡H¦¹®É¿ð¨ì¤­¤ÀÄÁªº¤k¤l¶i¨Ó¤F¡C¥L»¡¥L¹B®ð¯u®t¡A­è¦n³Q¦o¬Ý¨ì¥L¥¿¦b¬Ýªí¡C¥LÅ¥¨ì¦oªºÁn­µ»¡¡A¡u¹ï¤£°_¡A§Ú·f¤½¨®¨Ó¡A¸ô¤W¥æ³q«ÜÁV¡C¡v¥L»¡¡A¡u¦aÅK¤ñ¸û§Ö¡C¡v¦o»¡¡A¡u§Úª¾¹D¡A¥i¬O§Ú¤£·Q­n§Ö¡C¡v

    ¨S¿ù¡A¨S¦³¤@ºØ·R¨S¦³§ðÀ»©Ê¡A¨S¦³¤@ºØµL·R¤§«ë¡A¨º¬O¸¯ªL¡A»P¥Lªº·R±¡ªººÉÀY¡C

    ¥i§Ú©O¡AºÉÀY¡H¤°»òªººÉÀY¡H§Ú·Q§Ú¬O¨º¤k¤lªº¦^µª¡A¥i¬O§Ú¤£·Q­n§Ö¡C

    µ¦²¤«Ü¦h¡A¥dº¸ºû¿Õªº¤£¥¢¬°¤@ºØ¡C§Ö»PºC¡A¬Û¹ï©ó§Ö¡A±À¿ð®É¶¡ªº¬yµ{¡A¥L´£¥XÂ÷ÃD¡C±q³o¸Ì¨ìºÉÀY¡A³Ìµuªº¶ZÂ÷¬Oª½½u¡A°¾Â÷¡A´N¯à©µªø¦¹¶ZÂ÷¡C¥L¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G¡u°²¦p³o¨Ç°¾Â÷Åܱo½ÆÂø¡BªÈµ²¡B¨±°j¡A¥H¦Ü©óÁôÂäF°¾Â÷¥»¨­ªº­y¸ñ¡A½Öª¾¹D©O¡A¤]³\¦º¯«´N§ä¤£¨ì§Ú­Ì¡A¤]³\®É¶¡´N·|°g¸ô¡A¦Ó§Ú­Ì´N¥i¥HÄ~ÄòÁôÂæb§Ú­Ì¤£Â_ÅÜ´«ªº°Î°k¸Ì¡C¡v

    §Ú¿ï¾ÜÂ÷ÃD¡C©ì©µµ²§½¡A¤£Â_ªºÂ÷ÃD¡AÁc­l¥X§Ú­Ì¦Û¤vªº®É¶¡¡A°jÁפ@¤Á¤@¤Á¡A¤@¤ÁªººÉÀY¡C

    ©Ò¥H®É¶¡¸g¹LÀG¹D¡A´«­y²¾¦ì¡A­±»ªÂ½µM¡C±`±`¡AÀG¹D³oÀY¤j«B·¼ªb¡A¨ºÀY¡Aª¢¶§°ª·Ó¤Uªº°®§ò¦a¡A§Ú­Ì³s¤H³s¨®¹³±q¤ô©³¯B¥XÀã³z¤Fªº¤£©wÁÙ³»µÛ¤@ÀY¤ôĦ¨©¤¶¡A¥H¤Î¤£½×¬O¬b§ú³Ê©Î¨¾µµ¥~½uªº»´Á¡³Ê¡Aºw·È¤ô©ð¨Ó©ð¥h´N§Ñ¡A®`¤H¤£®É§é¦^»È¦æ¶l§½©@°ØÀ]À\ÆU¥h¾ß¡A³Ì²×¤´¬O±¼¦b¤£ª¾¦ó¤è¡C¤Ï¤§¡A¨ºÀY¤U«B¡A³oÀYÄƶ³¡A¥­¤éµo¥X¿ß¥sÁnªºÂ¼§À³¾®¼¥ß©ó¨~¯ó³»ºÝ¡A±i¤j¼L°ª³Û¤H¨¥¡u®ð¦º§A±o½ß¡A®ð¦º§A±o½ß¡v¡]½Ð¥H¥x»yµo­µ¡^¡C¨D°¸ªº¬K¤Ñ¡A³¾¬Ò¯É¯ÉÁ¿°_¤H¨¥¡CÀG¹D¬ï¸¡ªº¤s¤WªL¤l¡A¤­¦â³¾¤S¦Wªá©M©|½L¾Ú¨ä¶¡¡A±KÁô¤£¨£¨­¼v«o¾ã¤éÅ¥¨£¨ä±µªñ³ï­µªºµÁ¾¸Án¡u³¢¡A³¢³¢³¢¡K¡K¡vªGµM´N¦bºV¤ì³½¡C©ó¬O®É¶¡º¢¯d¦b¨â´Ê½ª¤Ñ¤j®Ûªá¾ð¸Ì¡A¤£¬O¥Õ®Û¬Oª÷®Û¡A°g¸ôªº®É¶¡¬°ªÚ­»©Ò´b¡A§Ñ°O«e¦æ¡A¸ò¨º¤@ºÛ¤l¨C¨CºÃ¦ü¸­¤ù·n°{ªººñ¸²´¦@´Ï©óªK¶¡¡C

    ¡i2003/04/17Áp¦X³ø¡j

    §Å®É(¤G)

    ©ó¬O¿@¿@¾ðªK¤l©³¤U¤@¤f¶W¯Å¤j«H½c¡A¶W¤j¨ì¤£¶È¥µ±o¶i³Ì¤j¶}¥»ªº¤K¨öÂø»x¡A¤]¼·¸¨½c»\§Y¥i©ñ¶i¤@Äl¤âµH³J¿|¡C¨Æ¹ê¤W¦h¦~¦Ñ¤Í¡A¦Ñ¨ì¸Ü¤]¤£¥²»¡§Y¨Ï«Î¤º¿O¤õ³q©ú¤]¹Lªù¤£¥²¤Jªº¡Aª¯¤]¤£§p¦]¬°¼ôª¾¨º¨T¨®Án©M®ð¨ýªº¡A¦Ñ¤Í¥´¶}«H½c¸m¤J¤@²°¦³®É¬O¤T¨ó¦¨³ß»æ¡]¥L¥h¤F²H¤ô¡^¡A¦³®É¬Oºuº¡ªá¥Í¯»©Î¥ÕªÛ³Âªº¡ö¡ö¡]¥L¤S¦^°ò¶©¦Ñ®a¤F¡^¡A¦³®É¬O¥x¤¤¤Ó¶§»æ¡A¬O¨Ê³£¤G¦~¤U¨Ó²Ä¤­®aªº¤K¾ô¡A¬O«ÌªF¸UÅr½Þ¸}¡]¨S¦³¤f¿á¬Ì³oÀɨƪº¥j¦­®É¥N¡^¡CÀH«á¥L¦A¨Ó¹q§iª¾¡G¡u«H½c¸Ì­±¦³ªF¦è¡C¡v¸I¨ì¤£·|»GÃaªº¡A¦n¤ñ¬O²¡¥Õ¯OµÛÂù­î¼Ð°Oªº¨â¯s¥q©@°ØªM¡A¥L³s¹q¸Ü¤]¤£¥´¤F¡C·íµM¡A¥L±q¤Ú¾¤¦^¨Ó¡A¥h¤F¨º±ø¤é¥»¤H¤@©w¥hªº¸t³Ç°Ò¤j¹D¡A¤@©wªºªá¯«©@°ØÀ]¡A¤@©wªº¨F¯S©Mªi«½¡A¤@©wªº®ü©ú«Â¡C

    ¾ðªK¤l©³¤U¼¯¦«¨®°e¨Ó¤@¥]«Ê®M¡A«öªù¹aª¾¬O¤£ºÞ¥Îªº¡A¼·¤â¾÷¶i¨Ó¡G¡u§Ö»¼¡C¡v¤@±i·s­±¤Õ¡Cµµ¦â¶W¼e¹B°Ê«òªø³S¡A¥~¸nµu³S¶ÀŨ­m¡A¦A®M¥ó¨®´Ö¦Ç­I¤ß¡A¤Î¶W¼e¥ð¶¢¿Ç¦³©â÷¿Ç¸}¡A¤T¨¤±×­I³U¡A¤@¨­¦æ·í¡AªO¦çªO¥]ªO¾c»Å±o«_ªwªº·ÆªO¤p¤l¡A²ö«D½ò·ÆªO°e¥ó¨Ó¡A´N¹³Å]¤kÃM±½©ª¦v«æ«K¡C¤£¡A¤£¬OªO¾c¡A¬O¾c­I¤W¤@­Ó¤jA¡]acupuncture¡^¦rªº¾U»R¾c¡C§Úñ¦¬§¹¡A¬Æı­nµo¥XÃѳfªÌºÊ½à¤§¼Û§_«h¥L³o®M¸Ë§ô²ª½¬OÀA¦ç©]¦æ¡C§Ú¥Øµø¨ä¾c»¡¡G¡u¬O°w¨b¶Ü¡H¡v

    ·ÆªO¤p¤l·í³õ¸Ñ»Å¡AºìÅSµL¤ñ¤Ñ¯uªº¯ºÅâ¡A¥B½ð°ª¾c¤lÅý§Ú¬Ý¾c©³¡AÁö¤w¦Ã¦Ç¡A¤´¥i¨£¨º¹ï¤pºµ¹Ï®×¡A»Û¶¯©Ê¾¹¬L¬L¥i¿ë¡C§Ú»¡¡G¡u¨º§A¦³¨S¦³¤pºµ¶µÃì¡H¡v

    ¥L¤£¥i¸m«H¦ù¤â¶i»â¤f¸Ì±Ç¥X¨Å¥Õªº¨k¤pºµ¡A¾ó½¦½è§÷»á¦ü¤@¶ô¤pºµ»æ°®¡C¥L³Û§Ú§B¥À¢w¢w®tÂI¡A§Ú±»ªù°k¦^«Î¸Ì¡C¦ó®É§Ú¤w¦Ñ¨ì±q©j©jÅܪü«¼¡A¤£¤[«eÁÙ¬Oªü«¼¡A¤µ¤Ñ­º¦¸ÅܧB¥À¡A§Ú¹³ªÅ¤ß¤ñ¤z®Ì¿º©ó¥««oµ¹¤@­Ó¦A¥­±`¤£¹Lªº¾áÄx¤p¥Áªº¦[³ÜÁn¡u½æªÅ¤ßµæ¡K¡K¡v³Û¯}¡A¹y®ÉÀb¤`©ó¦a¡C·ÆªO¤p¤l³Û§Ú§B¥À¡A¬O§Ú¸I¨ì²Ä¤@­Ó¦³Â§»ªªºE¤HÃþ¡A¤j­PE¤HÃþ®Ú¥»¤£³Û¤Hªº¡A³£¬O¨rÀY¥y¡C¦Ó·ÆªO¤p¤l»¡¡G¡u§B¥À¡A§A¤]¥h¾U»R£z£°¡H¡v

    ¡u§Ú¬O§B¥À¡C¡v

    ¡u¨º§A«ç»òª¾¹D°w¨b¡H¡v

    ¤p°­ÁÙ¬O¤p°­¡A³o´NÄ´¦p°Ý§Ú¥h¹L«D¬w¶Ü¤£µM§Ú«ç»òª¾¹D«D¬w¡H§Ú»¡¡G¡u¹ï°Ú¡A­^°êµóÀY¤H¸}¤@Âù°w¨b¡A§A­Ì§d«Û¯ª¤£³£¬ï³o­Ó¡H¡v

    ¥L­P¤W´b²§ªº¯º®e¡A§Ï©»®ÉªÅ¿ù­y¥L©¿»D®£ÀsÁ¿¸Ü¡A©TµM©_§®³z¤F¡A¦ý³Ì¦nÁÙ¬O·q¦Ó»·¤§¡C¥L¥H¤@ºØªÏÅé»y¨¥Ãþ¦ü·ÆªO±Ú²ßºD©Êªº¹_ªO°Ê§@¦V§Úªí¹F¡A¬Oªº¥L¦bªí¹F¡G¡u§B¥À¦A¨£¡C¡v§Úµª¥H²@µLºÃ°Ýµ´¹ï¬O®£Às»yªº¡G¡uÃM¨®¤p¤ß¾¾¡C¡v¥L¹³·ÆªO³b¸õ°Ê§@®É·|¨q¥X¾c©³°®©[¨º¼Ëªº¤@½¨­¡A¸ó¤W¼¯¦«¨®¡A©Î¨ä¹ê¬O¡A¤@Ã޷ƪO¡A®g½b¯ë¡A©¶ÁnÁÙ¦b¤H¤w¤£¨£¤F¡C

    Ã褤¤H­þ¡A§Ú¬O§B¥À¡A§Ú¬O®£Às¡C§Ú¬O«Â¥§´µ¸t©Ô¥¾¬¥®q­×°|¹¬«Q¡A¤o¨B¤£Â÷¦Û¤vªº¤@¶¨¡A¦Ó¦k·Q±´¨D¥@¬É³Ì°¾»·¨¤¸¨ªºª¾ÃÑ¡C§Úª¾¹D¤pºµ¶µÃ쪺¨Ó¾ú¡C¦­¦b¤»¡³¦~¥N¡A¥ì¤ñÂĤp®q´é¦Ü¤j§å¡A¹ï¡A¤j§å¿ò¥@¿W¥ßªº¡A¼^µl¡C¿ò¥@¿W¥ß¡H¤j§å¡H³o¥bÂI¤]¤£¥Ù¬Þ¨ì¤F¤@¤E¤K¤­®L¤Ñ¡A®q¤W¤w¹M¦a©]§a¡AÀ½º¡¤F¼Ú¬wªºÆF¦×¸Ñ©ñªÌ¡A¶ßÃÄ¡B¸õ»R¡Aµ´¤j³¡¤À¬O¤w¦¨¬°¶®µlªº¼^µl¡C¥ì¤ñÂĦb­þ¸Ì¡H¦b¦è¯Z¤úªF©¤¤Ú§Q¨È·ç¸s®q¤W¡A¥X¦a¤¤®ü§Y©è¥_«Dªüº¸¤Î¦Õ¡C©]§a¤¤ªº©]§a¡A¯E«Ç¤¤ªº¯E«Ç¡A¤×¨ä¤Ú§Q¨È·ç¦¡°g¤Û»R¦±¡AÅå°Ê¨ì·í®ÉÃe§J¤ý´Âªº¤¤¤ß­Û´°¡A°¨¤W¦¬½s¯Ç¤J­Û´°µóÀY¡A¸ò¯E«Ç²V¦åÅÜ¥X¾U»R¡A§§¤j«á¦V¥~ÂX±i¡A¨ì¼Ú³°¡A¨ì¨È¬w¡A¨ì¥þ¥@¬É¡A¾U»Rªº¤é¤£¸¨°ê¡C¦p¦¹Ãzµo¤F¤@¤E¤K¤K­^°ê¤HºÙ¤§¬°ªº¡A²Ä¤G¦¸·R¤§®L¡C¼Æ¸U¤H¡AÀHµÛ¤@­Ó¬Û¦Pªº¸`«µ»R°Ê¡A¬Û¦Pªºªiªø¯B¨I¡A­±´Â¬Û¦Pªº¤ë«G©Î¤Ó¶§¡A½ò¦b¬Û¦Pªº¦a²y¤W×ò×ò³Þ¡A³o¬O¤£¦æªº¡C±`Ãѳ£ª¾¹D¡A§Y«K¤@¦C«Â»ö»þ»þ½ð¥¿¨Bªº­x¶¤¸I¨ì¾ô¡A¤]­n¥ß§Y¸Ñ»Å¡]©Î¸ÑÀb¡^¡A¥´¸H¥¿¨B¡A­ù­ù©Ô©Ô­J¶Ã¹L¾ô§_«h¾ôªÖ©w«±¡C

    Á`¤§²Ä¤G¦¸·R¤§®L¡A©M¥­¡B·R¡B¦X¤@¡B´L­«¡A¾U»R¥|¤j«H±ø¡AÆZ¹³²Ä¤@¦¸·R¤§®Lªººë¯«´_¿³¡C·íµM¡A°g¤Û»P¤Ï¾Ôªº¯Q¤h¦«­µ¼Ö¸`¡A²Ä¤@¦¸·R¤§®L¡C¦ý·Pı¤W¡AÅ㨣¬O²Ä¤@¦¸¤j¾Ô¤ñ¸û§Æþ¦¡¡A²Ä¤G¦¸¤j¾Ô×ò×ò­ü©êºp¼L»~¤F¡A²Ä¤@¦¸·R¤§®L¤ñ¸û§Æþ¡A²Ä¤G¦¸·R¤§®L«Üù°¨¡C¨º¦@¦P½òµÛ¥­§¡¨C¤ÀÄÁ¤@¦Ê¤G¤Q©ç¡A¤@±j¤@®z©çªº¼ê«ê¼ê«ê¡A­±¦V¦P¤Ó¶§¦P¤ë«G½òµÛ¦P¦a²yªº²Ä¤G¦¸·R¤§®L¡I¦n¼ô±xªº¸g¨åµe­±¡A¡u·N§Óªº³Ó§Q¡v¡A¤£¬O¶Ü¡H

    ·R¤§®L¤§«á¡A°g¤Û¯E«ÇACIDHOUSEµn¤W±Æ¦æº]¡A¦a¤U¤É¯Å¨ì¦a¤W¡A­Û´°¥þ¬O¦LµÛ¶À¦â¶ê§Î¯ºÁyªºT«ò¤W­±¼g¡uWhere-stheacidparty¡v°g¤Û¬£¹ï¡A¨g»R¨ì¤Ñ©ú¡A¦³¤H²v¥ý°t³Æ¥¤¼L¶µÃì¥Î¨Ó¨¾Å@ÃĤOÀb°ª®É«r¯}®B¦Þ¡C¥¤¼L¶µÃì¡HÁÙ±o¤F¡A¤H¤H±¾À¹°_¨Ó¡A¨ú¥N¤F¥Ö÷¿û°é¥f°v©Îº¿¤¦®RªºÅK¦å¤Q¦r¬[¡C

    ¤W­Ó¥@¬öªº¨Æ¡A¦­´NÄÆ©¿ª{¸ñ¡A³Ñ¤U¤pºµ¶µÃìÅܧÎÂà¥@¡A«o¬O¥¦ªº½è§÷¡A¾ó½¦¡A¶Ç¤F¤U¨Ó¡A¦sµÛ¹ï¨º¥j¦Ñ·½ÀYªº±¦±¦°O¾Ð¡K¡K

