正文 第五章 身陷囹圄 文 / 顧非魚
第二天，也是新年到來前的最後一天，徐仁宇本想上午就去舒瓦洛沃公墓去看鮑裡斯教授，但上午韓江乘坐的班機抵達。雖然按照他們事先的約定，雙方不在公開場合碰面，但唐風和徐仁宇還是去了機場。唐風和徐仁宇在機場一直遠遠地注視著韓江，直到看見韓江走出了候機大廳，坐上一輛出租車才悄無聲息地離開了機場。
中午，徐仁宇又被他的一幫俄國朋友以慶祝新年為名，叫去灌了兩大瓶伏特加，回到宿舍，就是好一陣嘔吐，直到吐乾淨了，又在床上躺了兩個小時，等下午三點了，才算勉強清醒過來。
徐仁宇還是執意要去舒瓦洛沃公墓，唐風只好陪著他。兩人乘出租車趕到公墓時，已經快四點了。天色漸漸黑了下來，徐仁宇看看天，抱怨道：「冬季的彼得堡，白天真是短，下午四點天就要黑了。」
唐風看看天，再看看他們身旁的一座座十字架，有些害怕地說：「我看咱們還是回去吧。你也不知道鮑裡斯教授墓的具體位置，這裡就我們兩人，難道我們還要在這些十字架中找？不如明天天亮的時候再來找。」
徐仁宇冷笑道：「咱們大風大浪都闖過來了，鑽個墳地，你就害怕了？呵呵！」
唐風本想反駁，但看看越來越暗的天色，又把話給嚥了下去。舒瓦洛沃公墓，埋葬著許多彼得堡乃至俄羅斯歷史上的名人。唐風和徐仁宇就這樣在一堆各式各樣的墳墓中穿行，尋找著鮑裡斯教授的墓地。
突然，唐風看見一座小山頭上，在一大堆墳墓雜草間，突兀著一座巨大的黑色石碑。兩人壯著膽子，摸到這塊黑色石碑前。唐風摸出隨身攜帶的手電，向黑色墓碑照去。黑色石碑上驚現出兩行中文，猶如中國人貼在門兩旁的對聯一樣，一邊刻的是「誠意格物心寬體胖」，另一邊刻的是「孜孜不倦教學相長」，碑頂上是一本打開的書卷，書卷上鐫刻二字——「不慍」。
看到這兒，唐風疑惑地道：「這俄國人的墓地裡，怎麼出現一塊刻著中文的石碑？」
「因為這是阿理克院士的墓地。」徐仁宇認出了「不慍」二字，也辨認出了這塊墓地的主人。
唐風又仔細看了一遍，肯定道：「對！這就是俄羅斯漢學泰斗阿理克院士的墓，墓碑做得很有特色。」
「行了！抓緊時間吧，我們要找的是鮑裡斯教授的墓地。昨天那個年輕學者說過，鮑裡斯教授的墓地，就在他的老師阿理克院士附近。」
兩人又尋找了十多分鐘，這才在阿理克院士墓地附近的一個偏僻角落裡，發現了一塊很小的石碑。石碑上沒有漢字，沒有其他任何多餘的文字，甚至沒有死者的生卒年月，只用俄文刻著「鮑裡斯·米哈伊諾維奇·烏斯季諾夫」這樣一個名字。
唐風和徐仁宇在鮑裡斯教授的墓前佇立許久，徐仁宇才將自己來時買的一束鮮花放在墓碑前。唐風和他都注意到就在這樣一個偏僻、孤寂、簡陋寒酸的墓碑前，除了徐仁宇剛剛獻上的一束鮮花外，還有一束鮮花，看樣子也是不久前有人獻上的。那是一束紅玫瑰，那是一種語言難以形容的紅色。這紅色玫瑰靜靜地躺在白色的雪地裡，是那樣的鮮艷，又是那樣的刺眼。
唐風和徐仁宇步出舒瓦洛沃公墓，走出好遠，才打到一輛車。一路上都是慶祝新年的人們，車子行進得異常緩慢。後來，唐風和徐仁宇乾脆跳下車，也加入了狂歡的人群，兩人一邊欣賞著煙火，一邊向宿舍走去。就這樣，兩人在路上耗費了幾個小時，直到晚上十一點才趕到宿舍。
唐風打開房門，立即嗅到了一股刺鼻的煙味。這不是徐仁宇煙斗的味道，唐風也不抽煙，「不好，房間裡有人進來過！」唐風本能地縮回了要開燈的手，剛想往門外退，就聽屋裡傳來了一個熟悉的聲音：「快開燈，是我！」
唐風這才聽出來是韓江的聲音。他趕忙開燈，只見韓江一個人躺在床上抽著煙。「你可把我嚇了一跳！」唐風抱怨道。
「是啊！我也嚇得不輕！」徐仁宇關上房門，也抱怨道。
「你們倆跑到哪裡去了？你們還讓我好等呢！」韓江坐起來嚷道。
「你也不看看這外面的車，再說咱們人生地不熟啊！」唐風解釋道。
「哼！我發現你們全都一個樣，都說我嚇到你們了，都是被堵在路上了。」韓江冷笑道。
「我們都一樣？還有誰？」唐風問。
沒等韓江回答，徐仁宇就笑道：「還能有誰？葉蓮娜唄！他剛才肯定是去葉蓮娜的閨房，和美女共進晚餐了。」
一看被徐仁宇說中了，韓江立馬板起臉來，一本正經地說道：「行了！還是說正事吧！博士，我讓你搞的東西搞到了嗎？」
「搞的東西？」唐風不明白韓江的意思。
徐仁宇笑笑，從床下包中翻出一個報紙包裹的東西，遞給韓江：「喏！你交代的事，我肯定按時完成任務！」
韓江翻開報紙，唐風這才看清，原來是把手槍，還有十來發子彈。就在唐風驚詫的時候，韓江卻小聲嚷道：「你就給我搞來這麼個傢伙，TT—33，老掉牙的傢伙了，子彈也不多。這怎麼用？」
