正文 十一月十八日 文 / 茅盾
早晨
昨夜心境，抑悒萬狀；上床後翻來覆去，總不能入睡。十二時以後剛一朦朧，忽又瞿然驚覺。遠遠傳來一種痛楚的呼號聲，刺耳錐心，渾身汗毛都根根直豎了。
這聲音微弱了一會兒，猛然又裂帛似的再度發作，怪得很，好像是從小昭居室那裡來的！「莫非出了什麼亂子？」——我這樣想的時候，一個血淋淋的小昭就站在我眼前了。像有人拉一把似的，我翻身跳下床來，只披了件大衣，開門出去一看，滿天濃霧，夜涼刺骨，那悲痛的呼號聲分明來自小昭那間房。我的心跳得作痛，一時湧起了各種不同的味兒，腳下卻早已移動，直到走進了那外房，聽得馬同志的鼾聲，這才愕然自問道：「幹麼？」
可是這遲疑的心情只像電光一閃，同時我已經輕輕移步，叩小昭的房門了。
十二萬分意外，門內輕聲問「誰呀」的，卻是小昭自己！
我側身進門的時候，又一陣慘嗥聲刺耳而來，近在咫尺。「小昭，你沒有什麼？」我慌忙問，但又立即改口道：「這聲音怎的？我以為是你……」我挽住了小昭的臂膊，安心地笑了一笑。
覺察出我冷的發抖，小昭引我坐在床上，拿棉被給我披在身上。
「好半天了，」他輕聲說，「是在隔壁那間房。光景又是一個青年遭殃，……唉，可是，你又何必——來呢？要是給……」
我把棉被展開，也要他披著；我抱住了他，我的頭偎在他胸前。
那慘厲的呼號聲漸漸低弱下去，似乎受刑者已經暈厥。我和小昭都屏住氣，不敢動。卻聽得有人在獰笑，吆喝，又有腳步聲……大概是在把那暈過去的受難者用方法弄醒來罷？我覺得我的心肺已經凍成一片，更用勁地抱住了小昭。猛然一聲叫人毛髮直豎的悲叫，受難者醒過來了。接著是低弱的斷續的呻吟。
此後又是雜亂的腳步聲，又有不大辨得清楚的說話聲；然後是門響，寂靜。
「劊子手們走了。」小昭咬著牙說。
然而斷斷續續輕微的呻吟，還隱約可聞。
「謝天謝地，不是你。」我無力地鬆了手，斜著上身，扭著腰，我的臉倚在小昭的肩頭。「不過，這是個怎樣的人呢？
我打算出去看一下。」
口裡是這麼說，身子卻沒有動；而且小昭又緊緊地握住了我的手。……我只穿一件單衣，我覺得小昭的體溫隔著那一層薄布烘熨過來，夾著他那特有的汗味。也聽得卜卜的心跳聲，但不辨是他的，我的，還是我們倆的。……我輕輕伸手挽住了他的頸脖，低聲喚道：「小昭，你恨我不？白天，惹你生氣，可是，我的昭，你懂得你的明姐的脾氣，過後她躲在那裡悄悄地傷心。你愛打愛罵，她都願意。」
我沒有得到回答，但是一張熱烘烘的臉兒卻偎在我的臉上了，同時一隻手臂又圍住了我的腰部。我心跳得幾乎順不過氣。聽得他喃喃地說：「明姐，下次你不要這樣跑來。房外還有馬同志呢！」我不答，只把臉轉過去，我的嘴唇探索著……哎！我完了一樁心願。那時，奇怪得很，一年前留在××醫院中的那個「小昭」的面影忽然在我腦膜上隱約掠過。「噯，小昭——」我低聲喚著，聲音顫抖；心頭不知是什麼味兒，偷偷彈了兩點眼淚。
我輕輕拿起他的手，放在我臉上，我要他輕輕掐一下，再一下，我笑了。
「明——怎的？」小昭撫摸著我的頭髮，聲音裡也有笑意。
「我看看我是不是在做夢呢！」我吃吃笑了……
然而，即使不是夢，當嚴肅的現實問題又回到我們的面前，這「非夢」的美滿，終於相形之下會褪色而變成了「非夢的夢」……
我在神思迷離的當兒，聽得小昭說：「明——我有時這麼想，只要跑出了這個院子，那邊一堵矮牆是容易對付的。」
沒有理由不相信他是說著玩的，我只笑了一笑，不說話。
「明——我想來，竟有幾分把握。」小昭輕聲說，但語氣十分鄭重。「你不是說那位馬同志很有意思麼？而且，好像也沒有別的監視。」
「不成的，小昭！」我不能再把他當作說著玩了。「怎麼你會想到這上頭去呀！不成的。況且，外邊還有守衛，還有門崗。」
小昭不作聲了，昏黑中我似乎看見他的眼睛發著閃光。突然，他用了加倍的熱烈的口氣很快地說道：「明——事在人為，你怎麼一口斷定不成呀！集中營裡常常有人逃跑，難道他們那裡就沒有守衛，沒有門崗？」我覺得我被緊緊地抱住了。「明！我想來想去，總覺得夜長夢多，這樣拖下去，不是了局！說不定明天就來個變化。明姐，你能不能斷定明天一定還是跟今天一樣？所以，趁現在這時機，自力更生是第一要著。」「不成的，小昭！」我鄭重地勸阻他。「你完全是空想。那時畫虎不成，倒弄得更糟。你要聽我的話，趕快斷了這念頭，這怎麼能成呀！」
「那麼，人家的空想怎麼又成為事實了？」他還是堅持。
我笑了笑，不回答，只把我的臉緊貼著他的，搖了搖頭。
過了一會兒，聽得小昭幽然長歎一聲，同時，抱住我的手也放鬆了。