    ³o¦b½Í¤°»ò¡H¥ì¨l¶é¤§ªF¶Ü¡H³o¦b½Í¤pºµ¶µÃì¦ó¥H¬O¾ó½¦»s«~¡C

    ¥i«sªº§B¥À¡Aª¾¹D³o­Ó·F¹À©O¡H´N¹³ª¾¹D«Â¥§´µ¦³¤@ºØ·¥«pªº¥b³z©úªº¤d¼h¬Á¼þ»sªk¡A±N¬Á¼þµL¼Æ¦¸®û¤J¼ö¿Äªº¬Á¼þ¼ß¤¤¡A¨C¦¸¥Ñ¼ö¼ß¤¤©â¥X§Y»q¤W¥ß§Y´²¦¨¤p®ðªwªºª÷ºä©Î»Èºä¡A¤@¦¸¤@¦¸¡A¦Ê¼h¤d¼h¡A¨I¨Iªº¤ô«G¤ù¡A«ê¦ü«Â¥§´µªº¤ô©M¤ô¸Ìªº¤Ï¥ú¡CÁöµM§B¥ÀÁÙª¾¹D´N¹³¤é¥»¦X¦¨¼Ö¾¹¼tROLAND¥Í²£ªº¨º¨Ç­ÓTB303×ùTR909©M808¤§Ãþ«K©y¤S¦n¥ÎªºÂø¤°¨à«Kµ¹DJ­Ì®³¨Ó·d¥X¤F¯E«Çªº·s«~ºØ°g¤Û¯E«Ç¤§«á×ò×ò¦ý¬O¡Aºâ¤F½}¡Aª¾¹D³o¨Ç·F¹À©O¡H¶Ç¹D®Ñ¤d¦~«e¤w¹½¥@ªº¹w¨¥¹L¤F¡G¡uµÛ®Ñ¦h¡A¨S¦³½aºÉ¡CŪ®Ñ¦h¡A¨­Åé¯h­Â¡C¡v

    §Ú©î¶}·ÆªO¤p¤l°e¨Óªº«Ê®M¡A¸Ì­±¤@­¶¹q¤l«H«þ¨©¡A¨âµ©¶Ç¯u¯È¡C¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡C

    ¶Ç¯u¯È¥Î¥ú¤F¡A¦ÑÁÙ¨S¥h¶R¡C°_¥ý§Ú¥´¹q¸Üµ¹»·¦b¥x¤¤¦³¨®ªº¤p©f¡A«ô°U¦o¤U¦^¤W¨Ó¥x¥_®É¶¹D¤@¤U¼Æ¦~«e¦o¸ü§Ú­Ì¥h¹Lªº½æ³õ¤j¼íµo¡]¦Ó¤µ¦w¦b§_¡H¡^¶R¨â²°¶Ç¯u¯È¡A¤Q¤Gµ©¡A°÷¥Î¨ì¦º¤F¡Cµ¥³o¨â²°¯È©è¹F¤§«e¡A¬ÒµL¤H¥hµó¤W¡C

    ©Ò¿×µó¤W¡A¨B¦æ¤Q¤­¤ÀÄÁ¬õ¿j¹D¥i¨ì¡C­Y³{¤ì´Ö¬µ´ß®É¡A¼³­±­¸µ¶¥s¤Hª½¥´¼QÀ¡©üªá²\²´ªº¨«¦b¬K¥½¤j³·¸Ì¡A³Q¤@¹ï³v°¸¶Â°Å¤M°{¹q¯ë´w¹L²´«eÀ~¤@¸õ¡AÅ¥¨£¥¦­Ìº©¤Ñ§è¶}³ïÄV¥s¡G¡u«D±`¦n¯º¡A«D±`¦n¯º¡C¡v§Ú°²³]¦Û¤v¬Oª¼¤H§ú¦æ©ó¥Yª½¯¾¿j¾Q¥X¨Óªº¤@¯¶±øª¼¤H±M¥Î¹D¤W¡A±N®£©Æµo²{¡A¦¹º£¶À¾Éª¼¹D¡A¨ì¤£¤Fµó¤W¡C¥¦µSµSºÃºÃ¡A¤ßµêªº´Â«e©µ¦ùµÛ¡A®³¤£©w¥D·NÄ~Äò¨«ÁÙ¬O©¹¥ª©ä¦]¬°¥¿«e¤è¦³¡A¾¼³é¼²¤W¤F¡A¦³¬õºñ¨â®y¶lµ©¡C¨SÃö«Y¡A¥¦­«°_¤@¬q¦A¨Ó¡A°í©w¡BªG¨M¡Bª½ª½ªº¨«¤J¡A¹ï¡Aª½ª½¨«¤J¤@°ï¹H³W°±©ñªº¼¯¦«¨®°}¤¤¡A´_ª½ª½¨«¥X°}¡A·L¯º«e¦æ¡A¬ð¦a¡A¤£¨£¤F¡A¼Y¤UÄa±V¤F¡H¬O­Ó±×©Y·J¶°ªº¤Àª[¤Q¦r¸ô¤f¡A¬õ¿j¹D°ª¥X¬fªo°¨¸ô¡A­ø¡A­Y«D¤@¤V¤]¦³´X¤Ø¡A¤Ï¥¿±o¥Î¸õªº¤U¥h¡]©Îª¦ªº¡Aª¦¤W¨Ó¡^¡A¤£µM­Y¬O¦Ñ±C±C¦Ñ¤½¤½©Î¯¶¸È°ª¸ò¾c¤k¤H¡A¥u¦n¤£ÅUÆ[¤ªº¤£ºÞ±Ä¨ú¦óºØ¤è¦¡³Ì«áÁ`·|¤U¨ì°¨¸ô¡]©Îª¦¤W¬õ¿j¹D¡^¨Ó¡C¥i¬Oª¼¤H©O¡H³o¨Ç¿³¤§©Ò¦ÜÀH·N°_­ÓÀYªº¾Éª¼±M¥Î¹D¡AªGµM´N¤]©l¶Ã²×±ó¤ù­±®ø¥¢©ó¤@­Ó§|¬}«e¡A¤@¬W¨ë»ó§¿Ą̈ýªºÀð°ò«e¡A®ø¥¢±o¦p¦¹¤§¤£µ¹­Ó»¡ªk¡AÁÙ¤£­ã¤H½è°Ý¡A¬Æ¥B¹³­Ó¡A¨S¿ù¹³­Ó´o²Û¦¨«ãªº·s¬F©²­Ë¹LÀY¨Ó½|¤H¡G¡u¬Ý§a¡A¬Ý¤£¨£ÁÙ­n¥|³B½M¶]¡A³o¼Ë¤l¡A²{¦b½Ö¦³¿ìªk«¨¡H½Ö¤]¨S¦³¿ìªk¤F¡C¡v

    µó¤W«Üªñ¡AµM«h¹ïª¼¤H©M¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A«Ü»·«Ü»·¡C¦ý¤Z¤@¤H«Å§G­n¥hµó¤W¡A¦n¤ñ¦Ñ¶ý¡A¦åÀ£Ãĵ¬°©ÃĦY¥ú¤F­n¥h¶E©Ò®³ÃÄ¡A«Î¸Ì¤H³£¿E°Ê°_¨Ó¡A©b¤W©b¤U¦£¦£Â½§ä¦UºØÃҥ󦫦Ѷý¿ì¡C¯î¸m¬Æ¤[ªº¤£ª¾¤°»ò°­¤å®Ñ¡A¦¬¨ì·í®ÉÅý¤H·í³õÅܦ¨¤åª¼¦ý¦¹®É«D­n¥ß¨è³B²z´N·í³õ¤]¬ÝÀ´¤F¡A¶ñ³æ¤l»\³¹ªº¡A¥[´î½ãªº¡A±¾¸¹¶l±Hªº¤õ³t¥´¥]¼g«H«Ê¡CÁ{¤F¡A§ÚÁÙ¬O¥s¦^¦Ñ¶ý§â´£´Ú¥dºM¤U§K¿ì¡A­ì¦]¦³¤G¡C¤@¬°§R°£¦Ñ¶ý¸ò¾÷¾¹±µÄ²ªº¾÷·|¡C§_«h­±¹ï´£´Ú¾÷¡A­º¥ý¡A¦o±o±Ç¥X¦Ñªá²´ÃèÀ¹¤W¡A¦Ó¬°¦¹¦Ñªá²´Ãè¡A¥ý«e¤w¸g°Ê­û¤F«Î¸Ì¤H¨ì³B§ä¡A¥i²´Ãè³oª±·N¡A¶V§ä¥¦¶V¤£µÛ¡A«D­n©ñ±ó¤£§ä¤F«o¥E¥E²´±é¤@«G¥i¤£¥¦´NÀÁ¦bÂo¤ô³ý¤W©Î¾cÂd®Ç¡A®ð±o¤H©G½|¯ª©v¡C¦p¦¹¡A¦Ñ¶ýÅv¥B«×¹L¦Ñªá²´Ãè¤@Ãö¡CµM«á¦o±o±q¤@¤j§â¤­ÃC¤»¦â¥d¤¤¿ëÃÑ¥X§Úªº¥d¨ú¥X¡A¨Ã°²³]¥d¨S¦³¯É¶Ã±¼¦a©ó¬O±oíL«Í»L¡]°h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢¡^§é¸y¥h¾ß¦Ó¸U¤@»ø¦b¨º­Ó«º¶Õ¤Wª½¤£¦^¨Ó¹E¾É­P¸£¥R¦åªº¸Ü¡HµM«á¦o±o¥¿½TµL»~´¡¤J¥d¡A¥]¬A¿ëÃÑ¥X¦³½bÀY²Å¸¹«ü¥Üªº¨º¤@­±¦V¡A¥H¤Î§ä¨ì´¡¤J¤f¡A³o¨â¼Ë³£¥i¯à³y¦¨¦o¤@°}·W±i¥H¬°¾÷¾¹¬G»Ù¡C·íµM¡A±K½X¡A¬°¨¾¤î§Ñ¥ú¥ú§Û­þ¸Ì¤F¡A´N§Û¦b³Ì¤è«K¥i¥Ø¸@ªº¸Ë©Ò¦³Ãҥ󪺫ʳU¥~­±¡A¤æ¤j¦r¥H°Ï¹j¥X­è¤~¦b«Ê³U¤Wºtºâ½ã¥Øªº¦U²Õªü©Ô§B¼Æ¦r¡A¤S°°§ê¦¨¶î¾~ª¬¦ý®£©È¨ÃÄF¤£¹L½Ö°£¤F²V²c¦Ñ¶ýµøÅ¥¡A«x³o¹Î¼Æ¦r¬O·F¹À¡H¬G§Ú¤£±o¤£¦A¥Î¹]µ§ªº»´²H²ª¸ñ©ó¨ä°¼ª`¤W¤G¦r¡G±K½X¡C¦Ü¦¹¦pªG¦Ñ¶ý³£¹LÃö¤F¡A²¢¬üªº¹q¸£¤k­µ©_©Ç±q¨Ó¨S¦³¨k­µªº¤]¦³®Ä±Ò°Ê«ü¥O¤F¡A±µ¤U¨Ó¡A¨S¿ù¡A±µ¤U¨Ó´N¥æµ¹¤W«Ò½}¡C§Ú¬èë¦Ñ¶ýªºíL«Í«ü¡]¥½ºÝ¯«¸g³Â·ô¡^¤£­n¬ðµMµo§@¥H­P¤£Å¥¨Ï³ê«ö¿ùÁä¡A¦¹Á|·|Åý¦o·¥«×Å宣¤§¤U¤¤­·¡A´N¹³¨º¦¸§ë²¼¦o³º»\¥H®Ö¹ï¨­¥÷¥Îªº¨p³¹¦Ó«D³W©w¤§±ì³¹µ¥©ó¼o²¼¥i¤w¸g»\¤U¥h®¾±Ï¤£¤Î¤F¡A¦oº¦¬õµÛÀY¸òÁy§Ö­n¦åºÞ¯}µõªº¼Ë¤lÀ~Ãa§Ú­Ì¡A¦o¥ç¬O«Ü¥i¯à¼ÉÀÅ©ó´£´Ú¾÷«eªº¡C

    ¨ä¤G¡A¦pªG¤W«Ò«O¦ö¦wµM´£¨ì´Ú¡A²{¦a¨S¾D·m¡A¤§«á¬ï¶V»÷ÀRÃM¼Ó¹L´³°¨½u¨ì¹ï­±³q©¹¶Ç²Î¥«³õªº¸ô¤W¤]¨S³Q¸òÂÜ¥´§T¡A¨º»ò´N¬èë¦o¤£­n³QµæÅu¤W¨º¨ÇÂÂÃÑÄé°g´ö¤S¶W¶R¤F¤j§å³fª«¶ëÃz¦B½c¤§¾l¡A¦Û¤v§â±o¨Ó¤£©öªº´£´Ú«ô°U°Ú¡A§Ë¥á¤F¡C

    ¡i2003/04/18Áp¦X³ø¡j

    §Å®É(¤T)

    §Ú¯¸®Û¾ðªK¤l§C§C¸Ì¡A¥Ø°e¦Ñ¶ý¨«¥X´T»\¬Æ¼sªº¾ð½®ª½¨«¨ì¯P¤é¤U¡A¦Ó´N¦b¨º½®»P¤éªº¥æ¬É¡A®É¶¡ÄA¾_¤F¤@¤U¡A§Ú¬Ý¨£¤@­Ó¤£¦P©óªüªk«n·áªº¤HÄݪ½¥ß­ì¤H¨«¥X¥h¡A§í©Î¨º¦ì¤T¦Ê¸U¦~«eªº¼b¤pÅS¦è¡H¦ñÀH¦oªº¬O¦­¤W¤QÂIÄÁªº¼v¤l¡A¥ç¨B¥çÁʹ«e¨«¡C§Ú¬ÝµÛ¦o¼µ§â¨¾µµ¥~½u§÷½èªºÂЬ֤l¦â³Ê¡AªÓ±¾SOGOÃØ«~³Í¸¦¿ßÀô«OÁʪ«³U¡A¤â´£¿±¿±¤@¥]«OÄRÀs²°·Ç³Æ°e¥h³sÂê¶W¥«¸ê·½¦^¦¬¡A¾á­tµÛ«Î¸Ì¤H¦«¿ìªº½Ñ¯ë¤å©ú¨Æ¡A³o¤@µ{¦o·|·f­pµ{¨®«O«ù¤ß¯ß¥¿±`©è¹F¶E©Ò¶q¦åÀ£®³ÃÄ¡AÀH«á¨«¥h¶l§½¡B¶W¥«¡B»È¦æ¡B·Ó¬ÛÀ]°e¬~©³¤ù¨Ã¼v¦L¨­¥÷ÃÒ¡A°Ï¤½©Ò¥Ó½Ð¤á¤fÁÃ¥»«oµo²{¦¹³B¼v¦L¨­¥÷ÃÒ«K©y¤@¤¸¡A¦bÂÂ¥«³õ«Ñ§À¤@¤f®ð¶R¤F¨â½c½­µæ¤ôªGÅu³c·Ó¨ÒµªÀ³¦¬Åu¤l§¹°e³f¨ì©²¡A³Ì«á©ð¦^«ÑÀYªº´ö¦Ì¯»¤j¸zªo¨§»G·í°µ«Î¸Ì¤Hªº¤¤À\¡C¹Dªý¥Bªø°Ú¡AÅS¦è·á¤H¯à°÷¥þ¨­¦Óªð¶Ü¡H§Ú·P¨ì¼~·T¡C

    µó¤W¡A³o»ò»·ªºµó¤W¡A¤£¬O¤Q¤­¤ÀÄÁ»·¡A¬O¤T¦Ê¸U¦~»·¡C¥Ñ©ó¼È®É¨S¦³¤H¥hµó¤W¡A©Ò¥H¨Sªk¶R¶Ç¯u¯È¡C

    ¨º»ò«°¸Ì©O¡H¥X±¶¹BÀG¹D§Y«°¸Ì¡A¥i«°¸Ì¡A¤S§ó»·¤F¡C

    ·|¥h«°¸Ìªº¡A«Î¸Ì¤H¬ù¦³¤T¦ì¡C¤@¦ì¤£ºâ¼Æ¡A¦o¥¿¥R·í¥»®q¥vµL«e¨Ò²Ä¤@§å¼o°£°ª¤¤Áp©Ûªº¥Õ¦Ñ¹«¡A²M±á¤CÂI¶i«°¡A¤U¤È¥|ÂIÂ÷«°¡C²´¬Ý¬OµL¬Æ§Æ±æªº¥Õ¦Ñ¹«¥u¹ï©øÂηP¿³½ì¡A¦^«Î¨Ó¥ý­nÁý­¹¤p»jµï¡C¦o¨µ×ç«Ç¤º¤@©P¡A¥Î­¹«ü¤j©æ«ü®º¨ì¤@°¦°A¤l¡A³oÂI§Ú­Ë¨ØªA¦o¡C­Y»¡Åé¿n³Ì¤jªº¥x¤¤°A¡A¬Y¦¸¤p©f¦Û¥x¤¤¨Ó¿×¦¹°A¸ò¥L­Ì¥x¤¤®aªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡AºÉ¤j¡A¤£«r¤H¡A°ß½L±ÛÁn¹³®y¦Ñ¤ÞÀº¦n§n¤H¡A¥u­n¤£¹L¥÷¡A¥ô¨ä©Î­¸©Î¤î¤]¥i¥H¡C¨ä¹ê¤£«Ý¤[¡A¥¦­Ì±N¾ã§å¤£¨£¤F¡A´«¤W¤@ºØ¡]·í®ÉÁÙ¨S¦³µn­²¼ö¡^¸¡³¡¶Â¥Õ±ø¯¾¤À©úªº´³°¨°A¡]¥Õ½u´³°A¡H®J¤Î´³°A¡H¡^¹L¤£¤[¡A¥ç³Q¤@ºØ¦Ç¼³¼³ªº¼Ò½k°A¨ú¥N¡C¤­¡B¤»ºØ°A¡A©Î§ó¦hºØ¤w¶W¥X§Ú¦×²´©Ò¯à¤À§O¡A½üµf¥X²{®ø¥¢¤S¥X²{©Î¥Ã»·®ø¥¢¡A«ö¤°»ò¼Ëªº¶g´Á©Mªk«h¡A§Ú©|¥¼¬ã¨s¡A²V¦å¶Ü¡H¨â­Óª«ºØ¦b¬Û¹J³B¥æ´«°ò¦]¡Aµ²§½©¼¦¹Åܱo·U¨Ó·U¹³¡CÁÙ¬O¬°¤FÁקK²V¦å¡A¦Ó¦P·¥¬Û¥¸¯ë©¼¦¹±Æ¶}¡A³o¥s¯S½è´À´«¡CÂǥѯS½è´À´«¡Aª«ºØ¦b¥ÍºA¨t¤¤±o¥H§óºò±Kµ²¦X¡Cª«ºØ¤§¶¡ºt¤Æ¥Xªº®t²§¶V¤j¡A©¼¦¹¦]Ävª§©Î²V¦å¦Ó®ø·À¹ï¤èªº¾÷·|·U¤p¡A¦p¦¹¯à°÷µL­­´Á¦@©~¤@¦aªºª«ºØ¼Æ¥Ø¤]·U¦h¡Aª«ºØ¦h¼Ë©Ê´N§óÂ×´I¡A¨D²§¤£¦X¦P¡A¤W­Ó¥@¬ö¥½¥Íª«¬É¯d¤U¨Óªº¼öªù¸ÜÃD³á¡C