「行了！這不是國內，咱們想用什麼武器就有什麼。這還是我中午在黑市用了200美元買來的。沒辦法，現在不比蘇聯剛解體那個時候了。那時候，你要飛毛腿導彈，我都能給你弄來，現在就這個，將就著用吧！再說了，咱們是來談合作的，又不是來打打殺殺的，真幹起來，就我們這幾個？你就有再好的槍也是白給。」徐仁宇說了一大通，最後還不忘提醒韓江：「我可都是拿自己的錢墊的，回去後，給我報銷啊！」
「可……可葉蓮娜告訴我，她現在被免職了。現在負責這件事的那個伊留金上校，很難對付，所以，我不得不防啊！」韓江將自己見葉蓮娜的情況對唐風和徐仁宇說了一遍。兩人聽完，也吃驚不小。
「想不到，他們這邊變化也挺大。那現在你還準備按原計劃行事嗎？」唐風問。
韓江道：「計劃不變，只是要多加小心！博士，明天你就陪我去他們那兒走一趟。」
「明天？我看還是再準備準備，這麼去太草率了吧！再說，明天是新年第一天，大家都放假。」徐仁宇勸說韓江。
韓江思慮片刻，對徐仁宇道：「那好！明天咱倆去安全局大樓查看一下，等假期結束，再去拜會那位伊留金上校。」
「那我去做什麼？」唐風請示韓江。
「你嘛，還是去接觸那些俄國學者，看看他們當中有沒有人能透露有價值的線索。另外，你也可以去冬宮看看嘛！」韓江給唐風佈置了任務。
「徐博士本來認識一個很有水平的俄國教授，可惜人家八年前死了。」唐風將他們這兩天的遭遇對韓江說了一遍。
等唐風說完，窗外，正巧傳來了新年的鐘聲。
韓江在唐風的房間裡忍了一宿。第二天一早，當他醒來時，發現徐仁宇不知從哪兒搞來了一輛老掉牙的「伏爾加」小轎車。韓江無奈地搖搖頭，帶上那支同樣老掉牙的TT—33手槍，和徐仁宇一起出發了。
上午十點，「伏爾加」靜靜地停在了聯邦安全局大樓的對面，這裡可以看到大樓門前的一切。當他們到達時，安全局大樓門前已經停滿了各種型號的車輛，不同的人在大樓裡進進出出，有穿制服的，也有穿便衣的。
韓江瞥了一眼，對徐仁宇道：「咱們的俄國同行看上去很敬業嘛，今天應該是新年假期吧？」
「是的，這幾天都是假期，不過，他們畢竟是特殊的機關嘛！」徐仁宇答道。
「也許是有什麼案子，或是特殊情況吧？呵呵！」韓江的話語中帶著一絲幸災樂禍。
「這地方我也沒來過，誰知道發生了什麼事。」
徐仁宇說完，兩人沉默下來。韓江從懷中掏出昨天葉蓮娜給他的相片，又看了看。他要牢牢地把伊留金和伊凡洛夫的模樣印在腦海中。但願一切能順利，韓江默默地禱告著，忽然，徐仁宇看到了照片，問道：「這上面的人是誰？」
韓江將照片遞給徐仁宇，道：「那兩個男人就是我們要找的人。瘦的那個是他們的頭兒伊留金上校，壯實的那個是伊凡洛夫少校，就是他帶著人救走了馬卡羅夫，並拿走了那塊玉插屏。」
徐仁宇看了看照片，又還給韓江：「葉蓮娜給你的？」
韓江看看徐仁宇，笑了笑，不置可否。兩人又陷入了沉默。聯邦安全局大樓前，依舊有人進進出出，一副忙碌的樣子。
當手錶上的指針指向十二點的時候，徐仁宇伸伸腰，對韓江道：「該吃中飯了，咱倆還在這兒守著嗎？」
韓江看看表，道：「你去買點東西吧，我在這兒繼續守著。」
徐仁宇搖搖頭，跳下車，在街邊的快餐店，買了些熱狗、三明治之類的快餐，帶回車裡。韓江無心吃飯，嘗了兩口，便扔給徐仁宇：「你吃吧，我實在吃不慣外國這些玩意兒。」
「吃不慣！咦？你昨天晚上在葉蓮娜那兒不是吃得很香嗎？」徐仁宇反問。
「那不一樣。」
「怎麼不一樣？」
「不一樣就是不一樣，這些是垃圾食品。行了，你就快吃這些垃圾食品吧！」
徐仁宇一個人享用了兩個人的午餐。等到他打起飽嗝時，韓江忽然發現對面安全局大樓裡突然湧出了二十多名全副武裝的特戰隊員。他忙拉過徐仁宇，朝那邊指了指，徐仁宇也注意到了這奇怪現象。
那二十多名特戰隊員跳上了幾輛裝甲防彈車，離開了安全局大樓。面對著突然出現的一幕，韓江快速判斷著，沒有說話，倒是徐仁宇猜測道：「據我所知，這些特戰隊員一般駐紮在郊外的兵營，看來今天真的是出了什麼事，會是什麼事呢？」
「我有種不好的預感！」韓江突然冒出這麼一句。
「不好的預感？什麼意思？」徐仁宇疑惑。
「行了，既然人家新年也不放假，我也不想等了！」
「你到底什麼意思？」徐仁宇驚問。
韓江扭頭看著徐仁宇：「很簡單，咱們該進去會會伊留金上校了。」
「什麼？我們不是說好，今天只是來查看一下嗎？怎麼……」
韓江果斷地打斷了徐仁宇的話：「遲早都是要見的，何必再拖呢？」說完，韓江檢查了一下那把雖然老掉牙，但還可以用的TT—33手槍，可他猶豫片刻，還是將槍留在了車裡。他希望對伊留金表示自己完全的誠意。韓江推開車門，跳下了車，徐仁宇無奈，只得跟著韓江向聯邦安全局的大門走去。
韓江和徐仁宇徑直走進了安全局大樓。大門台階上，一樓大廳內，所有人都扭頭注視著這兩個突然闖入的不速之客。
