¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ¦è±æ±i·R¬Â(±i·R¬Â¶Ç)

¥¿¤å ²Ä¤@³¹ ©]¥bµL¤H¨p»y®É ¤å / ¦èÀ­³·

    1

    §Ú¦bÃú¸Ì¦æ¨«¡A°l³vµÛ±i·R¬Âªº¸}¨B¡F§ÚªºÆF»î¦æ¨«¦b¤Ñ¤W¡A¦æ¨«¦b¤W­Ó¥@¬ö20¦~¥Nªº¤W®ü¡F§Ú¼·¶}°gÃú¡A±q¤ÑªÅ­Áµø¨º®x°|¡A»D¨ì«Õ·Lªºªá­»¡AÅ¥¨£¤@­Ó¤k«Ä¤l²Mª~ªºÅª®ÑÁn¡C

    ³o¬O1928¦~ªº¤W®ü¡A¤p¤pªº±i·R¬Â¡A¨º®ÉÁÙ¥s°µ±i¡A©ÔµÛ§Ì§Ìªº¤â¡A§¤¦b°|¤lªºªá¾ð¤UŪ®Ñ¡X¡X§ÚÄ@·N¥¦¬O®çªá¡A¦]¬°¨º­Ó§Î®e¦o¬O¡u¥Á°ê¥@¬ÉªºÁ{¤ô·Óªá¤H¡vªº­JÄõ¦¨»¡¹L¡u®çªáÃøµe¡A¦]­nµe±o¥¦ÀR¡v¡F¦Ü©ó®Ñ»ò¡A©Î³\«K¬O¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n½}¡A¨º¬O¦o¤Ï¤ÏÂÐÂÐŪ¤F¤@½ú¤lªº®Ñ¡A¦o»¡¹L²Ä¤@¦¸Åª®É¤~¤K·³¡C

    ¥L­Ì©êµÛ¥À¿Ë±q­^°ê±H¨Óªºª±¨ã¡A¨k«Ä¤lÁÙÀ¹µÛ²í¨Ó«~ªº¯ó´U¡A¨â­Ó«Ä¤l¡A¤@­Ó¤K·³¡A¤@­Ó¤C·³¡A¦b¤@¾ð®çªá¤U´­°_¯Â¯uµ£¸XªºÁy¡A©{¦p¤Ñ¨Ï¡C

    §Ú¤ß°Ê¦a²âÅ¥¡C

    ¡X¡X¦pªG¤W«Ò¦b³o­Ó®É­Ôªº¤ÑªÅ¸g¹L¡A¤j·§¤]·|¾n¨¬¶ÉÅ¥¡C

    ¦o¨S¦³§Ì§Ì¬ü¡A¯«±¡¤]²¤Åã§bº¢¡A¨S¦³§Ì§Ì¨ººØ°Q¥©ªº¨Ä«ï¡C¥i¬O¦oªºÁn­µ§í´­¹y®À¡A¦³µÛ¹ï¤å¦r¤Ñ¥Íªº·Pª¾¤O»P»â®©¤O¡Aº¯³z¤FÆF©Ê¡C

    §Ì§Ì±i¤lÀR¦h¤Ö¦³¨Ç¤£±M¤ß¡A¬O¦b±}°O«O©i±i¤z¬°¥L¹w³Æ¤F¤°»ò¼Ëªº±ß¶º¡A¤]¬O¦b·Q¶ý¶ý¨ì©³¤°»ò®É­Ô¤~·|¦^¨Ó¡X¡X¥L¤w¸g·Q¤£°_¥À¿Ëªº¼Ò¼Ë¡A¬Æ¦Ü·Q¤£°_¡u¥À¿Ë¡v³o­Óµü©Ò¥Nªíªº¨ãÅé§t¸q¡X¡X¦ýÁ`Âk¬O¤@­Ó¦nµü¡A¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¤£µM¤£·|¤@¤j®a¤l¤H³o¼Ë¿³ÀYÀY¦a¦^¨ì¤W®ü¨Ó¡A±µ¾r¤@¼Ë¦aµ¥«Ý¥À¿ËªºÂk°ê¡C

    ³s¤U¤H­Ì³£¸û±q«e¶Ô§Ö¨Ç¡A¦]¬°ª¾¹D¦o­Ìªº¤k¥D¤H´N­n¦^¨Ó¡A¤pªº«O©i¦ó¤z©M¤lÀRªº«O©i±i¤z¡A¦­¦­¦a´N´À¨â©j§Ì¹w³Æ¤U¤F¨£­±¨º¤Ñ¬ïªº¦ç»n¡A³s³Q¿È¤]³£®³¤F¥X¨Ó´½µÛ¡Cº¡°|¤l©ÔµÛªø±ìµu±ì¡AÅε۪÷µ·»È½uªººðùº÷½v¡Aµo´²µÛ¤Ó¶§ªº­»®ð¡A¦³ºØ½´«k´I¨¬ªº³ß¼y«l¨à¡CÃB¨¤¶K¦b´ª÷ªºªá¸¤W¡A·|²M·¡¦a·Pı¨ì¤Ó¶§ªº¥ú¡A¬OÅÖ²Ó¼ö¯Pªº¤@±ø±ø¡C

    ¤Ñ¬z®a¸Ìªº¤@¤Á³£¦¨¤F¹L¥h¡X¡X´§¤§¤£´²ªº¾~¤ù¨ý¡A¤÷¿Ë©M«¼¥¤¥¤ªº§n¾x¡A¿Ë±­­ÌÃö©ó¤p¤½À]ªººØºØij½×©M»À¦iªº²´¯«¡K¡K³o¤@¤Á³£¥µ¦b¤Ñ¬z¤F¡A¹jµÛ¤@­Ó®ü¬v¥µ±o»·»·ªº¡C¥L­Ì±q¤Ñ¬z¨Ó¤W®ü®É¡A½ü²î¤@¸ô¸g¹Lºñªº®ü¶Âªº®ü¡A¨«¤F¦n»·¦n¤[¡A§â¤£§Ö¼Ö¤£¥ú©ú³£¥á¦b¤F®ü¨ºÃä¡A«ç»ò¤]°l¤£¤W¨Ó¤F¡C

    ±q¤Ñ¬z¨ì¤W®ü¡A©R¹B¦b³o¸ÌÂà¤F¤@­ÓÅs¨à¡A¦ü¥G¬O¦b¦V¦n¸ÌÂà¡A¦Ü¤Ö¤@«×¬O³o¼Ë¥Rº¡µÛ¦nÂ઺§Æ±æ¡C

    ¤HÁ`¬O³ßÅw·sÂAªº¡A¦³ÅܤÆÁ`¬O¦nªº¡Cµ¥¨ì¥À¿Ë¦^¨Ó¡A¤@¤ÁÁÙ·|Åܱo§ó¦n¡C

    §Ì§Ì©¿°{µÛ¥Lªºªø·û¤ò¤j²´·ú¡A¥´Â_©j©jªº®ÔŪ¡A¤£ª¾¹D²Ä´X¦Ê¦¸¦a°Ý¡G¡u¶ý¶ýªø±o¦n¬Ý¶Ü¡H¡v

    ¡u§A¤S¤£¬O¨S¨£¹L¡C¡v©j©j¦³¨Ç¤£­@·Ð¦a¬ÝµÛ§Ì§Ì¡A¡u¶ý¶ý¨«ªº®É­Ô¡A§A¤]¦³¤T·³¤F¡A¤@ÂI³£¤£°O±o¡H¡v

    ¦o¥i¬O°O±o«Ü²M·¡ªº¡C°O±o¥À¿Ë¤W²î¨º¤Ñ¥ñ¦b¦Ë§É¤Wµh­ú®ÉÁq°ÊªºªÓ¡A°O±o¦o¬ïªººñ¦çºñ¸È¤W°v¦³©âÝzµo¥úªº¤p¤ù¤l¡A¦o½ö¦b¨º¸Ì¹³²î¿µªº¬Á¼þ¤W¤Ï¬Mªº®ü¡Aºñ¦âªº¤pÁ¡¤ù¤@°{¤@°{¡A¬O®ü¬vªºµL½aºÉªºÄAð´dºE¡C¨º¨L¬vªººñ¦â¬Ý¤[¤F²´·ú·|ª¼¡A·Q§Ñ¤]§Ñ¤£¤F¡C

    ¨º¤@¦~¡A¦o¥|·³¡C

    ¤@­Ó¦­¼zªº¨àµ£¦h¥b¬O¤£§Ö¼Öªº¡C±Ó·P¡A§Ï©»Á`¬O»P¶Ë·PÅp¥Í¡C

    ¥À¿Ëµ¹¦o©ç¹L³\¦h·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¸Ìªº¦o¤j¦h¤£¯º¡A¶êÀY¶ê¸£¡A¦³µÛÃhºÃ¤@¤Áªº¥Ø¥ú¡C±©¤@¯º±o«ÜÀéÄꪺ¤@±i¡A«K³Q¥À¿Ë«Ü¥Î¤ß¦aµÛ¤F¦â¡C

    ·Ó¤ù¤Wªº¦o¥Í±o­±¹Î¹Îªº¡A¬ïµÛÂźñ¦âÁ¡º÷ªº¦ç»n¡A¦³µÛÁ¡Á¡ªº¬õ®B¡X¡XµM¦Ó¦o©ú©ú°O±o¡A¨º¬O¤@¥óT¦r§Î¥Õº÷»âªº²HÂŦâ¦ç»n¡A¦LµÛ¤@½´½´ªº¥ÕÃú¡X¡XÂźñ¬O¥À¿Ë«á¨ÓªºµÛ¦â¡A¨º¬O¥À¿ËªºÂźñ¦â®É´Á¡C

    ¹j¤F³\¦h³\¦h¦~¤§«á¡A¦o¤]·|²M·¡¦a°OµÛ¡A¨º¬O¤@­Ó¥_°êªº³±¤Ñ¤U¤È¡A¬Û·í«Õ·t¡A¥À¿Ë§â¤@±i¤p®Ñ®à´½ÀÁ¦b¸ËµÛ¬Á¼þµ¡ªº¯U¯¶ªº¤p¬v¥x¤W¡A«Ü¥Î¤ß¦a´À³o±i·Ó¤ù¤W¦â¡CÂø¶Ãªº®à­±¤W¦³¶ÂÅK¤ô±mµeÃC®Æ²°¡A²Ó½Gªº¶ÂÅKºÞ¤òµ§¡A¤@ªM¤ô¡X¡X¦o°O±o³o¼Ë²M·¡¡A¦]¬°¬O°O¾Ð¸ÌÃø±oªº¥À·R¬ÃÂáC

    ¥À¿Ë¬O®É»ìªº¡A¤]¬O¬üÄRªº¡AÁ`¬O¤£¤j®e©ö°ª¿³¡C¦­±á¡A¦ó¤z©ê¤F¤p¨ì¦oªº¤j»É§É¤W¡A¦oÁ`¬OÅã¥X·L·L´jµMªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¤@®É·Q¤£°_³o­Ó¤p¤p«Äµ£¬O­þ¸Ì¨Óªº¡A¦o§Ô­@¦a¬ÝµÛ¨º«Ä¤lª¦¦b¤è®æ¤l«CÀA³Q¤W¤£ª¾©Ò¤ª¦a­I­ð¸Ö¡A­n·Q¦n¤@·|¨à¤~¥i¥HºCºC¿ô¨Ó¡X¡X§Ï©»ÆF»î±y¹C¦b¤Ñ¤W¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº¦×¨­¦b«U¥@¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¤£±Ë±o¡A¥u±oµL©`¦aÁÙ¤F»î¡X¡X¦o©ó¬OÅã¥X¤@ÂI°ª¿³¨Ó¡A»{¯u¦a±Ð¤k¨à»{¦r¶ô¡A»{¨â­Ó¦r¤§«á¡A´Nµ¹¦o¦Y¨â¶ôºñ¨§¿|¡C