我好像有什麼力量在催迫著似的，連忙捧住了他的臉，低聲說道：「好，好，我的昭，別這麼傷心，我依你，——咱們試一試。不過，你得答應我一件事——」
「什麼事？」他又笑了。
「你不許心焦，也不許亂來，一切都交給我，乖乖兒的，一切都聽我。」
「都答應你了，」他的火熱的嘴唇湊了上來，「都聽你……」
這一切，都像是個夢。
此時窗外濃霧漸消，可不知小昭那個「可愛的幻想」也消了沒有？我很懂得他何以忽作此想，是我的不好，是我太寵了他！
不過昨夜夜半的一切情境，也正是此種「幻想」最易滋生的溫床，現在他總該「清醒」，而且乖乖地耐心挨下去了罷？
同日深夜
誰想得到小昭那樣「不懂事」，今天他一見我，就提起那件事。我真是又好氣，又好笑；看見他那麼「執迷不悟」，知非可以口舌爭，只好姑妄應之，而且我也不忍過分掃他的「興」。可不是今天他忽然神采煥發，更覺可愛麼？都是因為有了一個「希望」之故。讓他高興一陣，也是好事。我只加緊了我的約束：「你不要亂來，一切都交給我！」
然而他還是背著我和馬同志有一搭沒一搭地說話……
暫時由他去罷，準備有工夫的時候再喚醒他這迷夢。
但在下午，Ｒ叫我去問話了，——當時我幾乎有點手足無措。莫非是小昭的「活動」已經出了亂子？可又沒有時間問他到底跟馬同志說了些什麼。這冤家，我恨死了他了。倒像是個頑皮的孩子的母親，我——
懷著鬼胎去見了Ｒ，——謝謝天，幸而並無什麼特別事故。
察言辨色，就知道有人在背後破壞我……光景是說我「沒有辦法」，「只會吹牛」，而且「為感情所迷」，以至三四天過去了，具體的成績卻一點也無。最初，也有點窘，但當Ｒ轉到「只要他能悔悟，格外的寬宥，決無問題」，我也略略放心；
至少，我還沒有被他們懷疑。
我委宛申說了幾句，又為自己的「工作」告罪，然後請示，有無新的方針。Ｒ沉吟一下，似笑非笑說：「你加倍努力就是了。」
退下來，我趕快回去。不料在辦公室旁邊的耳房裡，突然遇到了Ｇ和陳胖，當下全身的神經就緊張起來：他們此來，幹什麼？
試探這兩個的方法，幸而現成有在手頭。我就把剛去見了Ｒ的經過，對他們「報告」，又請他們給我「批評」和「指教」。Ｇ默然不作聲。陳胖卻笑道：「處長已經吩咐過了，你就照辦。你的工作是有進步的，不過還嫌太慢些。」依然摸不到邊際。但是我料想這兩個一定是來暗中查考我的「成績」的，而且一定也和小昭有過「談話」。
果然不出我之所料，小昭一見我就說歪臉三角眼和一個胖子，還有個女的，來談了半點多種。「談些什麼，你怎樣——」我急忙問。
「放心！」小昭的笑，異常天真，「我像一隻綿羊，百依百順，盡量給他們滿足。明——我還告訴他們：名單的事，問你就得了！……」
「啊喲！」我驚叫起來。「你說什麼？壞了！昭，你是什麼意思？要是他們立刻問我要，可怎麼辦？」
小昭卻毫不在意地答道：「我馬上可以寫一張給你。」
「但這是真的呢，是假的？」
「也許有真人假事，但也許又有假人真事，反正是搪塞。」
「搪塞過一時就算數，是麼？」我已經懂得了小昭的用意了。
小昭微笑著點頭。
「啐！」我使勁白他一眼，「你在做夢呢！」
看見他瞪著眼不作聲，我歎了口氣，握住他的手，柔聲勸他道：「小昭，我正要跟你說，你所夢想的那件事，百分之百是空想，趕快死了這條心罷！你一定要聽我的話。實際情形我比你懂得多！」
然而小昭異常堅執，他也不和我辯論，只一味催我趕快去佈置，就像一個不講理的孩子，纏住了他的母親，撒癡撒嬌，硬要取下天空的明月。
我一看勸不過來，——而且也須防隔牆有耳，不便和他多辯，只好含糊答應，先把他穩住；我竭力找些不相干的話，想漸漸移開他的注意，但他卻老是催我：「明——咱們閒談的機會以後怕沒有麼，現在時間寶貴！」
沒奈何，我只好走了；再一次鄭重叮囑他：「不可亂來。」
我去「佈置」什麼呢？對了，我得有點「佈置」，釜底抽薪，根絕了小昭這可怕的妄念。他為什麼那樣說不通？因為他相信這件事有可能，他看準了一二有利的條件。首先是有一個我——而且是愛他的。
如果我忽然沒有了，或至少是對他變了態度了，那當然他就死了這條心了，——但是我能夠這麼辦麼？無論從哪方面說，這是不可能的。
其次，他又看到第二個有利條件：沒有人監視我和他。哼，當真沒有麼？我還不能下結論。即使沒有，難道我自去請求麼？
最後一個有利條件：馬同志是好人。這又是我自己造成的。
我忍不住獨自苦笑了。不能怪小昭，還得怪我自己。好像我早就準備著要他走這條路似的，而我現在又竭力反對他，……但是，從馬同志身上，我想得了解救的方法。如果設法把他調開，至少可使小昭暫時死了這條心罷？
如何設法？用什麼理由要求把馬同志調開呢？
想了半天，我決定去找陳胖，相機進行；今天沒有時間，那就明天。