兩名身材魁梧、一臉嚴肅的警衛上前攔住了韓江和徐仁宇，詢問他們的身份，來此何事。韓江掏出了自己的證件，遞給那兩名警衛，對他們說明了自己的身份，並要求見伊留金上校。
兩名警衛顯然不認識韓江的證件，也沒聽明白韓江那奇怪發音的俄語。徐仁宇只得替韓江翻譯了一大通，兩名警衛這才基本搞清了他倆的意思。其中一名警衛走回執勤的地方，用內線電話請示了一會兒，等他再過來時，竟滿臉堆笑，將證件還給了韓江，並對韓江和徐仁宇說道：「伊留金局長有請，請隨我來！」
韓江和徐仁宇疑惑地互相看了看，不知為何警衛的態度瞬間發生了一百八十度的改變。他倆來不及多想，只得跟著那名警衛向樓上走去。
局長辦公室裡，伊留金面沉似水。他剛剛放下電話，伊凡洛夫就闖進了他的辦公室。伊留金瞪了伊凡洛夫一眼，厲聲問道：「現場怎麼樣了？」
「已經勘察完了。」伊凡洛夫垂頭喪氣地報告道。
「沒什麼發現嗎？」伊留金加重了語氣。
「沒……沒有。」伊凡洛夫看伊留金這副模樣，不覺緊張起來。
伊留金沉默下來，偌大的辦公室裡，突然靜得可怕。伊凡洛夫不知道接下來伊留金還要怎樣大發雷霆，可是，過了一會兒，伊留金忽然笑出了聲。伊凡洛夫完全被伊留金搞蒙了，伊留金的笑聲讓他渾身的汗毛都豎了起來。笑畢，伊留金對伊凡洛夫道：「咱們一直等待的朋友來了！」說完，伊留金小聲對伊凡洛夫吩咐了一番，伊凡洛夫便離開了伊留金的辦公室。
伊留金稍稍收拾了一下凌亂的辦公桌，雖然他昨晚只睡了四個小時，但此刻他還是強打精神，等待著韓江的到來。很快，辦公室的門又開了，那名警衛領著韓江和徐仁宇走進了伊留金的辦公室。
伊留金和韓江第一次見面，互相都盯著對方看了10秒鐘。緊接著，伊留金便從辦公桌後的寬大椅子上蹦了起來，走到韓江面前，伸出手來，熱情地招呼道：「您就是韓江先生，久仰大名。葉蓮娜和我的老師馬卡羅夫曾多次提到您。我深為您的勇敢和堅韌所折服，早就期盼能與您一會。」
韓江被伊留金這突如其來的熱情搞蒙了。他心裡暗自尋思，這伊留金不像是葉蓮娜說的那樣啊？可他再一看。伊留金的模樣，衣服不整，頭髮凌亂，相貌憔悴，眼睛裡佈滿了血絲，便有一種不好的感覺，他告誡自己不要掉以輕心。想到這裡，韓江握住伊留金的手，面帶微笑地說：「上校過譽了，這位是我請的翻譯徐仁宇博士。」
韓江沒有說出徐仁宇的真實身份，他這樣做只是為了保護徐仁宇。伊留金又和徐仁宇握了手，並驚詫道：「您的俄語說得如此流利，以前來過俄羅斯嗎？」
「來過，我曾在貴國留學多年。」
「哦！原來如此。」
雙方寒暄完畢，伊留金問道：「不知你們此來，所為何事？」
韓江見伊留金問到了，便直截了當地說道：「我們都是同行，那我們就開門見山，直接說吧！我此次就是為那件玉插屏而來。」
「玉插屏？哪件玉插屏？」伊留金佯裝不知。
「就是伊凡洛夫少校從中國帶回來的那塊玉插屏。」韓江直接報出了伊凡洛夫的大名。
伊留金暗暗吃驚，他沒想到韓江竟已如此瞭解情況，但這也更加深了他先前的判斷。伊留金見也沒必要再隱瞞，於是點頭道：「是的，伊凡洛夫少校是從中國帶回了一塊玉插屏，不過，我們只想找回原本屬於冬宮的那件玉插屏。如果我沒說錯的話，冬宮的那塊玉插屏，現在就應該在你們手上吧！」
韓江也吃了一驚，他沒想到伊留金這麼爽快地承認了玉插屏就在他們手上。韓江點點頭：「不錯，是在我們手上。我這次前來，就是為了跟貴方洽談此事，因為這裡面已經並不僅僅牽扯到玉插屏這麼簡單。我想您應該清楚這其中的利害。」
「你是說玉插屏隱藏的秘密？」
「是的，玉插屏所隱藏的秘密，遠遠超過玉插屏本身。這個您應該清楚，也正因為此，才引來了世人的窺伺和爭奪，才有了令人膽寒的血咒傳說，才使我們不得不面對我們共同的敵人！」韓江誠懇地說道。
「我們共同的敵人？」
「就是那伙黑衣人。我們已經調查清楚那夥人屬於一個背景複雜的神秘組織。正是他們製造了一切，包括冬宮那塊玉插屏的失竊。」
「你是說是那個神秘組織盜走了冬宮的玉插屏？」
「冬宮那塊玉插屏是如何被盜走的，我不清楚，不過，可以肯定的是，它後來落入了那個組織手中，進而才有了後面一系列的事件。另外，除了玉插屏隱藏的秘密，玉插屏還牽扯到一個貴方感興趣的問題，就是半個多世紀前的那支聯合科考隊，貴國多位科學家神秘失蹤，貴方難道對此不感興趣？」
伊留金聽到這兒，點頭說道：「你說的這些，我們也都已經掌握，確如你所說，這玉插屏背後，牽扯到許多問題，特別是玉插屏隱藏的秘密和當年科考隊的神秘失蹤。我們也想弄清楚這一切，但我所接受的任務，僅僅是找回冬宮失竊的那塊玉插屏，所以，其他的問題並不在我的考慮範圍內。」
伊留金的回答讓韓江有些失望，但伊留金停了一下，又說道：「不過，如果我們能有新的發現，我也可以向總部請示……這樣吧，韓先生，您就不妨說來聽聽，我們究竟如何合作？」