    ¡X¡XÃö©ó¥À¿Ëªº°O¾Ð¡A²Î²Î©M¡uºñ¡v¦³Ãö¡C

    ¡u§AÁÙ°O±oºñ¨§¿|¶Ü¡H¡v¤p´`´`µ½»¤¦a´£¿ô¡A¡u¶ý¶ý¨C¦¸µ¹§Ú¨â¶ôºñ¨§¿|¡A§ÚÁ`¬O¤À¤@¶ôµ¹§Aªº¡C¡v

    ¡u§Ú­n¦Yºñ¨§¿|¡C¡v¤lÀRªº¤ß«ä¥ß¨èÂà¶}¥h¡A¦ý¬O¼M¤@¤U¤S§ïÅܤF¥D·N¡A¡u¤£¡A§Ú§ó³ßÅwªQ¤l¿}¡C¡v¥L»¡µÛ¡A¼L¨¤ÅS¥X²¢¬üªº¯º®e¨Ó¡A§Ï©»¤w¸g¦Y¨ì¤FªQ¤l¿}¡C¨º¬O§âªQ¤l¤¯²ê¦¨¯»¡A¦AºU¤J¦B¿}®h°µ¦¨ªº¿}¡C¥L¯u¬O³ßÅw¡A§Ï©»¥Í¬¡ªº²¢»e¥þ³£¿@ÁY¦b¨º¸Ì¡A¸¨¹ê¦b¨º¸Ì¡C

    ¤p®É­Ô¡A¬°µÛ¥LÅé®z¦h¯f¡A±o¦©µÛ¦Y¡A¤H­Ì´¿¸g¹Á¸Õ¦bªQ¤l¿}¸Ì¥[¤F¶À³s¥ÄÁýµ¹¥L¡A¨Ï¥LÂ_©À¡A¥L¤j­ú¡A§â¥u®±ÀY§¹¥þ¶ë¦b¼L¸Ì¥h¡A¤´µM­n¡C©ó¬O¥L­Ì¤S¦b®±ÀY¤W·g¤F¶À³s¥Ä¡A¥L§mµÛ®±ÀY¡A­ú±o§óºG¤F¡X¡X­n·Q¦Y¨ì­»²¢ªºªQ¤l¿}¡A«K­n¦P®É±µ¨ü©_­Wªº¶À³s¥Ä¡A³o¬O¥L¦Û¤p±µ¨ü¨ìªºÃö©ó¤H¥Í´þ¨ýªº³Ìª½±µªº±Ð¨|¡CµM¦Ó³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¥L¤]¤£§ïªì°J¡C

    ¡u§Ú·Q¦YªQ¤l¿}¡C¡v¥L¦A¤@¦¸Án©ú¡A«Ü»{¯u¦aÁn©ú¡C

    ¡u¨º§A¥h§ä±i¤z­n¦n¤F¡C¡v¤p²×©ó¤£­@·Ð¤F¡C¤K·³ªº¤k«Ä¤l©M¤C·³ªº¨k«Ä¡A¦b¤ß´¼¤Wªº¶ZÂ÷¤Ñ®t¦a»·¡C¦o¥µ¤U§Ì§Ì¡A¦Û¤v¥h¶§¥x¤W§ä¤÷¿Ë¡C

    ¤÷¿Ë¿W¦Û§¤¦b¶§¥x¤W¡AÀY¤W·f¤@¶ôÀã¤â¤y¡A¨â²´ª½µø¡A¤£ª¾¹D¥L¦b¬Ý¤°»ò¡X¡X¤]³\¬O¦b·Q¹³¥¼¨Ó¡A¤]³\¬O¦b­±¦V¦º¤`¡X¡X¦]¬°¥´¤F¹L«×ªº¶Ü°Ø°w¡A¥L¤w¸gÂ÷¦º«Üªñ¤F¡A¤~¥u32·³¡A¥i¬O³º¦³¤F¼Ç®ð¨I¨Iªºªp¨ý¡C

    ¤p¯¸¦b¶§¥xªù¤f¡A¸Õ±´¦a¥s¤@Án¡G¡uª¨ª¨¡C¡v

    ±i§Ê­«½w½w¦a¦^¹LÀY¡A¬Ý¨£¤k¨à¡A»øº¢ªºÁy¤WÅãÅS¥X¤@µ·Åw³ß¡A°Ý¡G¡u°µ¤°»ò¡H§A§Ì§Ì©O¡H¡v

    ¡u¥L¾j¤F¡A§ä±i¤z­n¦Yªº¥h¤F¡C¡v¤p´êªñ¤@¨Ç¡A¡uª¨ª¨¡A§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡v

    ±i§Ê­«·n·nÀY¡A«o¤Ï°Ý¡G¡u§A·Q¶ý¶ý¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£ª¾¹D¡C¡v¤p¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¦^µª¡C¦b¦o¤ß¥Ø¤¤¡A¡u¶ý¶ý¡v¹³¤@­Ó²Å¸¹¦h¹L¹³¤@­Ó¤H¡A¬O°ª¶Q¯«¯µ¦Ó¤S»»¤£¥i¤Îªº¡A¬O¨C¦~®a¤H­n¦o©ç¤F·Ó¤ù»·±H­«¬vªº±µ¦¬¤H¡A¤]¬O³{¦~¹L¸`±`±`©¹¤¤°ê¶l±H§ª«ªº§ë»¼¤H¡X¡X¦]¬°¤÷¿Ë°ù¤F«¼¤Ó¤Ó¡A¤S©â¤W¾~¤ù¡A¦oÂǤf¤p©h¤l¥X°ê¯d¾Ç»Ý­n¤k¦ñºÊÅ@¡A¦P¥h¤F­^°ê¡C¤@¥h¥|¦~¡C±q¨º®É°_¡A¤H­Ì«K¦bµ¥¦o¦^¨Ó¡A§âµ¥«Ý·í°µ¥Í©R¤¤ªº²Ä¤@¥ó¤j¨Æ¡A¨Ó¤W®ü«á¡A§ó¬O¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß½Í½×³Ì¦hªº¸ÜÃD«K¬O¡u¤Ó¤Ó­n¦^¨Ó¤F¡v¡A¦oÁôÁô¦aÅw³ß¡A¥i¬O·Q¨ì¨º¦ì°ª¶Q¦Ó¿ñ»·ªº¥À¿Ë¯u­n¦^¨Ó¡A­n¬¡¥Í¥Í¦a¯¸¦b¦o­±«e¡A¤£¬O¤@±i·Ó¤ù¡A¦Ó¬O¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº¤H¡A¦h¤Ö¤S¦³ÂI©_©Ç¦Ó¤£¦Û¦b¡C

    ¤p°Ý¤÷¿Ë¡G¡u¶ý¶ý¬O¤£¬O¯uªº´N­n¦^¨Ó¤F¡H¡v

    ¡u¦o¦^¨Ó¡A¤]¥i¯àÁÙ¬O·|¨«ªº¡C¡v¤÷¿Ëµª«D©Ò°Ý¡A¤S¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¤£ª¾¬O¹ï¦Û¤vÁÙ¬O¹ï©d¤l¼Û®ð¡C

    ¬O¥L¼g¤F¤@«Ê¤S¤@«Êªº«H¥h¨D©d¤l¦^¨Óªº¡Aª½¨ì¥LµªÀ³§Ù·Ï¡A¤SÂ[¨«¤F«¼¤Ó¤Ó¡A¦o¤~²×©óªÖµªÀ³¡C¥L·íµM¬O°ª¿³ªº¡A¥i¬O¦h¤Ö¤]·|ı±o®À±Ñ¡A¦Ó¥B¥L¹ï¦Û¤v¥H«á¬O¤£¬O¯uªº¥i¥H§Ù±¼·ÏÅ}¨Ã¨S¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¡C

    ¾~¤ù¬O°­ªF¦è¡A¥ô¾Ì¦A¤jªº·Ð´o¦A¦hªºµh­W¡A¤@­Ó·Ïªwºu´Xºu¡A¦ÛµM¦Ê¯f¥þ®ø¡A¸U¼{»ô°£¡C®a¶Õ¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡A¥@¹D¤@®É¤£¦p¤@®É¡A´ºªp¤@¦~¤ñ¤@¦~§ó¤£¦p·N¡X¡X­Y¦A¨S¤F¾~¤ù¡AÁÙ¯à¥s¤é¤l¶Ü¡H

    ¨C­Ó¤H³£¦³¨Ç§Ù¤£±¼ªº¶Ý¦n§a¡H¤HÁ`±o¦³­Ó©À¤ß¨à¡A¤~·|ı±o¬¡µÛªº¦n¡C¥LªºÅ}¬O¾~¤ù¡A¤pªº¬O®Ñ¡A¤lÀR¬OªQ¤l¿}¡A©d¤l¶À¶h±ë©O¡H¤j·§¬O¤W¾Ç§a¡C

    »¡°_¨Ó¶h±ë¯u¬O®ɥN·N¸q¤W¼Ð·Çªº¤j®a»Ó¨q¡AÁÙ±q¤pÄñ¨¬©O¡C¹³±i®a³o¼Ë´¿¸gÅã»®ªº¤j®a±Ú¦b¥Á°ê«á¤]³£¤£Á¿¨s¨º¨Ç¤F¡A©f©f±i­Z²W¤]¬O¤@Âù¤Ñ¨¬¡A¶h±ë«o¬O¤T¤oª÷½¬¡C

    ¦ý´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¼_ÀRªº²Q¤k¡A³ºµM¤@Âù¤p¸}¸ó¬v¶V®ü¡A¶]¨ì­^°ê¯d¾Ç¥h¤F¡AÅ¥»¡©M­Z²W¨â­Ó¶]¨ìªüº¸¨õ´µ¤s·Æ³·¡AÁٷƱo¤£¿à©O¡X¡X´N³o¼Ë¤l¤@¤Ñ¤Ñ¦a­¸»·¡A±q¥Lªº¨­Ãä­¸Â÷¤F¥h¡A±q¥Lªº®a®x­¸Â÷¤F¥h¡A¥L­Ìº¥º¥¬¡¦b¨â­Ó¥@¬É¸Ì¡C

    °O±o·í¦~µ²±Bªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£ÁÙ¥u¦³19·³¡Aª÷µ£¥É¤k¡A¤@¹ïÂz¤H¡C¨kªº­·¬yÃtÅx¡A¤kªº²M¨q«ï¬ü¡A¤S³£¬O¦Wªù«á¸Ç¡AºX¹ª¬Û·í¡AºÝªº·S¤HÆA¸r¡C¨º®É­Ôªá«e¤ë¤U¡A¥L­Ì³£´¿¼y©¯¦Û¤v±o¨ì¤F¶Ç»¡¤¤ªºª÷¥É¨}½t¡A»·»·¦n¹L¥L­Ìªº¯ª½ú¡C

    ¡X¡X±i§Ê­«ªº¤÷¿Ë¬O«e²M¦W±N±i¨Øºú¡A¥À¿Ë¬O§õÂE³¹ªº¤p¤k¨à§õµâ½¢¡A¥L­Ì­Ç¦~ÄÖ¬Û®t¤F¾ã¾ã18·³¡A¦Ó¥B³£¤£ºâªø¹Ø¡C±i­Z²W´N´¿«Ü¤£§µ¦a«Dij¹L¦Û¤vªº«¾·Ý¡A»¡¡G¡u³o¦Ñ·Ý·Ý¤]¯u¬O¡X¡X¨â­Ó¤k¨à¤@­Ó¶ùµ¹¤ñ¦o¤j¤G¤Q¨Ó·³ªº°µ¶ñ©Ð¡A¤@­Ó¶ùµ¹¤ñ¦o¤p6·³ªº¡A¤@½ú¤l³£¶û¦o¦Ñ¡C¡v

