卷九 書信 致戈寶權 文 / 茅盾

    寶權先生：從仲實先生信中，得知先生業已返國在漢，可惜弟離漢早了幾天，未得會見，快聆雅教。同時並悉先生對於《文陣》盡力贊助，已在寫稿，尤深感謝。現《文陣》出版期，展至四月十六（不過可以提前出版），專候大作寄到，即便付排。

    因須在廣州排印，屆時弟當赴廣州，動身有期，專當函告，惟大作仍請直寄香港，因弟須待稿齊後方動身也。

    前此耿濟之先生返國時，帶來先生一信及惠贈俄譯《動搖》一冊，並承指示，拙譯《文憑》之附錄——原作者小傳，中有錯誤，高誼厚愛，銘感無已。但當時耿先生匆匆過滬，未能詢得弟之寓處，尊函及惠贈之書，均交在鄭振鐸先生處，而鄭先生事務繁冗，收下後忽竟忘記，迨及「八一三」後，他整理積稿與舊信，始復發見，急以交弟，然已時逾半載（或竟一年罷），彼時弟又適有湘中之行，百事叢雜，未遑即答。

    上月在漢，寒松先生說起此事，並謂先生即將返國，因此弟亦不再馳書莫京，然無時不以此事為念，深覺太對不起先生。

    今得乘機告罪，私衷稍安，並平原諒。《文憑》絕板已久（因出版該書之書店已關門），但如他日仍有書店盤出底貨（因弟此書系售稿），要再印行，弟若事先得知，定當遵示改正。原出《文憑》之書店為「現代書局」，後盤與別人，店名似乎也換了，但不久亦告停閉。舊「現代書局」之底貨，目下正不知在何人手中，而該書既系售與「現代書局」，弟即無權過問彼等之轉相授受，除非弟得消息，不然，彼等決不告此書現在下落，事亦甚滑稽也。

    《文陣》編輯計畫，乃弟倉卒擬就，疏漏必多，請不客氣批評指教。印有預告一紙，想先生亦已見到。弟感得抗戰以來，文藝理論活動太少，實為缺點，《文陣》思在此方面多加提倡，同時介紹歐洲前進的文藝理論；先生研究有素，請於此點多發偉論，以餉國人。余如抗戰以來，蘇聯及西歐各國前進作家對我國之觀感，如有材料，亦平先生採擷整理，為文紹介。匆匆未及多陳，余俟後白；有暇尚平時賜教言，不勝盼禱。

    此頌健康！

    弟沈雁冰啟〔一九三八年〕三月十四日