紅樓十二釵副冊揭秘 十四、眼前道路無經緯夏金桂 文 / 西嶺雪
1．嫦娥應悔偷靈藥
夏金桂與其丫環寶蟾的名字，很明顯是取自"蟾宮折桂"的典故。然而薛蟠這樣一個不學無術的呆霸王，與考舉中狀元是全不搭界的，何以一妻一妾竟取了這樣雅趣的名字呢？
解釋只有一個，就是以"蟾宮折桂"來比喻廣寒宮的嫦娥——夏金桂因不許人說"桂"字，便名桂花為"嫦娥花"，可為其證。
且看作者對夏金桂其人的形容簡介——
原來這夏家小姐今年方十七歲，生得亦頗有姿色，亦頗識得幾個字。若論心中的丘壑經緯，頗步熙鳳之後塵。只吃虧了一件，從小時父親去世的早，又無同胞弟兄，寡母獨守此女，嬌養溺愛，不啻珍寶，凡女兒一舉一動，彼母皆百依百隨，因此未免嬌養太過，竟釀成個盜跖的性氣。愛自己尊若菩薩，窺他人穢如糞土；外具花柳之姿，內秉風雷之性。在家中時常就和丫鬟們使性弄氣，輕罵重打的。今日出了閣，自為要作當家的奶奶，比不得作女兒時靦腆溫柔，須要拿出這威風來，才鈐壓得住人；況且見薛蟠氣質剛硬，舉止驕奢，若不趁熱灶一氣炮製熟爛，將來必不能自豎旗幟矣；又見有香菱這等一個才貌俱全的愛妾在室，越發添了"宋太祖滅南唐"之意，"臥榻之側豈容他人酣睡"之心。因他家多桂花，他小名就喚做金桂。他在家時不許人口中帶出金桂二字來，凡有不留心誤道一字者，他便定要苦打重罰才罷。他因想桂花二字是禁止不住的，須另換一名，因想桂花曾有廣寒嫦娥之說，便將桂花改為嫦娥花，又寓自己身份如此。
這是相當完整的一段夏金桂小傳，生動地描寫出了一個才貌雙全、品性不良的富家小姐形象。
在今人的眼光中，或許會覺得夏金桂那樣一個悍婦，遠不配用嫦娥來比喻，未免抬舉了她。然而在曹雪芹筆下，往往正話反說，"小題大作"，借物喻人，劍走偏鋒。比如用嫦娥比喻夏金桂，並不是為了形容她有多麼美麗、高貴，而旨在突出她結局之清冷孤寂。
古人詩中有名句："嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。"凡說嫦娥，必含冷清之意。
夏金桂既然名字裡有個"金"字，自然也是"金寡婦"一派了。她的將來，必定是在薛蟠服刑之後，獨守空房，如月裡嫦娥一般，夜夜傷心的。
十二釵副冊之首為香菱，這也是唯一點明的副冊人物，其判詞中說："自從兩地生孤木，致使香魂返故鄉。"
"兩地生孤木"，為桂字；"香魂"則雙關，指香菱之冤魂。香菱因金桂見妒而慘死的命運早已注定。兩人相生相剋，為一對金玉。
雖然夏金桂為人不堪，但她根基不淺，在薛家的地位更是遠高於香菱，故而我猜測她在十二釵副冊排名第二，僅次於香菱。兩人的命運緊密相連，要推算金桂的將來，便要從香菱的蹤跡中尋找。
除了判詞之外，香菱的薄命還有多處暗示，且往往與金桂相關。
比如寶玉生日的大戲中，香菱與眾丫鬟斗草時曾說："我有夫妻蕙。"因而遭到小丫頭們的一陣排揎，連石榴裙也污染了。而寶玉恰在此時尋了來，偏說："你有夫妻蕙，我這裡倒有一枝並蒂菱。"
待到《壽怡紅群芳開夜宴》時，香菱占花名偏就掣了一根並蒂花，題著一句詩："連理枝頭花正開。"
這詩表面上意思很好，然而若聯繫原詩卻不然，那詩的下句原是"妒花風雨便相摧"，是說花開得正好，偏遇一陣狂風驟雨，辣手摧花，命不久矣。這個"妒"性成疾的人，自然便是夏金桂了。
