卷九 書信 致葉子銘 文 / 茅盾

    子銘同志：來信遲復為歉。有些事，我也記不清了，只能簡單回答。

    一、當時社會史論戰，可查當時的刊物，我也記不起是１什麼刊物。論戰的參與者不光是托派，也有當時資產階級經濟學者，他們的論點相似，即中國正進入資本時代，那就是說，當時的一點民族資本主義可以發展而擺脫官僚買辦資產階級的控制。當時左翼社聯的人駁斥之，論戰由此而起。

    二、多頭、空頭，其實看小說中所寫，可知其意義。簡言之，吸進公債者謂之多頭，賣出者（其實大多數做公債交易的人，手頭並沒有債券）謂之空頭，因其手頭並無債券而

    １葉子銘注（下同）：指1930年開始的關於中國社會性質的論戰。茅盾在《〈子夜〉是怎樣寫成的》一文裡曾經說過，《子夜》的醞釀、構思同當時正在進行的中國社會性質的論戰有密切的關係。解放以來，關於這場論戰的資料未曾收過集子，不易查找，我因此寫信請教他。就在給我寫這封信後沒幾天，茅盾於10月9日為《子夜》新版寫了《再來補充幾句》一文，文中對當時論戰中各派的主要論點又作了進一步的補充說明。詳見《子夜》1977年人民文學出版社版。

    賣出，故謂之「賣空」。月底結帳時，他可補進以抵賣出之數。

    他的盈虧，那時就見分曉。１三、一九二五年底到廣州，一九二六年四月尾離開。當時，毛主席擔任國民黨中宣部代理部長，我任中宣部秘書，做毛主席的助手。中山艦事變後，汪精衛出國，毛主席也不擔任代理部長，我遂回上海。

    四、商務印書館當時有個罷工委員會，我是其中之一。

    即致敬禮！

    沈雁冰〔一九七七年〕十月五日

    １當時我聽到一些讀者的意見，說《子夜》裡關於交易所的描寫，有不少專門術語如多頭、空頭、標金、花紗等等，弄不清其含義，希望將來《子夜》再版時能加些註釋。我把這些意見和希望寫信告訴了沈老，因此他在覆信中對多頭、空頭作了解釋。