韓江一聽還有門，便說出了他心裡的想法：「我的想法是，我們面臨著共同的敵人，也就是說我們面臨著同樣的不安全因素，這是我們都不能允許的；其次，我們都對共同的問題感興趣，我們都想揭開未解的謎團，所以我認為我們完全可以合作。至於合作的方式，我想貴方能否將你們手上的那塊玉插屏歸還我方，因為破解一切謎團都需要它。然後，貴方也可以派遣得力的科考人員，比如相關學者和特工人員，與我方一起破解謎團，消滅我們共同的敵人，我想這是對我們雙方都有益的。」
韓江說話的時候，伊留金一直靜靜地聽著。他那雙褐色的小眼睛不住地轉著，他在想著應對韓江的辦法。
韓江說完後，伊留金反問道：「如果按照你的方式，我們合作，那我們能得到什麼？要知道如果真的發現什麼寶藏，那也是在你們的地盤上。」
韓江一聽這話，立馬想到了葉蓮娜曾經告誡自己的話。哼，看來全讓葉蓮娜說著了，伊留金這傢伙，果然是個不見兔子不撒鷹的主兒。韓江定了定神，一本正經地答道：「你們能得到什麼？你們能得到半個世紀前科考隊神秘失蹤以及現在這一系列事件的真相，並將消除對貴國不利的安全隱患。當然，事情結束後，我們也可以將那塊玉插屏贈送給冬宮。」
「贈送？那件珍寶本來就是冬宮的。」伊留金顯然對韓江的許諾十分不滿。
「不！它本來屬於中國！」韓江義正詞嚴。
「可是它一百年前就來到了俄羅斯。」伊留金爭辯道。
「那也不能改變它本來的國籍，呵呵！」韓江爭辯道。
伊留金不再和韓江爭辯，他擺了擺手，對韓江說道：「好吧！咱們先不說那件玉插屏的歸屬，讓我來總結一下您的意思。您所謂的『合作』，說白了，就是讓我們將玉插屏先交給你們，我是否可以這麼理解？」
「不！您並沒有完全理解我的意思。將你們手中現在掌握的這塊玉插屏交給我們，完全是為了解決整個事件的需要，並不是我們要求貴方交出玉插屏那樣簡單。我剛才說了貴方也可以派人跟我們一起行動，我們也可以簽個協議……」
沒等韓江說完，伊留金便打斷他的話，說道：「韓先生，您不用再解釋了，我想我已經理解了您的意思，下面，您想聽聽我的合作計劃嗎？」
韓江沒想到伊留金居然也有個合作計劃。他先是一怔，繼而擠出一絲微笑，對伊留金答道：「願聞其詳！」
伊留金乾笑了兩聲，說道：「其實我的合作計劃很簡單，也是我認為關於此事最好的解決辦法。」
「什麼辦法？」
「我們可以將我們手上的這塊玉插屏歸還給你們，你們也將你們手上那塊原本屬於冬宮的玉插屏還給我們，這樣我們兩清，最公平，也最合理！」
韓江一聽伊留金的合作計劃，心裡就是一沉，這算什麼合作？看來這個伊留金確實很難對付。韓江心裡已經開始有些後悔起來，自己現在已經暴露，再想別的辦法硬取玉插屏，幾乎不可能了。但韓江還想做最後的爭取，他搖著頭，對伊留金說：「如果按你的方案，還談什麼合作呢？只有將所有的玉插屏合在一起，才能找到通往瀚海宓城的路徑，才有可能揭開整件事情的真相。所以，我們不能接受您的方案。」
韓江萬沒料到，他剛一說完，伊留金竟臉色大變，拍案怒道：「你不能接受我們的方案，所以你昨夜就潛入這棟大樓裡，竊走了那塊玉插屏！」
「什麼？玉插屏丟了！」韓江和徐仁宇被這突如其來的一幕搞得完全不知所措。就在這時，伊凡洛夫帶著十多名身材魁梧的警衛衝進了辦公室，將韓江和徐仁宇二人團團圍住。
伊留金沖那些警衛輕輕揮了揮手。警衛們稍稍向後退了退，伊留金走到韓江近前，逼近韓江，獰笑道：「韓先生，難道我說錯了嗎？昨夜，有人潛入存放玉插屏的地下室，盜走了那塊玉插屏。這棟大樓戒備森嚴，那個地下室更是重中之重，可昨夜的盜寶之人，身手極好，竟沒有觸動報警裝置，又避開了監控設備，最終打開了地下室大門，並不費吹灰之力打開保險櫃，然後帶著玉插屏，神不知鬼不覺地離開了這裡。直到凌晨四點，我們值班的警衛才發現玉插屏竟不見了，於是我被一個電話從床上叫起來，匆匆趕到這裡，開始了我新一天的工作。不！是新一年的工作，這就是我的新年！該死的新年！我的噩夢！」
伊留金沖韓江歇斯底里地吼叫著。韓江這才明白今天早上看到大樓前人來人往、進進出出所為何事了。但這為時已晚，伊留金現在懷疑是他盜走了玉插屏。韓江極力使自己保持冷靜，但他知道那已經是不可能，他也沖伊留金吼道：「請你相信我，如果是我盜走了玉插屏，我今天還會來你這兒嗎？說我是盜寶之人，請拿出證據！」
「證據？我剛才說的就是證據，這麼好的身手，除了像你這樣的專業特工，還會有誰？我以為如果當初存放在冬宮的那件玉插屏有我們這裡的保衛措施，是絕對不可能丟失的，但是我錯了，因為我忘了世上還有像你這樣的高手！你要證據，我還可以給你。」說著，伊留金一揮手，四個警衛上前搜了韓江和徐仁宇的身，韓江的護照等物品都被翻了出來。