    ¡X¡X¶À¶h±ëªº­I´º¨S¦³±i§Ê­«¨º»ò½÷·×Áï¤j¡AµM¦Ó¤]¬O¦Wªù»Ó¨q¡X¡X²M¥½«n¨Êªø¦¿¤ô®v´£·þ¶À­xªùªº¤k¨à¡C¦o¥À¿Ë¬O¹A®a¤k¡A¶ù»P±Nªù¤§¤l§@©c¡A¥­µ¥¦Û¥Ñ¨º¬O½Í¤£¨ìªº¡A¦Ó¥B¤]µu¹Ø¡A¤Ò©d¨â­Ó³£¥u¬¡¨ì¤G¤Q´X·³¡A«Ä¤l¥Ñ¹Þ¥À±a¤j¡C

    «ö»¡³o¼Ë­I´º¬Ûªñ¡B¦~Ä֬ۥ骺¨â­Ó¤Hµ²¬°¤Ò©d¡A¨º¬O¨S¦³¤°»ò¤£º¡¨¬ªº¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A·s±B®É¥L­Ìªº½T¤]´¿§Ö¼Ö¡A¤]´¿®¦·R¡A¤]´¿²¢»e©M¬ü¹L¡AµM¦Ó«á¨Ó¡A¨s³º¬O«ç»ò¨«¨ì¦p¤µ³o¤@¨Bªº©O¡H

    ¤j©è¬O±q¥L§l¾~¤ù¡B±·À¸¤l¡B¾i«¼¤Ó¤Ó¶}©lªº¡C

    ±i§Ê­«¦A¼Û¤F¤@¤f®ð¡A²´·ú·L·L½N°_¡A¬Ý±o§ó¥[²`»·¤F¡C

    ³o¤@¦¸¡A¥L±æ¨£ªº¬O¹L¥h¡C2

    §õÂE³¹¡A³o¬O¤@­Ó¦b¤¤°ê¾ú¥v¤WÁ|¨¬»´­«ªº¤Hª«¡A¦b´Â¥|¤Q¾l¦~¡A©x¦Ü¤å¾Ç·µ¤Ó¾Ç¤h¡A¦º«á¤j²M´Â§Ê½ç«Êî°¸¹¡u§õ¤å©¾¤½¡v¡C¦]¬°´¿¥Nªí²M§Ê»P«IµØ¦U°ê¥ý«áñ­q°¨Ãö±ø¬ù¡B¤¤«X±ø¬ùµ¥¤@¨t¦C¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¾ú¥v¹ï¥Lªºµû»ù½Ç¶S¤£¤@¡A§Y¨Ï»\´Ã¥ç¥¼¯à©w½×¡A§Ú­n¦b³o¸Ì°Q½×ªº¥u¬O¦å²Î¡C

    ¦å²Î¬O¤@ºØ¯«¯µªºªF¦è¡A»¡¥¦¦³¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡F»¡¥¦¨S¦³¡A«oªºªº½T½T¬y²I¦b¤@¥N¤S¤@¥N¤Hªº¦åºÞ¸Ì¡AÀHµÛ·s¥Í©Rªº¨Ó»P¥h¦Ó©PÂण®§¡C

    ±i·R¬Â¦b¡m¹ï·Ó°O¡n¸Ì´£¨ì¯ª¤÷¥Àªº®É­Ô¡A´¿¼g¹D¡G¡u§Ú¨S»°¤W¬Ý¨£¥L­Ì¡A©Ò¥H¸ò¥L­ÌªºÃö«Y¶È¥u¬OÄݩ󩼦¹¡A¤@ºØ¨IÀqªºµL±ø¥óªº¤ä«ù¡A¬Ý¦üµL¥Î¡AµL®Ä¡A«o¬O§Ú³Ì»Ý­nªº¡C¥L­Ì¥uÀRÀR¦a½ö¦b§Úªº¦å²G¸Ì¡Aµ¥§Ú¦ºªº®É­Ô¦A¦º¤@¦¸¡C§Ú·R¥L­Ì¡C¡v

    ¥i¥H·R¦Û¤vªº¯ª¥ý¡A¨Ã¥H¥L­Ì¬°»¨¬O¤@ºØ©¯¹B¡C

    «Ü¦h¤H¤Ú¤£±o²M¬~¦Û¤vªº¾ú¥v¡A«Ü¦h¤Hµo¤F°]«K­n½Ðºj¤â´À¦Û¤v§ù¼¶¾ú¥v¡A«Ü¦h¤H¦]¬°¡u§Ú­Ì¯ª¤W¤]´¿´I¹L¡v¦Ó¤@¥ÍÆ{Æ{¡A«Ü¦h¤H¬°¤F¦Û¤vªº¡u¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD¡v¦ÓÁζY²×¥Í¡K¡K¯ª¥ý¡A¬O§Ú­Ì©T¦³ªº¾ú¥v¡A¬O§Ú­Ìªº¨Ó³B¡A¬O¤µ©õ¦ó¤i§Ú¬°¦ó¤Hªº¤@ºØ½×­z¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¤£©t¥ß¡B¤£µêµL¡A¦Ó¦³®Ú¦³¾Ú¡A¦p¼vÀH§Î¡C§õÂE³¹ªº¨p®aªá¶é¡X¡X¤B­»ªá¶é¡u§Ú¡v¨«¦b³o¥@¤W¡A¤£¬O¯}ªÅ¦Ó¨Ó¬ðµM¦Ó¥hªº¡A¨­«á¯¸µÛ¾ú´Â¾ú¥Nªº¯ª¥ý¡A¥L­Ì½ö¦b§Úªº¦åºÞ¸Ì­É§Úªº²´·ú¨Ó¬Ý¥@¬É¡A­É§Úªº¸}¨B¦æ¨«¡A­É§ÚªºÀY¸£«ä¦Ò¡A­É§Úªº¥Í©R¦A¬¡¤@¦¸¡A¦A¦º¤@¦^¡C

    §Y¨Ï¤£¬O¨C¤@Áû¦è¥ÊºØ¤l¼½¤U¥h³£¤@©w¯àµ²¥X³Ì¤j³Ì²¢¬üªº¦è¥Ê¡A¦ý¬O¨§¨¤ºØ¤l¼½¤U¥h«o¤@©wµ²¤£¥X¦è¥Ê¨Ó¡X¡X³o«K¬O¦å²Î¡C

    ±i·R¬Âªº¦å²ÎµLºÃ¬O°ª¶Qªº¡C¦o¦b«á¨Ó¦¨¦W¤§«á¡A¤@«×µS¿Ý¹L¬O§_­n­É¦¹¥X¨­¨Ó¬°¦Û¤vªº·s®Ñ°µ«Å¶Ç¡A¨Ã¥B¦]¦¹¡u¦H¸ñ¡v¦Ó¤@¦A³Q¤H§ðÀ»µêºa¡X¡XµM¦Ó¦o¬°¤°»ò¤£¥i¥Hµêºa¡H¦o¬O¶Q±Úªº¤k¨à¡A¨Ã¤£¬O¯«ªº¤k¨à¡A¦o¦³¦oªº¤H©Ê¡C¦Ó¤H©Êªº®Ú¥»´N¬Oµêºa¡C¨S¦³µêºa¡A¤S¦ó¨Óªº¥@¬Éµo®i¡H

    ³o¤j·§«K¬O±i·R¬Â§Y¨Ï¦]¬°Án©ú¶Q±Ú¦å²Î«Ü¦Y¤F¤@ÂI­WÀY¡A¨Ã¬°¦¹¨IÀq¦h¦~¡AµM¦Ó¦b¦º«eªº³Ì«áµÛ§@¡m¹ï·Ó°O¡n¸Ì«o¦A¤@¦¸¤jÁx¦aÁ¿¥X¦Û¤vªº¥X¨­¡A¨Ã¤jÁn«Å§G¡u§Ú·R¥L­Ì¡vªº½t¬G¡C

    ¦n§a¡AÅý§Ú­Ì´M¥X®a¶Çªº¾`ºñ´³Ä㪺»É­»Äl¡AÂI¤W¤@Äl¨I­»®h¡A¦AËP¤@³ý­[²ú­»¤ù¡A¦yµÛ¼L»´»´§j¶}¨º¯Bªj¡A¦b¯ù·Ï·¶¤¤¡A¶}©l²á²á³o¤@¬qÃö©ó¦å²Îªº¶¢¸Ü½}¡X¡X

    ¶Ç»¡¤¤ªº±i¨Øºú»ö®eÃtÅx¡A¯à¨¥µ½ÅG¡A»á¦³¦W¤h¤§­·¡Cª½ÁõÂ×¼í¤H¡A¥X¨­©ó¤h¤j¤Ò¤§®a¡A¤¤Á|¤H¡AÂI¶i¤h¡A±q¿«ªL°|ªº±f¦N¤h¶i¦Ü¨ÍŪ¡A«á¤É¸p³£¹î°|¥ª°Æ³£±s¥v¡A¬O²M¥½¡u²M¬y¬£¡vªº¤¤°í¤Hª«¡A±`»P¤@¨Ç¤å¤H¾Ç¤h­Ì©áÀ»®É¹ú¡AªÈ¼u©x¦O¡A©¹©¹¤@²¨¤W»D¡A¥|¤è¶Ç»w¡C¶¢®Éª­§²Áa°s¡A­·¤ëµLÃä¡A¤×¨ä³ßµÛ¦Ë¥¬ªø­m¡A­·¬yÐ×Ål¡A©Û·n¹L¥«¡A¤@®É¤Þ±o¨Ê³£¤h¤j¤Òª§¬Û®Ä¥é¡A´X¦Ü¦Ë¥¬ªø­m¤j¦³ºZ¾P¨Ê³£¤§¶Õ¡C

    1884¦~¤¤ªk¾Ôª§´Á¶¡¡A±i¨Øºú³Q¬£ºÖ«Ø·|¿ì®ü¨¾¡A´¿²´¨£ºÖ«Ø®ü¨¾ªÅµê¦Ó¦V«n¬v©M¥_¬v©IÆ~²î°¦¡A¦ý¥¼Àò²z¸B¡C7¤ë3¤é¡AªkÄ¥¬ðµMµo°ÊŧÀ»¡A¶i¥Ç¤¤°ê«n³¡ªu®ü¡A¤¤°ê­xÄ¥³s¦P¥Í²£³o¨Ç­xÄ¥ªººÖ¦{²î¬F§½³¼¨è¶¡·Ï®ø¶³´²¡A±i¨Øºú¤W¤¤§Á¤sÆ[¾Ô¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤F¬¶¼u¾î­¸¡B¤ô¹õ¨R¤Ñªº´d§§³õ­±¡A¦Ûª¾¸oµL¥iºí¡A¤ß¦Ç·N§N¡C³o´N¬O¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº¡u°¨§À¾Ô¨Æ¡v¡C

    ¨Æ«á¡A±i¨Øºú³Q­²Â¾¥R­x¡A¬y©ñÃä¶ë±i®a¤f¡C¨ä¶¡§@¡mºÞ¤lª`¡n¤G¤Q¥|¨÷¡A¡m²ø¤l¥j¸q¡n¤Q¨÷¡C¥úºü¤Q¥|¦~¡]1888¦~¡^´Áº¡ÄÀÂk¡A¦]»P§õÂE³¹¬O¥@¥æ¡A¹E±o¦¬¯d¬°¹õ¹±¡A¨ó¿ì¤å®Ñ¡A´x²z­«­n¤å¥ó¡A¨Ã¦]¦¹»{ÃѧõÂE³¹¤§¤k§õµâ½¢¡C¨º¦~±i¨Øºú¤w¸g41·³¡A¨â¦~«e­è¦º¤F­ì°t¡A¤S¬O­Ó­èÄÀ©ñªº¥}¥Ç¡F¦Ó§õµâ½¢¥u¦³23·³¡A¥B¯À¦³¤~¦W¡A¶ù»P±i¨Øºú°µÄò²Í¬O©e©}¤F¡X¡X³o®aªº¤k«Ä¤lÁ`¬O»P¼h¦¸¤ñ¦Û¤v§Cªº¨k¤Hµ²½t¡A¤]¬O±J©R¡C