    ¡i2003/04/19Áp¦X³ø¡j

    §Å®É(¥|)

    ÁÙ¬O¯S¤Æ²{¶H¡Hª«ºØ¡]°A¤l¡^¤@¥¹¦³¤FÀu´ìªº¸ê·½¡]«Î¸Ì¤H¤»¦W©Î¤­¦W¡Aª¯¤K°¦¡A¿ß¤T°¦¨ì¤E°¦¤£©w¡^§Y¥h¾AÀ³§Q¥Î¡A¬°¾Ö¦³³o¶µ¸ê·½¦Ó¹ï§ÜÄvª§ªÌ¨Ã«O«ùÀu¶Õ¡A¸Óª«ºØ¹E©ñ±óÄvª§¨ä¥¦¸ê·½ªº¯à¤O¡C¤Ñ¾ÜªºÅX¨Ï¡A¦¹ª«ºØ¥@¥N¦b¦¹¦n³B¤U¡A°hÁY¨ì¸û¤pªº¬¡°Ê½d³ò¡A¬G¦Ó®e©ö¾D¨üÀô¹ÒÅܾE¶Ë®`¡C¬Y¨Ç¯S¤Æ°ò¦]ªºª«ºØ¡A¤@«×Àò³Ó¡A¥i«á¨Ó²×Âk¥¢§Q¡A¤D¦Ü¥þÅé·ÀºØ¡C

    ÁÙ¬O¥ÍºA¸Ñ°£¡H¦b¯Ê¥FÄvª§³Bºt¤Æ°±º¢×ò×ò­üÂ÷ÃDªº§B¥À¡A®t¤£¦hÂI½}¡C»¡¦^¨Ó°ê¤¤¥Í¥Õ¦Ñ¹«¡A¦o®º¨ì¤jÅé¿nªº¥x¤¤°A¤£ºâ¥»¨Æ¡A³s¨ººØµu¤p¶Âºëºëªº§Ö°{°A¡A¦o¥ç®º±o¨ì¡A¸òµÛºKµæ¦üªººK±¼¨â¯Í¡A³Þ»jµï¡C

    ·Ñ¥É»jµï¬O°ê¤¤¥Í©À¤p¾Ç¤­¦~¯Å¨º­Ó¬î¤Ñ¥X²{ªº¡AÂÇÆp¶i¯½µ¡Á_¨Ó¤£Â_¦ù©µªº¤E­«¸¯¬°¤ä±ç¡A©Ô¤F¤@±øµ·¦Ü«Î³»¡A¦b¨º¨¤¸¨·f¶}¤@±iÁ¾»¹¤pºô¡C¥¦¨Ó®É¤ñ½Ü¨§²¤¤j¡A³o¨Ç¦~¤£¨£ªø¡A¨ÌµM¨º¯ë¤j¡A«o¬O©¹ºë½o¤W¨«¡A·Uµoªø¦¨¤@ªT·Ñ¥É¡]¤S¥s¶Âµ[¬Ä¡^ÀJ¥Xªº¤p¼Yª«¡A¨º§S¥ú®ÄªG¦n«Gªº§Z§Î¥Y­±¤Á¿i¡A§tµÛ¶À»Éª÷ÄÝ¿A·P¡A¥O§Ú«Ü·Q®³¼ö°wIJÀ»¥¦«K·|´²µo¤@ªÑ¸Í¸Í·Ñ¬´¨ý¡C¥H«e¤p¤­¥Í§â°A¤l©ñ¨ìºô¤WÅý·Ñ¥É»jµï¦Y¡A²Ê¤ßªº¤j¤H±½°£«Î¤l¤@©ª¼º±¼¨ººô¡A¤p¤­¥Í­ú±o¦p³à¦Ò§­¡Aµ¹¤F¤j¤H¤@¦¸¾_¾Ù±Ð¨|¡C·Ñ¥É»jµï°¸º¸§âºô¦¬°_¡AªHµLÂܸñ¡A·í¥¦¾D®`¤F¡A¹L¤@©u´_¥X²{¡AÅwÁn¹p°Ê¡A®¼©Û¤H²o±¾ªº¡C©¹«á¥¦¤£¦A·fºô¡A¥u­n°ê¤¤¥Í¯¸¨ì¥¦©~³B©³¤U¡]¥H«e»Ýµn¤W¨Fµo´È¡^¡A¤âÁu´Â¤W¦ùª½¡AªÅ¤¤§Y­°¤U¤@½u¡A·Ñ¥É»jµï±µ¹L°ê¤¤¥Í«ü¤Wªº°A¤l¡A¤@±²»q¯Ù©ó¥¦µÅ¤U¡A¤ÉªÅªð±_¡C¤p¤»¥Í®É¥N¡A¦o¹J¨£¤@¦W©øÂતâ¤pªk¥¬º¸¡A¬Û°º»°¤Ñ¶Â«e¶]¤­¦â³¾Áô©~ªº«á¤s§ì©øÂΡAªð«Î¦¬§´ÂΤl¡A¶Â¤Ñ¤F¤´Âà¥h¾F«Ñ§ì¡A¦^¨Ó¤p¤»¥Í³q³ø¡G¡uª÷Àt¤l³£°±¦b§A­Ì§ëªº2¸¹ºX¤W¡I¡v¿ï¨½ªø¡A¤U¤È§ëªº²¼¡AºX®ü¹M´¡¤´¥¼©î°£¡A¦ÛµM¬O2¸¹ºXªº«G¶À¦â¡]µLÄÒÄy¡^§âª÷Àt¤l¥þ§l¤W¥h¤F¡C¦¸¤é°_§É¡A¤p¤»¥Í¹ï¥À¿Ëªí¥Ü¼ÛªA¡A¬Q±ß¤s¤WÅ¥Âλï¡A¦o¥uÅ¥¥X¤»ºØÂΡA¤pªk¥¬º¸Å¥¥X¨Ó¤KºØ¡C

    ¦A»¡²Ä¤G¦ì·|¥h«°¸Ìªº«Î¸Ì¤H¡A©f©f¡A¤p¤»¥Íªº¥À¿Ë¡C¤@°}¤l¡Aªñ¤È®É¤À¡A©f©f©ðµÛ¨º¤@°}¤l©ðªº´£³U¥Xªù¡A¹ï«Î¸Ì¤H¤]¹³¦Û§§§Î¦â¡A¤]¹³ª¾¨ä¤£¥i¬°¦Ó¬°ªº¯º¼Û¤f®ð¹D¡G¡u¿é¿ú¥h°Õ¡C¡v

    ¡i2003/04/20Áp¦X³ø¡j

    §Å®É(¤­)

    «Î¸Ì¤H°±¤U¤â¤¤½Õ¤ÃµÛ¥¤¯»ªº¥m¥m¾´¾´»È°ÍÁn±q³ø¯È¤W©ï°_²´¡A¨º¬O¦Ñ¯R¡CºÝ¬Ý¨º¤Ñ¥L°_§É¸û¦­¤@ÂIªº¸Ü¡A¥L«K¤wÀ¹¦n°²¤ú¦]¦¹ôwôw§¤¦b¤@¹ÎÁ¡²ü®ð®§ªº²M½÷¸Ì¡A¨Ã¬Ý§¹³ø¯ÈªÀ½×ÂsÄý¨ì²Ä¤Tª©¡C¦Ó­Y±ß¤@ÂI°_§É¡A«K»á¨Ç¯T¯V¡C³o­n©Ç¤W­Ó¥@¬ö¤U¥b¸­«Î¤l¥¿¦b«Øªº®É­Ô¡A¤j®a¡A¥D­n´N¬O¦Ñ¯R¦Ñ¶ý¡A¥þ³£¦~»´±o¡A«ç»ò»¡¡A¦~»´±o¥H¬°¥i¥H¥Ã»·¦~»´¤U¥h¤£·|¦Ñ¡A¬G¦Ó¼Ó¤W¤T¶¡©Ð¥~¥[«e«á¶§¥x¡AÅ¥½Ö»¡¦ó¤£§â«á­±¶§¥x¹H«Ø¬°½Ã¯D©Î¦Ü¤Ö¹j¥X¥bÃä°µ¤@´Z¡A·Q¤]§O·Q¡A¤j®a­nªº¬Oªá¯óÃkº¡ªº¶§¥x¡A¥H¤Î«ë¤£¯à¶}Æw±o¶V´¯¶V³z¥ú¶V¬Ý¨ì¤ÑÃä¾ðªLªº¤jµ¡¤á¡A½Ö­n¦h¤@®M½Ã¯D³]³Æ¦h¤@¶¡´Z©Ò°Ú¯u¬OÄø¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¦³¤@¤Ñ»H¯Ö·|ÃP¦¢©]¸Ì¥²¶·°_¨Ó¤£¤î¤@½ë¡A¼Ã«G¨«¹D¿O¤U¼Ó¡A¤p¤ßºÎ²´ÃjÀ´½ò¿ù¶¥ºL­Ó°©§é¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D·|°{¨ì¸y¡A·|ÀüµøµÛ¿i¥Û¤l¼Ó±è«o¦p¦ó¤]§ä¤£¨ì¤äÂIªº¯à¨Ï¥X¤O®ð±N¦Û¤v©¹¤W·h¤@¶¥¡A¥u¦n§¾ªÑ§¤¤U¡A­I¦V¼Ó±è¡A¨â¤â¼µµÛ¶¥¡A¤@ÃÞ¤@Ã޴¤WóO¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D·|¥Í¯f¡A·|¤U¼Ó¤W¼Ó³ºµMÅܦ¨¤@¤Ñ¸Ì³Ì§xÃøªº¨Æ¡C¤£ª¾¹D¤k«Ä·|ªø¤j¡A­n½ÄÀ¹Áô§Î²´Ãè¡B©ÙÁy¡Bµe¬Ü¤ò¡A¶È¦³ªº¤@¶¡¯D«Ç©ó¬OÀ½Ãz¡C¤£ª¾¹Dªø¤jªº¤k«Ä­Ì·í¤¤¤@­Ó¤£µ²±B¡A½´ÀY¶ÃÃC¨u¥Xªù¡A§Ë²~§Ë·øªº¬ã°tºëªo»]¥X¤@«Î¤l¤B­»¨ý§Ï©»¨«¶i¤ú¬ì¶E©Ò¡A¤£µM¥ÎÂfÂc­»­T¨ú¥N¨¾°AªºâÀ¦ç¯ó¡]¥H§K¦P®ÉâÀ§x¤H¡^âÀ±oºë¶Â§Ö°{°A¥ç·nÀY®Ì¸£¦U¦Û¶^¦a¡A­Y°ê¤¤¥Í¬q¦ÒK®Ñ´Nºw°g­¡­»»]·¸µÛÀßÀߨmÄШý¥H©T±j°O¾Ð¤O¡C

    ¤k«Ä­Ì¤@­Ó¤£µ²±B¡A¤@­Ó°²¸Ëµ²±B¡C°²¸Ë¶ù¥X¥h´N¶ù¦b¹ïªù¡A¦]¬°¥@¶¡µ²±B¬Ò¦p¦¹ªº«K¤]°²¸Ë¥Í¤p«Ä¡A¨C¤Ñ©ê¤p«Ä¨«¹L¨Ó«Î¤l«×¤é¡A±ß¤W©ê¦^¥hºÎı¡C©Ð¯²¨C¦~º¦¡A©Ò¥H¤]§O¸Ë¤F¡A¦b¨â¼h³»¤W¥[»\¤@¼h·h¦^¨Ó¥Ã¤[¦í©w¡A±q¦¹¤T¼h«Î¤l¦h¤F¤@¶¡¯D´Z¡C©]²`¤HÀR¡A¼Ó¤W¤ô½c¼M°Õ¡AÀð¸Ìªº¤ôºÞÁn¸g¹L«á¶§¥x¾ÀºÃ¦ü¤@¸s¥|¨¬°Êª«¼»¿á³¥©b¡A«Ý¨º©b¿á¹L«á¡A©]©_ÀR¡A¤@¤Ñ´N³o®É­ÔÅ¥¨£¤F¦Û¤vªº¤ß¸õ¡A«ß°Ê±o¹³¶Ê¯v®v¦b¬Iªk¡C³o¬O©M©f©f°²¸Ëµ²±Bªº¡A¤H¡H¥L¿d¬~§¹º¶¿O¤JºÎ¤F¡C

    ¤T¼Ó°²±B¤H¡A©l²×­w¦b¤ìªO¦a¤W¼g¦r¡A¤@¥U¤@¥U¦r¡A­wµÛ¼g¥X¨Ó¡C¥L¬O¤p¬z¹q¼vªºÄá¼v®v¡H¬°®·®»ºfºf¦Ì¤W¤é±`¬¡°Ê¥B«O«ù¥­µøªºÆ[¹î¨¤«×¡A¥²¶·ªø®É¶¡¨{¥Ö¶K¦b¦B²D¦aªO¤W¥H¨úÃè¡A¥¼´X¡A­º¥ôÄá¼v®v³ø¾P¤F¡A«áÄ~ªÌ©O¡A¾a¤F¤@°Æ«i°·¹L¤Hªº­Gºâ¬O¼µ¨ì©³¡C¸g¦~«m¥ñ©ó¦a¡A­ß­ß¤¤¡A°²±B¤Hº¥ºtÅܬ°ª¦¦æºõªºÆc»h¬ì¡C®üÆc»h¡H¥[©Ô¤Ú­ô¸s®qªº¦Çºñ®üÆc»h¡A¤D²{¦s°ß¤@®ü¥Í»h»i¡Aµn©¤®ÉÅé¦â¥þ¶Â¡A§Q©ó§l¦¬¶§¥ú´£°ªÅé·Å«áÅܦ^¦Çºñ¡C©Î¬OµRÆc»h¡H²´·ú«e¤è¶©°_¤T¡B¤­Åì¤ù·¥¦üµR¤û¨¤¬G¦W¤§¡A·R¦YÀë¥x¯ó©M¬r¤ìªºªG¹ê¸­¤l¡C©¼µ¥¬Ò¦³±j¤Oªº¥|ªÏ¸ò¤jÀYÆ`¡A°²±B¤H¥kÁu»H«h¦]¼g¦r¦Ó¯S§Oµo¹F²Ê§§¡A¤¤«ü²Ä¤@°©¸`³B¦³«põ¦p¥Ò´ß¡C¡]¤­¡^

    ¡i2003/04/21Áp¦X³ø¡j

    §Å®É¡]¤»¡^

    §Ú¼Æ±o¥Xµ}¤Öªº´X¦¸¤W¤T¼Ó¡A´X¦¸«é±«¨B¤J¥Û¬´¬ö¡C¨º¨Ç®Ñ¡A°£¤F®Ñ¡AÁÙ¬O®Ñ¡A»\º¡¨C¤@³B¥i¥H»\º¡ªº¦a¤è¹E¥O«Î¤º¨C¤@¥ó³]¬I³£°g¥¢¨ä­ì»ª¡A®Ñ®à¸ò´È¤l¤£¨£¤F¡A¸G¤L¦Lªá¥¬¹Ô¤£¨£¤F¡A¤@«×µo¼«´îªÎ¤ç¤ç­p¸û½Xªí¤W´î¤F¦h¤Ö¥d¬¥¸Ìªº½ò¨B¾÷¡A¤£¨£¤F¡C«p¦Ç¹Ðªº®Ñ¡AÅεJµo¶À±N¦¨Äqª«ªº®Ñ¡A¦p«e¤@­Óªd¬Ö¬ö®É´Áªº¥ýÅX´Óª«¸s¡Aºc¦¨µ²¹êªº¹Ô¼h©MÄéÂO¡A¤§«á¡]¤»¤d¸U¦~«á¡^¡AÂХͤF¥Ñ¥ÛªQÃþ³ì¤ì¡B¦³ºØ¤l¿¹Ãþ©M¾ð¤ì¸é²Õ¦¨ªº¥Û¬´´ËªL¡A´Ï®§µÛ»f¸»¡A¤@¬[¬[¦Ñ¦¡­¸¾÷¯ëªº¥j¥Í¥N»f¸»¡A´X¥G¬ÒÄƯB¦bªÅ¤¤«×¹L¤@¥Í¡C¦¹¶¡¡A³ô³ô¤@±ø¤H¨«¥X¨Óªº¥i¿ë¤p®|¡A±q±À¶}¯½ªùÄa¦Qªºªüº¸¨õ´µ¤s¤û¹a¾´Øj¤@ÅT°_¡A¬ï¹L¥~¶¡¡A³q©¹¸Ì¶¡¡A³q¨ì§É¾Q¡C©f©f¸ò¤k¨àÆ\¨B¤p®|¨«¤J¸Ì¶¡¡A·Ç³Æ¶}§N®ð©I©I¤jºÎ¡A¬G¦Ó¤ßµê¤S´L·qªº¤£­n¥´ÂZ¤FªL¤¤§j©ØµÛ¤p¤Ú´x¹q®°¼ö­·­w¦b¦a­±¬d¸ê®Æ®P®P®P¼g¦rªº¡H¤@ÂI¤]¨S¿ù¡A¼g¦rªºÆc»h¡C

    ¤È«e©Î¦­¤W¡A¼g¦rÆc»h¶i«°¤W¯Z¡A³B²z§¹¤½°È¡A¨ìªþªñ©@°ØÀ]Ä~Äò¼g¦r¡A¨ÍÀ³¥Í°Ý¥ç¤£°ÝºÝµ¹¥L¤@ªM¤°»ò³£¤£¥[ªº¶Â©@°Ø¡C¥Lªº©¹ªð°Ê½u¤W¡A§Ú¦ô­p¤F¡A¨ÃµL¥i½æ¶Ç¯u¯Èªº°Ó©±¡A³o¼Ë¶Ô«jªº¼g¦rªÌÁ٭ݤW¤U¯Z¡A´N¦A«ç»ò¤Ñ¤j¤F¤£°_¨Æ¡A§Ú¤]¨Sªk¶}¤f½Ð¥L¥i§_©ä¥X°Ê½uÅs¨ì­þ¨à­þ¨à¶R¤@µ©¶Ç¯u¯È±a¦^¨Ó¦n¶Ü¡H