伊留金拿起韓江的護照，對他咆哮道：「你需要證據，這就是，你的護照上顯示，你是昨天上午入境的，而昨天夜裡，也許是今天凌晨，玉插屏就被盜了，這不就是最好的證明？當然我知道，你還有同夥，不止你一個人，你的同夥早就為你偵查好了一切，知道了玉插屏存放的位置。我……我甚至懷疑你的同夥就是……就是葉蓮娜！」
「葉蓮娜？」韓江心裡一驚。
伊留金看到了從韓江口袋裡翻出的那張照片，正是這張照片堅定了他原先的推斷：「是的，就是葉蓮娜，你說！這張照片是誰給你的？」
伊留金的語氣已經變成了審犯人的腔調。韓江定了定神，反駁道：「這張照片又能說明什麼？」
「說明了你跟葉蓮娜的關係。我知道她現在恨我，所以想報復我，想把我拉下去。而你，我可以看出她喜歡你，她愛你，她願意為你做所有的事，所以她幫你盜出了玉插屏，既幫了你，又報復了我！但我不是那麼容易欺騙的！」伊留金繼續咆哮著。
「你的想像力太豐富了吧！我昨天才到彼得堡，跟葉蓮娜還沒來得及見面呢。我看你真是太敏感了，做特工的，需要敏感，但不能讓敏感影響到正確的判斷。」韓江保持著外表的鎮靜，竟然還給伊留金上起了課。
伊留金暴怒地揮了揮手，道：「夠了！我不想聽你狡辯，不管葉蓮娜是不是你的同夥，你們在彼得堡一定還有人！也許，這位徐先生就是你們的人！」
「不！他只是我請的翻譯。」韓江替徐仁宇辯解道。
徐仁宇被伊留金突如其來的咆哮怔住了，這會兒才緩過勁來，自我辯解道：「我確實只是替他翻譯，什麼玉插屏，我還是第一次聽說。」
伊留金沒有理睬徐仁宇。他回到了辦公桌後，一屁股坐在椅子上，喘著粗氣，就這樣，僵持了好一會兒，伊留金似乎恢復了平靜，才和緩地說道：「韓先生，其實我很喜歡你說的那個詞——合作。這很好，所以即便現在玉插屏已經丟了，我們仍然可以合作。」
「仍然可以合作？」韓江實在聽不懂伊留金葫蘆裡賣的什麼藥。
伊留金盯著韓江解釋道：「是的，我們仍然可以合作，那塊玉插屏雖然現在不在我手上了，但我手上現在有你。我可是很看好你的，你的價值完全可以抵得上那塊玉插屏。」
「所以你要用我換我們手中的那塊玉插屏！」韓江已經明白了伊留金的意思。
「對！我果然沒看錯你，韓先生，你太聰明了，我就是這個意思。既然你已經明白了我的意思，那麼，就表個態吧，你覺得我的計劃公平嗎？」
「你辦不到，我是絕對不會同意和你們交換的。」韓江一口回絕了伊留金的計劃。
伊留金卻冷笑道：「我會有辦法的，這事可不由你。」
「你要把我們怎樣？」韓江反問伊留金。
「我只要把你們關起來，然後你的同夥，你的組織就會乖乖地交出我們想要的東西。」伊留金很自信地說道。
「你就這麼自信？你既然對我評價那麼高，你準備好關我的地方了嗎？」韓江嘴角露出一絲冷笑。
「當然，我已經為您和您的朋友預備好了一個絕妙的地方。」伊留金停了一下，又笑著對韓江和徐仁宇說道：「就是我用來存放玉插屏的地方——彼得小屋！」
「彼得小屋？」韓江心裡猛地一驚。他想到了葉蓮娜對他描述過的彼得小屋，但他還是強裝鎮靜，對伊留金笑道：「不管什麼小屋、大屋，我保證在三天之內從那兒出來。」
「是嗎？那咱們就走著瞧！」伊留金冷笑著說。
「不過，你得把我這位朋友放了，他跟這件事沒有任何關係。」韓江看了看徐仁宇，又看了看伊留金。
「這不可能！你待在彼得小屋裡一定很孤獨，有他在，正好可以陪伴你！呵呵！」伊留金說完一揮手，伊凡洛夫領著十多名警衛一擁而上，將韓江和徐仁宇押出了辦公室。
一路上，韓江快速記下了大樓裡每條道路、每個樓梯、每個出口，還有監控設施的位置。伊凡洛夫將二人押到了地下室門外。地下室門外有一個監控室，有警衛值守。地下室門口正如葉蓮娜所描述的那樣，有一堵半米厚的大鐵門，通過鐵門，是一條一米多寬的走廊，走廊分別向左、向右兩頭延伸。伊凡洛夫領著眾人向左走去，再轉過一道彎，走了十來步，一扇鐵柵欄門出現在他們面前。一名警衛用鑰匙打開鐵柵欄門，將韓江和徐仁宇推進了這件密閉的「彼得小屋」。
韓江環視四周。這間「彼得小屋」真是小，只有六七個平米，可想而知，當年被關在這裡的重犯，是如何度日如年。韓江注意到這間地下室裡，靠牆放著一個保險櫃。他回頭問還站在門外的伊凡洛夫：「這就是存放玉插屏的那個保險櫃？」
「你何必明知故問呢？」伊凡洛夫一副輕蔑的神情。
「果然很堅固！不過，我確實是第一次來到這裡。」韓江歎道。
伊凡洛夫冷笑道：「如果你確是第一次來到這裡，那麼我就給你來介紹一下這間彼得小屋，這裡牆有多厚，門有多堅固，戒備有多嚴密。你都看到了，我就不多說了，我只說一條就夠了，你剛才走進來，看見那條走廊了嗎？」
