¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ­^µØ¤§ºq

¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤C³¹ ¤å / ·¨ªj

    ¶Â©]¡A¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡C´H­·»þ¨æ¦a§q¥sµÛ¡A­ì³¥¸Ì®ü®ö¯ë½±²µÛº©¤Ñ¹Ð¨F¡C

    ¦bÅs¦±ªº¥æ³q·¾¸Ì¡A©Î¦b¥ú¨r¨rªºº©ºÚªº¨g­·¤¤¡A¤@­ÓÁB°·ªº¨­¼vÁ}Ãø¦Ó¤S¯e¨³¦a²¾°ÊµÛ¡A¦³®É¤j¨B¬y¬P¡A¦³®É«m°Ë¦b´H§N¦B«Êªº¤g¦a¤W¿ÍÅ¥µÛ¤°»ò¡CÅ÷¥ß¦b§ø®Çªº°ª°ªªº±^¼Ó¡A¹³®y©ÇÃ~ÃÛ½õ¦b¯í¯í¶Â©]¸Ì¡C±^¼Ó¤W­±ªº±´·Ó¿O¦³®É¹³©ÇÃ~ªº²´·ú¡A¬ðµMµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¼³¦V­ì³¥¡A±½¦V§ø®Ç¡C¶Â¼v¦b±´·Ó¿O°{°Ê¤U¡A¬ðµM­w¦b§ø¥~ªº®ãÎW®Ç¤@°Ê¤£°Ê¤F¡C¤@·|¨à¡A©ÇÃ~ªº²´·ú³¬¦í¤F¡Aº©³¥¸Ì¤@¤ù¶Â·t¡A¶Â¼v¹³­Ó¯W¿ßªïµÛ´H­·¤SÆF¬¡¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A«æ«æ¦a¶¹L±^¼Ó¡AÁ}Ãø¦a¦V«e©b¥h¡C

    °²¦p½Ö¯à¾aªñ¶Â¼v¡A«K¯à¬Ý¥X³o¬O¤@­Ó°·§§¯·²Àªº©h®Q¡C¦o¨­¬ï¤@¨­¶Â¥¬´Ö¦ç¡AÀY¤WÀ¹µÛ¤@³»¤K¸ô­xªº¤T¶ô¥Ë¯ëªº­x´U¡A²Ó¸y¤WôµÛ¤@±ø¼e¼eªº¥Ö±a¡AªÓ¤W­IµÛ¤@¤äÂyºj¡C¦o´N¬OªL¹DÀRªºÄµ½Ã­û¶¾¶³Áø¡C

    ¤p¶¾Å¥¨ì¶Ç»¡¡A¦o¤ß·RªºªL©j©j¤w¸g³Q³B¦º¡A¦o«æÃa¤F¡AÃø¨ü¦º¤F¡C§Ô¦í¤÷¿Ë¶¾³¹ºa­è­èÄ묹ªº¥¨¤j´dµh¡A¯ó¯ó±»®I¤F¤÷¿Ë¡A«K¤£ÅU¤@¤Á¦a¤@­Ó¤H³s©]©b¦V¤@¦Ê¦h¨½¥~ªº¾F¿¤¥h§äªL¹DÀRªº"«ÍÅé"¡C´Nºâ¤w¸g®I¦b¤g¸Ì¡A¤p¶¾¤]­n°½°½¦a§S¥X¨Ó¡A¬Ý¬Ý¦o¡A¿Ë¿Ë¦o¡A¬Ý¦o¬O«ç»ò¦ºªº¡K¡K©ó¬O¡A¤p¶¾­IµÛªZ¾¹¡Ð¡Ð¤£¬O­ì¨Óªº¤p°¨ºj¡A¦Ó¬O¦Û¤v±q¤s¸Ì¾i¤÷¨º¸Ì±a¨ÓªºÂyºj¡A¥^¥^¦a©bªi¦b´H­·¨ë°©ªº­ì³¥¸Ì¡A²@µL¬ÈÄߦa±q¼Ä¤H±^¼Ó®ÇÃä¬ï¦æ¹L¥h¡C

    ¦Û±qªL¹DÀR³Q®·¡A¦o¤]³Q¤U¤F¤ß·Rªº°¨ºj¡A¥u¦n¦^¨ì¬î¤ô§øªº¤÷¿Ë¨­®Ç¡A¸òµÛ¤÷¿Ë·T´e¦a¹L¤é¤l¡C¦o¤@¨è¤]§Ñ¤£¤FªL¹DÀR¡A³]ªk±q¦U¤è­±¥´Å¥¦oªº®ø®§¡B¦oªº¤U¸¨¡C¦o´¿¨â¦¸©bªi¤@¦Ê¦h¨½¥h¬Ý¹DÀR¡AÅ¥»¡¹DÀR¥Í¤F«Ä¤lÁÙµ¹¦o®³¥h¤FÂû³J¡B½Þ¦×¡C·í¦o§ä¨ì¤F¹DÀRªº¦í³B¡A¯¸¦bªù¤fªº½Ã§L´N¬O¤£Åý¦o¶i«Î¨£¹DÀR¡C¦o»¡¦n¸Ü¡A¤£¦¨¡F¦o´N§n§nÄWÄW°_¨Ó¡A¨â­Ó½Ã§Lµw¬O§â¦o¬[¨«¤F¡C²Ä¤@¦¸¹DÀR´¿Å¥¨£¦oªº©I¥sÁn¡A´N¦b«Î¸Ì¦V¥~¤jÁn³Û¹D¡G

    "¤p¶¾¡I§Ú®¼¦n§r¡A«Ä¤l¤]¦n§r¡A§A©ñ¤ß§a¡I¤£Åý§A¨£¡A§A´N¦^¥h§a¡Ð¡Ð¥H«á«¥­Ì·|¨£­±ªº¡K¡K"