故而，香菱詠月三首的最後一首最後一句便是："博得嫦娥應借問，緣何不使永團圓！"
這裡的嫦娥，亦是雙關，既指月亮，也指金桂——那金桂自喻嫦娥，而香菱既是問她：為什麼打破人家夫妻團圓？又是在問她：為什麼讓你自己也不得團圓呢？
金桂的所作所為固然咎由自取，即使後景淒涼亦是不值得同情的，然而，她本也是花容月貌的好人家女兒，倘若丈夫爭氣些，未必不能夫唱婦隨，過上好日子。然而她偏偏遇到了薛蟠，也算得上是不幸了，難怪要同被她欺凌至死的香菱一樣，都逃不了薄命司的召喚。
正如脂硯齋批示的："夏日何得有桂？又桂花時節焉得又有雪？三事原系風馬牛，全若強湊合，故終不相符。運敗之事大都如此，當事者自不解耳。"可見薛夏聯姻，便是"運敗金無彩"的開始了。
原來，薄命的玄機，竟是早已暗藏在姓名之中，前生注定，只是當事者不能自知罷了。
2．寶釵的螃蟹詩諷刺的是誰
《紅樓夢》第三十八回《林瀟湘魁奪菊花詩·薛寶釵諷和螃蟹詠》中，寶釵寫了一首螃蟹詩：
桂靄桐陰坐舉觴，長安涎口盼重陽。
眼前道路無經緯，皮裡春秋空黑黃。
酒未敵腥還用菊，性防積冷定須姜。
於今落釜成何益，月浦空餘禾黍香。
文中寫道："眾人看畢，都說這是食螃蟹絕唱，這些小題目，原要寓大意才算是大才，只是諷刺世人太毒了些。"——為了這一句，很多紅學家紛紛猜測此詩究竟在諷刺什麼，暗射何人。並且有人因為此前寶玉的一隻螃蟹風箏被賈環拿了去，便懷疑這詩是諷刺賈環的。也有說是諷刺賈雨村等一干鑽營世故的官場小人。
然而賈環其人，與寶釵可以說是全無交集，還勞動不得蘅蕪君妙筆針貶；至於賈雨村，則是寶釵教訓寶玉應該去親近講談，學些仕途經濟的偶像，更不該作詩諷刺才是。因此，寶釵詩中諷喻的，不會是什麼憤世嫉俗的大題目，而只能是自己身邊至為親近卻又不相和睦的人。從大裡說，是泛指書中所有"搬起石頭砸自己腳"的人與事，往細裡說，則特指她的嫂子夏金桂。
詩中開篇第一個字即是"桂"字，已點出其人，可見這首詩的主旨不為詠蟹，乃是說"桂"。
如果說這只是一個巧合，未免牽強的話，則還要後面的詩句與情節一一驗證。
金桂之名在書中第一次出現，乃是由香菱轉述與寶玉的，且看原文：
寶玉道："什麼正經事這麼忙？"香菱道："為你哥哥娶嫂子的事，所以要緊。"寶玉道："正是。說的到底是那一家的？只聽見吵嚷了這半年，今兒又說張家的好，明兒又要李家的，後兒又議論王家的。這些人家的女兒他也不知道造了什麼罪了，叫人家好端端議論。"香菱道："這如今定了，可以不用搬扯別家了。"寶玉忙問："定了誰家的？"香菱道："因你哥哥上次出門貿易時，在順路到了個親戚家去。這門親原是老親，且又和我們是同在戶部掛名行商，也是數一數二的大門戶。前日說起來，你們兩府都也知道的。合長安城中，上至王侯，下至買賣人，都稱他家是-桂花夏家。"寶玉笑問道："如何又稱為-桂花夏家-？"香菱道："他家本姓夏，非常的富貴。其餘田地不用說，單有幾十頃地獨種桂花，凡這長安城裡城外桂花局俱是他家的，連宮裡一應陳設盆景亦是他家貢奉，因此才有這個諢號。如今太爺也沒了，只有老奶奶帶著一個親生的姑娘過活，也並沒有哥兒兄弟，可惜他竟一門盡絕了。"寶玉忙道："咱們也別管他絕後不絕後，只是這姑娘可好？你們大爺怎麼就中意了？"香菱笑道："一則是天緣，二則是-情人眼裡出西施。