「看到了，一左一右兩條走廊，我們走的是左側的走廊。」韓江說道。
「記憶力果然很出色，不錯，我們是走的左側走廊，其實右側的走廊也可以走到這裡，只是要多繞點路。明白了嗎？」
「你是說整個彼得小屋是被那條走廊四面環繞的？」韓江似乎明白了伊凡洛夫的意思。
「是的，這就是這間密室的絕妙之處，四面被走廊環繞，每條走廊內都有監視器。小屋頂上就是一樓大廳，下面是堅固的地基，這樣設計就是為了防止有人打洞進來，救走犯人。」伊凡洛夫解釋道。
「果然很絕妙！任何想從外面打洞或爆擴進來的人，都會立即暴露在你們的監控下，束手就擒。」
「你既然明白就好，我勸你在這裡好好待著，不要想任何逃跑的可能性。」說完，伊凡洛夫又命令警衛對韓江和徐仁宇搜了一次身。韓江身上沒搜出什麼東西，倒是將徐仁宇的寶貝煙斗和一盒火柴搜了出來。徐仁宇大聲央求伊凡洛夫將煙斗和火柴盒留下來，伊凡洛夫置之不理。他注視著警衛鎖上了鐵柵欄門，然後，帶著警衛離開了地下室。
隨著地下室大鐵門的關閉，整個地下室裡恢復了平靜。韓江繼續觀察著這間「彼得小屋」，而徐仁宇卻仍在小聲嘮叨著他的煙斗和火柴盒。
韓江聽得不耐煩了，沖徐仁宇吼道：「你就消停一會兒吧！沒把我們褲子拉鏈卸了就算不錯了，等出去後，我給你再買個煙斗！」
誰料，徐仁宇非但不領情，反倒沖韓江吼道：「你還嫌我煩，都是你非要來找這個什麼該死的伊留金。再說，我也不是心疼我那煙斗，我是心疼我那盒火柴，那可是能讓我們出去的唯一救命稻草。」
「火柴？火柴怎麼救我們？」
「行了，現在再說這個，已經晚了！」徐仁宇沮喪地坐在了地上。
韓江平靜下來，也坐在地上，對徐仁宇道：「好吧！我承認這是我的過錯，我判斷失誤，沒聽葉蓮娜和你們的勸告。不過，現在再埋怨這些是沒用的，我們既然來了這裡，倒是可以勘察一下玉插屏被盜的現場。」
「你現在還有這心情？」徐仁宇詫異地看著韓江。
韓江自顧自地說道：「我剛才觀察這裡了，保險櫃只是比較普通的保險櫃，這『彼得小屋』的鐵柵欄門也是一般的鐵柵欄門，僅憑這些不算什麼。我之所以說這是銅牆鐵壁，主要在於這裡的設計巧妙，以及走廊和大樓內外，密佈的監控系統。盜寶之人，竟能從這麼嚴密的守衛中，悄無聲息地盜走玉插屏，我認為在正常情況下，絕無這種可能。」
「可人家就是盜走了玉插屏！」
「所以我認為只有兩種可能，一是盜寶之人買通了這裡的守衛，二是他們對昨晚這裡的看守實施了一些特殊手段。這樣他們才能避開監控，大搖大擺地打開鐵門，進入這裡，盜走玉插屏。」韓江分析道。
「似乎有些道理，不過，我在想盜走玉插屏的會是什麼人。」
「當然是我們的那些老朋友嘍！」
「如果是他們，那就糟了。他們盜走玉插屏，很可能會帶著那塊玉插屏離開彼得堡，到那時，我們可就難找了。」
「這也是我所擔心的，不過，我想這也許並不是最壞的結局。」
「此話怎講？」徐仁宇不解。
「在伊留金手上，我們反而不好下手，到了那些人手上，我們就無所顧忌了。」
「得了吧！真要是被他們帶走了，你連人家藏在什麼地方都不知道，還怎麼下手。」徐仁宇對韓江的想法不屑一顧。
「只要那夥人還想得到其餘的玉插屏，我們就一定能找到他們！現在只能希望伊留金這個蠢貨能加強防衛，不讓那塊玉插屏離開彼得堡。」
「行了，你就別為他們操心了。我們現在這個樣子，身陷囹圄，自身難保！」徐仁宇冷笑道。
「是啊！我們還是合計合計怎麼能逃出去吧！」
「逃出去？這地方銅牆鐵壁怎麼逃出去？除非……除非葉蓮娜能來救我們！」徐仁宇說道。
「我也希望如此，不過，我們不能指望她，再說她就是來了，也不一定能救出我們。讓我想想，會有辦法的。」
「你有什麼辦法？」徐仁宇急不可待地問。
韓江無精打采地閉上了眼，說道：「我正在想，相信我會有辦法的。你還是好好睡一覺，養足精神，等到晚上也許我就會有辦法了。」
徐仁宇滿腹疑惑，小聲嘀咕著：「你有辦法？什麼辦法？這銅牆鐵壁，你能出去？……」但是韓江並不理睬他，倒地和衣而眠，不大一會兒，韓江竟傳來了鼾聲。
徐仁宇可沒有韓江的好素質，在這種地方竟能倒頭大睡。他滿腦子胡思亂想，怎麼也睡不著。他估摸著外面天已經黑了，於是坐起來，朝鐵柵欄門外望去。外面走廊上亮著白熾燈，寂靜無聲，什麼動靜都沒有。
徐仁宇輕聲咒罵道：「這些狗東西，居然也不送飯來，太不人道了。」
「是啊！我也餓了，早知道，中午時應該多吃點那些垃圾食品。」躺在裡面的韓江忽然開口說道。
韓江的話把徐仁宇嚇了一跳：「原來你沒睡著啊！」
「早醒了！肚子咕咕叫啊！」
「哼！這下你該知道垃圾食品的重要性了！」
「是啊！我哪兒料到新年之夜竟然會被關在這裡。我本來想著今天晚上應該在涅夫斯基餐廳品嚐正宗俄式大餐呢！」韓江很陶醉地說。
