卷九 書信 致葉子銘 文 / 茅盾

    子銘同志：來信悉。政協常委會開了三天，昨天剛結束，二十四開五屆政協，五屆人大二十四日報到。所以將有十來天的開會忙。趁今天有時間，作復如下：一、瞿秋白的一句話，可以不刪１。因為對瞿的評價，從大前年起就不同了。詳情將來再奉告。

    二、東渡日本是一九二八年七月間。在日先住東京，後遷京都，如姚韻漪同志等所憶２。一九二二年到松江景賢中學講演有其事，時間約為秋天。

    １葉子銘注（下同）：指拙作《論茅盾四十年的文學道路》1959、1963年版所引瞿秋白評茅盾創作的幾段話。1978年修訂這本書時，這幾段引文均保留，後出版社領導考慮到當時瞿秋白同志的問題尚未有結論，主張暫時刪去。

    ２指翟同泰同志1962年10月間訪問姚韻漪（楊賢江愛人）、高爾松時，姚、高對茅盾避難日本情況的回憶。當時，姚韻漪、高爾松也在日本。

    三、離新疆時間應為六月間１。因為我得滬電，知母親逝世，藉機向盛世才請假回滬料理家事，並在迪化設祭；事在四月尾。但盛世才表面上讓我和張仲實回鄉探親，還設宴餞行，但事實上卻以沒有交通工具（指飛機，那時迪化——蘭州並無班機，只有不定期的便機），拖延一月餘，後來我們從蘇聯總領事處知有蘇聯大使館專機將經迪化赴渝，我們就經總領事同意，搭此便機，盛無可如何。

    四、在西安遇見朱總司令，他要回延安，我們就搭上他的車隊，時在六月尾。在延安住約半年，住魯藝，沈霞沈霜２都留延安學習，沈霞於一九四五年犧牲。

    五、抗戰勝利後，約於一九四五年冬經廣州到香港轉上海。在港候船約一個月，期間曾往澳門，住表侄女家（其夫為醫生，在澳極有名，共產黨員），二十來天。一九四六年二、三月到上海３。訪蘇回上海後，於一九四七年十二月杪再去香港。

    六、《走上崗位》，在重慶寫（內容大概是民營工業由沿海城市遷往大後方），未寫完。登於何處，記不清了。我對此稿不滿意，未留底。

    我父名永錫，字伯蕃。

    七、《幾句舊話》上所說往廣州時間，不一定對。其實是一九二五年十二月尾。您可查國民黨第二次代表大會何時開會，便可確定。因為我和惲代英等是去開會的。

    八、新疆學院當時沒有文學院，張仲實回憶屬實，但我所教是《社會教育》，講義自編，並不教《創作基本知識》或《語文》。我在新

    １根據有關史料記載，茅盾一家離開新疆的時間是5月初，到達延安的時間是1940年5月26日。這裡所說的離新疆與赴延安的時間均有誤，茅盾後來在給柳尚彭的信裡曾作過更正。

    ２沈霞，茅盾的長女，1945年在延安時為了上前方工作，做人工流產手術而感染發炎，不幸犧牲。沈霜，即韋韜，茅盾的兒子。

    ３據《上海文化》月刊第5期載，茅盾是1946年5月26日抵滬的。

    疆還有其他雜務，如「新疆各族文協聯合會」主席（新疆各民族——包括漢族——各有一個文協，我去後，盛世才即謂我的主要工作不是教書，而是辦這個聯合會，聯合會是我到新後方成立的），中蘇文化協會會長，這也是我到新後成立的。還任「文化訓練班」主任。每週去講話一次，等等。

    大概如此，供參考。

    沈雁冰〔一九七八年〕二月十九日