正文 一三你要死滅嗎 文 / 蕭紅
一三你要死滅嗎
王婆以為又是假裝搜查到村中捉女人，於是她不想到什麼惡劣的事情上去，安然的睡了！趙三那老頭子也非常老了！他回來沒有驚動誰也睡了！
過了夜，日本憲兵在門外輕輕敲門，走進來的，看樣像個中國人，他的長靴染了濕淋的露水，從口袋取出手巾，擺出泰然的樣子坐在炕沿慢慢擦他的靴子，訪問就在這時開始：「你家昨夜沒有人來過？不要緊，你要說實話。」
趙三剛起來，意識有點不清，不曉得這是什麼事情要發生。於是那個憲兵把手中的帽子用力抖了一下，不是柔和而不在意的態度了：「混蛋！你怎麼不知道？等帶去你就知道了！」
說了這樣話並沒帶他去。王婆一面在扣衣鈕一面搶說：「問的是什麼人？昨夜來過幾個『老總』，搜查沒有什麼就走了！」
那個軍官樣的把態度完全是對著王婆，用一種親暱的聲音問：「老太太請告訴吧！有賞哩！」
王婆的樣子仍是沒有改變。那人又說：「我們是捉鬍子，有鬍子，鄉民也是同樣受害，你沒見著昨天汽車來到村子宣傳『王道』嗎？『王道』叫人誠實。老太太說了吧！有賞呢！」
王婆面對著窗子照上來的紅日影，她說：「我不知道這回事。」
那個軍官又想大叫，可是停住了，他的嘴唇困難地又動幾下：「『滿洲國』要把害民的鬍子掃清，知道鬍子不去報告，查出來槍斃！」這時那個長靴人用斜眼神侮辱趙三一下。接著他再不說什麼，等待答覆，終於他什麼也沒得到答覆。
還不到中午；亂墳崗子多了三個死屍，其中一個是女屍。
人們都知道那個女屍，就是在北村一個寡婦家搜出的那個「女學生」。
趙三聽得別人說「女學生」是什麼「黨」。但是他不曉得什麼「黨」做什麼解釋。當夜在喝酒以後把這一切密事告訴了王婆，他也不知道那「女學生」倒有什麼密事，到底為什麼才死？他只感到不許傳說的事情神秘，他也必定要說。
王婆她十分不願意聽，因為這件事情發生，她擔心她的女兒，她怕是女兒的命運和那個「女學生」一般樣。
趙三的鬍子白了！也更稀疏，喝過酒，臉更是發紅，他任意把自己攤散在炕角。
平兒擔了大捆的綠草回來，曬乾可以成柴，在院心他把綠草鋪平。進屋他不立刻吃飯，透汗的短衫脫在身邊，他好像憤怒似的，用力來拍響他多肉的肩頭，嘴裡長長的吐著呼吸。過了長時間爹爹說：「你們年青人應該有些膽量。這不是叫人死嗎？亡國了！麥地不能種了，雞犬也要死淨。」
老頭子說話象吵架一般。王婆給平兒縫汗衫上的大口，她感動了，想到亡國，把汗衫縫錯了！她把兩個袖口完全縫住。
趙三和一個老牛般樣，年青時的氣力全部消滅，只回想「鐮刀會」，又告訴平兒：「那時候你還小著哩！我和李青山他們弄了個『鐮刀會』。勇得很！可是我受了打擊，那一次使我碰壁了，你娘去借枝洋炮來，誰知還沒用洋炮，就是一條棍子出了人命，從那時起就倒霉了！一年不如一年活到如今。」
「狗，到底不是狼，你爹從出事以後，對『鐮刀會』就沒趣了！青牛就是那年賣的。」
她這樣搶白著，使趙三感到羞恥和憤恨。同時自己為什麼當時就那樣卑小？心臟發燃了一刻，他說著使自己滿意的話：「這下子東家也不東家了！有日本子，東家也不好幹什麼！」
他為著輕鬆充血的身子，他向樹林那面去散步，那兒有樹林。林梢在青色的天邊畫出美調的和舒捲著的雲一樣的弧線。青的天幕在前面直垂下來，曲捲的樹梢花邊一般地嵌上天幕。田間往日的蝶兒在飛，一切野花還不曾開。
小草房一座一座的攤落著，有的留下殘牆在曬陽光，有的也許是被炸彈帶走了屋蓋。房身整整齊齊地擺在那裡。