    ¦Ü©ó«Î¸Ì¤H¦Ñ¯R¡A¥L­Y±ß¤@ÂI°_§Éªº¸Ü¡A¤â®³¿Ã¥ú¬õªº¶ì®Æ±a»\°¨±íÆZ¹³«ù·øªo¿O·í¤ß¤£­n­·§jº¶¡A§Ù·VµÛ¤@¶¥¤@¶¥¤U¼Ó¨Ó¡A¯D«Ç±Ð¤k«Ä­Ì¦û¾Ú¤F¡A¥u±o±N¹³ªo¿Oªº°¨±í¼ÈÀÁ¦n¦bÀ𰼡A§¤¦Ü¯ù¤L«e½³ø¯Èµ¥´Z©Ò¡A¥iª½¨ì©f©f©ð¤F´£³U¥Xªù¡A¦Ñ¯R¤´¥¼±Æ¤W¶¤®Þ¬~¦¨¥\¡C

    ¥¼À¹°²¤úªº¦Ñ¯R¡A´NÄ´¦p¦b¥L©P³òµe¤F¤@°é²Å©G¡A¥s¥L¨Ä¨Ä§¤¨º¸Ì¤£³\°Ê¼u¡A¤£³\Á¿¸Ü¡A§C¬Ü««¥Ø¥L­ÁÀýÀY±ø·s»Dª¬¹ê«h¬O¦b¦¬Àĵ۰߮£¤@®Ì°Ê«K·|·¸´²¥X¨Óªº­ÜÀx¨ý¡A¦Ñ¤H¨ý¡A©Î°®¯ÜºÙ¤§¬°ªº¨røl¨ý¡C¥L¬ß±æ²Å©G»°§Ö¸Ñ°£¡AµM¤k«Ä­Ì»e¸ÁÀç±_¯ë¶i¶i¥X¥X±Ó±¶¤S¬ï±ô¡A¥L«D¦ý§ì¤£¨ì¾÷·|´¡¶¤¡AÁÙ³Q­¢­n©ï°_²´¦^À³½üµf©ß¦Üªº¦U¦¡µo¸Ü¡A¦n¤ñ¦Ñ¶ýÁ|µÛ¤@²°­á½c¨ú¥Xªºµ±¦×°Ý¥L±ß¶º¦Y¥Ö³J¦×µ°¦p¦ó¡A¦p¦Y¡A´N¸Ñ­á¡C¤j®a²@¤£¹îı¥L¥W³´µÛµL¤ú¤§¼L¤£Ä@µo¨¥ªº­W°J¡A¥L®ð´o¤j®a¤íÅé½Ì¡AÁö¨Ã¤£¹ï¤k«Ä­Ìªí¥Ü¥X¤£º¡¡A¥i¦Ñ¶ý¡A¥L´N®æ¥~©Ç¦o²Ê¯«¸g¹E¦^¤§¥H«ã¥Ø¸Cµø¡C¦Ñ¶ý©O¡A­ì¥»¤]¤£¹L¬O§iª¾¦h©ó¸ß°Ýªº¡A³w®³¦×¸H¸Ñ­á¥h¤F¡A¥­¥ÕÅÍ°_¦Ñ¯R¤@¨{¤l¤õ¡A¦Û­Ó¨à´e¿N¡A¦Û­Ó¨àº¶¤î¡A¥Í·À¤@³õ¡A¥­¥ÕµL¤H¨£¡C

    ¬O¬G¦Ñ¯R³Q­¢µo®i¥X§É¤W¹í¨Ó®É¿W¹ï¼Ó¤U¯D«ÇªùªºÃö¤W©M¥´¶}¡A¶W±Ó·PªºÅ¥¤O¡CªùÃö¤W¡A©Î¥u¬O±»¤W¡A©ÎÃö¤W¨Ã¤£Âê¡A¥Nªí¤F¤£¦Pªº«Ç¤º¬¡°Ê¡C¿d¬~Án¡BµLÁn¡B¥Ë´µÅF¤ô¶©¶©Án¡B§j­·¾÷Án¡BÂê°Í±ÒìÀÁn¡Bªù¥´¶}ªºªÅ®ðÁn¡Bºuºu´é¤W¨Ó¬~¾vºë¸Y­»¡A¥H¤Î°ÊÀR¸`«µÄÝ©ó«Î¸Ì¤H­þ¤@­Óªº¡A¥L³£¦¬¯Ç¦b¦Õ¡A¦Û°ÊÂkÀɨúî¦X¤ÀªR«á³t§Y³q§i¥L¡G¡u¥Ø«e¯D«Ç¼ÈªÅ»°§Ö¤U¼Ó¨Ï¥Î¡I¡v³o¼Ë¡A¤j­P°jÁפF°²¤ú¨SÀ¹µ¹´½¦b¨º¸Ìªºµ~¹Ò¡C³o¼ËÅ¥¨£¤G¤k«Ä¹ï«Î¸Ì¤H»¡¿é¿ú¥h°Õ¡A¥L«K±o¥H±q®e©ï°_²´ÀX­º·L¯º¡AµL¨¥¡A·N«ä¬O¡G¡u©êºpÀ°¤£¤W¦£¦ý

    ¬O¡A§A°µ±o¨ìªº¡A¦Ó¥B¤@©w°µ±o¦n¡A¤ñ§Ú¦n¡C¥h§a¡C¡v

    ¡i2003/04/22Áp¦X³ø¡j

    §Å®É(¤C)

    ©f©f©ð´£³U¥Xªù¡A¥h¦oºD¥hªº©@°ØÀ]¡A¦Y¹y¦­¤¤À\¡A©@°ØµL­­¶qÄòªM¡A§¤¨ì¤U¤È®t¤£¦h¤k¨à©ñ¾Ç®É¶¡Â÷¶}¡C§¤¨º¨à·F¹À¡H©Ç¤F¡A¤]¬O¼g¦r¡C©f©f©ð´£³Uªð®a¡Aªù±À¶}¡A«Î¸Ì¤H¡A°Ú«Î¸Ì¤H¹³¤À°w°±®æªº»P¤È«e¥Xªù®É¤@­Ó¼Ë¡A³£¦b¬Ý³ø¯È©TµM¬Ýªº¬O±ß³ø¡A©ï°_²´¨£¦o¦^¨Ó¤F¡A©Û©I¹D¡G¡u¦¨ÁZ«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡uÁÙ¦b¿é¿ú¡C¡v

    ¿é®a¥þ®³¶Ü¡H¨º¬O¸¯ªL¡A¥Lªº½ä«°½t¹J¡C

    ¨º®É¡A¥L¹C¿º©ó½«ÂÅ®ü©¤¡A°¸±o¤@¦W¦Ñº~½æµ¹¥L½ä¤è¡A­Y«ö½ä¤è¥h½ä¡A¥iűo¥þ³¡¿ú¡C°ß¤@¬O¡A¦Ñº~§i¶D¥L¡A¦¹½ä¤è¥²¶·¥ý¿é¡A¤@ª½¿é¡A¿é¨ì§A«H¤ß°Ê·n¡A·N§Ó¼ì¨M¡A¿é¨ì¨S±o¿é¤F¿é¨ì©³¤F¤~¶}©lĹ¡A¤@Ĺ¡A¥þ³¡Ä¹¡C§Ú®Ú¥»ÃhºÃ¨º¦Ñº~¬O°ª¹¬¡A¬O¤@«h¤½®×¦V¥@¤HÔU¥Ü¤ê¡G¡u¿é®a¥þ®³¡C¡v

    ©ó¬O¨º¤@°}¤l¤é¤é¶i«°ªº¸¯ªL¡A¤£¡A©f©f¡A­±¹ï¦o¨ºÅu¦b©@°Ø®à¤WªºªÅ¥Õ¥»¤l§b§¤¡A¤@¦r¥¼¼g¡A¦^®a¡C¦¸¤é¦A¶i«°¥h§¤¡C§¤¨ì§À´Õ»Äµh¡AµL·NÃѪº«r¤ú¤Á¾¦¤Þ°_¤T¤e¯«¸gºòÁ^¦Ó­P¦Õ»ï¡A§¤¨ì¥Õ¯Èµo¶À±²°_¤F¤òÃä¡A¦^®a¡CªÅ¥Õ¨ÌµMªÅ¥Õ¡AªÅ¥Õ±o¹³¦b·ÑÄq°ï¸Ì´M§ä¶Â¿ß¡A§ä¤@°¦¥»¨Ó´N¨S¦³¦b¨º¸Ìªº¿ß¡C¨ì©³¤F¡AÁÙ¬O¥h§¤¡C²×©ó³o¤@¤Ñ¡A©f©f©ð´£³U¦^¨Ó¡A¹ï«Î¸Ì¤H»¡¡G¡u¶}©lĹ¿ú¤F¡C¡v

    ©f©f¬O¥i¥H¦«¦o¶R¶Ç¯u¯Èªº¡C«e¥@¬ö¥½©|¤£¯à¦b¸ô¤fOK«K§Q°Ó©±Ãº¤ô¹q©M¹q¸Ü¶Oªº®É­Ô¡A©f©f¬O³Ì±`¶i«°¶¶«Kú¶Oªº¤H¡C±¶¹B°Ê½u¤W¡A¦o¤]­t³d©ä¶iSOGO¾ÌDM¥d´«¨úÃØ«~¡A©Î¦a¤U¶W¥«¶R¨Ç¥ÍÂA¡A±a¦^¤@²°µð¥JµN´ö¥OºÃ¦üB¨x±a­ìªÌ¤p¤»¥Í³Ü±¼¡C¤£¹L¶Ç¯u¯È¥Î§¹ªº³o¤@°}¤l¡A©f©f¨Ã¥¼¦b¿é¿úĹ¿úªºª¬ªp¤¤¡A¦o¸ò«Î¸Ì¤H¤@¼Ë¡A¤£¥X¸ô¤f¡A¤£¶i«°¡CÁ`¤§¡A¨Sªk¤l¤F¡A¨S¤H¶R¶Ç¯u¯È¡C

    ¤½¥q¤H¡A³o­n¤À§O¥X¤½¥q¡A·s¤½¥q¡C¤½¥q¤H¤@¦Vª¾¹D§ÚªººC²îºC®É¶¡¡A¶Ç¿é¨t²Î¨ì¶Ç¯u¾÷¤î¡A¬J¯Ê¯d¨¥¸Ë¸m¥çµL¦Û°Ê¤Á´«¡A»Ý¹q¸Ü§iª¾½Ð¶}¾÷«á¦A¼·¶Ç¯u¡C§Ú­ÌÀq«´¨}¦n¡A¹B§@µL¶¡¡C¬O¥H¬Y¤é¡A¬YE¤HÃþ³º¶Ê§Ú®Õ¹ï§¹ªº¸Ü´N¬£§Ö»¼¨Ó¨úºÏ½L¡A¦U¤è­±¨Ó»¡¡A³£·S¤ò¤F§Ú¡C§Ú´c·N¸Ò¯º°_¨Ó¡A»¡¡G¡u¹ï¤£°_§Ú¤£¥Î¹q¸£¡C¡v

    ¹ï¤è¤pªB¤Í°×µÛ¡C§Ú«Ü°ª¿³À~¨ì¤F¥L¡C

    ·s¸gÀÙ¡A¤£¡A·s¤½¥q¡A¨«±o¶¶­·¨ì¤F§Ú³o¸Ì«Ü­Ë¾`ªº´N¥Yºl¡C¥¦§â¤Ú¾¤E¨Óªº¶l¥ó­n¶Ç¯uµ¹§Ú¡A§Ú»¡¯u¬O¹ï¤£°_¶Ç¯u¯È¨S¦³¤F¡C¤½¥q¬£§Ö»¼°e¨Ó¡A¤@±i¯È¦Ó¤w¡C¥¦¤£¬O±K¨ç¡A¤£¬O±¡®Ñ¡A¤£¬O­n«ÊÄú¤W©m¤óªºÁY¼g¹Ï®×©Î®aÀ²¥H»º¤H±Mµ{°e¦Ü¿Ë±Ò¡A¥¦¤£¹L¤@¯È´¶³q°Ó°È«H¡A¥u¦]§Ú¼È¯Ê¶Ç¯u¯È©Î¤£¥Î¹q¸£¡A´N¥²¶·¦æ¨Ï¤F³oºØ¥j¨åªº±M¤H¿Ë°e¶Ç¿éªk¡A¨ä¦W¹ê¤§¤£²Å¡A¨ä°Ê­û¸ê·½¤§°ø¨×¡A¥O§Ú¤£µÎ©Z·¥¤F¡C

    ¡i2003/04/23Áp¦X³ø¡j

    §Å®É(¤K)

    ¹j¤é¡A¤S¦³¹q¤l«H­n§Ö»¼¡A§ÚÁÙ¨Ó¤£¤Î«Øij½Ð¥H­­®É¶l±H«Ü§Ö¤]¥i¥H¦¬¨ìªº¡C¤´¬O¤@±i¯È¡C­Y»¡¯Èªº¤º®e¦³¦ó«æ­¢©Ê¡A§Úµû¦ô¤F¡A¤µ¤Ñ¡A©ú¤Ñ¡A«á¤Ñ¡A²@µL®t§O¡C¥i¹L¨â¤é¤S¤´¦³«æ¥ó­n¶Ç¡A¥Ã»·¬O«æ¥ó¡H¨C¥ó³£¬O«æ¥ó¡HÄFªü°]§a¡C§Ú»y®ð¤£µ½ªº­n¨D¡A½Ð¤Å¥Î§Ö»¼¡A¥Î±H¡C¤£Å¥§Ú¨¥¡A¤£¦ý§Ö»¼¨Ó©Ò¿×«æ¥ó¡]¨â±i¯È¡^¡A¥Bªþ¤W¤@µ©¤é¨î´I¤hÀs¡A¦Ó«D¥x²£¥ÃÂקEªº¡A¥¦¥s°µ¡AFUJILONG·P¼ö¬ö¿ý¯È¡C

    ¸Ë¤W¤£¤[¡A¦X¸Ó¬O¦Û§ëùºô¡A§Ú±K¶°¦¬¨ì¤@­Ó²Õ´¤£Â_¶Ç¨Óªº³q°T¡C¦¹²Õ´¬O¡A¦Û§@¥D±i§â§Ú¦C¤J¬°¥L­Ìªºµ×­^¤À¤l¡A·F¹À©O¡H°£¤Fú¥æ¦~¶O¥~¡A­n®½´Ú¡A­n¶Ò´Ú¡C³o¬O¥Ñ©ó´X¦~«e§Ú°¸º¸Àò±o¤@µ§¥¨ÃB¼úª÷¡A¤j¾Ç®Õ¤Í·|¥ß¨è¸ò§ÚÁpô¤W¡A¾A³{®Õ¼y¡A±N¦b¬¡°Ê¤¤¤ß¹{µo³Ç¥X®Õ¤Í¼ú¡A®¥³ß§Ú¬O¦¹©¡¥|¦ì±o¥D¤§¤@¡C³o«K¦n¤ñ¤H¥Í¹L¤F¤@¥b©¿µM¶]¥X­Ó¿E°Ê¤H¦ÛºÙ¬O¥®¦~¥¢´²ªº¥S§Ì»P§A¬Û»{¡A»{¬O¤£»{¡H§Ú¬O¤£»{ªº¡C¤£¯à»{¡C§Ú³ËªkµÐÂħC¬Ü¡A««¤U²´Â¥¤£¬Ý¨£¡C

    ³oÃþ§x¹Ò¡A¦nÃø¦^µ´ªº§x¹Ò¡A§Ú·N«ä¬O¡A±jªÌ§A·íµM¥i¥H¦^µ´¡A®zªÌ§A¦p¦ó¦^¡H©Î¬O§A¥i¥H¤£²z¤H®aªºÃa¤ß¡A¦ýµ½·N©O¡H³o®É­Ô¡A§Ú¯uÁÂÁÂÁÙ¦³¼g«H¶l±H¤@¶µªkÄ_¥i¥H¨Ï¡C

    §Ú¥i¥H¼g«H¦^µ´¡C§Ú·|¥ý©ß¶}¦Û¤v¦Ó¸ò¹ï¤è¯¸¦b¦P·ù°}½u¡A³¯­z¥X¤E¤Q¤E±ø§ÚÀ³¸Ó±µ¨üªº²z¥Ñ¡A¥]¬A¹ï¤è³£·Q¤£¨ì¦Ó§Ú¥i¥H´À¥L·Q¥X¨Óªº²z¥Ñ¡C¦ý¬O¡A¨º°ß¤@ªº¦ý¬O¡A·¥¨ä¨õ·Lªº¦ý¬O¡A¨º³Ì«á³Ñ¤U¤@±øÁÙ¥¼³Q³¯­zªº²z¥Ñ¡A¬O§_¥i¥H«O¯dµ¹§Ú¡A®e§Úªí¥Õ¤@¤U§Ú¤£¯à±µ¨üªº¥ß³õ¡C¨ºÂaÄg¦p¬N´X¦Ü¦¨¥ß¤£¤Fªº¥iºÃ¥ß³õ¡A¨º¤@¤ñ¤E¤Q¤EªºÄa®í®£©È¬O­Ó¯º¬`ªº²z¥Ñ¡A¨º°ß¤@ªº²z¥Ñ«o¤]¬O¥þ³¡ªº²z¥Ñ¡AµLªk¥Î»¡¡]¹q¸Ü¡^¡A¥u¯à¥Î¦r¡]¼g«H¡^¦^µ´¡C¬Oªº¡A¥Î¦r¡A¦rªº±K«×¦p¦¹¤§¤j¤§°ª§Ú¬Û«H¥u¦³¦r¡A¤~¾×±o¦í¤H±¡º¯³z¡A¸q²z¹C»¡×ò×ò­ü§Ú¦b§è¤°»ò¡A¦^µ´¤@©v¸ì¸ï¡H¤@­Ó¾°È¡H¤@¥ó±K¿ÑÁ|¨Æ¡H§Ú¥u¬O·Q§i¶D®Õ¤Í·|¡A¥i¤£¥i¥H¤£­n¹{³o­Ó¼úµ¹§Ú¡C

    ¹q¸Ü¦^µ´¤£¦æ¶Ü¡HªÖ©w¤£¦æ¡A¹q¸Ü¬O­Ó¤j²¨ºô¡C¹ï¤èªºÁn®ð¡B­µ½è¡B»y½Õ¡A¬Æ¦Ü°±¹y¡A¥|­±¤K¤è¬ï¶iºô¨Ó¹G¦b­±«e¡A§Ú¥u¯à§ë­°¡C

    ¶Ç¯u©O¡H¶Ç¯u¥Î¦r¤]¤£¦æ¡H¤£¦æ¡C¥¦¤Ö¤F¤@¹DÃöÁä¨BÆJ¡A¥Î¯È¡C¤@ªT¤£¦¬Ã䪺¤ââu¯È¡A¨ä©Ò­t²ü¤§±¡·P­«¶q¡]À£¤O¡^¡A¤j©ó¨Ï¥ÎÀH¤â¼¹¤U¨Óªº¤T¦Ê¦r½Z¯È¦n¦h­¿¡C¥Î¯È¤£·í¡A§Ú´¿¸g¦¬¨ì¸Ö¤H§â¦r¼g¦b§tª÷ºä¸H®hªº¬Ã¯]¦âºà¯È¤W±H¨Ó¡AÅý§ÚµL¥H¦^À³¥B°_¤F²ö¦W¤Ï¤ß¡A¹E¤£¤F¤F¤§¤@³õ¨Ã¥¼¶}©l§Y¤wµ²§ôªº¨Ó©¹¡C