    ¡mÄ^®üªá¡n¸Ì§Î®e§õµâ½¢¡u¬Üªø¦Ó²¤Ås¡A¥Ø¨q¦Ó¤£´A¡A»óÄa¥É­ã¡A¾¦¦C½s¨©¡v¡F¡u»ª¤ñ«Â¡B¬I¡A¤~¦P¯Z¡B¥ª¡A½å¦pÀj¡B©s¡A¥©¹ÜÆF¡Bªå¡A«Â¼Ý§B¡]§Y§õÂE³¹¡^·R¤§¦p©ú¯]¡A¥ª¥k¤£Â÷¡C¡v»¡§õÂE³¹ªº¤Ò¤H»¯Ä~½¬¬°¤F¥L­n§â³o­Ó¤~»ªÂù¥þ¡B¼w¯à­Ý³Æªº¤k¨à³\µ¹¤@­Ó¬Û®t18·³ªº¡u¥}¥Ç¡v°µÄ~«Ç¡A¤£¸T¤j«ã¡A½|§õÂE³¹¬O¡u¦Ñ½k¶îÂΡv¡A¤S­ú¤S¾x¡A«o¨ì©³©í¤£¹L¡C

    µ²±B«á¡A±i¨Øºú¦Û»}³¬¤áŪ®Ñ¡A¹ï§õÂE³¹ªº¬Fªv¡B¥~¥æ¦U¤è­±¡uÂ_¤£¸m³ñ¡v¡A¥u»P¼b©d¨C¤é¸Ö°s°ÛÀH¡A²i¯ù§@½á¡C§õÂE³¹¬°¤F·R¤k¡A¦b«n¨Ê¤j¤¤¾ôÁ¸©²«Ñµ¹¥L­Ì¶R¤F¤@©Ò¥¨¦v¡A³o¬O±dº³¦~¶¡¤@­Ó©ºÃ¿¦³¥\ªº¹t°f«J±i«iªºÂ¦v¡A²`©²¤j°|¡Aªá¤ìÄv¨q¡A»á¬°«ÕÀR¡C±i¨Øºú»P§õµâ½¢«K¬O¦b¨º¸Ì¥Í¤U¤F¤@¤l¤@¤k¡A¤l§Y±i§Ê­«¡A¤k§Y±i­Z²W¡C

    ¦b±i¨Øºú©ÒµÛ¡m¼î¤¤¤é°O¡n¸Ì¡A®É¦³¡u¤È«á»P¤º¤H½×¸Ö¨}¤[¡v¡B¡u«B¤¤»Pµâ½¢¶¢½Í¡A¤é«ä¶ë¤W«æ¹r¬\§¤®É¤£¸T¤ß¼­µM¡v¡B¡u¦XªÎ®Ë«È¥H®aÆC»P§E¡Bµâ½¢¤p°u¡A¤ë¼v²M¶ê¡Aªá­»·n¦²¡A°s¥ç·LÅH¨o¡v¤§Ãþ­·ªá³·¤ëªº¥y¤l¡A¥êÄ×±¡²`¡AÅDµM¯È¤W¡C§Y¨Ï©d¤l¡u¤p¦³¤£¾A¡v¡A¥ç¥i¿×¤p¯f¬OºÖ¡A¨â¤H¡uµNÃÄ¡AµN¯ù¡A½ä´Ñ¡AŪµe¡A²á¥H»º¿³¡C¡v«Ü¦³ÂI»¯©ú¸Û»P§õ²M·Óªº·N¨ý¡C±i¨Øºú¾¥¸ñ

    ¥L­Ì¬Æ¦ÜÁÙ¦X§@¹L¤@³¡ªZ«L¤p»¡¥s¡mµµß`°O¡n¡A®Ñ¤¤«L¤kµµß`¬O­Ó¤åªZÂù¥þªº¤j®a»Ó¨q¡A¤å¤¤±`±`¥uºÙ°µ¡u¤p©j¡v¦Ó¤£´£¦W¦r¡X¡X¥L­Ìªº¶i¨B¨Ï±o¤p»¡ªº¥D¤H¤½¬O¤@­Ó¨«¥X²`¦v¤j°|ªº©_¤k¤l¡AµM¦Ó¥L­Ìªº«O¦u«o¤S¨Ï±o¤@¤äµ§½pÀq¦a¤£ªÖ»´¨¥¤dª÷»Ó¨qªºªÚ¦W¡X¡X¤j®a±Úªº¤£¹ý©³¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡A§Y¨Ï¬O¦b³Ì¯î½Ïªº·Q¹³©M§ù¼¶¸Ì¤]¤´Â¬O¡u«D§¤Å¨¥¡vªº¡C

    ¡m¹ï·Ó°O¡n¸Ì¦³±i¨Øºú»P§õµâ½¢ªº·Ó¤ù¡A§Ú¥¼¯à¬Ý±o¥X±i¨Øºú¦³¦h»ò¡u­·¬yÐ×Ål¡v¡A«oµÛ¹êÅåÆA©ó§õµâ½¢ªº¼_ÀR«ï¬ü¡A¤H­Ì¤@ª½§Î®e±i·R¬Â¬O¡uÁ{¤ô·Óªá¤H¡v¡AµM¦Ó§õµâ½¢¯«±¡¤¤ªº¨º¤@ºØ²M¨qÀR¬ü¤~¯u¥¿ºÙ±o¤W¬O¡uÁ{¤ô·Óªá¡v¡C¥B¦o¤]ªº½T¬O­Ó±¤ªá¤H¡A¤@Å¥»¡®çªá©Î¬O§öªá¶}¤F¡A«K§ßµÛ¤k¶ÄªºªÓ»H¥h¬Ý¡X¡X®a¸Ì¨S¦³±A¤k¡A¦]¬°¤Ï¹ï³c½æ¤H¤f¡A³o¤]¨¬¥i¨£¥X¤G¤Hªº¶i¨B¡C±i¨ØºúÁÙ´¿°O¸ü¦o¡u»W²ü¸­¤WÅS¯]¤@Â|¡A¥H¬}®x´ò«B«e²_¤§¡A¸­­»¯ú¦â´öªkÅS­^¥|¬ü¨ã¨o¡v¡A¹³¤£¹³¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¸Ìªº§®¥É¡H

    µM¦Ó¤@­Ó¤k¤Hªº¤ß­Y¤£ÀR¡A«K©Û¥~º×¡F¤ß¤ÓÀR¤F¡A«o¤S¤£®e©öºÉ¨É«U¥@ªººÖ¤À¡C±i¨Øºú1903¦~³u©ó«n¨Ê¡A¨É¦~55·³¡C¨º®É¥®¤l±i§Ê­«¥u¤C·³¡A¤k¨à±i­Z²W¤~¨â·³¡C§õµâ½¢¤£¨¬40«K¦­¦­¦a¦u¤F¹è¡A¡uºÑ®ü«C¤Ñ©]©]¤ß¡vªº¤é¤l¡A³\¬O¥u¦³¦o¦Û¤v¾å±o¤F¡C

    ¦wÀR»P©t²M¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦P°ª¶Q»P«q°f¤@¼Ë¡A¤]¬O¬y²I¦b¦å²G¸Ì¡A¯ª¥ý¯d¶Çµ¹±i·R¬Âªº¤@¥÷¤£¥i©Ú¦¬ªºÂ§ª«¡H

    ¡uºÑ®ü«C¤Ñ©]©]¤ß¡v¬O§Ú¥À¿Ë¦~»´®É³Ì³ßÅwªº¤@¥y¸Ö¡A¦o§â¥¦¼g¦b¦Û¤v¤j¾Ç±JªÙªº§ÉÀY¡A¦³¤H¨£¤F¡A´£¿ô¦o¡G¤k«Ä¤l¤Ó·R³o¨Ç©t²Mªº¥y¤l¤£¦N¡C¦o¤£²z·|¡C«á¨ÓªGµM¦­¦­¦a¦u¤F¹è¡C¦b§Ú¤p®É­Ô¡A¦o±`±`©À°_³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¥B¤£³\§Ú¯Ô°g©ó§õ²M·Óªºµü¡A¤£³\§Ú¥h±Ð°ó°Ñ¥[°Û¸Ö¯Z¡A¤£³\§ÚÁ`¬O­I»w¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¸Ì¦³Ãö§®¥Éªº§Pµü¡C

    ¡X¡X³o¼Ëªº¤k¤l¡A¬OµLªk·Q¹³¦o·|¦wÀR¦a§¤¦b¤@­Óº¡²M¿ò¤Ö®a¸Ì°µ¤Ö¥¤¥¤ªº¡CµM¦Ó¦o¤V¤Òªº®a¸Ì´N¥u¦³³o¨Ç¡G«¼¤Ó¤Ó¡AÀ¸¤l¡A¶Ü°Ø¡A½ä¨ã¡A»q¤p¸}ªº¦Ñ¶ý¤l¡A²×¤é¤£´²ªº¾~¤ù·Ï¡AÁÙ¦³µL¨Æ¶¢§¤¥´¬î­·ªº·Ï«È¡K¡K³o¨Ç³£¬O¥L¥Í¬¡¸Ì¤£¥i©Î¯Êªº¹D¨ã¡C¦o¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§óµLªk§Ô¨ü¤V¤Òªº®ö¿º»PÀZ­ð¡A¤]¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§óÂQ©¹°ê¥~ªº¦Û¥Ñ»P¤å©ú¡C

    ±i§Ê­«¤]¨Ã¤£©Úµ´¨º¡u¤å©ú¡v¡AµM¦Ó¥Lªº¨ú±Ë«o»P©d¤l¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡A¥L³ßÅw¦Y°ê¥~¶i¤fªºÄªµ«ÅøÀY¡A¦UºØ·s¦¡ªº¨T¨®¡A¤]¬Ý½Ķ¤p»¡¡A¤ñ¦p¿½§B¯Çªº¡m¤ß¸Hªº«Î¡n¡A¥LÁÙµ¹¦Û¤v¨ú¤F­Ó®É»ìªº¬v¦W¦r¥s¡u´£¼¯¤Ó¡PC¡P±i¡v¡A¥i¬O¥Lªººë¯«¥Í¬¡«o¤S§¹¥þ¬O²M¶Q¿ò­·¡X¡X¥LºÉ±o¤F¤÷¿Ëªº­·¬y¡A«o¥¼¯à¾Ö¦³¤÷¿Ëªº¤~±¡¡A§ó¨S¦³¤÷¿Ëªº·Å¬X¡C¥L»P©d¤lªºª§§n¤é¯q¤É¯Å¡A²×¦Ü¤£¥i½Õ©M¡C

    ¦b¤k¨à¤p¥|·³¨º¦~¡A§ó¦W¶À¶h±ëªº¶À¯Àã²×©ó­É¤f³­¤p©h¤l±i­Z²W¥X¬v¯d¾Ç¦Ó»·¨«°ª­¸¤F¡C

    ¤@­¸¡A«K¬O¥|¦~¡C

    ±i·R¬Â¤pªº®É­Ô¡A­ì¤]»°±o¤W¬Ý¨£¤F¤@ÂIÂI¯BµØ¥@®aªº¿ò­·¬yÃý¡A¦ý¦h¬O¨ÇÀZ¼oªº¨Æª«¡X¡Xù׸ñ´³Ä㪺¥j¸³¡AµØ¦Ó¤£¹êªº»È¾¹®a¤°¡A´X¥N¬y¶Çªº¾ã®Mº£¤ì³Ã­Ñ¡A¬õ¤ì´O¤j²z¥Ûªº¤Ó®v´È¡A¤ô¦L¤ì¨èªº«Hºà¡A½u¸Ëªºµ´ª©®ÑÄy¡A·íµM¡AÁÙ¦³²×¤é·ÏÃú¤£´²ªº·Ïºf»P·Ï¿O¡C

    Á`¬O¦b¥b©ú¥b¬Nªº¤È«á¡A¦o¯¸¦b¤÷¿Ëªº·Ïºf¤U¡AÄÙÀ}¦a¤pÁn¦a´£¥X¦oªº­n¨D¡C¦Ó¤÷¿Ë¡A¤]¦h¬O¥b¾K¥b¿ô¦a¡A·Rµª¤£²z¦a¦^µÛ¦oªº¸Ü¡C¨Ï¦o·Pı¡A¶i¨ì¤÷¿Ëªº·Ï¶¡¤@¨è¡A¦n¦ü´å¤F¤@¦^¤Óµê¤Û¹Ò¡A¦A¥X¨Ó®É¡A«é¦p¹j¥@¡C