    Å¥¨£¹DÀRªºÁn­µ¡A¤p¶¾«Ä¤l¦üªº¯¸¦b¤jªù¤f¥~¤j­ú°_¨Ó¡G

    "ªL®Ñ°O¡AªL©j©j§r¡A§Ú·Q§A¡Ð¡Ð·Q§A§r¡I§AÅý§Ú¨Ó¨Í­Ô§Aªº¤ë¤l§a¡I¡K¡K§Ú­n¬Ý¬Ý§A¬OÔ£¼Ë¨à°Õ¡AÅý§Ú¶i¥h§a¡K¡K"

    ¨S®e¤p¶¾¦A»¡¤U¥h¡A½Ã§L§â¦o¬[¨«¤F¡C

    ²Ä¤G¦¸¥h¡A¥¿¬O¹DÀR³QºÊµø§óÄYªººò±i®É¨è¡A¦o­è¨«¨ì¤jªù¤f¡A³s¹DÀRªºÁn­µ³£¨S¦³Å¥¨£¡A´N³QÄU»¡¡B³Q¬[¨«¤F¡C

    ³o­Ó¶Â©]¡A¤Ñ®ð¨º»ò§N¡A­·¡A¤M¤l¦üªº¨º»ò¨ë¤H¡A¸g¹L±^¼Ó®É¡A¦pªG³Q¼Ä¤Hµo²{¤F¡A¦o¤@­Ó©h®Q®a¦A«i´±¡A®£©È¤]Ãø°k²æ³Q®·©ÎÄ묹ªº©R¹B¡CµM¦Ó¡A¤@ªÑÃø­@ªº¿E©Á¡A¤@ªÑ²`²`ªºÅʱ¡¡A¨Ï¦o§Ñ±¼¤F¦MÀI¡A§Ñ±¼¤F¥i¯à¾D¨ì©MªL©j©j¤@¼Ëªº¤U³õ¡A¤]§Ñ±¼¤F¤÷¿Ë­è­è¦º¥hªº´d¶Ë¡A¤@­Ó¤ß²´¡A¹³«æ½bÂ÷©¶¯ë­¸©bµÛ¥h´M§äªL¹DÀRªº«ÍÅé¡C

    ¦o¾Ä¤O©b¨«¦b¡½¡½¶Â©]¸Ì¡A¤÷¿Ë­Ë¦b¦åªy¤¤ªº´dºG¡B§§¯Pªº±¡´º¡A¤£Â_¦b¦o²´«e®Ì°Ê¡C¦Û±q¦o¦^§ø«á¡A¤÷¿ËÅܦ¨¤F§ó¥[¿n·¥§Ü¤éªº¦Ñº~¡C¥L¤£¬O¥Á§L¡A¤H®a¶û¥L¦Ñ¡A²´·ú¤S¤£¦n¡A¤£­n¥L¡C³s¤ä´©³¡¶¤©ï¾á¬[¡B°e¤½Â³ªº¥Á¡]‹Ç¤Ò¡^¡Ð¡Ð¦Û½Ã¶¤¤]¨S¦³¥Lªº¥÷¨à¡C¥i¬O¥L¤£ºÞ³o¨Ç¡AÁ`¬O¸ò¦b¤p¥ë¤l«á­±ÄAÄA¶]¶]ªº¡A·FÂI¨à³o¡A°µÂI¨à¨º¡A¾ã¤Ñ¤£¶¢¡C

    §d²ø¤j³Ó«á¡A¼Ä¤H¨IÀq¤£¤[¡A´N¤SºÆ¨g¦a¤Ï¼³¹L¨Ó¡C³o¤Ñ¡A¥Á§L¶¤ªø¶ÂÁç±µ¨ì¿¤¤j¶¤°e¨Óªº¤º½u±¡³ø¡G¼Ä¤H¦¸¤é´N­n¦V§d²ø¡B¬î¤ô¤@±a¶i¦æ±½¿º¡A¥s¥L­Ì°µ¦n¾Ô°«·Ç³Æ¡C¬î¤ô§øªº¥Á§L¦Û¤v«Ø¥ß¤F­Ó"¤p§L¤u¼t"¡Ð¡Ð¦³§ï³y¹Lªºº~¶§³y¬vºj¡A¦³¦U¦¡¤g¦a¹p¡AÁÙ¦³¤j©ï±ì¡]¤g¬¶¡^¡A¼Ä¤H¦pªG¶i¤F§ø¡A¥ý¥s¥L­Ì¹Á¹Á¥Á§Lªº¼F®`¡C¶¾³¹ºa¦¨¤Ñ¥X¤J¥Á§L¶¤³¡¡A¥X¤J"§L¤u¼t"¡AÅ¥»¡¼Ä¤H´N­n©b¬î¤ô§ø¨Ó¡A¶¤ªø¶ÂÁç©M¤ä®Ñ±i´º¤s±a»â´X¤Q­Ó¥Á§L°µ¦n¤F¾Ô°«·Ç³Æ¡A­þ¨à®I¤F¦a¹p¡A­þ¨à±Ç¤Fºj²´¡A­þ¨à¬[¤W¤F¤j©ï±ì¡A¦Ñ³¹ºa·t·t¯d¤ß¡A¥þ³£°O¦b¤ß¸Ì¡C

    ¬°¤F¦w¥þ¡A§ø·F³¡­Ì³s©]§â¸s²³²¨´²¥X§ø¡C¦Ñ³¹ºa¤]¦b³Q²¨´²¤§¦C¡C¥i¬O¡A¥L¥X§ø¤£¤[¡A¤S®¨®¨¦a·È¦^§ø¸Ì¨Ó¡C¥L¨ËºÙ¥á¤U¤FªF¦è¡C¦^¨ì®a¸Ì¡A­I°_ÁTµ¨¡A®³°_ÁT¤e¤l¡A¤@­Ó¤HºCºC¦a¨«¥X®aªù¡AºCºC¦a¥X¤F§ø¡AºCºC¦a©b¿¤«°ªº¤è¦V¡A×稵¨«¥h¡C