    ¡i2003/04/24Áp¦X³ø¡j

    §Å®É(¤E)

    »P®Õ¤Í·|¼g«Hªºµ²§½¬O¡A¹{¼ú·í¤Ñ¥Ñ©ó§Ú¤H¦b°ê¥~¤£§J¥X®u¡A®aÄÝ¥Nªí¬Ò¦£¤]µL¥i°Ñ¥[ªÌ¡A¥u¦n½Ð®Õ¤è¬£¤H¥N»â¡Aªð°ê«á¦A¥h¨ú¦^¡C§Ú¦Ûª¾®zÂI¡A³s¹q¸Ü³£©è§Ü¤£¤F¡A¦óªp¤H¸ò¤H¸I¡C¤]Á«±o¨S¸I¤H¡C¦¹«á¤@¦ìÁn­µ©ù´­ªº¤k¯µ®Ñ¶}©l¥´¹q¸Ü¨Ó¡A±H¤å¥óµ¹§Ú¦]¬°¥u­n¬O³Ç¥X®Õ¤Í«K¦Û°Ê¦¨¬°²Õ´ªº¦¨­û¦ÓµL»Ý¥ô¦ó¤J·|¸ê®æ©Î±ÀÂË¡C§Ú¥J²Ó¬Ý¤F¦¨­û¦W³æ¤Î²¤¶¡Aµo²{ÁôÁô¤@´T¬F°Ó¾Ç¬É¤Ä³s¹Ï¡C­ì¨Ó³o»ò¦^¨Æ¡C¨º§Ú­Ë¥i¥H¦n°®¯Ü¦nµh§Ö¦^µ´¤F¡C§ÚÁ٤ɰ_¶Â·t¤ß¡A«Ý©ù´­¤k­µ¤T¦¸¨Ó¹q­n§Ú¥h®³¼ú®y¡A§Ú­ó¥X³ø´_ªº¯ºÁn¹D¡G¡u¨º¤]¨SÃö«Y¡A´N¼È®É©ñ§A­Ì¨º¸Ì½}¡C¡v

    ³ø´_¤°»ò©O¡H³ø´_¨º´T¬F°Ó¾Ç¬É¤Ä³s¹Ï¡C¥i±¤¤£¬O²Õ´­º»â±µÅ¥ªº¡A¥Õ¶O¤FµL¶dªº¤k­µ°õ¦æªÌ®ø­°¨ä©ù´­«×­Y¤z¡C¼ú®yÀÁ¦b¥L­Ì¿ì¤½«Ç¸Ì¤£¥h»â¡A¤W­±¦³¦W¦³©mªí¹FµÛ¤@­Ó¤H¹ï©ó¥L­Ì²Õ´ªº»´½°¡A¤£¨¥»y¤@­Ó¤ñ¨¥»y§ó¥O¥L­Ì¤£¦w¾Aªº¦s¦b¡A·Q¹³¨ä´º¡A§Ú«Ü§Ö¼Ö¡C

    ¦Û¦¹¤k¯µ®Ñ¤£¦A¶Ê¹q¡A°£¤F¶Ç¯u«e±o¥ý¥´¹q¸Ü¡A¦~¦~±H¨Ó¦~·|³qª¾¡A»{®½¡A¶Ò´ÚÀ\·|¡A¬¡°Ê³ø§i¡A¬Æ¦Ü¤@±i¦~¶O¿n¤í¦Cªí¡C¡u°µ§Aªº¬ü¹Ú¡I¡v§Ú¥µ¶i¦^¦¬Äx¸Ì¡A²ª½¯º¤£¥X¨Ó¡C

    «á¨Ó³sµ¸¤H´«¬°¤uŪ¥Í¡A§Ú¥çÅܦ¨²Õ´ªº¤@¶µ¨Ò¦æ¤½¨ÆÄ~Äòµ¹ÄÌÂZµÛ¡C¥çªG¤£¥X¨äµM¡A³{¨ì¿ïÁ|¡A²Õ´´N©Î²`©Î²L¡A©Î§t»W©ÎÅS°©¡AÂà¤Æ¬°¬Y¤@¤èÄv¿ïªÌªº«á´©³¡¶¤¡C¤S©Î¬O¡A¦¨­û¦W¥U¸¨¤J¬Y°Ñ¿ï¤H¤â¤¤¡A±¡ªp´N§óÁV¡A§Ú¦¬¨ì¤@°ï©U§£¶Ç¯u¡C³o¦h¤Ö­n©Ç¦Ñ¶ý¡A³Ì¸Û¹êªºÅS¦è·á¤H¡A¦o¦³¾÷¾¹®£Ä߯g¤D¦Ü¶Ì¥Ê¬Û¾÷¤]¬O¤@ºØ¾÷¾¹¡A³s±a¨º¨Ç¨Ó¹q»¡­n¶Ç¯uªº¤H¡A³£Åý¦o·W·W±i±i¹³¶Å¥D¤Wªù¡A¥s¼Ó¤Wªº»°§Ö¼·¶Ç¯u¡C¦oµLªk·í§Y¿ëÅ¥¥X¤S¬O¨º®¥µÄ®¥®ðªº³y§@Án¹EÀ³¤§¥HÁÀ¨¥¡A½Ñ¦p¶Ç¯u¯È¨S¦³¤F¶Ç¯u¾÷Ãa¤F¤§Ãþ¦Ó©Ú¦¬¡C§Ú·m±µ¹L¼Æ³q¡A·N±ý«Ê±þ±¼©¼¶Ç¯u¡A«o±µ¤£¨ì¡C°¾°¾¨S±µªº¤@³q¡]¦bªù¥~ñ¦¬¥]¬A¦n´X¤á¤W¯Z¾F©~ªº±¾¸¹¶l¥ó¡^¡A´N¤S³QÅS¦è·á¤H±µ¨ì¤F¡C·á¤H¦£¤£­¡Ãkª¦¤W¼Ó¡A¹³¬O­Y»°¤£«æ¦b¹aÁn´_ÅT°_«e¼·§´¶Ç¯u«K·|µo¥Í¨aº×¡C²×¦Ü¡A§¤µøµÛ©U§£´é¶i«Î¨Ó¡C

    ¡i2003/04/25Áp¦X³ø¡j

    §Å®É(§¹)

    ¤£¤[¦ü¥G¤~¦w¸Ë¦nªº¡A¹ï¡A¥¦¥s°µ´I¤hÀs·P¼ö¬ö¿ý¯È¡A¦R¥ú¹º¦³¤ô¬õ¦âª½ºb°O¸¹¥Hĵ¥Ü¯È±N¥ÎÁjªº¯È¨÷«á¡A¦b§ÚªººG¥sÁn¤¤¯uªº¡A¤S¨S¦³¤F¡C

    ¨S¦³¤H¶R¶Ç¯u¯È¡C

    ¤½¥q­n¶Ç¯u¡A¯u¬OµL±q»¡°_¡A·í§Ú¦b³_¤½¥qªº¯È½}¡CÀH§Y§Ú¦¬¨ì§Ö»¼°e¨Ó¹q¤l«H¤@±i¡A¸ò¨âµ©¡A·P¼ö¬ö¿ý¯È¡C

    §Ö»¼©M¶l®t¡A¬Òª¾Ãa±¼ªº¹q¹a¡CÃa±¼¦Ü¤Ö¤G¤Q¦~¥H¤W§Yµ¥©ó¤£¦s¦b¡A¦³ª¯§p¡C­Y²r¤@¦ê¥û´cªº©çªù²VÂøµÛ¤¿¦^¥hªºª¯§p¡AªÖ©w¬O·s¨ÓªÌ¤£©ú¹q¹aª¬ªp¡A¤£µM¬O¨ü¤F¦ÑÁó®ð©Î¥æ³q¤£¨}®ðÂǦ¹µo¬ª·Ù¥X¤@±i¤¿Áy¹D¡G¡u«ô°U¹q¹a­×¤@¤U¡I¡v

    «Î¸Ì¤H©B¾ºµÛ¡G¡u«æ¹À§r¡C¡v

    ¶l®t«h¼ôµÄ¼ô½Õ¥s³Û¬Y¬Y¬Y±¾¸¹¡CµL¦^µª¡A´N¦A³Û¬Y¬Y¬Y¡C¦[³Ü¥X¤@ªÑÃý¨ý¥i¤J¦±¤JÁÁ¹³¥V©]¸ÌÅ¥¨£ªº½æ¿N¦×ºê¡C§Ú®³¦L³¹¥X¨Ó¡A¨S¤H¡A¶l®tµ½©ó½Õ«×ªº¥ý¥hÂàÅs´X¤á°e«H¦A¦^¨Ó»\³¹¡C¥¿¤ÈµL¼v¡A¾ð½®¤l¦¬§ô°_¨Ó¸G¸GÁLÁL±»¾×µÛ¤H¡C­è¤~§ÚÅå»D¦Û¤vªº¦W¦rµ¹¤j¥s¥X¡A¦ü´¸ªÅÅRÆE¡A¤@¹D¹q¥ú¨ÓÄá»î¡CªÅ«Ñ¤lªÅ¤H¡A¤@½ø¨Sº¶¤õªº¶lºñ¼¯¦«¨®¤ä¦b«Ñ¤¤¥¡¡A¤@¦W¤â«ù¦L³¹©ÜÅÚÀ¹¯ïÀY´¡ÃT³½§¨ªºªÅªÅ¨à¡A¤@­Óº¢¯d§Ñ¦æªº®É¶¡¡K¡K

    ¤@´É®Û¾ð½L¾Úªº¦Ñ«Î¡C

    ªá¸¨¦p´à¡A¨ä«p«×¡A¥i±À´ú¥¦¬Ý¤£¨£ªº¾ð®Ú¦b¦a©³¦h¼s¦h²`½¯©µ¡A¥æµ²¦¨°g®cºô¸ô¦ù¨ì°]¹ÎÃê¤s©Ò«Ø°ª¼Ó¤½´Jªº¦a©³¡A¦ù¨ì©ñª¯¸ô®|³Ì»·¦A¥h´N¬O¥ÍµÛ¤­¸`¨~©M¬Û«ä¾ðªºÀG¹D³»¡CªL¶¡¸s¶°µ·¥úÙʳ¾¡A­¸¦æ®É¡Aª½½u¡A§Ö³t¡A»ÈÃ𤬮g¡C§Ú´¿¦b¶º§½¤W¹J¤@»W¶·µÛ¥\¤Ò¸ËªÌ©¿µMÂI«ü§Ú»¡¡G¡u§A®a¸Ì¨â´Ê¾ð§a¡H¡v

    ¶·ªÌ¯À¦³µ½¤R¤§¦W¡A¹SÜ`³õ¦X¡A§Ú¤]¼Ö©ó¦¨¥þ¨ä¦W¹EÅã±o¤Q¤À¤§Åå³Y¡C¶·ªÌ¹D¡G¡u¬å±¼¡C¡v

    ÜÓ¡H

    ¶·ªÌ»y¤î¡C®u²³³£À°§Ú°l°Ý¡A¶·ªÌ¥u¤@¥y»¡¡G¡u§_«h§A±B«ÃÃø¦¨¡C¡v

    ¬°¤°»ò¬°¤°»òªº³Ù¼MÁn¤¤¡A§Ú»P¶·ªÌ¡A¸Ó«ç»ò»¡ªk¦n¡A¶·ªÌ¬O¯º¦Ó¤£¨¥¡A§Ú©O¡A§Ú´N°t¦XµÛ±Éªá¤@®©½}¡C

    ®Ûªá§C¡A¤@¦¸§B¥À®£Às»P¢Ó¤HÃþªº¬Û¹J¡C

    ¥H«e¨S¨£¹L¡A¥H«á¤]¦A¨S¨£¡A§Ú·Q§Ö»¼¨âµ©·P¼ö¬ö¿ý¯È¨Óªº·ÆªO¤p¤l¬O¥NªB¤Íªº¯Z¡C¤S©ÎªÌ¨ä¹ê¬O¥¼¨Ó®É¶¡¡A¤£¡A¬O¦@®Éªº²§¦¸¤¸¡A¦b¬YºØ©ú°g¤£¥i®»ºNªº¸õ­y¥æ¿ù¤§Àþ§Ú­Ì«ê¥©©ï°_²´¡A«ê¥©¬Ý¨£¤¬¬Ûªº¥Ø¥ú°±¯d¡C«ê¥©¡A³o¯ëªº«ê¥©¡A¨ä¾÷²v¡A¤]³\¬O¤@¥ü¥ú¦~ªº¥­¤è¡C

    ¥þ¤å§¹

    ¡i2003/04/26Áp¦X³ø¡j

    E¬É

    ¡uYY¡X¡XEEE¡X¡XSSSS¡I¡v¨®¨g±Z«¢¸õ°_¨Ó¡A§â¦Û¤v¹³¥©§J¤O¹p¾^Äé¯}Äx®Øªº±q¤ÑªáªO°ª«×áè¤U¡A¶^¶i¨Fµo¸Ì¡A­ú¤F¡C

    ¨º®É¡A¨®¨g±Z«¢¡A¥L¤ä«ùªº³Á©Ô¨ÚM.H.¦b¹a³À¯¸µh®_ªk©Ô§QÂÍÁp¥@¬É«a­x¡A¥LÁä¥X¤G¤Q¤E­ÓÅå¼Û¸¹E´A¨àµ¹¤p³Á¡A³Á©Ô¨Úªº¦º©¾¤p³Á¡C

    ¨­¬°¦a²y¤W³t«×³Ì§Öªº¨k¤H¡AM.H.®ü³Í«n»¡¡G¡u¨S¤H¯à³]·Q¥¼¨Ó¡A¤H¥Í¹ê¦b¤ÓµL±`¡C¡v

    ¨®¨g±Z«¢¡A¥LÁäµÛ¡G¡u¬Q©]¤Óºò±i¡A¨SºÎ¡C¤U¤È¬Ý§¹¤ñÁÉ¡A¤Ó¿³¾ÄºÎ¤£µÛ¡CÁÙºJ§ô¡I¨M©w¥ý°µ¦¬¤ß¾Þ¡A¥´±½§Ú¨º§T«á¾l¥Í¡B©a©a¤@®§ªº®a¡AµM«á¥hÄb®¬¡C±a´ù´ù³}¸Û«~¡A¶R¤F¤@¥»ComputerVideo¢whowtobeginnon-linereditingtutorial¡AÁÙ¨S¬Ý¡A¦n¹³«Ü¬¯¡C¡v

    ®ü³Í«n¡A¨®«L¡C¨º¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é¡A¿D¬wªü¼w¹p¯¸¡A¥L³s¤H³s¨®¼²­Ó¸H¡A©ü°g¤Q¤é©]¡C©d¡A¸g¬ö¤H¡A»â¶¤¤¦¥§´µ¡A½ü¬yºf®Ç©I³ê¥L¡C¥|­Ó¤ë«á¡A¥L­«ªð¨®¾Â¡C

    ¤p³ÁÁä¼g¹D¡G

    ¡u³Á©Ô¨ÚÀY¸¹­^¶¯¡A²Hªy¦W§Q¡A©¾¤ß¯Õ¯Õ¡C½Ö¹³¥L¨º¼ËªÖ©M¨®¶¤Ã±ªø´Á¡X¡X§A»¡¥¦¬O½æ¨­«´¤]¤£¬°¹L¡C¤×¨ä«e´X¦~¨®¶¤³´¤J§C¼é®É¡AM.H.©M¤¦¥§´µ±¡¦P¤÷¤l¡A³Á©Ô¨Ú¤u§@¤H­û´N¬O¥L¥S§Ì¡C¥i¨£ªº±N¨Ó¡AM.H.¥u·|¬°³o¤ä¨®¶¤½æ©R¡C¡v

    ¨®¨g±Z«¢ÁäµÛ¡G¡uµÎ°¨§J´N¬O¯Ê¥F³oºØ­·½d¡C¡v

    ¨®¯«µÎ°¨§J¡A¤£¡AµÎ°¨»®¡C»®©Î§J¡A¤£­«­n¡A¬O¯«¡A´N­náæ­Ë¥L¡C

    ¨®³t§Ö¨ì°¨¸ô¨âÃä³£¤ò±²°_¨ÓÅܦ¨¤@±øÀG¹D¡C«e¤@¬í¡AµLºÉ»·¦³¥Ø¼Ðª«§e¶ÂÂI¥X²{¡A¤U¤@¬í¡A¤wÀ¿¨­­¸¹L¥Ø¼Ðª«¡C

    ±ß¤W¤Q¤@ÂI?!¤Ó¤Ó¤Ó¡A¤Ó¦­¤F¡C

    ¤Q¤GÂI³£¦­¡C¤È©]³õ¥X¨Ó¨âÂIÄÁ¡A®t¤£¦h¡A¶g¥½³o®É­Ô¤~¶}©l¡C«Ó¶Â«l¸Ë¡A¤@¹ï©]¹C¯«¡A¬Ò±¾ÂùªÓ±a­I¥]¡A¥Öµu¹u¡A»´¬Õ¡C¥L­Ì¥h¨ú¨®¡C¨®¸Ì¡A°{°Ê§N¨æ¬P¨~¡A¨®¨g±Z«¢ªº»È¦ÕÀô¡C¤H¨®¤@Åé¡H¤H¾÷¤@Åé¡H¾Ô°«¾÷©M¨T¨®ªº°ß¤@¥æ¶°ÂI¡A¤@Åé©Ê¡CSAAB¤@ª½±j½Õ¥L­Ì¬O¾Ô°«¾÷»s³y°Ó¡C©]¹C¯«¡A¾rµÛ³°¤W­¸¦æ¾¹¡AÀþ¶¡¡A¤w¦b¤£ª¾­þ­ÓªÅ¶¡ªº³~¤¤¡C

    »X¦a¥dù¡C

    ¤U¹L«B¡A¦a¤¤®ü¾íªá­»¡AËSËSªc¶i¥LÁx¥Ä¸Ì¡A¸Y¸YÅÍ©ÕµÛ¡C¨®¨g±Z«¢¡A«G¥X¤â¾÷Áä½X¡A¤@±µ§YÀ³¡C©]¹C¤k°Ú¡Aµ¥¥L¹q¸Üµ¥¨ì³o¼Ë¥á§L±ó¥Ò¡A¤£ÅU´LÄYªº¦a¨B¡I¥L´N¦b¤â¾÷¸Ì¿Ë¦o¡A®É®t¤C¤p®É¡A¿Ë¦o¿Ë±o¦o¦b¤â¾÷¸Ì¶ã¶ã«|«|­ú¡C