    ¿Ë±­¨½¦³¦ì³QºÙ¬°¡u¤T¤j·Ý¡vªº¦Ñ¤H¡A¤p¨C¦¸¥h¡AÁ`¨£¥L¥Ã«í¦a§¤¦bÄð´È¤W¡A´N¹³ªø¦b¨º¸Ì¦üªº¡A¨Ã¥B¥Ã»·­«½Æ¦P¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u»{¤F¦h¤Ö¦r°Õ¡H¡v¦A´N¬O¡u­I­Ó¸Ö§ÚÅ¥¡C¡v¡u¦A­I­Ó¡C¡v¨C¦¸Å¥¨ì¡u°Ó¤k¤£ª¾¤`°ê«ë¡A¹j¦¿µS°Û«á®xªá¡v´N¬y²\¡C

    ÁÙ¦³¡Aªì¦^¤W®ü®É¡A»°¤W§B¤÷¤»¤Q¤j¼y¡A¦³¥|¤j¦W¥¹ªº²±¤j°ó·|¡A¤Q¤À­·¥ú¡K¡K

    ³o¤@¨Ç¡A³£¬O¶Ë·Pªº¡A«o¤]¬O´I¶Qªº¡A±aµÛ¨S¸¨®a±Ú¯S¦³ªº¨I­»¡C

    «á¨Ó¡A¨º¤j®a±ÚªºÁY¼v¤@¦A¦a¥X²{¦b±i·R¬Âªºµ§¤U¡A¡mª÷Âê°O¡n¡B¡m¶É«°¤§ÅÊ¡n¡B¡mªá­ä¡n¡B¡m­[²ú­»¤ù¡n¡B¡m³Ð¥@¬ö¡n¡K¡K¨ì³B³£¥i¥H´M¨ì¨ºÅfºñ´³Ä㪺²ª¸ñ¡C

    ¦ÛµM¡A¨º¬O«Ü¤[¥H«áªº¨Æ±¡¤F¡C3

    §ÚªºÆF»î±r«Þ¦b1928¦~ªº¤ÑªÅ¡A¬Ý¨ì¤@­Ó°Ê¶Ãªº¦~¥N¡C

    ¨º¤@¦~¡A©^¨t±i§@ÀM¦b­x»Ö²V¾Ô¤¤¥¢§Q¡A±q¥_¨ÊºM¦^ªF¥_³~¤¤¡A©ó¬Ó©h¤Ù¨®¯¸³Q¤é¥»ÃöªF­x¹w¥ý®I³]ªº¬µ¼u¬µ¦º¡F±i¾Ç¨}¡uªF¥_©ö¼m¡v¡A¥H¥Ü¥Ñ°ê¥Á¬F©²²Î¤@¤¤°ê¡F¨º¤@¦~¡A¤kµe®a±i¥É¨}®ÈªkÂk¨Ó¡A¦b¤W®üÁ|¿ì­Ó¤Hµe®i¡A¤Þ°_ÅF°Ê¡F¨º¤@¦~¡A¤W®ü¤j¥ú©úÀ¸°|¥Ñ¬ü°Ó§ë¸ê«Ø¦¨¡A­º¬M¬ü°ê¼v¤ù¡m¯ºÁnÀp¼v¡n¡F¨º¤@¦~¡A¥_¨Ê¤å¤Æ¤¤¤ßªº¦a¦ì¦b¸gÀÙ©M¾Ô¶Ãªº¼vÅT¤Uº¥º¥¦¡·L¡A¤j§å¤å¤Æ¦W¤H±q¥_¨Ê¨Ó¨ì¤W®ü¡A¤å¾Ç¥¨¦K¾|¨³¥ç°º¦P©d¤l³\¼s¥­¦b­i¤f¦w¤U®a¨Ó¡F¦~»´ªº¼B§oÅñq¤é¥»¦^¨ì¤W®ü¡A»P¬Iîh¦s¡BÀ¹±æµÎ¦X¿ì¤F¤@¥÷Âø»x¥s¡mµL­y¹q¨®¡n¡F¨º¤@¦~¡A¬F©²¤½§G¤W®ü¥«Á`¤H¤f¼Æ¬°2717000¤H¡A¨ä¤¤¥~¹´¤H¼Æ47000¤H¡A¤W®ü¦ì©~¥@¬É²Ä¤»¤j³£¥«¡F¨º¤@¦~¡A±i·R¬ÂÁÙ¤£¥s±i·R¬Â¡A¤÷¿Ë±i§Ê­«­èÃã¤F«¼¤Ó¤Ó¡A±a¦P¥þ®a«n¤U¡A±q¤Ñ¬z¨ì¤W®ü¡Aªï±µ©d¤l¦^°ê¡C

    ¶À¶h±ë¦^¨Ó¤F¡A±i§Ê­«·h¨«¤F¡X¡X·h¥h¤FÂå°|§Ù¬r¡X¡X®a¸Ì¬ðµM¼eÁï°_¨Ó¡A©ú«G°_¨Ó¡A¤]¼ö¾x°_¨Ó¡A¦h¤F³\¦hÀu¶®¹l®eªº«È¤H¡A¦h¤F³\¦h½Ñ¦p¿ûµ^¡Bªoµe³o¨Ç·sªºÂ\³]¡A¦h¤F³\¦hºqÁn»P¯ºÁn¡C

    ·í¶À¶h±ë©M¤@¦ì­Dªü«¼¨ÃªÓ§¤¦b¿ûµ^¹¹¤W¼Ò¥é¤@ÄÕ¹q¼v¸ÌªºÅÊ·Rªíºt®É¡A¤p¯º±o¥´¶^¡A¦b¯T¥Ö¿È¤l¤Wºu¨Óºu¥h¡C¦o¬O¯u¤ß§Ö¼Ö¡A¦n¹³±q°O¨Æ¥H¨Ó¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C¦]¦¹«Ü¦h¦~«á³£ÁÙ°O±o«Ü²M·¡¡C

    ®a¸Ìªº¤@¤Á³£¬O¬üªºÅq®p¡AÂÅ´È®M°tµÛªºª´ºÀ¬õ¦a´à¡A¨ä¹ê¬O¤£¬Æ¿Ó©Mªº¡AµM¦Ó¦o¥Ñ°J¦a³ßÅw¡A³s±aªº¤]³ßÅw­^°ê¡A¦]¬°¡u­^®æÄõ¡v¤T­Ó¦r¥NªíµÛ¥À¿Ëªº¨Ó³B¡A¨Ã¨Ï¦oÁp·Q°_ÂŤѤUªº¤p¬õ©Ð¤l¡CÁöµM¥À¿Ë¤@¦A§i¶D¦o­^°ê¬O±`±`¤U«Bªº¡AµM¦Ó¦o¨SªkÁB¥¿¨º©T°õªº¦L¶H¡A°í«H­^®æÄõ·xÄR¦p¬K¡C

    ¡u§Ú²Ä¤@¦¸©M­µ¼Ö±µÄ²¡A¬O¤K¤E·³®É­Ô¡A¥À¿Ë©M©h©h­è¦^¤¤°ê¨Ó¡C©h©h¨C¤Ñ³£­n½m²ß¿ûµ^¡A¦ù¥X«Ü¤pªº¤â¡A¤âµÃ¤Wºò¥`µÛµ³½u­mªº¯¶³S¤l¡A¤j¬õµ³½u¸Ìµ±µÛ²Ó»Èµ·¡Cµ^¤Wªº¬Á¼þ²~¸Ì±`±`¦³ªá¶}µÛ¡Cµ^¤W¼u¥X¨Óªº¡A¥t¦³¤@­Ó¥@¬É¡A¥i¬O¨Ã¤£¬O¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¤£¹L¬OÀð¤W±¾µÛ¤@­±¤jÃè¤l¡A¨Ï³o©Ð¶¡¬Ý¤W¥h§ó¤j¤@ÂI¡AµM¦ÓÁÙ¬O¦P¼Ëªº´µ¤å¶®­Pªº¡A¸ËµÛ¼ö¤ô¥Åªº¤@­Ó©Ð¶¡¡C

    ¦³®É­Ô§Ú¥À¿Ë¤]¥ß¦b©h©h­I«á¡A¤â«ö¦b¦oªÓ¤W¡A¡y°Õ°Õ°Õ°Õ¡z¦Q¶Ú¤l¡C§Ú¥À¿Ë¾Ç°Û¡A¯Âºé¦]¬°ªÍ®z¡AÂå¥Í§i¶D¦o°Ûºq©óªÍ¦³¯q¡CµL½×¤°»ò½Õ¤l¡A¥Ñ¦o°Û¥X¨Ó³£¦³ÂI¹³§u¸Ö¡]¦o±`±`¥Î©ìªø¤Fªº´ò«nµÄ­I»w­ð¸Ö¡^¡C¦Ó¥B¦oªºµo­µ¤@¨Ó´N¤ñ¿ûµ^§C¥b­Ó­µ¶¥¡A¦ý¬O¦oÁ`¬O©êºp¦a¯º°_¨Ó¡A¦³³\¦h¼b´Aªº¸ÑÄÀ¡C¦oªº¦çªA¬O¬î¤Ñªº¸¨¸­ªº²H½ê¡AªÓ¤W««µÛ²H½êªºªá²y¡A¥Ã»·¦³ÄƼZªº«º¶Õ¡C

    §ÚÁ`¯¸¦b®ÇÃäÅ¥¡A¨ä¹ê§Ú³ßÅwªº¨Ã¤£¬O¿ûµ^¦Ó¬O¨ººØªÅ®ð¡C¡v¡]±i·R¬Â¡G¡m½Í­µ¼Ö¡n¡^§Ú¹ï©ó¿ûµ^ªº³Ìªì°O¾Ð¡A¬O¤p¾Ç®É¤W­µ¼Ö½Ò¡A¨C¦¸¬Ý¨ì¦Ñ®v¼uµ^¡A´N¸r¼}±o²´·úµo¥ú¡C§Ú¤@ª½¦b¤ß¸ÌÀqÀq¦a©À¡G¦Ñ®v¡A¯àÅý§Ú¼u¤@¤U¶Ü¡H´¿¸g¦b®a¸Ì¹ïµÛÃè¤l½m²ß¤F«Ü¦h¹M­n«ç»ò¼Ë¹ï¦Ñ®v»¡¥X³o¥y¥xµü¡A¦ý³Ì²×¤]¤@¦¸³£¨S»¡¥X¤f¹L¡C

    °ª¤¤®É¦³¦P¾Ç³ø¦Ò¤F¥®¨à®v½d¡A§Ú¥h¦oªº¾Ç®Õ¬Ý¦o¡A±o¥H·È¥hµ^©Ðµh§Ö¦a¼¾ºN¤F¤@¦^µ^Áä¡C´¿¸g´£¥X¦V¦o¾Ç²ß¡AµM¦Ó¦o»¡µ^©Ð³q±`¬O¤£¥i¯àÅý¥~¤H¶i¨Óªº¡F«á¨Ó¡A§Ú¾a±µ®a±Ð¸É§U¥Í¬¡¶O¡A¦³¤@­Ó¾Ç¥Í®a¸Ì¦³¿ûµ^¡A§Ú«K´£¥X§K¦¬®a±Ð¶O¡A±ø¥ó¬O¦o¨C¤Ñ¦b½Ò«á±Ð§Ú¥b¤p®É¿ûµ^¡CÁÙ¯S¦a¥h¶R¤Fµ^ÃСCµM¦Ó¦o¥À¿Ë¾á¤ß§ÚµL¤ß±Â½Ò¡A¥u°í«ù¤F¤@¬P´Á«K°±¤î¤F³o¥æ©ö¡X¡X¨º¬O§Ú±©¤@¤@¦¸¾Çµ^¡C