    ±áÂû³ø¾å¡AªF¤è¤ÑÃ亥º¥ÅS¥X¤F³½¨{¥Õ¡C¦Ñ³¹ºa©b¿¤«°ªº¤è¦V¨«¥X¤F¤­¤»¨½¡A¨S¦³ªïµÛ¼Ä¤H¡A¥L¤Sªð¨­§é¦V§ø¸Ì¨Ó¡C¦]¬°©]¸Ì¥LÅ¥¨£°Ï©e®Ñ°O»¡¤F¡G¤µ¨à­Ó¤£¥ú­nªï¾Ô°¨©xÀ窺¼Ä°°­x¡AÁÙ­n·Ç³Æªï¾Ô¾n¦b«°¸Ìªº¤¤®q¤p¶¤ªø¡Ð¡Ð»¡¤£©w³o³Ã¥ë­n¿Ë¦Û¥X¨Ó·þ¾Ô©O¡C¦Ñ³¹ºa©¿µM¤ß¦å¨Ó¼é¡A·Q­n¿Ë¦Ûªï¾Ô¤¤®q¡K¡K

    ¥¿·í¶¾³¹ºa¤@­Ó¤H¦b¾¤©ú«eªº§ø¦è«n¤g¹D¤WºCºC¨«µÛ¡A©¿¦a¡A¨­«á¦³¤FÂøÌ°¨¿áÁn¡B¸}¨BÁn¡C¥L¦^ÀY¤@±æ¡G¦bµ}²¨ªº¬P¥ú¤U¡A¦bÁ¡©úªºÀƦ⤤¡A¥L¼Ò½k¦a¬Ý¨£¤@¤j¶¤¤H°¨¥¿½òµÛ³Á­]©b¦V¬î¤ô§ø¨Ó¤F¡C¥L¥ß¨è°±¦í¸}¨B¡A§âÁT¤e¤l°ª°ªÁ|°_¡A¦V³¥¦a¸Ì¤@°ï°ï¬¹¤fÁT¤e¤F¤U¥h¡C

    "·F¤°»òªº¡H¡K¡K"ÀHµÛ¤@Án²Ê³¥ªº¼FÁn¦[³Ü¡A¦Ñ³¹ºa´ÖÃͪº²ä»â³Q´ª¦í¤F¡C

    "¦­°_¾ßÁTªº¡C"¦Ñ³¹ºa¦^¹LÀY¨Ó¡AÂù¥Ø¨Ï«l¨à¦a¨n¦í¤@­Ó°°­x¡C

    ³o®É¡A¤@­ÓÃMµÛ´Ä¦â¤j¬v°¨ªº¤é¥»¤H±q«á­±¹£¨ì¤F¦Ñ¤Hªº¨­Ãä¡A«öµÛ«ü´§¤M¡A¥Î¦ü³q¤£³qªº¤¤°ê¸Ü°Ý¶¾³¹ºa¡G

    "§Aªº¬î¤ô§øªº¡A¬BÁTªº·F¬¡¡H¬î¤ô§ø¸Ì¤K¸ôªº¦³¡H"

    ¬Ý¥X¬O­Ó¤é¥»­x©x¦b°Ý¦Û¤v¡A¶¾³¹ºa¤ßÀY¤@³ß¡A¥ß®É¥ÎÁT¤e¤l«üµÛ»X¦bÃú®ð¤¤ªº¬î¤ô§ø¡A»¡¡G

    "¨S¦³¤K¸ô­x¡A³s´åÀ»¶¤¤]¨S¦³¡C"

    "¥Á§Lªº¦³¡H¬î¤ô§ø¥Á§L¤j¤jªºÃa¡K¡K"

    "¥Á§Lªº¦³¡C³£¦b¥Á§L¤j¶¤³¡ºÎı­þ¡C"

    ¨º­Ó­x©x¸õ¤U°¨¨Ó¡AÀüµÛ¶ÆºCªº¤p²´·ú¡A¤@§â´ª¦í¦Ñ³¹ºaªº«eÃÌ¡A¬½¬½¦a·n®Ì¤F´X¤U¤l¡A§âÀ¹µÛ©O´Uªº¤p¸£³U¡A¦ù¨ì¶¾³¹ºaªº²´¥Ö©³¤U¡A´c¬½¬½¦a»¡¡G

    "§Aªº¡Ð¡Ð»¡ÁÀªº¡A¤j¤jªº¦º¤Fªº¡I¤K¸ô¡A¥Á§Lªº¡A³£¦b·Ç³Æ¥´¬Ó­xªº¦³¡H"

    ¶¾³¹ºaéwéw¦a¤@¯º¡G

    "§ø¸Ì­n¬O·Ç³Æ¥´¬Ó­x¡A§Ú¦ÑÀY¤lÁÙ¤£¦­À~¶]°Õ¡I½ÖÁÙ´±¨Ó§ø¥~¬BÁT§r¡C"

    ¤é¥»­x©x¨I§u¤ù¨è¡A°¼¦ÕÅ¥¤F¤@°}§ø¸Ì§ø¥~ªº°ÊÀR¡A¨ì³B¤@¤ù±IÀR¡A§Ï©»§ø¸Ìªº¤H­Ì¯uªº¦b¨IºÎ¡C©ó¬O¡A§â¤â¤@ÃP¡A¬½¬½¦a±À¤F¶¾³¹ºa¤@¤U¤l¡G

    "§Aªº¡A¶i§øªº±a¸ô¡I¥Á§L¤j¶¤³¡ªº¥]³ò¡I"

    ¦Ñ³¹ºa¦b«e¤Þ¸ô¡A«á­±ÀHµÛ¤­¤»¤Q­Ó°°­x©M¤G¤Q¦h­Ó¤é¥»§L¡C¥L­Ì¤@¸ôÁa¶¤¬ï¹L¤@¤ù¤S¤@¤ù³Á­]¦a¡A®¨®¨¦a¦V§ø¤l¾aªñ¡C·í¦Ñ³¹ºa¬G·N­n»âµÛ¦hºÃªº¼Ä¤H±q§ø¦è¤f¶i§ø®É¡A¦³­Ó°°­xÀY¥Ø§â¥L´ª¤F¦^¨Ó¡Ð¡Ð¥s¥L»âµÛ¶¹L§øÃä¡A±q§ø«n¤f¶i§ø¡C¦Ñ³¹ºa¤£º¡¦a±¼ÂàÀY¨Ó¡A©ÖµÛÁT¤e­IµÛÁTµ¨¦b«e»âµÛ¼Ä¤H©¹§ø«n¶¥h¡C