「你就別做夢了，不給吃的就算了，他們更不是東西的是，居然在正對著我們的地方按了一個攝像頭。太他媽狠了。」徐仁宇剛剛發現在正對鐵柵欄門的位置，牆壁上方裝了一個很小的、不起眼的攝像頭，那攝像頭就正對著彼得小屋，對著他倆。他倆的一舉一動，全都逃不過這個攝像頭的監視。
韓江瞥了一眼那個攝像頭，道：「你才發現？我早就看到了，這個攝像頭確實很討厭，它是我越獄計劃的最大障礙。」
「什麼？這麼說你已經有了越獄計劃？」徐仁宇驚道。
韓江瞪了徐仁宇一樣，小聲喝道：「你小點聲！」隨後，韓江壓低聲音，對徐仁宇道：「其實我早就想好了脫身之策。他們兩次搜身，可以說把我們身上的東西搜了個乾乾淨淨，不過，他們還是漏了一個重要的地方。」
「什麼地方？能藏東西的地方他們全翻遍了，就差沒把我們衣服趴光了。」徐仁宇疑惑地問。
「我的鞋子，準確地說，是我的鞋跟。」
「鞋跟？」
「我來之前，就預料到我們可能會遭遇不測，也有可能要用強制手段，奪回玉插屏，所以就特地帶了一個小玩意兒。這玩意兒能在五分鐘之內，發出強大的信號，干擾一千平米內所有的電信信號。也就是說，我只要把這個東西拿出來，在這裡打開它，這裡的監控設備就將短暫失靈，但只有五分鐘。五分鐘內，這個裝置發出的功率將逐漸衰減，直至失效。」
「你還有這麼個玩意兒，怎麼不早說。害得我擔驚受怕。」徐仁宇抱怨道。
「早說也沒用，我的計劃就是要等到天黑，另外，這個計劃需要你的配合。」
「我的配合？說吧，讓我做什麼？」
「裝死！」
「裝死？」
「是的，裝死。你聽好了，我的計劃是這樣。等會兒，我背過身，趁攝像頭看不到我時，取出那個裝置，握在手裡。然後，我走到鐵柵欄邊，打開那個裝置，並把它固定在牆上，然後你趴在地上裝死。這時，他們的警衛就會進來查看，然後……聽明白了嗎？」韓江做了個砍頭的動作。
「聽明白了。可我趴著裝死，你呢？」
「我就要受累了，我會在那上面待著。」說著，韓江指了指頭頂沒有任何支撐，光滑的屋頂。
「你要趴在上面？你行嗎？那裡可沒有什麼可以支撐的東西！」徐仁宇不無擔心地說。
「行了，這個就不用你煩了。記住，我們只有五分鐘，五分鐘之內，一定要逃出這棟大樓；而從干擾裝置開始工作，到警衛進來查看，中間可能只有十多秒，我們一定要掌握好時間。」
「我明白，這個計劃成功與否，全在時間掌握上！」
「好！馬上開始行動。」說著，韓江轉了個身，靠在牆上，假裝打盹兒，雙手卻迅速從鞋後跟裡拿出了那個小巧的干擾裝置。
韓江又假裝翻身，然後伸了一下腰，站起來，慢慢踱到鐵柵欄邊，觀察走廊裡的動靜。見一切如常，他回頭對徐仁宇使了個眼色，徐仁宇心領神會。韓江打開了握在手中的干擾裝置，緊接著，迅速將那個裝置貼在了牆上。
徐仁宇見韓江打開了干擾裝置，便倒頭趴在冰冷的地面上。韓江一看，徐仁宇那模樣，還真挺像那麼回事，看來這傢伙上戰場，是個裝死的料。下面輪到自己了，他抬頭看了一眼屋頂，屋頂有三米多高，很光滑，比鐵柵欄門高出一米多，也就是說站在鐵柵欄門外，是看不到屋頂的，這是彼得小屋唯一的設計缺陷。韓江走到牆角處，深吸一口氣，然後一使勁兒，蹬著牆角爬上了屋頂。此刻，他的身體已經幾乎懸空，只靠四肢勉強支撐著沉重的身體。
就在韓江做好這一切後，地下室的大鐵門被重重推開了，隨後便傳來一陣急促的腳步聲，接著是拔出手槍。打開保險，還有一大串鑰匙碰撞的聲音。韓江暗自竊喜，獵人中野獸的圈套了。他屏住呼吸，只等獵人出現。
果然，二十秒鐘後，兩名荷槍實彈的警衛出現在鐵柵欄門外。他們立即發現了趴在地上的徐仁宇。兩個有勇無謀的傢伙沒等多想就打開了鐵柵欄門，俯下身子查看徐仁宇，但是僅僅幾秒種後，其中一名警衛馬上覺察出了什麼。他站起身，朝彼得小屋四壁看去，很快，他抬起了頭……
就在他抬起頭的瞬間，韓江如餓虎撲食般從天而降，撲向那名警衛。那警衛完全蒙了，根本沒有招架之力。韓江將警衛撲倒在地，一記右拳，將警衛打昏；另一名警衛反應過來，剛要對韓江開槍，趴在地上的徐仁宇翻過身，飛起一腳，將這名警衛也踢翻在地。怎奈徐仁宇氣力不濟，那警衛並沒被踢昏，還想爬起身開槍。韓江根本沒給他機會，撲上前就是一肘，將這名警衛擊昏，不過，因為這一肘韓江用力過猛，剛剛養好的右臂，頓時感到一陣鑽心的疼痛。
韓江顧不得疼痛，和徐仁宇拾起兩名警衛的佩槍。韓江特地檢查了彈匣，彈匣竟然是滿滿的。韓江對徐仁宇介紹道：「這是好傢伙！俄制『蝮蛇』PK式9mm手槍，雙排彈匣，18發子彈，在70m距離內，可以擊穿Ⅲ級防彈衣。伊留金對我們可太重視了，這些警衛的佩槍竟然裝滿了子彈。」
