第十章 第一節 文 / 麥家

    相井的擔憂是對的。

    轉眼間，海塞斯的案頭已經碼著十七封特三號線的電文，其中一半都是長電文，最長的一封長達五頁電報紙，像一份冗長的外交公報。海塞斯納悶，這到底是撥什麼人啊，想幹什麼，怎麼會有這麼密集的電報？給人感覺大兵已經在家門口，決戰將一觸即發。

    但一號院的報告又分明告訴他，敵人在長沙的進攻受挫，日軍根本沒有兵臨城下。倒是委員長最近幾次講話，一再強調主戰的重要性和現實意義，對那些主降的聲音予以極度露骨的批判、謾罵。這說明什麼？武漢的淪陷讓降和派更添了勁頭和勢頭，讓主戰的委員長難以不屑一顧，一笑了之。他感到了壓力，感到了挑戰，所以不客氣了，不顧風度了，像潑婦罵街一樣上陣了。這使他想到，這撥敵人可能是來給主降派傳話的，因為只有這種情況，上面才會有很多精神、指示、要求，他們在磨合呢，談判呢。

    海塞斯把這個意見寫成報告報上去，一號院很重視，當天下午便有重要批文下來，批復全文如下：貴院今呈SJ-071號報告，所表之意得委員長深切關念。當下不乏有高層要員逆史而行，執迷不悟，與日方媾和之心越發彰顯，令四萬萬國人痛心疾首。口說無憑，切望深入挖掘，實據在握，把柄在手，以便拿奸捉賊。

    批復落款是委員長侍從室，說它是委員長的口諭也不為過。海塞斯看了批復後自然明白，所謂「深入挖掘，實據在握」，就是要他破譯密電。捉姦捉雙，白紙黑字才是證據。

    哼，一群臭官僚！

    海塞斯在心裡罵，他想對他們說：敵人這是在於盜賣一個國家的大買賣，派出來的自然不會是個小毛賊，用的密碼更自然不會是小毛賊玩的把戲。少老大是小毛賊，所以才玩那種破玩意，被陳家鵠一眼識破。經驗告訴他，特三號線的密碼一定是高級的，他們敢接二連三連篇累牘地發長電便是證據。可以想像，那些電文裡鋪排著一個個收買汪精衛良心的誘惑、道理、條件、許諾……但要具體看清楚這些誘惑、道理、條件、許諾，你們得需要耐心。一般來說——正常情況下，等你們看清楚的時候，他們的買賣，成交也好，斷交也罷，已經結束了。這就是一個破譯家的命運，也是密碼存在的價值所在，就是：正常情況下，在保險期限內，你無論如何也難以敲開密碼的牙關。

    那麼破譯家是幹什麼的？他們整天面壁苦思，搜腸刮肚，其實是在追索一個「非正常」，或者說是在追尋一個「大天才」。大天才就不說了，那是芝麻稈上結西瓜，可遇不可求，誰遇到了誰就可以改變世界，貪奪天功。這沒道理可說，你只有瞪大眼欣賞，拿起筆記下來，傳下去。所謂非正常，就是言鄉必失，就是吃飯漏飯，你把對方在使用密碼過程中犯的錯誤揪住了，然後順籐摸瓜摸到人家心窩窩裡去了。

    海塞斯覺得二十年前自己是個大天才，坐地生風，平地拔樓，莫名其妙地破譯了日本、歐洲各國幾萬份電報。尤其是當時日本的外交密電，那麼古怪、深難的一部密碼，他居然在汽車旅館裡，同一個來自賓西法尼亞的鄉村女教師的一夜情中獲得了寶貴的靈感。他至今記得（終生不會忘記），靈感降臨時他正在自上而下親吻女老師的腹部（剛從挺著兩隻梨形乳房的胸部滑下來），他彷彿就是在她那個淺淺的肚臍眼裡拾到了九霄雲外的靈感。

    不可思議啊。

    不可思議啊！

    今非昔比，回想起這一切，海塞斯如在夢中，不相信這曾經是他活生生經歷過的，甜滋滋品咂過的。他不會對任何人說，但在心裡他時刻都在對自己說：你已經回不到從前，你的演出結束了，現在是陳家鵠的演出時間了……陳家鵠讓他看見了自己的從前。但同時他又自負地認為，陳家鵠不如二十年前的他，因為他總覺得，或者說他懷疑，陳家鵠之所以能這麼神奇地三次破譯日本密碼，一定跟他曾師從炎武次二的經歷有關。換言之，他靠的不全是才華，而是他的經歷，他的運氣——剛好碰到他導師在參與研製日本密碼。

    平心而論，從特三號線密集的電報流量中得出結論：敵特已派人抵渝與降和派媾和，本身已是一種破譯。許多破譯一般也就是進行到這個層面，甚至有些情況也只需瞭解到此便夠了。比如海塞斯到黑室接的第一單任務就是這樣，當時五支日軍圍困武漢，武漢大本營急於想知道哪一支部隊會率先發力打頭陣，海塞斯正是通過分析五支日軍的電報流量得到結論：敵二十一師團將打頭陣，前線部隊因此重新佈防兵力，有效地阻擊了敵人進攻，延緩了武漢沉陷的時間，從而使大批軍工企業得以順利轉移到後方。

    現在一號院不滿足於此，要你更上一層樓，要你把每一份電報白紙黑字寫出來，這談何容易。等著吧，海塞斯心想，你們耐心等著，反正陳家鵠可望近期康復出院，等他來給你們交卷吧。