    ¡u¤£­n³o¼Ë¡C§A¹ï§Ú¨ì©³¦³¦h¤£º¡»¡¥X¨Ó°Q½×¤@¤U¦n¤£¦n¡A¬Ý§Ú¨ì©³­n«ç»ò°µ¡C§Ú­Ì¯u¤£­n§n¤F¡A§n¬[¯uªº«Ü²Ö¡A§Ú¤£¦æ¤F¡A§Ú¨S¦³¨º­ÓÅé¤O¤F¡K¡K¡v

    ­áµ²¦íªº¡A©Ò¥H¨Ã¨S­¸¹L¥|¤À¤§¤@¦a²y¡A¨Ã¨S¸g¾ú¤T¤Q¤G¤p®É¡AÁä½X¸Ñ­á¡A¨®¨g±Z«¢¸ò©]¹C¤k¡A§nµÛ¥L¥Xªù«e¤@¼Ò¤@¼Ëªº¬[¡C

    «B»P¾íªáªº»X¦a¥dù¡AÀR®¨±o¡A¥L¬G·N»»»»¸¨³æ¤_¤p¶¤¤H°¨¤§«áÁ¿¤â¾÷¡A¤]ı¥þ«°¤H³£Å¥¨£¤F¥L¦b¿Ë§k¡A¦b©M¸Ñ¡CµM¦Ó¤T¬P´Á«á¡A³o¸Ì¡A´N¬O¥L¯¸ªº³o¸Ì¡A¤T¤dCC¦ÛµM¶i®ð¤ÞÀº¡A¤G¤Q¤G¨ã¡A±N¤@»ô©H­ýµo¥XÁn®ö¡A¶ÕµS¤Q¸U°¦°A¤lÀ£¹Ò¨Ó¡C

    ¤K¦Ê¤Ç°¨¤O¡A¨®­«¤­¦Ê¤½¤ç¡A·N«ä¬O¡A¤@°¨¤O¥u©ì¤£¨ì¤@¤½¤ç¡A¬G¦¹F1¡A¤@¯Å¤èµ{¨®¦¡Áɨ®¡A¦¨¤F³°¤W­¸¦æ¾¹¡C

    ¼e´¯ÁɹD¡Aª½®É¤Q¤G¤½¤ØÅs®É¤Q¤½¤Ø¡A¥i®É³t¨â¦Ê¤½¨½¥H¤W®É¡A¼e«×ÁY¦¨¤@­ÓÂI¡A¥ÑÂI³s¦¨¡AÁɨ®½u¡C¿ù¹L³o¨ÇÂI¡A»´«h³Q¶W¨®¡A­««h¡AÅF¶i½w½Ä°Ï¡A¤£µM¡A¼²Àð¡C

    ¡u§Ú¯uªº·d¤£À´§A­Ì¥¨ÃÉ®y¡A±¡ºü¨Ó¤Ó§Ö¤F¡C§A¬Ý§Ú°_ûFÁÙ­n¬d¤ë¾ä¡Aµ²ªG¥L¶ýªºªGµM¬Oªì¤@ªì¤G¡C§A¦³®É­Ô¤]µ¥µ¥§Ú¡A§Ú´N¬Oª½ªº¤@±ø¦Ó¤w¡A¨C¦¸­n¸ò¤W§A¸}¨B¯uªº¦³°ÝÃD¡C¦n¤£®e©ö¸ò¤W§A¤@­ÓÅs¡A§A¤w¸gÂà¤F¦n´X­ÓÅs¡A³oºØ°lªk§Ú¯uªº¦³°ÝÃD¡C¡v

    ¡u§Ú¥u¬O·Q­n¦³¤k¥ÍªºªÅ¶¡¡A§Ú¤]¦³§ÚªºÀ£¤O­n¥h³z³z®ð¡A§A¨C¦¸³o­Ó¤£¦n¨º­Ó¤£¦æ¡C¡v

    ¡u§Ú¨S¦³¤£Åý§A¥X¥h°Ú¡C§Úª¾¹D§A·Q¥X¥h¬Ý¬Ý¡A§Ú¤]¥h§ä¹Lªü­×ù¡A©M¥L°Ó¶q»¡§A·Q¬Ý¬Ý¥~­±§O¤Hªº¥Í¬¡¡A¥s¥L¦w±Æ¤@¤U¬ÝPEACE«ç¼Ë¡C§ÚÁÙ¤£´±¥ý§i¶D§A¡Aµ¥¥LOK§Ú¦A¦^¨Ó©M§A°Ó¶q¬Ý§A­n¤£­n¥h¬Ý¬Ý¡C§Ú¦³¦b°µ¹À¡C§A­n©M©BÂP¡A©M½Ö¥X¥h§Ú¨S¤Ï¹ï¡C§Ú¤]¦~»´¹L¡A§A¨«ªº¸ô§Ú³£¨«¹L¡A¥u¬O¦³¨Ç¤H¥i¥H¤£²z´N¤£­n§Ë¤F¡C§Ú¤ñ§A¦­¥X¨Ó¡A½Ö¥i¥H¥æ¡A½Öºâ¤F¡A§Ú¥i¥H¥ý§i¶D§A¡C¨º¤@¤Ñ®a¸Ìªº§½§Ú¥u¬O«Ü³æ¯Âªº»{¬°®a¸ÌÀ³¸Ó­n¦³­Ó¤k¥Í¦b®a¸Ì³B²z¤@¤U¡C¤]³\¬O§Ú¨S¦Ò¼{¨ì§A¨º¤Ñªº¤ß±¡¡A§A­n»¡°Ú¡A¤£¯à¥s§Ú¤°»ò³£¥Î²qªº¡A§Ú²q¤£¨ì¡C¡v

    ¡u§A¤]¤£¯à¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A§Ú«ç»òª¾¹D­n«ç»ò»¡¡A¤°»ò®É­Ô·|¸I¨ì§Aªº±¡ºü§Ú«ç»òª¾¹D¡A¯uªº«ÜÃø¹À¡C¡v

    ­ú²ÖªºÁy¡A©M»¡¨ì²ÖªºÁy¡C

    ¥L·Q¦o¶}¤ß¡A¨S¤èªk¡A´N«Å§G¨­¤W¦³³Ì·sªºE¡A¤j®a¤@°_¥hØA¬P¡C¤â²o¤â¤U¼Ó¡A¾r°_³°¤W­¸¦æ¾¹¡C

    ¡u¥ú§ô¤À¸Ñ¥h¥v¦Ò¯S¨º¨à¡I¡v

    Àb¡AÀbÀb¨ì­¸ª@¡C

    ¥v¦Ò¯SSCOTTY¡A¦³¨S¦³¡H¹qµø¼v¶°¤­¦~¯Å¦Õ»D¹L¦Ó¥|¦~¯Å¬Ý¹Lªº¡A¡m¬PÄ¥°g¯è°O¡n¡A¥v¦Ò¯S¥Î¥ú§ô¤À¸Ñ¤H¡A¥H«K±q¦¹³B²¾¨ì©¼³B¡C¡uBeaminguptoSCOTTY¡I¡v

    ¤@¤j°ï¶ê§Î¯ºÁy¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡A¤UµÛÃĤù«B¡C

    §N«o°Ï¡A©Î¬O¹£©ñ°Ï¡AÜgÃú¦â¶ì®Æî§è¶}¡A©ß¶i¨Ó¤ò°©®ªµMªº·L¯º¡A¹p¦Ì»¡¡G¡u«qÅܪº¾÷¾¹¤H¦­¤w·À¤`¡Aª÷ÄݤH¤]¤w¥ÍùסA¤HÃþ¬y¦å¨ü¶Ë¡C¡v

    ¼Ú¤å«Âº¸³\¯º¯}ÅK¹õªº¡G¡u¬Ý¡A§Úªº¨­Åé¹³±øªø´Y¡A¬Ý¬Ý¡AÃT³½´N¦bªø´Y©³ºÝªù¨º¸Ì¡C¡v

    µµ¥ú¿O¤U¡A²rµM´é²{¤@§å®õ¼w±Ú¡CÀY²Ï¤jªá¤â©¬¡A°Â¯Ý¤u§@¿Ç¡A¨ª»K¡AÅS¨ë«C¡A¯º®e¯u¥i±Å¡A¡uACI¡X¡XEE¡X¡XD¡I¡v·R¤¼¡A»ô»ô©ÇÁn¥s¡C

    ¬°¤°»ò¤£¡AÁ{®É¦Ûªv°Ï¡A¥´Àb¤£¥´¥M¡C

    ½¹½ºÁä¡A§N¥úÂŲ°T¡G¡u¯uªº¨Ó¤F¡A¦bDISCOVERY¬Ý¨ìªº¨º­ÓÃz¯}±M®a¨ì¥xÆW¨Ó¤F¡C­Y¥L¯uªº­n¬µ©Ð¤l¡A¬O¤£¬O¥h©ç¤@¤U¡H¡v

    ¿Ã¥ú¾ï²°T¡G¡u¦Ò¹îSHIV-ASPACE¡AªGµM¤S¬O­Ó¦aº»¡C§óheavy¡A²M¤@¦â¬OTRANCE¡C¡v

    Â²°T¡G¡uE¬É§ä¨ì·s®a¤F¡A¥ú´_¥_¸ô¤j¥x¥_¥Ë´µ®ÇÃä¡A«eR&B¹ï­±ªº¦a¤U«Ç¡C¡v

    §N¥ú¬y°Ê¦¡«Ì¹õ¡A§N¥ú«öÁä¡AÁâ¦Xª÷­I­±ªO¡AÃú¤Æ¥~´ß¤@Å馨«¬¡AT28¡C§õ¤óªº¤â¾÷¤HÃþ¾Ç¿×¡G¡uT28¬O¤k©Ê¯S½èªº¨k¥Í·R¥Î¡C¥L­Ì«Ü·Å¬X¡A¾Õ®È¦æ¡A¥æ¹C¼sÁï¡A¾÷¤l­n°÷»´Á¡¡A¤~¸T±o°_¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡C¡v·íµM¡A²Ä¤@¤ä¾Y¹q¦Àªº¶WÁ¡¾÷¡C

    ¤¾ªø·|ij¤¤¡AºËºË¾÷¤l¡A¤Ó¦n¤FÅã²{³Ì·s²°T¡G¡u§A±ßÀ\¦Y¤°»ò¡H¡v

    Áä¤J¡G¡u¬Q±ß§Ú³Ü¤Ó¦h¤F¡C¡v

    ¥ß¨è¦^°T¡G¡uZ­è¬VÀY¾v¬õ¦â¡A¤£³ßÅw¡A¨M©w§âÀY¾v°Å±¼¡C¡v

    ±¡¤H¬O¾í¦â¡AªB¤Í¬Oºñ¦â¡A¤K¤Q¤½§JGD90¡A¦p°ª¯Å©Ð¨®¯ë¥þ¾÷¯Nº£¡A¤é¥»°¸¹³¼@³Ì¨Î°t¨¤¡C§õ¤ó¤â¾÷¤HÃþ¾Ç¡G¡uªø¾v¤k¥Í¬ï°ª¸òÅS³k¾c¡Aµu¯¶¸È¡C¾÷¤l§ï¸Ë«á§eªG­á¦â¡A±¾º¡¤@¦ê³Í¸¦¿ß¡B­w­wºµ¡B«n¤è¥|½â«È¡B¤p¤Y¤l¡A¥~¥[¤@­Ó¤k¥Í¤¼¤¼ªº¯]´¤â¾÷³U¡C«Ì¹õ¿Ë±K¬õ¦âºò­¢¨n¤H¡A¤@¤Ñ·Ó¤TÀ\¥´¡A¨SÀç¾iªº±¡ºü¡Aµ´¹ï­È±o¥Î³Ì©ù¶Q«C¬K¨Ó´«¡C¦o³}µó±þ»ùªºÜÝÁn¡A¦o±µ¨ì¹q¸Üªºªø§À­µ³Þ¢w¢w¯»¬õÅʤH?GD90¡C¡v

    ®õ¤s²°Tµ¹¶ÂµVµV¡ANOKI-A3310¡G¡um()m¡v¶H§Î¡A¤@¤H««ÀYÂù´x¥ñ¦a¡A¹ï¤£°_¡I

    ¡]^^¡^¡AÁy¤W¤@¹ï­¸´­ªº¬Ü¡A§Ö¼Ö¡C

    (^-^¡^¡A«Ü§Ö¼Ö¡C

    ¡]^o^¡^¡A·¥§Ö¼Ö¡C

    ¡]¡¯^o^¡¯¡^¡A§Ö¼Ö¨ì¤£¦æ¡C

    ¡u§Ö¼Ö¤Y¥Nªí­^®æÄõ¡I­^®æÄõ¡I¡vÅ¥¨£¤F¨S¡A¦b¤k¤ý°¡¤U±s«e°Û?¦b¥@¬É¬×¨¬²yÁɤW°Û?

    NEWORDER¡A´À­^°ê¥Nªí¶¤§@ªº¥DÃD¦±¡Aµn¤W±Æ¦æº]²Ä¤@¡C¡u¥u­n¦³°í©wªº·N§Ó©M¤@±i¦n«H¥Î¥d¡A¤°»ò¨Æ³£¿ì±o¨ì¡C¡vª¯«Ë¡CÚ®«´º¸¥ø·~¥D¸q¤Uªº«Ä¤l­Ì°Ú¡AÂŻⶥ¯Å¼oª«¡Aªi¦è¦Ì¨È¹C¥Á¡A«°¥«ªÅ«ÎÅÑ©~ªÌ¡A³hªÌ·U³h°Ú¡A©Ò¥H¡A¥Î¤Oª±¡C

    ¡uIt-sEforEngland¡C¡v

    ¡uYY¡X¡XEEE¡X¡XSSSS¡C¡v

    Àã±C¬ÉSHIVASPACEÁä¥X³q§i¡G¡u¬P´Á¤@¬OÀã±C¤é¡A¦n¤é¤l¡C¨Ã¥B¨º¤@±a¦³¤@¶¡²§±Ðªº¼q¡A¥¿³B©óÅ]¤O¤p®|¤W¡C®É¾÷¦n¡AÃĤ]¹ï«l¡C¡v

    ¼ê¡A¼ê¡A¼ê¡A¼ê¡AµL®z©ç¡A¤@·§¬O±j©ç¡A¼ê¨ì©³¡A¶W¹L¯ß·i¸õ°Ê¤@­¿¡A¤£¡A¦pªG¬Oµwªä¡AHARDCORE¡A¨C¤ÀÄÁ¹F¨â¦Ê©ç¥H¤W¡A¶K¥X¸T¥O¡G¡u¤ßŦ¤£¨ÎªÌ¤Å¤J¤º¡C¡v¥´±o¤H¡AÆF»î¥X´ß¡A¥þÄƯB¦b¿ûµ¬¤ôªd»rÅS¦p¼t­Üªº«Î³»¡C©]¶V²`¡A¤H¶V¦h¡AÆF»î¼h§C§Cº¢¦b¤HÀY¤W¡A¿@¿@ºuºu¡A¤j³D½¤F­Ó¨­¡C

    µµ¥ú¿O¸Ì¤H¡A¥u³Ñ¤U¡A¤@±Æ¥Õ¾¦¡A¨â­Ó²´¥Õ¡A¥ÕÁCÁC¡Aµo®g´Ë¥ú¡C¥u­n¬O¥Õ¡A¤@¤Á¥Õ¡A¥Õ±ø¯¾¥ÕT«ò¥Õ¾c¡A¯B¥Y¦¨¥Õ¤ò¤ò¾v¥úÅé¡C¶î¥Õªº®B¡A¥Õ«ü¥Ò¡A¥Õ¬Ü¤ò¡A³s°Â´U§¨§J§Gº¡¥Õ¶î¾~¡C¬ðµMÃzµõ¹p®g¥ú¡A¬µ¶}¤Fºzºzµµ¥ú¿O¡A°{¿h¶¡¡A·Ó¨£Âß´ß¡A¹Ü¥Øªº³·«C»P¦¶¬õ¡A©]¹C¤k¡A¤@°ï¸H¤ù¡A©ú·ÀÂÛ¸õ¡C

    °ª³tÂ÷¤ß¤O¡A¦pªG¤@³õ¶]¤»¤Q°é¡A¦pªG¨C°é¥H¤Q¤­­ÓÅs¹D­p¡A²ä¤l¡A´N­n©Ó¨üÀYÆ`©MÀY²¯ªº­«¡A¦Ü¤Ö¤@¤d¤K¦Ê¤½¤ç¡C»È¡A¸ò¬õ¡A¨â¥x·m«a­x¡C

    ½w½Ä°Ï¤Ó¤Ö¤F¡A¥u¦³Å@Äæ¡A«OÅ@Æ[²³ªº¡C¶]¹D¥Ñµó¹D²Õ¦¨¡A¤W©Y¡A¤U©Y¡AÀG¹D¡A´X¥G¨Sª½¸ô¡A¤@¦Ê¤T¤Q«×Ås¨¤·íª½½u¨R¡C¸ôªu¥Û»P¦a­±§e¤C¤Q«×¡A¸I¤W¡AÄa±¾¤£·´¤]¨®­L­nÃz¡A·Q¥Î¸ôªu¥Û±N¨®§À¼u¥X¤JÅs¡A¤£¦¨¡C

    ¤U«B¤F¡A¦a¤¤®ü«B¡A¦³ÁG¤W¤k§¯ªººqÁn¡C´X¤Ñ³sÄò¸Õ¨®¡AÅs¨¤³B³B¬O·Ù¨®²ª¡A«B¤¤¶}©l·»¸Ñ¡A·Æ·È¨ì¤£¦æ¡C¶]§¹¤@°é¡A¤­¥x¨®¨O¥X¡C¤»¤Q¤C°é§¹¡A³Ñ¤T¨®¥~¥[¤@¨®¶i¤Jºû­×°Ï¡A¥u¦³¤T¥x¨®¶]§¹¡C

    ®£©ÆÁɳõ°Ú¡A¥²¶·¤£Â_´«ÀÉ¡A¹LÅs¡A¤GÀÉ´«¤»ÀÉ¡A¤»ÀɦA©Ô¦^¤GÀÉ¡A¸Õ·ÒÅܳt½c¡A¸Þ²§¦hÅsªº¼¯¯Ç­ô¡A¯]¤¤¤§¯]¡A·m¡C¦BªeÂÅÁä¹D¡G¡u¥L¬°¤°»ò¥i¥H¨º»ò§Ö¡H¡v

    ¨®¨g¤pªL¦^°T¡G¡u¦]¬°¡A«a­x»P¨È­xªº®t§O¡C¡v

    §é­¡¦¡¬Pµ³¦Ç´ß¼u¶}¡A¯»°{¾ï«Ì¹õ²°T¡G¡u¥L¹LÅs¨¤«×«D±`¦y¾U¡AÄÝ©ó±ß¤JÅs¦Ó¦­¥XÅs«¬¡A«Ü¸Ø±i¡C¡v