韓江和徐仁宇走出了彼得小屋，剛走到拐角處，韓江立即覺察到又有人進來了，他伸出左臂，攔住了還往前走的徐仁宇，兩人靠牆邊隱蔽好。可能是聽到了剛才裡面的動靜，又有兩名警衛走了進來，但兩人進來後，沒有聽見任何動靜，於是又放鬆了警惕。當他倆拐過牆角時，根本沒有料到韓江正等著他們。韓江飛起兩腳，踢掉二人手中的槍，緊接著上去幾記重拳，三下五除二，就將那兩人打昏在地。
韓江繼續朝門口走去，可他走出幾步，才發現徐仁宇沒跟上來，回頭一看，徐仁宇竟趴在地上下那兩個警衛的彈匣呢。韓江無奈地小聲催促道：「快走！不要那些累贅！」
徐仁宇緊追兩步，跟了上來，他們來到大鐵門近前。韓江知道這麼一折騰，至少已經過了三分鐘，自己一共只有五分鐘，沒有時間了，他和徐仁宇迅速衝出了那扇足有半米厚的大鐵門。門外的監控室內還有兩名警衛，那兩人見狀，大驚失色。韓江沒等他倆舉槍就先將槍口對準了他倆。
「雙手抱頭，靠牆趴下！快！」韓江厲聲喝道。
兩名警衛只好乖乖地靠牆蹲了下來。韓江上前下了他倆的槍。他不想和伊留金結怨太深，所以沒有開槍，只是對著那兩個警衛後頸處來了兩下，將二人擊昏了事。
韓江瞥了一眼監控室裡的監視器，果然全是雪花點！韓江回頭對徐仁宇道：「時間不多了，快走！」
說完，韓江徑直朝一樓走去，可徐仁宇卻突然在監控室的桌子上發現了自己的寶貝煙斗和那盒火柴，還有其他一些屬於他倆的物品。徐仁宇匆匆收起那些東西，才跟上了韓江。
兩人沒有從一樓大廳出去。因為韓江料定那裡一定戒備森嚴，他和徐仁宇來到樓梯口的一扇窗戶前。還沒等徐仁宇反應過來，韓江後退幾步，用大衣將自己身體裹住，猛地向窗戶撞去，整扇窗戶被韓江的身體撞得粉碎，徐仁宇迅速跟著韓江闖了出來。
兩人終於又呼吸到了自由的氣息。徐仁宇瞥見了路對面他們那輛老掉牙的「伏爾加」還在那兒停著，兩人對視一眼，快步向「伏爾加」奔去。可還沒等到他們走過這條馬路，安全局大樓內突然警報大作，燈火通明，大批警衛奔出了大樓。
韓江和徐仁宇在大街上再次與那些警衛遭遇。這次不再需要功夫，雙方都開了火，這是一場赤裸裸的火並了。韓江和徐仁宇人單勢孤，且戰且退。徐仁宇沖韓江喊道：「我們過不去了！怎麼辦？」
徐仁宇話音剛落，從他們身後也衝出了幾名警衛。韓江見勢不妙，只得放棄乘車逃離的企圖，領著徐仁宇衝向了另一條街道。追兵立刻尾隨而至。韓江和徐仁宇利用街邊的幾個垃圾桶作掩護，與追兵僵持著。
「幸虧我多拿了幾個彈匣，否則我們早沒子彈了。」徐仁宇打完一個彈匣，靠在垃圾桶上，氣喘吁吁地說。
「好，你英明！下面我們怎麼辦？你熟悉這兒的地形嗎？」韓江一面堅持射擊，一面問徐仁宇。
徐仁宇看看周圍的環境，完全是他陌生的環境，不過，他看見了離他們不遠的街邊有條小巷。在他的印象中，彼得堡的街道應該是四通八達的，從那裡走應該可以跑出去。於是，他沖韓江指了指那條小巷。韓江明白了徐仁宇的意思，點點頭，對他說道：「你先過去，我在這兒掩護你。」
兩人約定，韓江起身，向街口的追兵發起猛烈射擊；徐仁宇看準時機，不顧一切地向那條小巷奔去。韓江一口氣打完了一個彈匣，這才躲在垃圾桶後喘上一口氣。他見徐仁宇已經成功地逃進了那條小巷，自己也該撤了，便換上新的彈匣，且戰且退。四五分鐘後，他也退進了那條小巷，可等他扭頭一看，頓時傻了眼，這……這條小巷竟是一個死胡同！韓江絕望了，身後已經響起了追兵的凌亂腳步。
「徐仁宇呢？這是條死胡同，怎麼沒看到徐仁宇？」韓江疑惑地朝這個死胡同看去。這兒確實是個死胡同，前面一堵高牆攔住了去路。以徐仁宇的身手，肯定不可能翻過那堵高牆，可是徐仁宇卻不見了。就在韓江疑惑不決之時，突然，他的腳下響起了一個聲音：「我在這兒呢！腳下！」
韓江猛地一驚，朝腳下尋去，聲音是從腳下一個窨井蓋子裡發出的。他走到那個窨井蓋子邊，發現窨井蓋子明顯被人移動過。他一愣神的工夫，那個窨井蓋子竟然動了，裡面露出了徐仁宇的腦袋。
身後追兵迫近，韓江別無退路，他縱身一躍，跳進窨井裡。徐仁宇迅速合上了窨井蓋子。很快，他們頭上，傳來了一陣嘈雜的腳步聲和大聲喧嘩。
韓江沒有聽明白那些人說的話，徐仁宇也只斷斷續續地聽到了幾句：「繼續搜！……翻牆過去……逃不遠……肯定就在附近！」
兩個人屏住了呼吸，一直靜靜地躲在窨井蓋子下，可是上面的人卻久久沒有離去。徐仁宇終於憋不住了，小聲對韓江說道：「看來咱們很難出去了，不如從這兒往下走。」
「你是說從下水管道裡走出去？」
「沒有別的辦法了，只能如此。」
韓江無奈，只得跟徐仁宇躡手躡腳地爬下了窨井裡的鐵梯子，來到了一條狹窄的下水管道中。兩人看看這條下水管道，一片漆黑，韓江不知該往哪兒走。徐仁宇隨手指了一個方向，於是，兩人便沿著這條下水管道，向無盡的黑暗走去……