趙三擴大開胸膛，他呼吸田間透明的空氣。他不願意走了，停腳在一片荒蕪的、過去的麥地旁。就這樣不多一時，他又感到煩惱，因為他想起往日自己的麥田而今喪盡在炮火下，在日本兵的足下必定不能夠再長起來，他帶著麥田的憂傷又走過一片瓜田，瓜田也不見了種瓜的人，爪田盡被一些蒿草充塞。去年看守瓜地的小房，依然存在；趙三倒在小房下的短草梢頭。他欲睡了！朦朦中看見一些高麗人從大樹林穿過。視線從地平面直髮過去，那一些高麗人彷彿是走在天邊。
假如沒有亂插在地面的家屋，那麼趙三覺得自己是躺在天邊了！
陽光迷住他的眼睛，使他不能再遠看了！聽得見村狗在遠方無聊地吠叫。
如此荒涼的曠野，野狗也不到這裡巡行。獨有酒燒胸膛的趙三到這裡巡行，但是他無有目的，任意足尖踏到什麼地點，走過無數禿田，他覺得過於可惜，點一點頭，擺一擺手，不住地歎著氣走回家去。
村中的寡婦們多起來，前面是三個寡婦，其中的一個尚拉著她的孩子走。
紅臉的老趙三走近家門又轉彎了！他是那樣信步而無主的走！憂傷在前面招示他，忽然間一個大凹洞，踏下腳去。他未曾注意這個，好像他一心要完成長途似的，繼續前進。那裡更有炸彈的洞穴，但不能阻礙他的去路，因為喝酒，壯年的血氣鼓動他。
在一間破房子裡，一隻母貓正在哺乳一群小貓。他不願意看這些，他更走，沒有一個熟人與他遇見。直到天西燒紅著雲彩，他滴血的心，垂淚的眼睛竟來到死去的年青時夥伴們的墳上，不帶酒祭奠他們，只是無話坐在朋友們之前。
亡國後的老趙三，驀然念起那些死去的英勇的夥伴！留下活著的老的，只有悲憤而不能走險了，老趙三不能走險了！
那是個繁星的夜，李青山發著瘋了！他的啞喉嚨，使他講話帶著神秘而緊張的聲色。這是第一次他們大型的集會。在趙三家裡，他們像在舉行什麼盛大的典禮，莊嚴與靜肅。人們感到缺乏空氣一般，人們連鼻子也沒有一個作響。屋子不燃燈，人們的眼睛和夜裡的貓眼一般，閃閃有磷光而發綠。
王婆的尖腳，不住地踏在窗外，她安靜的手下提了一隻破洋燈罩，她時時準備著把玻璃燈罩摔碎。她是個守夜的老鼠，時時防備貓來。她到籬笆外繞走一趟，站在籬笆外聽一聽他們的談論高低，有沒有危險性？手中的燈罩她時刻不能忘記。
屋中李青山固執而且濁重的聲音繼續下去：「在這半月裡，我才真知道人民革命軍真是不行，要干人民革命軍那就必得倒霉，他們儘是些『洋學生』，上馬還得用人抬上去。他們嘴裡就會狂喊『退卻』。二十八日那夜外面下小雨，我們十個同志正吃飯，飯碗被炸碎了哩！派兩個出去尋炸彈的來路。大家來想一想，兩個『洋學生』跑出去，唉！喪氣，被敵人追著連帽子都跑丟了，『學生』們常常給敵人打死。……」
羅圈腿插嘴了：「革命軍還不如紅鬍子有用？」
月光照進窗來太暗了！當時沒有人能發見羅圈腿發問時是個什麼奇怪的神情。
李青山又在開始：「革命軍紀律可真厲害，你們懂嗎？什麼叫紀律？那就是規矩。規矩太緊，我們也受不了。比方吧：屯子裡年青青的姑娘眼望著不准去……哈哈！
我吃了一回苦，同志打了我十下槍柄哩！「
他說到這裡，自己停下笑起來，但是沒敢大聲。他繼續下去。
二里半對於這些事情始終是缺乏興致，他在一邊瞌睡，老趙三用他的煙袋鍋撞一下在睡的缺乏政治思想的二里半，並且趙三大不滿意起來：「聽著呀！聽著，這是什麼年頭還睡覺？」
王婆的尖腳亂踏著地面作響一陣，人們聽一聽，沒聽到燈罩的響聲，知道日本兵沒有來，同時人們感到嚴重的氣氛。李青山的計劃嚴重著發表。
李青山是個農人，他尚分不清該怎樣把事弄起來，只說著：「屯子裡的小伙子招集起來，起來救國吧！革命軍那一群『學生』是不行。只有紅鬍子才有膽量。」
老趙三他的煙袋沒有燃著，丟在炕上，急快地拍一下手，他說：「對！招集小伙子們，起名也叫革命軍。」