    ¶i¤F§ø«n¤f¡A§ø¸ÌªGµM²@µL°ÊÀR¡C¼Ä¤HÁx¤l¤j¤F¡A¤£¦A¦¨Áa¶¤¤F¡C¦b¨«¦V¥Á§L¶¤³¡ªº¸ô¤W¡A¦Ñ³¹ºa¤ß·Q¡G¨ºÃM¬v°¨ªº¦h¥b´N¬O¤¤®q¨º³Ã¥ë§a¡H«ç¼Ë¯à§ó¦h¦a±þ¦º°­¤l¡A§â¥L¤]±þ¦º©O¡H°­¤l®¼¬¾·â¡A¥L­Ì­n¬O¤£±À¥Á§L¤j¶¤³¡ªº¤jªù¡A­n¬O¥s¦Û¤v¥h±À©O¡H¡K¡K±À´N±À¡I°í¨M¦a±À¡I¥u­n¯à¦h¬µ¦ºª¯¤éªº¡K¡K

    ¦Ñ³¹ºa»âµÛ¼Ä¤H¨Ó¨ì¬î¤ôµó¸Ìªº¤Q¦r¸ô¤f¡Ð¡Ð³o¨àÂ÷¸ô¥_ªº¥Á§L¶¤³¡¤w¸g¤£»·¤F¡C¶¤³¡¤jªù¤f¼gµÛ¼Ð»yªº¤j¥Õ¦r¤w¸g¨Ìµ}¥i¨£¡A¦Ñ³¹ºa¥[§Ö¤F¸}¨B¡C

    "°±¦í¡I"ÃM°¨ªº¤é¥»¤p¶¤ªø¤¤®q¡A¹£°¨¨Ó¨ì¥Á§L¶¤³¡ªºªù¤f¡A¼FÁn³Ü¦í¤F¥Lªº¤H°¨¡AµM«á¹ï¤@­Ó°°­xÀY¥Ø»¡¤F´X¥y¤°»ò¡A¦Û¤v°h¨ì»·¨Çªº¦a¤è¥h¡C

    ±µµÛ¡A¤@¶¤¤WµÛ¨ë¤Mªº¤é¥»§L¯¸¨ì¥Á§L¶¤³¡¹ï­±ªº«nÀð®Ú¤U¡F°°­x­Ì®°¤l­±§Î«ùºj¦V¥Á§L¶¤³¡ªº¤jªù¨«¨Ó¡C­è¨«¨ì¤jªù«e¡A±µ¨ü¤F¤¤®q©R¥Oªº°°­xÀY¥Ø±ÀµÛ¦Ñ³¹ºa§CÁn³Ü¹D¡G

    "¥h¥sªù¡I¡Ð¡Ð´N»¡§A§ä¥Á§L¶¤ªø¦³¨Æ¡K¡K"

    ¦Ñ³¹ºa¸EµÛ¨º­Ó°°­xÀY¥ØÂIÂIÀY¡AÂÚ¶\¦a¨«¨ì¨â®°Ãö³¬µÛªº¤j±éªù«e¡A»´»´¥Î¤â±À¤F¤@¤U¡Aªù§s§á¤@Án¡A¶}¤F¤@¹D¤pÁ_¡C

    "¥L­Ìªº¤jªù¨S¦³¤W®ê¡A§A­Ì¦Û¤v¶i¥h§a¡K¡K"

    "©ñ§¾¡I"¤£µ¥¦Ñ³¹ºa»¡§¹¡A°°­xÀY¥Ø¥Îºj¦«¬½¬½¼[¤F¦Ñ¤H¤@¤U¤l¡A"§âªù±À¶}¡A§A¥ý¶i¥h¡I"

    ¦Ñ³¹ºa¯¸¦b¤jªù«e¡A¦bº¥º¥©ñ©úªº¤Ñ¦â¤¤¡A²r¦a¦^¹LÀY¨Ó¡Ð¡Ð¨º¨â°¦­è­è´_©úªº²´·ú¡A©¿µM¶iµo¥X¤@ºØ«C¦~¤H¤~¦³ªº¿K¼öªº¥úµK¡A¥L¬Ý¤F¬Ý³ò¦b¥L¨­Ã䪺°°­x©M¨«¦V«e¨Óªº¤é¥»§L¡A¼ÝµMÂà¹L¨­¥h§â¨â°¦¤j¤âíí¦a¶K¦b¤jªù¤W¡AµM«á¤S¦^ÂàÀY¨Ó½ÄµÛ¼Ä°°­x­Ì¤jÁn³Û¹D¡G

    "§A­Ì·Ç³Æ¦n°Õ¡I§Ú±Àªù°Õ¡K¡K"

    ÀHµÛ¥Lªº³ÛÁn¡AÀHµÛ¨â®°¤jªùªº§s§r¤j¶}Án¡AÅF¶©¶©¡K¡K±qªù¥~¡Bªù¸Ì¦P®ÉÃzµo¤FÅå¤Ñ°Ê¦aªº¥¨ÅT¡Ð¡Ð¦Ñ³¹ºa¿Ë¦Û©M¥Á§L­Ì¤@°_®I¤Uªº³sÀô¹pÃz¬µ¤F¡C