    ¦A«á¨ÓÂ÷¶}¤j³s¥h¼s¦{¡AÁ{¦æ«e¨M©w¦h¾Ç¤@§Þ³Ä¨­¡A©ó¬O°Ñ¥[¥´¦r°ö°V¯Z¡C¤Q«üºV¦bÁä½L¤W®É¡Aµo²{¨ºÂ²ª½¬OÅܬ۪º¼u¿ûµ^¡A¤£¸T¿³¾Ä²ö¦W¡C¤@­Ó¤ëªº½Òµ{§Ú¥u¥Î¤@¬P´Á´N§¹¦¨¤F¡A·í®Éªº¦¨ÁZ¤w¸g¬O¨C¤ÀÄÁ¤»¤Q¦r¥H¤W¡C¦Ó¤@³õ¿ûµ^¹Ú´N¦¹©ñ¤U¡A¤ß¸Ìı±o¤w¸g¬O¶êº¡¡C

    «o¨S·Q¨ì¤´¦³Äò¦±¡C§ó¨S·Q¨ì§ÚÂQ©¹¿ûµ^³o»ò¦h¦~¡A¦Ó¨­Ãä´N¦³¤@¦ì¦æ®a¡X¡X§Ú¥X¥Íªº®É­Ô®a¹Ò¤w¸g¤Q¤Àµ~§x¡A°O¾Ð¸Ì¤÷¿Ë¤@ª½¥ÍµÛ¯f¡A¦Ó¥À¿Ë±q¨Ó³£¤£°ª¿³¡A©Ò¥H±q¨Ó¨S·Q¨ì¿ûµ^³o»òµØ¬üªºªF¦è»P§Ú®a·|¦³¤°»òÃö«Y¡Cª½¨ì¨º¤@¦~¦P¥À¿Ë¤@°_¥h¥_¨Ê±´¿Ë¡A¿Ë±­®a¦³¿ûµ^¡A¶ý¶ý«K§¤¹L¥h¼u¤F¤@¦±¡C¤â«ü¤w¸g«Ü¥ÍÀß¡A¥i¬O¦o¥õÁy°Ûºqªº¼Ë¤l¯u¬O¬üÄR¡C

    §Ú²Ä¤@¦¸ª¾¹D­ì¨Ó¥À¿Ë¬O·|¼u¿ûµ^ªº¡A·í®É¾_Åå±o²ª½»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¨º¤]¬O¦o²Ä¤@¦¸¹ï§Ú»¡°_¦o¤p®É­Ôªº±Ð¨|¡A¨º®É¤j³sÄÝ¡u°°º¡¬w°ê¡v¡A¦o©Àªº¬O¤é¥»¾Ç®Õ¡AµM¦Ó®a¸Ì¥t½ÐµÛ¤@¦ì¦Ñ¾Ç¨s±Ð¨p¹Ñ¡A±Ð¦o¿ûµ^ªº«h¬O¤@­Ó¬v±Ð®v¡A¸t½Ï¸`ªº®É­Ô¡A¨º±Ð®v§â¦o­Ì´X­Ó¿Ë±­®a¸Ìªº¤p«Ä¤l³£²Õ´°_¨Ó¶}ºt¥X¡Aªíºt¸t¸g¬G¨Æ¡C¶ý¶ý§êªº¬Oªª¦Ï¤k¡A¬ïµÛ³·¥ÕªºÁ¢µ·¸È¤l¡A¥xµü¥u¦³¤@¥y¡G¡uOh¡AChristmas!¡v

    §Ú¤@ª½³£·Q§â¶ý¶ýªº¬G¨Æ¼g¤U¨Ó¡AµM¦Ó¶V¬O¿Ëªñªº¤H¶VÃø¤Uµ§¡C¦Ó¥B¤H¥Íªº¤£¦P®É´Á¡A¦oªº©Ê®æ»P§Î¶Hµo¥Í¤F¤Ó¦h¦¸²æ­L´«°©¯ëªºÅܤơA§¹¥þ¤£¯à·Q¹³¬O¦P¤@­Ó¤H¡C¦ý¬O§Úª¾¹DÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú·|¼gªº¡AÁ`¦³¨º¤@¤Ñ¡C4

    ¡u®a¡vªº·N¸qÅܱo©ú´A¦Ó¨ãÅé¡A·N¨ýµÛªá¶é¬v©Ð¡B¦³ª¯¡B¦³ªá¡B¦³µ£¸Ü®Ñ¡B¦³Ä­Âǵجüªº¨Ó«È©M¤£®ÉÅT°_ªºµ^Án¡B¯ºÁn¡C

    ¤@­Ó¦­¼z¦Ó±Ó·Pªº«Ä¤l¡AÁ`¬O¤£§Ö¼Öªº®É­Ô©~¦h¡F¦]¦¹§Ö¼Ö´NÅã±o®æ¥~¬Ãµ}¡A¨C¤@¦¸³£­n»Ê°O¡C

    ¤p¬O¦p¦¹³g°ý¦Óºò±i¦a¦¬¶°µÛ¦³Ãö¥À¿Ë»P§Ö¼Öªº¦^¾Ð¡A¦o¶}©l¤ñ¸û¹³¤@­Ó¥¿±`ªº±o¤HÃd·Rªº¦n«Ä¤l¨º¯ë¨Ä¥©°_¨Ó¡A¾Ç­^¤å¡A¼u¿ûµ^¡A¦P¥À¿Ë¤@°_¥h¬Ý¹q¼v©Î¬OÅ¥­µ¼Ö·|¡A¥À¿Ë§i¶D¦o¤£­n¥XÁn¡A¦o«KºÝ§¤µÛ¤@°Ê¤£°Ê¡A§¹¥þ¬O¤@­Ó¦è¦¡²Q¤kªº­·½d¡F¶¢®É²oµÛ¥À¿Ëªº¤â¦bªá¶é¸Ì´²¨B¡A°Q½×­^°ê»Pªk°êªº¤ÑªÅ¦³¤°»ò¤£¦P¡A¤]¬O¦è¦¡ªº®öº©¡F«K³s·P¶Ë¤]¬O¦è¦¡ªº¼~Æ{¡X¡X¬Ý¨ì®Ñ¸Ì§¨ªº¤@¦·ªá¡AÅ¥¥À¿Ë»¡°_¥¦ªº¾ú¥v¡A¦o«K¹³¤@­Ó²Q¤k¨º¼Ë¸¨¤U²\¨Ó¡C¨Ï±o¥À¿Ë¦V§Ì§Ì¸Ø¼ú»¡¡G¡u§A¬Ý¡A©n©n¥i¤£¬O¬°¤F¦Y¤£¨ì¿}¦Ó­úªº¡C¡v

    ¬O¤F¡A¦³¥À¿Ëªº¦n³B¡AÁÙ¦³¤@¶µ´N¬O¥i¥H±o¨ì¥À¿Ëªº¸Ø¼ú¡X¡X¦³¤°»ò¼ËªºÂ§ª«¬O¤ñ¤@¥y¯u¸Û¦³·R¤ßªºÆg¬ü¤§¨¥§óÃø¯à¥i¶Q©O¡H¦Ó¤S¦³¤°»ò¼ËªºÆg¬ü¬O¤ñ¥X¦Û¥À¿Ë¤§¤f§ó¥O¤Hı±o·Å·x¦Ó©¯ºÖªº¡H¦o¬Æ¦Ü¾Ç·|¤F¼bºD¦Û¤v¡A®a¸Ì¦YÂû´ö¡A¦o¥u³Ü¤F¤@¤f¡A«K«Å§G¡G¡u¦³ÃĨý¡A©Ç¨ý¹D¡C¡v¤j®a³£¤£²z·|¡A¿W¦³¥À¿Ë«o¤£©ñ¤ß¦a¥s¤H¥h°Ý¼p¤l¡AªGµM»¡¬O³o°¦Âû¤w¸g¶R¤F¨â¤T¤Ñ¡A¾i¦b°|¤l¸Ì¡A¦]¬°¬Ý¥¦¦³ÂI««ÀY³à®ð¡A©È¥¦¦³¯f¡A´Nµ¹¥¦¦Y¤F¡u¤G¤Ñªo¡v¡C

    ²³¤H³£°µ¥X«éµMªºªí±¡¡A¨Ã¥BÅå³Y¦a¬ÝµÛ³o«Ä¤l¡A¥À¿ËÁöµM¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥i¦o¤w¸g«Üź¶Æ¤F¡A§âÀY®I±o§C§C¦a¥¶¶º¡A¥i¬O¨­¤UÄÆÄƵM¦a¦n¹³­n­¸°_¨Ó¡X¡X¦]¬°¥À¿Ë­«µø¦oªº¸Ü¡A¦]¬°¦oªº¸Ü¬O¥¿½Tªº¡A¦o¬O¤ô´¹²y¸Ìªº¹w¨¥®a¡CÃö©ó¼L¤Nªº¬G¨Æ¡A§Úªº°O¾Ð¸Ì¦³¨â­Ó¡X¡X¤÷¿Ë±q«e¦b²MµØ¤j¾Ç±Ð®Ñ¡A§Ú¨â­Ó©j©j³£¬O¦b²MµØ¶éªø¤j¡A¦n¤ï»°±o¤W¤@ÂI¯BµØ¥@®aªº¼v¤l¡F§Ú«o¬O¤@¥X¥Í´N¸òÀH¤÷¥À¤U©ñ¥h¹A§ø¤F¡C·¥¤pªº®É­ÔÅ¥¥À¿Ë¼Æ¸¨¤j©j¤p®É­Ô¼L¤N¡A¦³¤H°e»æ°®µ¹¦o¦Y¡A¦o«o°Ô¤@¤U¥´¸¨¡AµoµÊ®ð¹D¡G¡u§Ú­n¦Y¥¤ªo§¨¤ß»æ°®¡I¡v§ÚÅ¥±o¤@ÀYÃú¤ô¡A´ê¹L¥h°Ý¡G¡u¶ý¶ý¡A¤°»ò¬O¡y»æ¡X¡X¤z¡X¡X¡z¡H¡v¤S¤@¦¸¡A¬O»¡¤G©j¡A¦o¦YÂû³J¤£ªÖ¦Y³J¶À¡A©ó¬O¤@¥s¦o¦YÂû³J´NÄWµÛ¬~¾þ¡A°½°½§â³J¶À¶ë¶i¯D¬û¥X¤ô¤Õ¸Ì¨R±¼¡C§Ú§ó¥[Åå³Y¤F¡A¦]¬°±q¨Ó¨S¨£¹L¯D¬û¡A¬Æ¦Ü¨S¨£¹L¦Û¨Ó¤ô¡AÅ¥±o¨â²´Àü¶ê¡A³o¦^¬O³sµo°Ý¤]¤£´±¤F¡C

    ¦pªG¤é¤l¥i¥H¤@ª½³o¼Ë¦a¤U¥h¡A¨º»ò³o¥@¤W´N·|¦h¤@­Ó©¯ºÖªº®a®x¡A¦ý©Î³\·|¤Ö¤@¦ì²`¨èªº§@®a¡C

    ¯u¤£ª¾¹D¶À¶h±ë»P±i§Ê­«ªºÂ÷±B¬O¤@¥ó©¯¨ÆÁÙ¬O¤£©¯¡C

    ¦b±i§Ê­«±qÂå°|¦^¨Ó¤£¤[¡A«K¤S­«·s©â¤W¤F¾~¤ù¡C§Ù¤£¤F¡C¦]¬°¥Lªº¤ßÅ]¤£¦º¡A·ÏÅ}¤]¤£¦º¡C