當年又是通家來往，從小兒都一處廝混過。敘起親是姑舅兄妹，又沒嫌疑。雖離開了這幾年，前兒一到他家，夏奶奶又是沒兒子的，一見了你哥哥出落的這樣，又是哭，又是笑，竟比見了兒子的還勝。又令他兄妹相見，誰知這姑娘出落得花朵似的了，在家裡也讀書寫字，所以你哥哥當時就一心看準了。連當鋪裡老朝奉夥計們一群人糟擾了人家三四日，他們還留多住幾日，好容易苦辭才放回家。你哥哥一進門，就咕咕唧唧求我們奶奶去求親。我們奶奶原也是見過這姑娘的，且又門當戶對，也就依了。和這裡姨太太鳳姑娘商議了，打發人去一說就成了。只是娶的日子太急，所以我們忙亂的很。我也巴不得早些過來，又添一個作詩的人了。"
這裡點明夏家在長安，而香菱與寶玉說這話時，已是初秋，寶玉剛剛作了一首"池塘一夜秋風冷，吹散芰荷紅玉影"的詩，這樣算起來，等到薛蟠娶金桂之日，八成就是重陽了，遂曰"長安涎口盼重陽"；那夏家奶奶沒兒子，看了薛蟠喜歡得什麼似的，又哭又笑的，比見了兒子還親，因此是"涎口"；
而在這段話中，夏金桂名字出現後，庚辰本有雙行夾批：
"夏日何得有桂？又桂花時節焉得又有雪？三事原系風馬牛，全若強湊合，故終不相符。運敗之事大都如此，當事者自不解耳。"
這是說這門親事全無道理，連季節序次全都混亂，還怎麼會是善緣呢？
故而寶釵詩中頸聯便雲"眼前道路無經緯，肚裡春秋空黑黃"。
金桂姓夏，"雪"在冬天，但詩中偏不說冬夏，而雲春秋，匠心頗妙。這兩句，除了說春秋無序外，又對應了後文夏金桂小傳中所言："若論心中的邱壑經緯，頗步熙鳳之後塵。"重疊"經緯"二字；又說她"外具花柳之姿，內秉風雷之性"，則對應"皮裡"之語。
難怪看到這裡，眾人叫絕，寶玉更是讚道："寫得痛快！我的詩也該燒了。"
十二釵入冊，皆須在石兄處掛號。所以寶釵寫螃蟹詠，須寶玉來贊；而香菱說夏金桂，也是向寶玉說起。
這還不算，後來寶玉見了夏金桂，"舉止形容也不怪厲，一般是鮮花嫩柳，與眾姊妹不差上下的人，焉得這等樣情性，可為奇之至極，因此心下納悶。"這是明明白白的進一步"掛號"了，而寶玉後來竟向王道士尋求"妒婦方"，更是大動干戈，這與"酒未敵腥還用菊，性防積冷定須姜"異曲同工，都是在尋求事物的相剋之法；同時，書中說：
"那金桂見丈夫旗纛漸倒，婆婆良善，也就漸漸的持戈試馬起來。先時不過挾制薛蟠，後來倚嬌作媚，將及薛姨媽，又將至薛寶釵。寶釵久察其不軌之心，每隨機應變，暗以言語彈壓其志。金桂知其不可犯，每欲尋隙，又無隙可乘，只得曲意附就。"
這也是以柔克剛的菊姜之道。所以，這兩句也可以說是寶釵形容自己對待夏金桂不卑不亢的態度。
而最後一句"於今落釜成何益，月浦空餘禾黍香"，則對應的是後文不見之情節了。想來，以薛蟠的惹是生非，夏金桂的倒行逆施，兩口子不可能落得什麼好結果，那薛蟠免不了伏法就刑，"落釜"謝罪；而金桂則獨守空房，便如月殿嫦娥一般，要寂寞終老的了。
另外，這兩句也照應了香菱與夏金桂理論花香之道："不獨菱角花，就連荷葉蓮蓬，都是有一股清香的。但他那原不是花香可比，若靜日靜夜，或清早半夜，細領略了去，那一股香比是花兒都好聞呢。就連菱角、雞頭、葦葉、蘆根得了風露，那一股清香，就令人心神爽快的。"
如此看來，寶釵螃蟹詠中每一句都落到了實處，若說不是指夏金桂，又當何解呢？