    µv·Ï¤õ¥ú¤¤¡A­Ë¦b¤jªù¥~ªº¤é°°­x¦º¶Ë¯TÂÇ¡A¼Ä¤H¶Ã¦¨¤F¤@¹Î¡K¡K

    ¦Ñ³¹ºa­Ë¦b¤jªù¸Ì¡A¦å¦×¼Ò½k¡C¦b¦å¥ú¤¤¡A¥L¦w¸Ô¦a³¬¤W¤F²´·ú¡C

    ¶¾¶³Áø¦^·Q¨â¤Ñ«e¤÷¿Ë­^«iÄ묹ªº¤@¹õ¡A¦o¬JÃø¹L¡A¤S°ª¿³¡Ð¡Ð¦]¬°¦o¿Ë²´¬Ý¨£¦º¶Ë¤F¨º»ò¦h¥i«ëªº¼Ä¤H¡C¦o¤@­Ó¤H¥Î¤@±ìº~¶§³y¤jºj¡A¸ú¦b°ªÀðªºÎW¤f«á­±¡A¤@ºj´N¥´¦º¤F¨º­Ó¨g¦kªº¤é­x¤p¶¤ªø¤¤®q¡C¤@ºj¤@­Ó¡AÁÙ¥´¦º¤F´X­ÓÅå·W°k«ªº¤é¥»§L¡C

    ¦]¬°¦o¦³¤@­Ó¯µ±Kªº¤ßÄ@¡GªL¹DÀR©j¤£¯à°Ñ¥[§Ü¤é¤u§@¤F¡A¦o­n´À¦o¥´¤é¥»¡A¦o­n´À¦o¦h±þ°­¤l¡C©Ò¥H¤@¦^¨ì¬î¤ô§ø¡A¦o´N°Ñ¥[¨ì¥Á§L¶¤¥î¸Ì¡A¦oªººjªk¦Êµo¦Ê¤¤¡A¶ÂÁç¨ØªA¦o¡A¥s¦o·í¤W¤F¥Á§L°Æ¶¤ªø¡C

    Å¥¨ìªL¹DÀRªº¦º°T¡A¦o¯u¤ñ¦º¤F¤÷¿ËÁÙÃø¹L¡C¦o±q¤p¨S©M¤÷¿Ë¦b¤@°_¡A¤@¦Ñ¤@¤Ö¤S¨S¦³¦h¤Ö¸Ü¥i»¡¡C¥i¬O¡A¦o©MªL©j©jªºÃö«Y¥i¤£¤@¯ë¡G©j±Ð¦oÃѦr¡A±Ð¦o°á®Ñ¡AÀ°¦o´£°ª¤F¤å¤Æ¡C§ó¸ò©j¾Ç·|¤F¦n¦h°µ¤Hªº¹D²z©M­²©Rªº¹D²z¡CªL©j©jÃö¤ß¦o¡A§â¦o±q¶Ì¥G¥Gªº¤s¸Ì©h®Q¡A°ö¾i¦¨¤F¤@­Ó¦³ÂI¤å¤Æª¾ÃÑ¡AÀ´¤F¤£¤Ö­²©R¹D²zªº¤H¡Ð¡ÐªL©j©j¤@¦³ªÅ´N±Ð¦o¡A·þ«P¦o¡CÁÙµ¹¦o§ä¤F¤@Å|¼o¯È­q¤F­Ó½m²ß¥»¡AÀˬd¦o¨C¤Ñ½m¤F¦h¤Ö¦r¡A¾Ç·|¤F¦h¤Ö¦r¡C®Ú¾Ú¦a¯Ê¤Ö¿ûµ§¡A¹DÀR§â¿ûµ§µ¹¤p¶¾¼g¦r¡A¦Û¤v´N¥Î¤@­ÓÅÙ¤ô¿ûµ§¦y¡A´¡¦b¤@®Ú¥b¤Øªøªº²ÓÒíÖűì¤W¡A¦¨¤F¤@¤ä¾ë¯À§O½oªºÅÙ¤ô¿ûµ§¡C¹DÀR´N¥Î³o¤äµ§§¤¦bª¡¤W¼g§÷®Æ¡C¥u¦³·í¥Xªù¶}·|ªº®É­Ô¡A¦o¤~©M¤p¶¾§âµ§½Õ´«¹L¨Ó¡C¦]¦¹¡A¤p¶¾²`·R¹DÀRªº¼ö±¡¡Bµ½¨}¡B·Å©M¡C¹DÀR¹ï¤H¹³¬O¤@¬Ö¤õ¡A³s¨º­Ó¹ï¦o§N²Hªº¦¿µØ¡A°£¤F¤u§@¤Wªºª§½×¡A¦oÁÙ¬O¨º»òÃö¤ß¥L¡G¤@¨£­±´Nµ¹¥L¬~¦çªA¡Aµ¹¥LÁ_Á_¸É¸É¡AÁÙµ¹¥L¥´¤ò¦ç´Äû¤l¡C

    ¤p¶¾¤j¨B¨«µÛ¡A¤ß«ä·¶Ã¦a·QµÛ¡A²´²\ÁÙ¤£¦í¦a©¹¤Uºu¸¨¡Ð¡Ð¦]¬°¦o¥H¬°¹DÀR¯uªº¦º¤F¡C¤H¤@¦º¡A¦oªº¦n³B´N§ó¥[­È±o²²ÅÊ¡A­È±o°l¾Ð¡C¤p¶¾¬O­Ó¤å¤Æ¤£°ªªº©h®Q¡A¥i¤]¤£¨Ò¥~¡C