    ¤ô¥ÀÂÅÁä¹D¡G¡u±ß¤JÅs¡H·Ù¨®ÂI¤]±ß¡H¥i¬O¥L¸ò§O¤H¦b¦P¤@ÂI·Ù¡A¨Ã¨S±ß¡H¡v

    ¯»°{¾ï¡G¡u¹ï¡A¤JÅsÂI³t«×³ÌºCªº®É­Ô¡A¥L¤£¦ý¨S°¨¤W¤JÅs¡A¦Ó¬O¶}©l¥[ªo¡AµM«á¤~Âà¤è¦V½L¤JÅs¡C¡v

    ³£¥«¶®¦ÇÁä¹D¡G¡u¦ý¡A·|Âà¦V¹L«×«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¯»°{¾ï¡G¡u¥L¤ñ§O¤H§ó§Ö¦^¥¿¤è¦V½L¡A¤]´N¬O¥XÅs¡A¨Ó¨¾¤îspin¡Aµ²ªG´N§Î¦¨¤@­Ó¦y¾Uªº¹LÅs¨¤«×¡C¡v

    ¡u©Ò¥H¥L¹LÅsªº¸ô½u¤ñ§O¤Hµu¡H¡v

    ¡u³t«×¤]¤ñ§O¤H§Ö¡C¡v

    ¡u¥XÅs³t«×§Ö¡A©Ò¥Hª½½u³t«×¤]¤ñ¸û§Ö¡H¡v

    ¡u§Ö¹sÂI´X¬í¡C¡v

    ±Æ¶¤µ¥­Ô¦b¾ã°©®v¤÷ªº«ÈÆU¶i¦æ²Ä¥|­ÓÀøµ{¡A¤ô¥ÀÂÅÁä¹D¡G¡u¤@¶}©l¡A¥L­Ì»¡¥L¹ï¨®¤l³]©wªº­n¨D«Ü©_©Ç¡A¨S¦³¥i¯à¡Cµ²ªG¸Õ¤U¨Ó¡A¨C¤@°é³£¤ñ¤W¦¸¸Õ§Ö¤@¡ã¤@?¤­¬í¡C¡v

    ¯»°{¾ï¡G¡u¹ï¡A¥L­n¥L­Ì­×§ï«á½ü¡C¡v

    ¤ô¥ÀÂÅ¡G¡u¥L­Ìªº«á½üí©w©Ê¤Ó¦n¤F¡A¤£¾A¦X¥Lªº¶Wsharp¹LÅs¡C¥L­n¥L­Ì¼W¥[«e½üªº¦Ó´î¤Ö«á½üªºÃ­©w©Ê¡C¡v

    ¬Oöt«H®§¡H¬O¬¯¤º¦æ¡H¯»°{¾ïÁä¤J¡G¡u¨º¬O²Ä¤@¦¸¦b¦è¯Z¤ú¸Õªº®É­Ô¹À¡C¡v

    ¤ô¥ÀÂÅ¡G¡u¥L¨Ó¤F¤@­Ó¤ë¡A¥L­Ì³£»¡«e©Ò¥¼¨£¡C¡v

    ¨®¨g¤pªLÁä¤J¡G¡u·PÁÂBENETTON­pºâ¾÷¼Æ¾Ú¡A¦³¥L¦b»È¥Û¶]¹Dªº¥þ¬ö¿ý¡A¥i¥H¤W¥h¬Ý¡C¡v

    °w¨bªÅ¹B¨Ó¹q­µ§Å®v¡C¾U»R¾c°w¨b¡A¾U»R¬£¹ï¡A¶R¾c´«²¼¡AÀH²¼ªþÃؤpºµ¶µÃì¡C¤k¤pºµ¡A¨k¤pºµ¡A¤HÀV¤@±ø¡CDJ­Ì³£¨Ó¤F¡AÆ[¼¯§Å®v¥´ºÐ¡AÀq°O©ó¤ß¡A·Ç³Æ¶ÑÅÑ¡C

    ¥þ³¡¬OTRANCE¡AÄU«ä¡H¥X¯«»R¦±¡H¨g³ß»R¦±¡HÁÙ¤Ó·s¡A¨S¦³©w¦W¡CªGªüÄU«ä¡A³¡¸¨ÄU«ä¡A¥[§Ö¸`«µ¨ì¨C¤ÀÄÁ¤@¦Ê¤»¤Q©çªº²`ÄU«ä¡C¨º®É¡A¥u­n±NÄU«ä¦r²´©ñ¦b«Ê­±¤W¡A´N¦n¤ñ±o¨ì¤@±i­ã³\¦L¶rÃÒ¡C¥X¨Ó¤F¡A9P¡AM¡A(TillICome)¡A°êºq¥X¨Ó¤F¡I½°_¤@¤ù¥Õ¤â®M¤â¡A´ÂªÅ»ô·n¡C

    ¡u§Aª¾¹D¥L¤JÅs«e¡A¨Ã¨S¦³¥k¸}¤@©ïªoªù¥þÃöªº¬ö¿ý¡C¥L¤ñ§O¤Hµy·L¦­¤@ÂI¦¬ªoªù?¦Ó¥B¬O¤@ÂI¤@ÂIªº¦¬?¡v

    ¹£©ñ°Ï¡AÄq¬u¤ô²~¤§¥~ÁÙ¬OÄq¬u¤ô²~¡A¯T¤ú´Ë´Ë¡C¦Û¥H¬°¬OªGªüÄU«ä±o¹DªÌ¡AGOA¡A¤@¨­¿Ã¥úªAµo¥X±o¹DªºÂÅ¥Õ¥ú¡C

    ¡u¥L±q¥þªoªù¨ì¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡A¤K¤Q¡A¤C¤Q¡A¨ì¦Ê¤À¤§¤T¥ª¥k?¤]´N¬O»¡?¥L¬OºCºCªº¦b¦¬ªo¡A¦ý¤S¤£§¹¥þ©ñ±¼ªoªù¡A¦Ó¥B¥L¦A¦¸¥þªoªùªº®É¾÷¤]¤ñ§O¤H±ß¤@¨Ç¡Cª`·N¡A¤£½×¥L¥þªoªùªº®É¾÷¤ñ§O¤H±ß¡AÁÙ¬O¦¬ªoªùªº®É¾÷¤ñ§O¤H¦­¡A¥L³£¤@ª½«O«ùµÛªoªù¦Ü¤Öºû«ù¦b¦Ê¤À¤§¤T¡A©Ò¥H³t«×¤W¨S¤ñ§O¤HºC¡X¡X¡v

    ¡uÁA¸Ñ¡C¡v

    ¡u¬Û¤Ïªº¡A¦b³t«×³»ÂI®É¡A¥L«o¤ñ§O¤H§Ö¤F¨Ç¡C¡v

    ¡u§Ö¹sÂI´X¬í¡C¡v

    ¡u¹ï¡A©Ò¥H¥L¦bÅs¤¤ªoªùªº±±¨î¡A´N¥Î¤£°±ªº½ò©ñ¤è¦¡¡A¦b¦Ê¤À¤§¤»¤Q¶¡¡A¦¸¼ÆÀWÁc¡A¬°¤F­n±±¨î«á½ü¡A¦³ÂI·Æ¤S¤£¤Ó·Æ¡A¨Ó°t¦X¥Lªº¦y¾U¹LÅs¸ô½u¡C¡v

    ¡uÁA¸Ñ¡A¥L¤£°±ªº¦bÅs¤¤­×¥¿¤è¦V½L¡C¡v

    ªGªü±o¹DªÌ¨M©w¤½§G¨äÃÒªG¡A¤jÁn«Å§i¡G¡u§A­Ì¡I³£«Ü¡I¤W¹D¡I¡v

    »Ä¸²µå¤H©¿µM´¡ªá¡G¡u¥L¤Ó¤£smooth¤F¡C¡v

    ¡u§A¬O»¡¥L¹LÅs®É¤£Â_¦¬©ñªoªù©M­×¥¿¤è¦V½L¡H¡v

    ¡u¤Ó²Ê¾|¡C¡v

    ¡u³o´N¬O¥Lªº¾r¾p­·®æ¡C¡v

    ¡u¹ï¡A¦pªG¤£¬O±q­pºâ¾÷¸Ì¬d¡A§A®Ú¥»¤£·|µoı¨ì¥L«á½ü·Æ°Ê¡C¡v

    ¡u¥Lªº¾r¾p­·®æ¡X¡X«a­x»P¨È­xªº®t§O¡C¡v°ß¤@ªº²z¥Ñ¡A¨®¨g¤pªL°í«ù¡C

    ¦b¸ô¤W¡C¹F¼¯¬y®öªÌ¡A³Í¾|¨È§J¶]¶i¹£©ñ°Ï®Ô»w¨ä·s§@¡G¡u¦è³¡³o¤@±aªº¬P¬P¡A´N¹³§Ú¦bÃh«X©ú¬Ý¨ìªº¤@¼Ë¡A¤j±o¹³Ã¹°¨µK¤õ¡A¤S±I¹æ±o¹³¹F¼¯¤ý¤l¡C¡v

    ¨Ó¤F¡A³¡¸¨ÄU«ä¡C«D¬w¹ª¡AÂñK§u®@¡A«n¬üÂOªL¡A¤é¥»¶®¼Öªº¤£¨ó©M­µ¡C

    ¡u¥L¥¢¥h¤F¯ª¶ÇªG¶é¡A©Ò¥H¦b¥_¤æªº¬P¬`¤W¤@¯¸¤@¯¸´M³X¡A·Q§âªG¶é§ä¦^¨Ó¡A³o¬O¬°¤°»ò¬P¬P·|¦b©]ªÅ¤¤½w½w½üÂà¡C¦b¬P¬P³£Â৹¤@°é¡A¦Ó¤Ó¶§¤S¥¼¯u¥¿¤É°_«e¡A·|¦³¤@¹D¥¨¤j¬õ¥ú·Ó¦V¦è³ôÂÄ´µ¥H¦è¨º¤@¤ù·L½Å¦â¿½·æªº¤g¦a¡A©¡®É¡A³¾³Ú´N·|¤É°_©ó¤¦¦ò¤§¤W¡C¡v

    ¦b¤£ª¾¦ó³Bªº³~¤¤¡C¤@ºØÂû§À°s¡A­W¦ã½Õ­»Âb¡A¥s¤È«á¤§¦º¡C

    ¤@¼h¤@¼h¶W¥¨°±¨®³õ¡A¤j¤Ú¤h¸ü¨«¥@¬É¦U°ê¤HºØ¡A¶©¶©¾p¥X¯U¯¶¹h¤f¡A³°¤W­¸¦æ¾¹«o°f¦V¦Ó¤J¡A½¡µM­°Á{¡C»®¯÷¯²¨®¤T¥x¡A¤p»È¡A¤p¦Ç¡Aªk©Ô¬õ¡C¶Wªø¤â§ß¹q±è¤@§é¤@§é¡A®k¾À¤Wªº¥j­n¶ë«°³ù¡A¦h´CÅé¤Î¦h°ê»y¨¥©ñ°e»X¦a¥dù¬G¨Æ¡C¦pªG³Q¤Ñ¦â§l¤Þ¡A¤£¤p¤ß±À¶}¨I­«¬Á¼þªù¹³±À¶}®É¶¡¤§ªù¡A²rµM¶^¤JµL­«·PµL¤H·Ï¤§¹Ò¡A³o¬O­þ¸Ì¡H¥@¬ÉªººÉÀY¡H¤ÑÄa¤@¨¤¤W¡A¦a¤¤®üµLÁn¡AµLªi¡A·¥¥Ø¤K¤d¨½ªºªÅÃm¡A«o¤£¾h­·¡H

    Àb²§¤£¦ü¤H¬É¡C·W·W±i±i±Ç¥X¤â¾÷Áä½X¡AµW²w½èªº¤õ¬P¬õ¡A²°T¡G¡u£¥¹¡¤F£v¡H¡v

    ®É®t¤C¤p®É¦]¬°®L¥O®É¶¡¶}©l¤F¡A¥|¤À¤§¤@­Ó¦a²y»·¡A¥ß§Y¦^°T¡G¡u¨S¡A§A£z¡H¡v

    ¤õ¬P¬õ¡G¡u§Ú¤]¨S¡C¡v

    ¨®¨g±Z«¢ÁäµL¤H¡C¤£¤[«e¡A¥L»P©]¹C¤kªº¤â¾÷©M¸Ñ¥H¦p¦¹¤º®e°µµ²¡G¡u¤£­n³o¼Ë¡A§Ú´N¥u¦³³oºØ±¡ºüªºªí¹F¡C°²¦p§ÚÁ¿¸Ü¶Ë¨ì§A©Î§A¶ý¶ý¡A§Ú¯uªº©êºp¡A©êºp¡C³oÂI§Ú¯uªº§ï¤£¤F¡A§Ú¯à«ç»ò¿ì©O¡C§Ú­þ¤]¤£·|¨«¡A§Ú¤£¯à¹³§A¤@¼Ë¤@¤£°ª¿³´N·Q¨«¡A§Ú­n¦uµÛ³o­Ó®a¹À¡C³o¬O§A¸ò§Ú¤@°_«Ø¥ß°_¨Óªº®a°Ú¡A§Ú·R³o­Ó®a¡C§A¯uªº­n¨«¡A§Ú¤]¯d¤£¦í§A¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à¨«¹À¡K¡K¡v

    ¥L­Ì¦b¤â¾÷¤¬¬Û¿Ë§k¸Ìµ²§ô½Í¸Ü¡C

    ¤EÂI¤Ó¶§¦è¼Y¡A¼¯¯Ç­ô¤½°ê¡A¿Ë¤ý®c³Õª«À]¤j±Ð°ó©Ò¦bªºÂÂ¥«°Ï¡A¥­³»®k±V¤W¡A©±¥þÃö¤F¡A¤p¶¤¤H°¨§ä¦a¤è¦Y¶º¡C¨®¨g±Z«¢Á䤣¨ì¤H¡A¥L·Q§i¶D©]¹C¤k¡A¬Ó®c¼s³õ«e³Ì«á¨â®a°Ó©±Ãöªù«e·m¨ì¤@¥ó¸«G¤ùª´ºÀªº¤ë¥ÕµL³ST«ò¡A³Ìinªº¡A°eµ¹¦o¡C¥i¬O¨S¤H±µ¡A¤â¾÷¡A¹q¸Ü¡A³£¨S¤H¡C

    ¥L¨«¥¢¦bãn¦âÀð¡AÃZ¶À¾À¡AÄ_ÂŤѪŤU¡A¦a¸}¿O·Ó®g´ÄÃq©{¦p°²¾ð¡C¾Ú»¡¬O¶Àª÷¦~¥N¡A¥L­Ì¥sBELLE?POQUE¡A³y¤F¤@¤j§åÁn¦W¯TÂǤJ¤£¤F«Ø¿v°éªº¡A½«ÂÅ®ü©¤·sÃÀ³N¡CµØÄR¿n¤ì¦¡°ï´Ì¡A¤p¶ð¡A¦y³»¡A¶ê«ý¡AÀJ¹³¥ß¬W¡AÁc´Iªá¯¾¡A¤Hª«¹¢Ãä¡C¥L¨«¥¢¨ä¤¤¡A·Q¸ò©]¹C¤k»¡¡A³o¸Ì«ç»ò«Ü¹³¥x¤¤¨º¨Ç©ç±B¯½·Óªº¦a¤è¡H¹ï¡A¤£¬O¥x¥_¤£¬O°ª¶¯¡A¬O¥x¤¤¡C¤£¡AÀ³¸Ó¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥x¤¤¨º¨Ç¦a¤è«ç»ò¦n¦ü½Æ»s¦A½Æ»s¡AÂà¤â¤SÂà¤â«á¡A­±¥Ø¨Ìµ}ªº¼¯¯Ç­ô¤½°ê¡H±B¯½Äá¼v´×¡C

    ¨®¨g±Z«¢¡A¥LÅ¥¨£¤p¶¤¤H°¨¼H¾xÁn¡A©ú©ú¦b¹jÀð¡A¹j«Ñ¡A¶¹L¥h¡A«o¨S¤H¡C§Ï©»¨«»·¤F¡A¬ï¹L«ý¾À¥X¨Ó¡AÁn­µ´N¦b«eÀY¡Cºò¨«¥h¡A«o¨«Â÷«Ñ¤l¨ì¤F¤j¸ô¤W¡CÃLÃL¼é®ð¡Aŧ­±¡A¼·ÀY¬Ý¡A¥Õªá¥Õ¾ð©¿¦Ü²´«e¡A·Ù¨ì¥L¡C¸ô©¹³ù¤U¨«¤F¡H¹E§éªð¡AÆp¦^«Ñ¤l¸Ì¡C¨®¨g±Z«¢¡A¥u¦nÁä½X¦R¥q¨k¡C

    ¥xÆW½X¡A®É®t¤C¤p®É°T¦^¥h¡A¥|¤À¤§¤@¦a²y»·¡A¦A°T¹L¨Ó¡A¦R¥q¨k±µ°T¡A¤w¦bÀ\ÆU¸¨®y¤F¡C¥L«ö¦R¥q¨k«ü¥Ü¡A¤T¨â¤U¨«¦Ü¬Ó®c¼s³õ¡AÁä½X¡CÁá¹WÁä¡A©]¦â¨åÂê©¡CÁ¿µÛ¸Ü¡A¤w¤¬¬ÛÅ¥¨£¹ï¤èªºÁ¿¸ÜÁn¡A¤¬±q¨º¹³·f´ºªº·Ó©ú·t³B¨«¥X¨Ó¡A¦¬¾÷¡C¦R¥q¨k»¡³¯®á½Ð«È¡A·íµM¡A¤½¥q¥X¿ú¡C

    ¨®¨g±Z«¢ÂI¤F¾¥³½­±¡A¥X¨Ó©â·Ï¡A¥Õ²H¸UÄ_¸ô¡C

    ²M±á¤­ÂIÄÁ¡A¥xÆW¡A©]¹C¯«ªºª±¶o®É¤À¡A¥i¥L¤£¦b¡A©]¹C¤kÔ£¦nª±¡C¤WºôÁp¾÷ª±³Â±N¡H¤j¦Ñ¤G¡H¤£µM¤@À°¤l¤H¡A½ü¬y¨Ó³­©]¹C¤k¡A¦Y©]¹C¤k¶ý¶ýªºµæ¡A³Ü°s¡A¬ÝDVD¡C¸T·Ï­·¼é¡A¤G¡³¡³¤»¦~°_¡A©Ò¦³ÁɹD¡A¶î¸Ë¨®¡A¨®¤â¡A¤£­ã¦A¬Ý¨£¥ô¦ó»P·Ï¬ÛÃöª«¡Aª÷¥Dª{¸ñ¡A¤@¯Å¤èµ{¦¡§Oª±¤F¡C¥L©_©Ç®a¤¤¬°¤°»òµL¤H±µ°T¡C