    ¥Lªº¤ßÅ]¦³«Ü¦h­Ó§Î¶H¡A´N¦p÷¤lªº³\¦h­Óµ²¡X¡XÃh¤~¤£¹J¦ÛµM¬O¨ä¤¤½L±o³Ì¤j¡B¨t±o³Ìºò¡B¾ú¥v¤]³Ì±y¤[ªº¤@­Óµ²¡A±y¤[±o³£¦³ÂI³¯Â¤F¡A¦³¤@ÂI¿i·l¡Aµo¶Â¡A­±¥Ø¼Ò½k°_¨Ó¡A¬Æ¦Üµo¥X»GÄꪺ®ð¨ý¡A¸Ñ¶}¤w¸g´X¥G¤£¥i¯à¡A±ÙÂ_¤FÁÙ®t¤£¦h¡F¹ï©ó©d¤lªº¥Ù¬Þªº±¡·P¬Oµ²¤§¤W¥[¤F·sµ²¡AÃö©ó¾~¤ù»P«¼¤Ó¤Ó¡AÃö©ó¤¤¦è¤èªº±Ð¨|«ä·Q¡AÃö©ó¼f¬ü°l¨D¡A¾î¾î½Ý½Ý¡A­«­«Å|Å|¡A²ª½¦¨¤F³Â¹Î¡A°Å¤£Â_²zÁٶáC

    ¦³¤@­Ó¬üÄR¦ÓÁo¼zªº©d¤l¬O¨k¤HªººÖ¤À¡A¦ý¬O­Õ­Y³o¼z¦Ó¬üªº©d¤l¦P®ÉÁÙ­Ó©Ê­èµw­ì«h¤À©ú¡A¦Ó¨º­Ó©Ê»P­ì«h¤S»P¤V¤Òªº¥D±i®æ®æ¤£¤J«nÁÕ¥_Âá¡A¨º«K¬O±B«Ãªº­ÞÄ^¤F¡C

    ¤£©¯¶À¶h±ë»P±i§Ê­«¤Ò©d«K¬O³oºØª¬ªp¡C¯d¬vÂk¨Óªº¶h±ë¤ñ±q«e§ó¥[¬üÄR¡B§ó¥[®É»ì¡B¤]§ó¥[Áo±Ó¦³¥D¨£¤F¡C¦o¬ïµÛµØÄRªº¼Ú¬wªA¸Ë¡AÅxµÛ­»¤ô¡A»¡µÛ­^¤å¡A¯º®e©ú´A¡A½Í¦R­·½ì¡A¨«¨ì­þ¸Ì¡A­þ¸Ìªº¶§¥ú«KÀéÄê°_¨Ó¡A©Ò¦³ªº¤H³£¹³¬Oªá¦·¦VµÛ¤Ó¶§¨º¼Ë¥õ°_Áy¨Óª`µø¦o¡A°lÀH¦o¡C³o¯u¥s°µ¤V¤Òªº¥Rº¡¤F¦M¾÷·P¡X¡X¥L¬ÝµÛ¦o¡A«ç»ò¤]¤£¯à½T«H³o¬üÄRªº¤Ñ¨Ï¤@¼Ëªº¤k¤l¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡C

    ¤Ñ¨Ï¬OªøµÛ¯Í»Hªº¡A¦o­ÌÀH®É³£·|­¸¨«¡C¶À¶h±ë¤]¬OÀH®É¥i¯à­¸¨«ªº¡C

    ¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥Hô¦í¤Ñ¨Ïªº¯Í»H¡AÅý¦o¸}½ñ¹ê¦a¬Æ©Îµe¦a¬°¨c¡A¦A¤]¤£·|­¸¨«¤F©O¡H

    ±i§Ê­«·Q¥X¤F¤@­Ó«Ü²Âªº¤èªk¡A¯uªº«Ü²Â¡A¥i¬O¦b¤j®a±Ú¸Ìªø¤jªº¥L¡A«o«Ü°g«H³o¤èªkºÞ¥Î¡X¡X¨º´N¬Oª÷¿ú¬ù§ô¡X¡X¥L´N¬O³Q¥L¥Sªø¥Î¿ú¬ù§ô¤F³\¦h¦~¤£±o¦Û¥Ñªº¡C

    ¦bµ²±B«e¡A©|¥¼¦Û¥ßªù¤á®É¡A±i§Ê­«¥S©f­ì¤@ª½¨Ì³ÄµÛ¦P¤÷²§¥Àªº¥S·A¥Í¬¡¡A³Q«g¦©±o«Üºò¡C³o¨Ï¥L¤@¥¹¦³¤Fª÷¿úªº¤ä°tÅv«á¡A¥ß¨è«K´§ÀNµL«×°_¨Ó¡C§Ï©»¤@´Ê³Q¬Ö®âªº±öªá¡A§á¦±©í§é¦h¦~¦¨¤F¡u¯f±ö¡v¡A¤@¥¹¥´¯}ªá¬Ö­«·s®â¦b¤g¸Ì¡A¤]«ÜÃøªø¦¨¥i³y¤§§÷¡A¦Ó¦h¥b¥u·|ªøºÆ¤F¡C

    ¤j®a±Ú¸Ìªº¤H©Ê¦V¨Ó¬O²DÁ¡ªº¡A§Ú¦Û¤p«K¬ÝºD¤F¥S§Ì­ÙÀð¡Aª§°]¹Ü§Q¡A¬°¤F¤À®a²£¦Ó¥´©x¥q¡X¡X§Ú¤p®É­Ô³Ì±`Å¥¨£ªºµü·J¤§¤@´N¬O¡u¥´©x¥q¡v¡A´X¥G¥H¬°¨º¬O¦P¡u¬Ý¿Ë±­¡v¡B¡u¶R¦ç»n¡v¡B¡u¦YÀ]¤l¡v®t¤£¦h·N¸qªº¡A³£¬O¤£·|¤Ñ¤Ñµo¥ÍµM¦Ó®É®É³£¦³¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡

    §¹¥þªºµL²£¶¥¯Å¬OµL©ÒÅU§Òªº¡A¦Ó¯u¥¿´I¦³¨ì¤£ª¾ª÷¿ú¬°¦óª«ªº¥¨´I¤]¹ê¦b¤Ö¨£¡A³o¥@¤W¦hªº¬O²¤·L¦³¨º»ò¤@ÂIÂI«K¦h¥X³\¦h±Ë¤£±oªº¤p¬Ü¤p²´¡X¡X«ç»ò¤~¯à§â¨º¡u¤@ÂIÂI¡v§Ë¨ì¤â¡A¬O¤j®a±Úªº¨C¤@­Ó¦¨­û¤£±Ë±Þ©]­n¾Þ¤ß±¾¼{ªº¡A¥i¥H¦¹­«·s¦w±Æ¦Û¤vªº¨¤¦â»P¦ì¸m¡C

    ¤j®a±Ú¸Ìªº¿Ë±­¤Ó¦h¤F¡A¥S§Ì©j©f¤]¦h¡A¦P¤÷¦P¥Àªº¡A¦P¤÷²§¥Àªº¡A²§¤÷¥À¦Ó¦P¤@­Ó·Ý·Ýªº¡A²§¤÷¥À¦Ó¦P¤@­Ó·Ý·Ý«o¤£¦P¥¤¥¤ªº¡A¨C¤@­Ó©M¨C¤@­Ó¤]¥u®t¤@ÂIÂI¡A³o¡u¤@ÂIÂI¡v«o¬O¥i¥H©¿²¤¤£­pªº¡Aº¥º¥µo®i¦Ü¹ï©Ò¦³ªº¿Ë²¨»·ªñ³£¥i¥H©¿²¤¤£­p¡Aª½¦Üª{·À¿Ë±¡¡X¡X±´¬K©M¸ëÀôªºÃö«Y«K»·¤£¦p¦PÄ_¥É¿Ë¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¤~¬O¤@¥À¦P­Mªº¿Ë©j§Ì¡C

    ¦b¤j®a±Ú¸Ì¡A¦å¯ßªº¿Ë²¨¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº¡A¸ê²£©MÅv¦ì¤~¬OÃöÁä¡A¤]¬O±Ú¸Ì´xÅvªÌ¥Î¥H®µ¨î²³¤Hªº¦Ü­nªkÄ_¡C±i§Ê­«´¿³Q¥Sªø¥Î¦¹¤â¬q®µ¨î¹L¡A¦p¤µ¤]¥´ºâ¥Î³o¤@©Û¨Ó®µ¨î©d¤l¡A°Å¤F¦oªº»·­¸ªº¯Í»H¡C¥L±qÂå°|¥X¨Ó«á¡A½sºÉ²z¥Ñ¡A¤£ªÖ®³¥X¥Í¬¡¶O¨Ó¡A­n©d¤l¶K¿ú¥X¨Ó¡A·Q§â¦oªº¿ú¹G¥ú¤F¡A¨º®É·Q¨«¤]¨«¤£¤F¡C©ó¬O¨â¤Ò©d¦A«×¶}©lª§§n¡A§n±o¤£¥i¶}¥æ¡A¤ñÁɵۯ{ªM¤l¡A¯{³Ã­Ñ¡Aµ²ªG¯{¸H¤F¦Û¤vªº±B«Ã¡A¤]¯{¸H¤F¨à¤kªº¬üº¡µ£¦~¡C

    ¡X¡X¨ºÂ²ª½¬O¤@­Ó¨ü¨ì¶A©Gªº¾µ¹Ú¡A¥u¦³µ²§ô¡A¨S¦³¿ô¨Ó¡C

    ¤p¦A¦¸³´¤JµL§Uªº¼~Æ{¸Ì¡C¨C·í¤÷¥Àª§§n¡A¶Ä¤H­Ì«K·|§â¤p©j§Ì­Ç©Ô¥X¥h¡AÅý¥L­Ì¦b¤@ÃäÀRÀR¦aª±¡A¤£­n¥XÁn¡C¬K¼Ç¿ð¿ð¡A°|¤l¸Ì¾iµÛ¤@±ø¤j¯Tª¯¡A©j§Ì­Ç¦ÊµL²á¿à¦a³rª¯ª±¡AÅ¥¨ì¼Ó¤W¤÷¥Àªºª§§nÁn¶V¨Ó¶VÅT«G¡A¤¤¶¡§¨µÛ¯{ªF¦èªº¯ÜÁn¥¨ÅT¡C¤p©M¤lÀRÅå©Ä¦a­±­±¬Ûòó¡A³£¤£»¡¸Ü¡C±ß¬Kªº¶§¥x¤W±¾µÛºñ¦Ëî¤l¡Aº¡¦a±K±øªº¶§¥ú¡C¤lÀR±À¥X¥Lªº¤p¤T½ü¸}½ñ¨®¡A¤@°é°éµLÁn¦aÃMµÛ¡Aµe¤F¤@­Ó¶ê¡A¤Sµe¤F¤@­Ó¶ê¡C¤p©êµÛ½¥§¤¦b¤@Ãä¡AÀqÀq¦a¬ÝµÛ¤ë«G±q¶³¼h¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¤°»ò®É­Ô¤~¥i¥H¨«¥X³o§nÄWªº¾µ¹Ú¡C°O±o¤p®É­Ô¡A§Ú¨C¦¸Å¥¨ì¨º¨Ç§nÄWÁn¡A«K¨Ï«l´¤ºò¦Û¤vªºÂù¤â¡A¤£Â_¦aÀqÀq¦a«s¨D³o¤@¤Á¥i¥H§ÖÂI¹L¥h¡A¦pªGª§§n¦b¹j¾À¡A¦Ó§Ú§bªº«Î¤l¸Ì«ê¦n¨S¦³®Çªº¤H¡A§Ú·|¸÷¤U¨Ó¦V¤ë«G¬èë¡A¨D¥¦À°§Ú¤î®§¨º¾Ôª§¡A­n»ò´N°®¯Ü§â§Ú±a¨«¡A»·Â÷³o¤@¤Á¡X¡X§Ú¤£ª¾¹D¼g¤F¨º»ò¦h­Ó¤£¦Pªº¤ë«Gªº±i·R¬Â¡A¤p®É­Ô¦³¨S¦³°µ¹L³o¼Ëªº¬èë¡C