    ¦o¨«¨ì¤¤¤È¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤W¦¸¹DÀR¦íªº§ø¤l¡A¦o¥´Å¥´X®a¤H®a¡A½Ö®a¤]»¡¤£²MªL®Ñ°Oªº¤U¸¨¡C¦³ªº»¡¦o·h¨«¤F¡A¦³ªº»¡¤£ª¾¥h¦V¤F¡C¦Ü©ó¦º¤F¨S¦³¡A§ó¬O­Ó½Ö¤]»¡¤£²MªºÁ¼¡C¤p¶¾µL©`¡A¤SÂà¤F´X­Ó§ø¤l¥h¥´Å¥¡CªL¹DÀR¤£¬O³o­Ó¿¤ªº·F³¡¡A¨S¦³¤H»{ÃѦo¡A¤p¶¾§óµL±q¥´°Ý¡C¥¿¦b¦o¤Q¤À¬°Ãø¡B¤Q¤ÀµJ«æªº®É­Ô¡A·N¥~¦a¹J¨£¤F¤@­Ó¦a©e¾÷Ãöªº·F¨Æ¡A¥L§i¶D¦o¡A¦¿µØ´N¦í¦bÂ÷³o¨à¤£»·ªºÀsªê²ø¡A¥L·Çª¾¹DªL¹DÀRªº¤U¸¨¡A¥i¥H¥h°Ý°Ý¡C¤@Å¥»¡¦¿µØ¦í¦b³oªþªñ¡A¤p¶¾¤S¬O¤@°}¶Ë¤ß¡C¥L¡Ð¡Ð­n¤£¬O¥L¡A­Í©j­þ·|¾x¨ì³o»òºGªº¦a¨B°Ú¡K¡K¦o«Ü¤£Ä@·N¥h¨£¥L¡F¦ý¬°¤F§Ë²M¹DÀRªº¤U¸¨¡A¦o«r«r¤ú¡AÁÙ¬O¥h¤F¡C¦oº¡­±¦Ç¹Ð¡A­IµÛÂyºj¡A¥Ï¶}ÁB°·ªº¤j¨B¡A³wª½¨«¶i¤F¦¿µØ©~¦íªº¤jªù¤f¡Cªù¤f¦³«K¦çĵ½Ã¡A¥L­Ì³£»{ÃѤp¶¾¡A°Ý¤]¤£¥Î°Ý´NÅý¦o¶i¨ì¤W©Ð¥h¡C

    ³o¬O¤@©ú¨â·tªº¤T¶¡¤j¥_«Î¡A¦o»´»´±È¶}¥~«Îªùî¡A­è­n±´²M¦¿µØ¦í¦b­þ­Ó«Î¡A©¿µM¡A¤@Án¤j¤j¥X¥G¦o·N®Æ¤§¥~ªºÁn­µ¡A¶Ç¤F¥X¨Ó¡G

    "¤pªL¡A§AÁÙ´o«ë§Ú»ò¡H¡Ð¡Ð¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A«¥­Ç²¦³º¬O¦h¦~¤Ò©d¡K¡K"

    ¤p¶¾ªº¤ß¤@¤U¤lÂÛ¨ì¶Ú¤l²´¨à¡C°Ú¡A³o¬O¦¿µØªºÁn­µ¡I°Ú¡A"¤pªL"¡A¦oªº©jÁÙ¬¡µÛ¡A¦o´N¦b³o¶¡«Î¤l¸Ì¡I

    ¤p¶¾«ë¤£±o¤@¨BùO¨ì«Î¸Ì¥h¡A¬Ý¬Ý¦o©j©j¬¡µÛªº¼Ò¼Ë¡C¥i¬O¡Aĵ½Ã­ûªº¤u§@¾i¦¨¤F¤@ºØ²ßºD¡G·í­ºªø©M¤H½Í¸Üªº®É­Ô¡A¤£¸g©I³ê¡A¤£¯àÀH«KÂô¶iªù¥h¡Cªp¥B¡A¦oÁÙ·Qťť¥L­Ì½Í¨Ç¤°»ò¸Ü¡Ð¡Ð³o¨Ç¸Ü¤@©w«Ü­«­n«Ü­«­nªº¡K¡K©ó¬O¡A¤p¶¾®¨®¨¦a¯¸¦b¦è«Îªù¥~­±¡A¶KµÛªOÀð¡A°¼µÛ¦Õ¦·Å¥«Î¸Ì»¡¨Ç¤°»ò¡C

    "¤pªL¡A¦³¨Ç°µªk§Ú¬O°µ±o¹L¤õ¤F¡Ð¡Ð§A¥Í¤F«Ä¤l§Ú¨S¦³¥h¬Ý§A¡K¡K§Ú¤ß¸Ì¤]¨Ã¤£¦n¨ü¡C"

    ³\¤[¡A¹DÀR¨S¦³¥XÁn¡C¤p¶¾±qîÁ_¸Ì¡A¬Ý¨£¦oºÝ§¤¦bª¡¤W¡AÃh¸Ì©êµÛ¤@­Ó¥Îªá¥¬¤p´Ö³Q¥]»q°_¨Ó¡B¹³­ÓªøªEÀY¦üªºªF¦è¡A¥u¬O¤W­±¦h¤F¤@­Ó¤p¸£³U¡A¸£³U¤WÁÙÀ¹µÛ¤@³»¯»¬õ¦âªº¤ò½u´U¡C¤p¶¾³ßÅw±o¤ß¸Ì"«u§r"¤@Án¡G¦h«T®ðªº«Ä¤l§r¡A¬OªL©j©j¥Í¤Uªº«Ä¤l§r¡I¥i¬O¡A©j¡AÁy¨º»ò¶À¡A¨º»ò½G¡K¡K¦o¤@©w¦Y¤F¦n¦hªº­W¡Ð¡Ð¤p¶¾°½²´±æµÛ¹DÀR¡A²´¸Ì¸¨²\¯É¯É¡C

    "¤pªL¡A¦³¤°»ò·N¨£»¡»¡§a¡I§Ú¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡A§A¾¨ºÞ§åµû¹À¡K¡K"¦¿µØÁn­µ©Mħ¿Ë¤Á¤F¡C