    ©ú¤Ñ¡A¤£¡A¤µ¤Ñ¤F¡A¬P´Á¤Ñ¡A©]¹C¤k·ÓÅU´ù´ù¤é¡A©Î¨ä¹ê¬O¡A¸ò´ù´ùª±­A¤é¡C´ù´ù¥s©]¹C¤kªü«¼¡Aµuµu¤@°}³Û¹L¶ý¡A²{¦b¬O©j©j¡C¬P´Á¤Ñ±ß¤W¥L­Ì°e´ù´ù¦^·Ý·Ý¥¤¥¤®a¡C

    ¬P´Á¤»¤¤¤È¡A´ù´ù¸ò¶ý¶ý¦Y¶º¤é¡C

    ¬P´Á¤@¡A¼~Æ{ªº¬P´Á¤@¡A¤W¾Ç¤é¡C

    ¤U¤È¤TÂI°_§É¡A©]¹C¤k·|¦Y¤@¤j¸J¦×À궺¥[³¿³J¡C¬~ªM¤l¡A­Ë·Ï¦Ç¡A§ß¥¿¨Fµo¹Ô¡A¦¬¤@«Î¤l©U§£¡C¤@¶g¤T¡B¥|¦¸¡A©]¹C¤k¶ý¶ý°e¦nµæ¦n¶º±q¤¤Ãc¨Ó¡C¥L¥X°ê¡A¦o·|¥Xªù¦¬·|¿ú¡Aú¥L¨Súªº¤ô¹q¥Ë´µ¶O¡C¤Ñªñ¶Â¡A´N¤U¼Ó³Þ¤@°¦©È¿ßªº¶Âª¯¥S¡C¥L¦^¨Ó¡A±ß¶º«á¶}©l¬£¹ï¡C¬P´Á¤T¡B¤­¡B¤»¾U»R¡A¦p¥hØA¬P·|±a¿ß»æ°®³Þ¬y®öªº¬Í­±¶À¡C¬°¤°»òÁäµL¤H¡A¦o¥hØA¬P¤F¡HÁÙ¬OE¬É¡H¤£·|ªº¡C¥Lª¾¹D¦o¦b®a¡C

    Áä½X³³¤p®è¡A¨S¤H¡C

    ¦bPEACE¡A²M¯Â¾Ç¥Í¨îªAªº³³¤p®è¡A¥Õ­m¶Â¿Ç¡A»Å¡C¤p®è¡G¡u§Úªº¦æ°Ê±¼¦b¾Ç®Õ¡A¥´¹q¸Üµ¹¾É®v½Ð¥LÀ°§Ú¦¬°_¨Ó¡C¥L°Ý§Ú«æ¤£«æ¥Î¹q¸Ü¡A§Ú»¡¤£«æ¤£«æ¡A©ú±ß¦A®³´N¥i¥H¡Cµ²ªG²Ä¤G¤Ñ¸I¨ì¡A¥L»¡³á¡I§Aªº¹q¸Ü¤@¤Ñ³£¦b¨Ã¥â¥s¡AÁ`¦@¥|¤Q¤C³q¨S¦³±µ¡A§A»°§Ö®³¦^¥h§a¡C¡v

    ¡u®è°Ú¡A§A«ç»ò¬ÝÁÙ¬O¸Gù©f¡C¡v

    ¡u¨S¿ìªk¡A¥X®Õªù­·¹Ð¨ý´N¨Ó¤F¡C¡v

    Áä©BÂP¡AµL°T¡C

    ³³¤p®è¡G¡u¤µ¤Ñ¤£³Ü¤F¡A©ú¤Ñ¾Ç®Õ­nÅéÀË¡C¡v

    ·f¤­ÂI¥b®Õ¨®«e¡A³³¤p®è¦Ü¤G¤@¤»«Ñ­W¯ù¤§®a³Ü¤@¤jªM­W¯ù¡A±Æ¬r¡C±ßÀ\¦b®Õ¨®¤W¦Y¡A¥þ³Á©ÎÂø³ÄÑ¥]¡AÁ¿¹q¸Ü¡A¤£µMºÎ¨ì¾Ç®Õ¡C¤U½Ò«á¡A¤j³¡¤À·|ª½±µ¦^®a¡A¬P´Á¤@¨ì¬P´Á¥|±ß¤W¡A¤ñ¸û¤£·|¥h¬£¹ï¡C¼g§@·~¡A¤Wºô¬ÝªF¦è¡A¤W»ÅÀÅ©ç½æºô¯¸¡A³Õ«È¨Ó®Ñ©±¡C¾ã²z¶l¥ó¡C¤]·|ª±¹q°Ê¡AÅK®±¡A®æ°«¡Aª½¨ì²Ö¤FºÎ¡C°²¤é¥Õ¤Ñ°¸º¸¥hªB¤Í®a¡A¬G®c¹ï­±¦Üµ½¤Ñ¤U¥´¾À²y¡C¨ä¥¦¡A¤£¬O¸ò¨k¤Í¤@°_¡A´N¬O¸ò©]¹C¤k¤@°_¡C

    Áä°ª§Ì¡A¨S¤H¡Cª÷©g¡AÂIÂI¡A¤Õ¤K¡AX¡AY¡AZ¡A³£¨S¤H¡C³o¥@¬É«ç»ò¦^¨Æ³£¦º¥ú¤F¡H³£¦bESPACEµwªä©ÎÄU«ä¡H

    ³³¤p®è¡G¡u«á¨Ó·Q·Q¡Aª±´Nª±¤jªº¡A¦Y¤F¥bÁûE¡A©ú¤Ñ±a§Ú©f©fªº§¿¥h¾Ç®Õ°eÀË´N¦n¤F¡C¡v

    ·¥¥úÂŧֳt³q³ø¡G¡u¬Q¤Ñ¦Y¤@ºØ©ÇE¡A©@°Ø¦âXO¡AÀY·w¥Ø¯t¡A¥i¥H¦RN¦¸¡A§Ú¥u¦Y4¤À¤§1¡A¥u·Pı¸}³n¡A¨ä¥¦¤H³£±¾¤F¡A¤d¸U§O¦Y¡C¡v

    E´A¨à¡G¡u¬Q¤Ñ¦Y¿ùÃÄ¡X¡X°ª§Ì«Ü¼ö±¡°e¤F§Ú­Ì¨âÁû©@°Ø¦âXO¡A¤@¤H¥bÁû«á¡A¥þ¨­³Â¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A¥|ªÏµo³n¡AÁÙ¦R¤F¤T¦¸¡C»°§Ö¸É¤@ÁûCU¡A¤~§ä¦^¨ººØ¦nµÎªAªº·Pı¡C¦^¨ì®a¡ACU°h¤F¡AXO«oÁÙ¦b¡AºG¡C¨C­ÓÄÁÀY°_¨Ó§¿¤@¦¸¡Aª½¨ì¤U¤È¤@ÂI¡C³³¤p®è§óºG¡A¤@¾ã¤Ñ¨SºÎ¡AÁÙ­n¤WÅé¨|½Ò¡C¡v

    ¨®¨g±Z«¢¡A³ïÄV¤@°}«|¡A©ñ¤U¾¥³½­±¡A¥X©±©â·Ï¡C¥L·Q©]¹C¤k¬O§_ªw¾þ¥Ë´µ¤¤¬r¤F¡H¨º¾ã­Ó¦ºÂꪺ¤½´J«á¶§¥x°ïº¡ªF¦è¡A¥Ë´µ±í©M¼ö¤ô¾¹¶K¯D«Çµ¡¤f©ñ¡A¤Ó¦³¥i¯à¡C¥L«á®¬´¿¸g°Ê©À­n§â¨º«Ê³¬ªÅ¶¡¥´¶}¡A«o¨S°õ¦æ¡I

    ¤H¥Í¹ê¦b¤ÓµL±`¡A®ü³Í«nªºªÍµÆ¤§¨¥¡A¤£¬O¤£¥i¯à¡C¨º¦~¡A¸t°¨§Q¿Õ¯¸¡A°_¶]«á²Ä¤@­ÓÅs¹D¡A½Ö®Æ¨ì¬O½m²ßÁÉ¥B¨Ã«D¾v§¨Ås¡A¬~®³·N¥~¨­¤`¡C¯«¤¤¤§¯«¡A¶W¯«¡A¬~®³¤]·|¦º¡C¥L«á®¬¥Xªù«e¦b§n¬[¤¤¡A³º¨S¦³¾Ö©ê¦o¡I

    ¦pªG¨C¤p®É¤@¦Ê¤­¤Q¤½¨½¡A¥L´À¨®¨gÂø»x¼g¸Õ¨®³ø§i¡A¤@¨ì¿n¤ô³B¡A¨®±q¤º½uª½ÄƦܥ|½u¹Dªº³Ì¥~½u¡A§Y¹ï¤è¨®¹D¡A¥ªÃ䨮¨­À¿µÛÅ@Äæ¹L¡AÄæ¥~¤Ó¥­¬v¡C¨C¤p®É¤@¦Ê¤T¤Q¤½¨½ªº¸Ü¡A§ï¨«¥~½u¡A¤@¼ËÄÆ¡AÄƦܹï¤è¨®¹Dªº¤º½u¡C©Ç¸o½ü­L¡HÄa±¾³]©w¡H¤£¥i¦Ò¡C¦pªG¨â½ü³£À£¹L¿n¤ô¡A¨®¥ß¨è§è¤@Ãä¡C°ß¤@¹ïµ¦¡A­°§C³t«×¡A«Ü§C¡A¨C¤p®É¤»¤Q¤½¨½¡C

    ¥LÁä¤J¡AÂà¦V¤£¨¬¡C´È­±¤Ó·Æ¡AÂàÅsÂ÷¤ß¤Oµy¤j¡A¤H´N²¾¦ì¡C½ü­L¦y¥sÁn´X¥i¨ú¥N³â¥zÁn¡C°²©w¨C¤p®É¤K¤Q¤½¨½¡A¤@­Ó¤E¤Q«×Ås¨¤¡A¨®¥i¯à¶V¹L¤¤¤ß½u¡A¦Ü¹ï­±¨®¹D¡C¦³¨Ç½ü­L«Ü·|¥s¡A¦ý¦æ¨®½u¨Ã¤£°¾Â÷¤Ó¦h¡C¦¹¨®½ü­L¥sÁn»P¨ä·Æ²¾¦¨¥¿¤ñ¡C¨®§À«Üí¡AÂà¦V¤£¨¬¡C

    ©]¹C¤k¡A¥L©¿µMÁA¡A¦o¬O¥u³¥¥Í°Êª«¡C¥Ø«e¥L¤£¹L¬O¡A©¯¹B\ªº»P¦o¦@©~¤@ò¤U¦Ó¤w¡I

    ¦o±q¤£·|¡A¨ì·|¬ï¦çªA¡A³£¬O¥L±Ð¦o¡C¦o¤@®M±µ¤@®M¡A¦Û«Hªº§â¤£¦P¦çªA¥Î¤£¦PÂ\«º®i²{¡C³³¤p®è¡G¡u³o¬O§A³Ì³ßÅwªº¥\½Ò§a¡C¡v

    ©]¹C¤kº¡¨¬¯º¤F¡G¡u¹ï°Ú¡A¨C¦¸¥X¥h³Ü°s¦^®a¡A§Ú³Ì³ßÅw´««Ü¦h®M¦çªAµ¹±Z«¢¬Ý¡A¥L´N­n¤@ª½¬Ý¤@ª½¬Ý¡C¡v

    ¦oªº¤º®e¡A¥H«e³£¬O¥Lµ¹¦o¡C¦Ó¤µ¦o¥u¬O¡A¦o¤]·Q­n¦Û¤v¦³¤º®e¡C¥i¬O¥L¥s¦o¤°»ò³£¤£¥ÎºÞ¡A¶}¤ß´N¦n¡C¤Ñ°Ú¥L¥s¦o¤°»ò³£¤£¥ÎºÞ¶}¤ß´N¦n¡I

    ¦b­þ¸Ì¡H¦b¶§§ë¤½¸ô¡A¤s¤W°_Ãú¤F¡A®É³t¤£¨ì¤G¤Q¡A¦pªG¨C¤p®É¤­¤Q¡A³{¨®¹L¨®¡C¶]¶§ª÷¡A¨Ï¥Î·Ù¨®¬O¡A§tµÛ´N¹L¡A¹L¤F´N©ñ¡C

    ¦bÂø»x¤W¥L©w¸q¹L¡A¶]¨®¡A­Ó©Ê¤Æ¥~Æ[¡A±j«l¤õ»¶ªº°Ê¤O¿é¥X¡A¥H¤Î¤£¦n¹¥ªAªº¾Þ±±©Ê¡Cª±®a¬Òª¾¡A³Ì¦nª±¬O¡A¨®ªº¾Þ±±©Ê¡A©M§á¤O¡C

    ¥LÁä¼g¡A°¾³nªºÄa¦Q¡A¹J¨ì«æÅs¡A¤£ª¾¬O·Ù¨®¦n¡HÁÙ¬O½òªoªù¡H¦p·Q§óªñ¶]¨®¤ô¥­¡A¶Õ¥²§ï¸Ë¡X¡X´«²Õ¸ûµwªº´î¾_µ©¡A¼u®¡C

    ­ì¼t©³½L³]©w³n¡A¹ï§|¬}¤Îª½½uªºÃ­©w©Ê¡A¤Q¤À¦n¡C¦ý§A­Y·Q­n¦³§ó¨Îªº¾Þ±±©Ê¡AµÎ¾A©Ê´N­n¥´§é¦©¡C³oÅý¤@¨®¦h¥Dªº¡A¤½¥æ¨®¡A¹ï¡A¤½¥æ¨®¡A¥i¯à¾ú¸g¦h¦¸®a®x¨ó°Ó¤´±o¤£¨ìµ²½×¡C°£«D¡A¦Ñ±C¡A¤]·R¨ë¿E¡C©Ò¥H¤£©yºÙ¥¦¬°¶]¨®¡AºÙ¥¦Ãâ¶]¨®¸û¾A©y¡C¦bµó¤W¡A¦b°ª³t¤½¸ô¤W¡A¤W¤s¡A½à¤ë¡A¬ÝUFO¡A³£¦¨¡C

    ¥L­Ì­ì¸ô¨«¦^«°³ù°±¨®³õ¡C´N¦b¨º¦ù¶iÄ_ÂÅ®ü¤ÑªºÄa®k³ùºÝ¡A¬Ý¨£ªÅµL¤@ª«¡A°£¤F¹q¸Ü«F¡C¹³¤@­Ó¸Ë¸m¡A¤@­ÓÆ[©À¡A¤@­Ó·¥Â²¥D¸q¡C

    ¨®¨g±Z«¢¡Aª½ª½¨«¥h¹q¸Ü«F¡C¦³¤@«b¨º¡A¥Lı±o¥L¥i¥H¥´¨ì¥¼¨Ó¡C¤£¡A¥´µ¹¹L¥h¡C°Ú¹L¥h¡A¦pªG¦º¤`¥¿¦b¡A©Î¤w¸g¡Aµo¥Íªº¸Ü¡A¥Lªº¹q¸Ü·|¦b¨º­Ó®ÉªÅ¸ÌÅT¹ý¡A°í¨Mªº¡Aª½¨ì§â©]¹C¤k³ê¿ô¡C

    ¦³¤@«b¨º¡A¥L²ª½«|¥XÁn¡A¯«°Ú¡A­Éµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡¡I

    ½Ð¡A½Ð¦Aµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¡C¦A¦³¤@¦¸¾÷·|ªº¸Ü¡A¥L±N§¹¥þ¡A§¹¥þª¾¹D­n«ç¼Ë¹ï«Ý¦o¡Cª¾¹D±o¦p¦¹¤§²M·¡¡A¤£¯à¦A²M·¡¤F¡A²M·¡¨ì¥L¨S¦³¾÷·|¨Ó¹ê½î³o­Ó²M·¡¤F¡I

    ¨®¨g±Z«¢±¼¤U²´²\¡C¥H­P¡A¥L¨S¦³Å¥¨£¤â¾÷ÅT¡CÅ¥¨£®É¡A¥L³º¥H¬°¬O¹q¸Ü«F¦bÅT¡AÀã±C¯«¦^°Tµ¹¥L¤F¡H

    ¬O©]¹C¤k¡C

    ¥L¼É«ã¤j­ý¡G¡u¥L¶ýªº¥þ³¡¤H³£¦º¥ú¥ú¤F¡I§Ú¥´¤FN³q¡IN³q¡I¡v

    ¡u¯«¸g¯f°Ú¡A§Ú¾j¦º¤F¥h¥þ®a¶R¨§¥¤³Ü¡C¡v

    ¡u¤£¬O¡A§Ú¯uªº¯º¤£¥X¨Ó¤F¡AN³q¡C¡v

    ¡u§ÚÀ~¦º¤F¦^¨Ó¬Ý§A¥´¨º»ò¦h³q¨Ó¡A¥H¬°·F¹À¤F¡C¡v

    ¡u¥L¶ýªº¤â¾÷¤]¤£±a¡H¡v

    ¡u§Ú¥h¤@¤U´N¦^¨Ó¹À½Öª¾¹D¡A§A¤S­è¥´¹L¡C¡v

    ¡u¥h¤@¤U¡H§Ú¥´¤FN³q§A³o¥s¥h¤@¤U¡H¡v

    ¡u§Ú¦b½Âø»x¤£¦æ¶Ü¡H¶ýªº©Ç¨Ð¤l¦º¦Ñ¥jªO¸ò§AÁ¿¤£³q¡I¡v

    ¤£µ¹¥L¾÷·|½|¦^¥h¡A©]¹C¤k±¾¤F¹q¸Ü¡CÃö¾÷¡A¤£±µ¡A«á¨Ó¯Á©Ê®³°_¹q¸Ü¡C

    ¤~¥h¤@¤U¶Ü¡H¨®¨g±Z«¢·Q¡A¬°¤°»ò¥Lı±o¥h¤F¤@½ú¤l¡C

    ¨º®É¡A¥L¯¸¦bºÉÀY¡C¦Ü¤Ö¬O¡A«é«é¦ü¥@¬ÉºÉÀY¤§³B¡C¨º®É¦pªG¥L¦^²´¤@¬Ý¡A¨º½÷·×·f´º¯ëªº¼¯¯Ç­ô¤½°ê¡A¦p¦P±Mµ{¨Ó¥xÆWªºÃz¯}±M®a§â¤j¦a¾_«áªº¦M¼ÓÃz¯}±¼¡A¦b¿Ã¥ú¹õ¤W¡AµLÁnµL®§¡A®ø¸Ñ©ó¿@¹Ð¸Ì¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