    ¦b¶À¶h±ë»P±i§Ê­«ª§§nªº²³¦hÃD¥Ø¤¤¡A¦³¤@±ø¬OÃö©ó¤pªº¡X¡X¶À¶h±ë°í«ù­n°e¤p¨ì¾Ç®Õ¸Ì¨ü±Ð¨|¡A¦o¦Û¤v¬O­Ó¾Ç®Õ°g¡A¦ÛµM¤£·|Åý¤k¨à¿ù¹L¤W¾Çªº¼Ö½ì¡FµM¦Ó±i§Ê­««o°í«ù¨p¹Ñ±Ð¨|¡A¥Lªº¥À¿Ë§õµâ½¢¤@¤Ñ¾Ç¤]¨S¤W¹L¡AÁÙ¤£¬O¯à¸Öµ½½á¤y¹ö¤£ÅýŽ¬Ü¡H¦Ó¥B¡A¨º¨Ç¬v¤H¿ìªº¾Ç°ó¸Ì¯à±Ð¥X¤°»ò¦n¨Ó©O¡AÅý¤k¨à¤]¦P¦o¥À¿Ë¤@¼Ë¡Aº¡¤fÁ¿­^¤å¡A¼»¶}¸}¤Xº¡¥@¬É¶]¶Ü¡H

    µM¦Ó¥L²×¨s¨S¦³ª§¹L©d¤l¡C¦³¤@¤Ñ¥L¤W¼Ó¥ð®§ªº®É­Ô¡A¶À¶h±ë¹³©ä½æ¤@¼Ë¦a©ÔµÛ¤k¨àªº¤â°½°½±q«áªù·È¤F¥X¥h¡A³wª½¨Ó¨ì¶À¤ó¤p¾Ç³ø¦W³B¡C¦b¶ñ¼g¤J¾ÇÃÒªº®É­Ô¡A¦oµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤äµÛÀY·Q¤F¤ù¨è»¡¡G¡u¶ñ­Ó¤°»ò¦W¦r¦n©O¡H±i³o¨â­Ó¦r¥s°_¨Ó¶ä¶ä¦a¤£ÅT«G¡X¡X¼È¥B§â­^¤å¦W¦r­J¶ÃĶ¨â­Ó½}¡C¡v©ó¬O¡A«KÀH¤â¶ñ¤F¡u±i·R¬Â¡v¤T­Ó¦r¡C

    ¨º­Ó¬nµÛÀY¨ú¦W¦rªº¼Ë¤l¡Aµ¹¤F±i·R¬Â«Ü²`ªº¦L¶H¡C

    «á¨Ó¡A±i·R¬Â´¿¸g¼g¹L¤@½gÀHµ§¡m¥²¤]¥¿¦W¥G¡n¡A¶}ÀY«K»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v¦³¤@­Ó´c«U¤£³ôªº¦W¦r¡C¡v

    ¤S»¡¡G¡u¦^·Q¨ì§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡A¦³¾ã­Óªº¤ý¶³¤­¤j¦r¨å¨Ñ§Ú­Ì·j´M¨â­Ó¾A·íªº¦r¨Ó¥Nªí§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦³³o»òÂ×´Iªº¿ï¾Ü½d³ò¡A¦Ó¤´Â¦³¤H¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¥s¨q¬Ã¡A¥s¤lÀR¡A¦ü¥G¬O¤£¥i­ì®¤ªº¤F¡C¡v

    ¦Ó¦o§Ì§Ì¡A´N¥s°µ¡u±i¤lÀR¡v¡C

    ©j§Ì¨â­Óªº¦W¦r¡A³£³Q¦o§å±oÅéµL§¹½§¡A¥i¨£¡u¤£¥i­ì®¤¡vªºÀ³¸Ó¬O¨º¨ú¦W¦rªº¤÷¥À¡C

    ¤£¹L¦o«á¨Óµ¹¦Û¤v¨ú¹Lµ§¦W¡u±ç¨Ê¡v¡A¤]¥¼¨£±o¦³¦h»òÅT«G¡A¦Ó¥B¤]¤´µM¬O²æ­L©ó¡u±i·R¬Â¡vªºÁnÃý¥À¤Á´«¡C­Ë¬O¦o¤p»¡¸Ìªº¥D¤H¤½¡A½Ñ¦p­S¬h­ì»P¥Õ¬yĬ¡B³\¥@¶v»PÅU°Ò·©¡B¸¯Á¨Às¡B§d»A»·¡B¨¥¤¦¦¶¡A¬Æ©ÎºÑ¸¨¡B¼b¿¶¡BÀO³ß¡Bò^¯]¡BÝh²Ó¡B¤p´H¡Bºð­ë¡K¡K³£¬O¶®­PÅÖ¥©¦³¸Ö·N¡A§Y¨Ï²{¦bªº§@®a­Ìµ¹¥D¤H¤½¨ú¦W¦r¡A¨«ªº¤]¤´¬O³o¤@ºØ¦r²´¨qÄRªº¸ô½u¡C

    ±i·R¬Â¤S¼g¹D¡G

    ¡u²{¦b§Ú¶}©l·P¨ì§ÚÀ³·í¹ï§Úªº¦W¦rµo¥Í¤£º¡¤F¡A¬°¤°»ò¤£¥t¨ú¨â­Ó¬üÄR¦Ó²`¨Iªº¦r²´¡A§Y¨Ï¥»¨­¤£¯à­É±o¥¦ªº¤@ÂI¬ü»P²`¨I¡A¦Ü¤Ö§ë°_½Z¨Ó¤£¦Ü©óµ¹ÅªªÌ¤@­Ó´c¦Hªº³Ìªì¦L¶H¡C§Ï©»¦³½Ö»¡¹L¡G¤å¾ÂµnÀs³Nªº²Ä¤@¨B¬O¨ú¤@­ÓÞmÄRIJ¥Øªº¦W¦r¡AªG¯u¬O¡y¦W¤£¥¿«h¨¥¤£¶¶¡A¨¥¤£¶¶«h¨Æ¤£¦¨¡z»ò¡H¡v

    ¡u¤¤°êªº¤@¤Á³£¬O¤Ó¦nÅ¥¤Ó¶¶¤f¤F¡C©TµM¡A¤£¤¤Å¥¡A¤£¤¤¬Ý¡A¤£¤@©w´N¤¤¥Î¡F¥i¬O¥@¤W¦³¥Îªº¤H©¹©¹¬O«U¤H¡C§ÚÄ@·N«O¯d§Úªº«U¤£¥i­@ªº¦W¦r¡A¦V§Ú¦Û¤v§@¬°¤@ºØĵ§i¡A³]ªk°£¥h¤@¯ëª¾®ÑÃѦrªº¤H«r¤åÄZ¦rªº¿n²ß¡A±q®ã¦ÌªoÆQ¡BªÎ¨m¡B¤ô»P¤Ó¶§¤§¤¤¥h§ä´M¹ê»Úªº¤H¥Í¡C¡v

    ¡u¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¤F¡C­n°µ«U¤H¡A¥ý±q¤@­Ó«U®ðªº¦W¦rµÛ¤â¡A¨ÌÂÂÁÙ¬O¡y¦r²´¨à±R«ô¡z¡C¤]³\§Ú³o¨Ç¥þ¬OÂǤf¦Ó¤w¡C§Ú¤§©Ò¥HÅÊÅÊ©ó§Úªº¦W¦r¡AÁÙ¬O¬°¤F¨ú¦W¦rªº®É­Ô¨º¤@ÂI¦^¾Ð¡C¡v

    »·°Â»·Âà¡A¶¤s¶¤ô¡A³Ì«á¨ì©³ÁÙ¬OÂk¨ì¡u¥À·R¡v³o­ÓÃD¥Ø¤W¨Ó¡CÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡X¡X¹ï©ó·Å±¡¡A¤×¨ä¨Ó¦Û®a®xªº·Å±¡¡A±i·R¬Â±o¨ìªº¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡C©ó¬O¨º¤@ÂIÂI¤@µ·µ·¡A¥ó¥ó³£»Ê¤ß¨è°©¡AµL®É©Î§Ñ¡C

    ¥À¿Ë¬O¬°¤F¦o¦Ó¦P¤÷¿Ë¶}©lªº³o¤@³õª§§n¡A¥À¿ËÃø±o¤@¦¸©ÔµÛ¦o¤âªº°O¾Ð·sÂA¦Ó¨ë¿E¡A¥À¿Ë¬nµÛÀY¶ñ¼g³ø¦W³æªº¼Ë¤l§ó¬O¥Ã«í©w®æ¡A©ó¬O¡A³o­Ó¥Ñ¥À¿ËÀH¤â¶ñ¼gªº´c«Uªº¦W¦r¡A«K´N¦¹¸ò¤F¦o¤@½ú¤l¡A¥i¿×·N¸q­«¤j¡C

    µo¥Í¦b¨º¤@¦~ªº­«¤jñ¦rÁÙ¦³¤@°_¡A«K¬O±i§Ê­«¤Ò©d¨â­ÓªºÂ÷±B®Ñ¡C

    Â÷±B¡A¦ÛµM¬O¥Ñ¶À¶h±ë´£¥X¡A¨Ã¥B½Ð¤F¥~°ê«ß®v¡C±i§Ê­«°_¥ý¬O¤£Ä@·Nªº¡Aª½¨ìñ¦r¨º¤Ñ¤]ÁÙ¦Y¦Y¦ã¦ã¦a®Á¿i®É¶¡¡AµM¦Ó¶À¶h±ë»¡¡G¡u§Úªº¤ß¤w¸g¹³¤@¶ô¤ìÀY¡C¡v³o¥y¸Ü¨Ï¥L¤Q¤À¨ü¶Ë¡A«K¤]ñ¤F¦r¡C

    ³o­Ó¦r¤@ñ¡A¤pªºµ£¦~¤]«K´N¦¹µ²§ô¤F¡C

    ¨º¤@¦~¡A¦o¤Q·³¡A§ï¤F¦W¦r¥s¡u±i·R¬Â¡v¡C§Úµ¹¦Û¤v§ï¦W¦r¤ñ±i·R¬Â¦­¤@¦~¡A¬O¤E·³¡C¤÷¿Ë¥h¥@«á¡A¶ý¶ý±aµÛ§Ú­Ì¤T©j©f³Q¤÷¿Ëªº®a±Ú»°¤F¥X¨Ó¡A¦o¦]¬°µh«ë¤÷¿Ë¨­«á©Ò¥Nªíªº¼B¤ó®a±Ú¡A¨M©w¬°§Ú§ï©m¦oªº©m¡AÁÙ°_¹L¤@­Ó¦W¦r¥s¡u©ó¬Ü¡v¡C§Ú¦b§@·~¥»¤W¼g¤F³o­Ó¦W¦r¡A·S±o¨C­Ó¤H¨£¤F³£­n°Ý°Ý­ì¦]¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ§Ú¥À¿Ë¬O¤£¬O§ï¶ù¤F¡C«á¨Ó¦]¬°§ï¦W¦rªº¤âÄò¹ê¦b³Â·Ð¡A³o­Ó´£Ä³¤£¤F¤F¤§¡AµM¦Ó§Ú«o±q¦¹¹ï©m¦W¥¢¥h¤FÀ³¦³ªº´L­«¡A±aµÛ¦P±i·R¬Â¤@¼Ë¡uÃhºÃ¤@¤Áªº²´¯«¡v¨M©w¬°¦Û¤v§ï¦W¡A¤£ÀH¤÷©m¼B¤]¤£ÀH¥À©m¤_¡A§Ú§â¦Û¤v¥s°µ¡u¦èÀ­³·¡v¡A¨Ã¥B«á¨Ó¤@ª½°í«ù¥Î³o­Ó¦W¦r¡A°£«D­n¶ñ¼g¦UºØÃÒ¥ó¡A§_«h°õ·N¦V¤H¤¶²Ð§Ú¬O¦èÀ­³·¡C

    ¥i±¤ªº¬O¡A§Ú¦Ü¤µ¤]¥¼¯à¦b¨­¥÷ÃÒ¤W§â¦W¦r§ï¹L¨Ó¡X¡X§ï¦W¦rªº¤âÄò¹ê¦b¤Ó³Â·Ð¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