    °±¤F¤@·|¨à¡AªL¹DÀRªºÁn­µ¤S½wºC¡B¤S·L®z¡G

    "¦¿®Ñ°O¡A©Ó»X§A®·¤F§Ú¡A¤S©Ó»X§A¦b¨º­Ó©]±ß¡A¥¿·í§Ú©M¬h©ú¤]±N­n³QºjÀŪº®É­Ô¡A¬O§Aªº®¦¨å¯d¤F§Ú­Ì¤@©R¡F¥u¥s§Ú­Ì¬Ý¤F¤@³õ²YºGµ´­Ûªº´d¼@¡G¨â­Ó«C¦~¤H¡A¦³¤@­Ó¬O©M§A¤@°_«n¤U¥Ü«Âªº¥_¤j¦P¾Çù¤j¤è¡A¤]¬O©M§A¦@¹L±wÃøªº¦nªB¤Í¡A¬O§A¼ô±x¡BÁA¸Ñªº¦n¦P§Ó¡A§A­Ì«o¤]§â¥LºjÀŤF¡C¥LÁ{¦º«e¡A¨S¦³®£Äß¡A¨S¦³²´²\¡A¥u¦ù¥X¤âÁu»¨ÁÚ¦a°ª©I¤@Án¡G-¤¤°ê¦@²£ÄÒ¸U·³¡I-´N­Ë¤U¤F¡C"»¡¨ì³o¨à¡A¹DÀRªºÁn­µ®C«|¤F¡A§C¤UÀY¡Aºòºò©ê¦í«Ä¤l¡AÀ£§í¤F¥b¤Ñ¡A¬ðµM³Û¤F¤@Án¡G"³o¬O¦@²£Äҿ쪺¨Æ¨à»ò¡H§A­Ì¤]¤Ó´Ý»Å¤F§r¡I"

    ¦¿µØ§CµÛÀYÀq¤£¥XÁn¡A¦³®É»´»´¦S¤W¤@¤f®ð¡C

    ·²¤@¤U¡A¹DÀR¤S³Ý®§µÛ»¡¡G"§A»´»´¦a¹Dºp¤@Án¡A´N¯à®¾¦^³o¨Ç¦n¦P§Óªº¥Í©R»ò¡I´N¯à·U¦X§Ú¤ß¤Wªº³Ð¶Ë»ò¡H¶e®·§Ú¡A¬O§Añ¸pªº©R¥O§a¡I¨S¦³§Aªº¦P·N¡A§O¤H¬O¤£´±°Ê¤âªº¡C²{¦b¡A«ç»ò©¿µM¤S¦V§Ú¹D°_ºp¨Ó¡A©Ó»{§A¤]¦³¿ù¤F©O¡H§Ú¯uı±oÂ÷©_¡A¦n¹³¦b°µ¹Ú¡C"

    ¦¿µØÁn­µ§C°×¡A¹¡§tµÛÁèÀ»¦üªºµh­W¡G

    "¬OÃä°ÏÄÒ©eÂà¨Ó¤F¤¤¥¡ªº«ü¥Ü¡A¨S¦³½TÆwÃÒ¾Úªº©Ò¿×¦«¬£¶ûºÃ¤À¤l¡A³£­nªÈ¥¿¡C¤£¯à³o¼ËÂX¤j¤Æ¦a¶Ã·d¤F¡C¿c¹Å¤tªº¤Ï¬M°_¤F§@¥Î¡K¡K¥L³o­Ó°µªk¡A®¾±Ï¤F§Ú¡Ð¡Ð·íµM¡A¤]®¾±Ï¤F¥L¦Û¤v¡C§A¤£ª¾¹D§a¡A­Y¦A±ß¨Ç¡A¦Ñ¿c®£©È¤]­n¾D¬o¡K¡K²{¦b¡A§A¤w¸g«ì´_ÄÒÄy¡A¨Ã¥B©e¥ô§A¥h°µ¦w©w¿¤ªº¿¤ªø¡C¤@¤Á°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡C§Ú´N«æ¦£¨Ó§i¶D§A³o­Ó¦n®ø®§¡C¤pªL¡A¬Ý¦b«Ä¤lªº¥÷¤W¡A­ì½Ì§Ú¡I"¦¿µØ»´Án­ú¤F¡C

    Å¥¨ìù¤j¤è¡B»¯¤hÁo¤w¸g¦º¤F¡A¤p¶¾¤@°}Ãø¨ü¡AÁy¦â¥ß¨è·Ù¥Õ¡A¼L®B«r±oºòºòªº¡C¦o©M¥L­Ì³£«Ü¼ô¡A±`¦b¤@°_¦æ­x¡A¤]±`´À¹DÀRµ¹¥L­Ì°e«H¡C©¯¦ÓªL©j©j¡B¬h©úÁÙ¬¡µÛ¡A¦o¤SÂà´d¬°³ß¡C

    ¤@ºØ§NÀR¡B²`¨IªºÁn­µ¶Ç¨ìªùÃä¡C¦ü¹DÀRªº¡A¤S¤£¹³¦o¨º²M¯Ü¡B·Å°ûªºÁn­µ¡F§Ï©»¬O­Ó¦Ñ¦~¤k¤HÀ£§íµÛµh­Wªº»a²D´dÁn¡G