其實趙三完全不能明白，因為他還不曾聽說什麼叫做革命軍，他無由得到安慰，他的大手掌快樂地不停地撩著鬍子。對於趙三，這完全和十年前組織「鐮刀會」同樣興致，也是暗室，也是靜悄悄地講話。
老趙三快樂得終夜不能睡覺，大手掌翻了個終夜。
同時，站在二里半的牆外可以數清他鼾聲的拍子。
鄉間，日本人的毒手努力毒化農民，就說要恢復「大清國」，要做「忠臣」、「孝子」、「節婦」；可是另一方面，正相反的勢力也增長著。
天一黑下來就有人越牆藏在王婆家中，那個黑鬍子的人每夜來，成為王婆的熟人。在王婆家吃夜飯，那人向她說：「你的女兒能幹得很，背著步槍爬山爬得快呢！可是……已經……」
平兒蹲在炕下，他吸爹爹的煙袋。輕微的一點妒嫉橫過心面。
他有意弄響煙袋在門扇上，他走出去了。外面是陰沉全黑的夜，他在黑色中消滅了自己。等他憂悒著轉回來時，王婆已是在垂淚的境況。
那夜老趙三回來得很晚，那是因為他逢人便講亡國，救國，義勇軍，革命軍，……這一些出奇的字眼，所以弄得回來這樣晚。快雞叫的時候了！趙三的家沒有雞，全村聽不見往日的雞鳴。只有褪色的月光在窗上，三星不見了，知道天快明瞭。
他把兒子從夢中喚醒，他告訴他得意的宣傳工作：東村那個寡婦怎樣把孩子送回娘家預備去投義勇軍；小伙子們怎樣準備集合。老頭子好像已在衙門裡做了官員一樣，搖搖擺擺著他講話時的姿勢，搖搖擺擺著他自己的心情，他整個的靈魂在闊步！
稍微沉靜一刻，他問平兒：「那個人來了沒有？那個黑鬍子的人？」
平兒仍回到睡中，爹爹正鼓動著生力，他卻睡了！爹爹的話在他耳邊，像蚊蟲嗡叫一般的無意義。趙三立刻動怒起來，他覺得他光榮的事業，不能有人承受下去，感到養了這樣的兒子沒用，他失望。
王婆一點聲息也不作出，像是在睡般地。
明朝，黑鬍子的人，忽然走來，王婆又問他：「那孩子死的時候，你到底是親眼看見她沒有？」
「老太太你怎麼還不明白？不是老早就對你講麼？死了就死了吧！革命就不怕死，那是露臉的死啊……比當日本狗的奴隸活著強得多哪！」
王婆常常聽他們這一類人說「死」說「活」……她也想死是應該，於是安靜下去，用她昨夜為著淚水所浸蝕的眼睛觀察那熟人急轉的面孔。終於她接受了！那人從囊中取出來的所有小本子，和象黑點一般的小字充滿在上面的零散的紙張，她全接受了！另外還有發亮的小槍一支也遞給王婆。那個人急忙著要走，這時王婆又不自禁地問：「她也是槍打死的嗎？」
那人開門急走出去了！因為急走，那人沒有注意到王婆。
王婆往日裡，她不知恐怖，常常把那一些別人帶來的小本子放在廚房裡。
有時她竟任意丟在蓆子下面。今天她卻減少了膽量，她想那些東西若被搜查著，日本兵的刺刀會刺通了自己。她好像覺著自己的遭遇要和女兒一樣似的，尤其是手掌裡的小槍。她被恫嚇著慢慢顫慄起來。女兒也一定被同樣的槍殺死。她終止了想，她知道當前的事情開始緊急。
趙三倉皇著臉回來，王婆沒有理他走向後面柴堆那兒。柴草不似每年，那是燒空了！在一片平地上稀疏的生著馬蛇菜。她開始掘地洞；聽村狗狂咬，她有些心慌意亂，把鐮刀頭插進土去無力拔出。她好像要倒落一般：全身受著什麼壓迫要把肉體解散了一般。過了一刻難忍昏迷的時間，她跑去呼喚她的老同伴。可是當走到房門又急轉回來，她想起別人的訓告：——重要的事情誰也不能告訴，兩口子也不能告訴。
那個黑鬍子的人，向她說過的話也使她回想了一遍：——你不要叫趙三知道，那老頭子說不定和小孩子似的。
等她埋好之後，日本兵繼續來過十幾個。多半只戴了銅帽，連長靴都沒穿就來了！人們知道他們又是在弄女人。
王婆什麼觀察力也失去了！不自覺地退縮在趙三的背後，就連那永久帶著笑臉，常來王婆家搜查的日本官長，她也不認識了。臨走時那人向王婆說「再見」，她直直遲疑著而不回答一聲。
「拔」——「拔」，就是出發的意思，老婆們給男人在搜集衣裳或是鞋襪。
李青山派人到每家去尋個公雞，沒得尋到，有人提議把二里半的老山羊殺了吧！山羊正走在李青山門前，或者是歇涼，或者是它走不動了！它的一隻獨角塞進籬牆的縫際，小伙子們去抬它，但是無法把獨角弄出。
二里半從門口經過，山羊就跟在後面回家去了！二里半說：「你們要殺就殺吧！早晚還不是給日本子留著嗎！」
李二嬸子在一邊說：「日本子可不要它，老得不成樣。」
二里半說：「日本子不要它，老也老死了！」
人們宣誓的日子到了！沒有尋到公雞，決定拿老山羊來代替。小伙子們把山羊抬著，在桿上四腳倒掛下去，山羊不住哀叫。二里半可笑的悲哀的形色跟著山羊走來。他的跛腳彷彿是一步一步把地面踏陷。波浪狀的行走，愈走愈快！他的老婆瘋狂地想把他拖回去，然而不能做到，二里半惶惶地走了一路。山羊被抬過一個山腰的小曲道。山羊被升上院心鋪好紅布的方桌。
東村的寡婦也來了！她在桌前跪下禱告了一陣，又到桌前點著兩枝紅蠟燭，蠟燭一點著，二里半知道快要殺羊了。
院心除了老趙三，那儘是一些年青的小伙子在走，轉。他們袒露胸臂，強壯而且凶橫。
趙三總是向那個東村的寡婦說，他一看見她便宣傳她。他一遇見事情，就不像往日那樣貪婪吸他的煙袋。說話表示出莊嚴，連鬍子也不動盪一下：「救國的日子就要來到。有血氣的人不肯當亡國奴，甘願做日本刺刀下的屈死鬼。」
趙三隻知道自己是中國人。無論別人對他講解了多少遍，他總不能明白他在中國人中是站在怎樣的階級。雖然這樣，老趙三也是非常進步，他可以代表整個的村人在進步著，那就是他從前不曉得什麼叫國家，從前也許忘掉了自己是那國的國民！
他不開言了，靜站在院心，等待宏壯悲憤的典禮來臨。
來到三十多人，帶來重壓的大會，可真地觸到趙三了！使他的鬍子也感到非常重要而不可挫碰一下。
四月裡晴朗的天空從山脊流照下來，房周圍的大樹群在正午垂曲的立在太陽下。暢明的天光與人們共同宣誓。
寡婦們和亡家的獨身漢在李青山喊過口號之後，完全用膝頭曲倒在天光之下。羊的脊背流過天光，桌前的大紅蠟燭在壯默的人頭前面燃燒。李青山
的大個子直立在桌前：「弟兄們！今天是什麼日子！知道嗎？今天……我們去敢死……決定了……就是把我們的腦袋掛滿了整個村子所有的樹梢也情願，是不是啊？……是不是？……弟兄們？……」
回聲先從寡婦們傳出：「是呀！千刀萬剮也願意！」
哭聲刺心一般痛，哭聲方錐一般落進每個人的胸膛。一陣強烈的悲酸掠過低垂的人頭，蒼蒼然藍天欲墜了！
老趙三立到桌子前面，他不發聲，先流淚：「國……國亡了！我……我也……老了！你們還年青，你們去救國吧！
我的老骨頭再……再也不中用了！我是個老亡國奴，我不會眼見你們把日本旗撕碎，等著我埋在墳裡……也要把中國旗子插在墳頂，我是中國人！我要中國旗子。我不當亡國奴，生是中國人，死是中國鬼……不……不是亡……
亡國奴……「
濃重不可分解的悲酸，使樹葉垂頭。趙三在紅蠟燭前用力敲了桌子兩下，人們一起哭向蒼天了！人們一起向蒼天哭泣。大群的人起著號啕！
就這樣把一支匣槍裝好子彈擺在眾人前面。每人走到那支槍口就跪倒下去盟誓：「若是心不誠，天殺我，槍殺我，槍子是有靈有聖有眼睛的啊！」
寡婦們也是盟誓。也是把槍口對準心窩說話。只有二里半在人們宣誓之後快要殺羊時他才回來。從什麼地方他捉一隻公雞來！只有他沒曾宣誓，對於國亡，他似乎沒什麼傷心，他領著山羊，就回家去。別人的眼睛，尤其是老趙三的眼睛在罵他：「你個老跛腳的東西，你，你不想活嗎？……」