    "¦¿µØ¦P§Ó¡A§Ú­ÌªºÃö«Y¡A¤£¬O¹Dºpªºµü¥y©Ò¯à¸Ñ¨Mªº¡C´N¬O»¡¡A³o¨Ã¤£ÄÝ©ó­Ó¤H®¦«è°ÝÃD¡C§A¹ï§Ú¦n©ÎÃa¡A§Ú¨Ã¤£«ç»ò©ñ¦b¤ß¤W¡C§ÚÃöª`ªº¬O§Aªº«ä·Q¡B§@­·¡A¬O§A¹ï¨Æ·~©M¹ï¤H¥Íªº²z¸Ñ¡C¯à§_µL¨p¦a¦Ò¼{©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¨C¤@ºØ±¹¬I¡A¬O¦³¯q©ó¤H¥Á¡A¦³¯q©ó°ê®a¡AÁÙ¬O¦b·l®`°ê®a©M¤H¥Áªº§Q¯q¡C³o¬O§Ú­Ì¦@²£ÄÒ­ûªº¦æ°Ê·Ç«h¡C¦Ó§A©O¡A¦b§A°í¨M¦a¤@¨ýª¼±q¤§¤¤¡A¬O¤£¬OÁÙ¦³­Ó¤Hªº«O©x«ä·Q¡H¤U·NÃѸ̥H¬°¹ï¤W¯Åªº¹¥ªA¡BªA±q¡A´N¥i¥H°µ©xµL­·ÀI¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§ß·nª½¤W¡C©Ò¥H¦³¤@¨Ç¤H¡A¥]¬A¤@¨Ç°ª¯Å·F³¡¡A¹ï¤W¯ÅªººA«×¡A©M¹ï¤U¯ÅªººA«×¤Î¹ï¸s²³ªººA«×¡A³£¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C³o¤Ó¥i©È¤F¡I¹³±`¸Ì¥­¨ººØ¤H¡A¦]¬°¶¶±q§A¡A±Mªù´z§A³ßÅwÅ¥ªº¸Ü»¡¡A¤£¬O¤w¸g¤É¨ì¦a©e²Õ´³¡ªø¡A°¨¤W§A¤S´£Ä³¥s¥L·í±M­û¤F»ò¡H¦Ó§A¹ï¨º¨Ç´±»¡¯u¸Üªº¤H¡A¤ñ¦p§Ú©Mù¤j¤è§a¡A§A¬O¤°»òºA«×¡H¦]¬°¤£¶¶±q§A¡A¦]¬°§Ú­Ì¸C¶}²´·ú¬Ý¨£¤F¤UÃ䪺¹ê»Ú±¡ªp¡Ð¡Ð¤£¹³§A¨º¼Ë°ª°ª¦b¤W¡A¥uª¾¹DÅ¥¶×³ø¡C©ó¬O¡A§A³s§Ú¡Ð¡Ð§Aªº©d¤l¡A³s¦Ñù³o¼Ëªº¦nªB¤Í¤]¤U¬r¤â¤F¡A¤]¾ãªv°_¨Ó¤F¡C³o¹ï§Ú¬Oµh­W¡A¤]¬O¦n¨Æ¡Ð¡Ð¨Ï§Ú²M´·¦a»{ÃѤF§A¡K¡K§Aªº«ä·Q·NÃѸ̡A§Úı±o¤w¸g®û³z¤F¬Y¨Ç¥i©Èªº¬rµß¡C©Ò¥H¡A§Ú¤£µ}¨u§Aªº¹Dºp©M½Ð¨D­ì½Ì¡C¦]¬°³o¬O½dÃ¥¤£¦Pªº¨â½X¨Æ¡C"

    ¦¿µØ¤£¥XÁn¡A«Î¤l¸Ì¤@°}Ãø³ôªº¨IÀq¡C¤p¶¾¦b¥~­±ÁÙ¬O¤£´±¶i«Î¡C

    ©¿µM¤S¦³¤FÁn­µ¡G

    "¤pªL¡A§A¦b¨º¼Ëªº³B¹Ò¸Ì¡A§â¤@­Ó¦­²£ªº«Ä¤l¾i±o¤£¿ù¡C¬Ý¥L¥Õ¥Õ­D­Dªº¡Ð¡Ð¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡H§Ú¥i¥H©ê¤@©ê»ò¡H"

    "¥s¤è¤è¡C¬O¦Ñ¿c¦b¬Ý§Úªº®É­Ôµ¹¨úªº¡C§A·íµM¥i¥H©ê©ê¥L¡C¤£½×«ç»ò»¡¡A§A¥Ã»·¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡C"

    ³o®É­Ô¡A¤p¶¾¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A±Û­·¦üªº¡A¤@¤U¤l±È¶}ªùî¡A¶]¨ì¹DÀR¨­Ãä¡A¤@§â¼Ó¦í¹DÀRªº²äÀV¡A¤S­ú¤S¯º¦a¹Êøî°_¨Ó¡G

    "­Í©j¡A­Í©j¡I­Í¤S¬Ý¨£§A°Õ¡Ð¡Ð§A¨S¦º¡I§A©R¤j¡K¡K¥s§Ú¬Ý¬Ý¤è¤è§a¡A¥L¦b§A¨{¤l¸Ìªº®É­Ô¡A³£¬O§Ú·ÓÅU¥Lªº§r¡I"

    ¤p¶¾¤@Âਭ¡A±q¦¿µØÃh¸Ì·m¹L¤è¤è¡A±¾µÛ²\¤ô¡A¯º¼H¼H¦aÁ|°_«Ä¤l¡A³rµÛ«Ä¤l¡G

    "¤p¤è¤è¡A¤p¤è¤è¡I«¼¬Ý§A¨Ó°Õ¡I§A¦n©R¤j§r1®tÂI¨à¨S¤F¿Ë®Q¡K¡K¬°³o­Ó¡A§Ú­ú¤F¨â¤Ñ¨â©]¡K¡K³o¤u¤Ò¦n°Õ¡A§A¦³®Q¤S¦³¯R°Õ¡I"

    "¤p¶¾¡A§AÁÙ¨S¦Y¶º§a¡A¨ì©ÐªF¨º¨à§äÂI¶º¦Y¡C¤µ¤Ñ©]¸Ì¡A«¥­Ì¦^¦w©w¿¤¥h¡A¨º¸Ì¦³³\¦h¤u§@µ¥µÛ°µ¡C§Ú¤£¯à¦b³o¨à¦A¯Ô»~¤F¡C"

    "§A¦b³o¨à¦í´X¤Ñ¦A¨«§a¡I"¦¿µØªºÁn­µ´d²D¡A»a¦Ñ¡C

    "¤£¤F¡CÁÂÁ§A°e¨Ó¤F¤¤¥¡ªº¦n®ø®§¡C§Ú¯Ô»~ªº¤Ó¦h¤F¡C¦^¨ì¦w©w¿¤¡A§Ú·Qµ¹«Ä¤l§ä­Ó¥¤¥À±H¾i¦b¤H®a®a¸Ì¡A§Ú´N¥i¥H·Ó¹L¥h¤@¼Ë¦a¤u§@¤F¡C¦¿®Ñ°O¡AÁÙ¦³¤°»ò«ü¥Ü»ò¡H§Ú­Ì¤@·|¨à´N¨«¡C¤µ¤Ñ¤p¶¾»°¨Ó¤F¡A³o¤Ó¦n¤F¡C"

    "§Ú¥Î°¨°e§A­Ì¥h¡C"¥b¤Ñ¡A¦¿µØ¤~¦³®ðµL¤O¦a»¡¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