正文 第三幕 文 / 老捨
第一場
時間前幕數日後,晚間。
地點天順園後台。
人物已見前幕者:
破風箏
方太太
孟小樵
白花蛇向三元丁副官
另外有:
周巡長檢場的老趙男女藝人數人〔幕啟:後台相當的大,可是設備簡陋。牆上新貼上了紅紙的祖師神位——「周莊王之神位」。神位前有香案,置紅燭一對。板凳椅子之外,雜列各種樂器。一張破方桌上放著化妝鏡子一面,幾個茶杯,一把大茶壺。檢場的老趙正在檢點桌圍子等。破風箏穿得十分整齊,匆匆的走來。
破風箏(向祖師一揖,而後對趙)喝!這一天,我的腳都走破了!(坐下,脫鞋揉腳)
老趙老闆,您歇會兒。我給您沏壺茶來!
破風箏要真熱的!
老趙是了,老闆。(往外走)
孟小樵(上,遇趙)老闆在這兒?
老趙在!(下)
破風箏孟老師,您多擔待,我簡直的站不起來了!
孟小樵別動!別動!我這麼早來,為是跟你說兩句話兒。今天一定開鑼呀?
破風箏我跑了這麼多日子,好容易盼到這天,怎麼不開鑼?
孟小樵也許我是多慮,可是憑咱們的交情,我不能不……
破風箏您聽見了什麼風聲?
孟小樵倒沒有。我可是不放心!那天你不是得罪了李將軍?
破風箏孟老師,您想,他用汽車來接珍珠,我能點頭嗎?
孟小樵那可就得罪了李將軍,他不是好惹的呀!
破風箏孟老師,別怪我說直話,不是您把李將軍帶到我家裡去的嗎?!
孟小樵那時候我可不知道他是那麼壞。及至我發現了他不是好人,我就馬上站到你這邊來;什麼話呢,咱們是老朋友!
破風箏我謝謝您的好意!
孟小樵前幾天哪,我跟你太太商議過,她也答應了,我給你作後台經理。
破風箏家裡的事她管,外邊的事我管;這個,您知道!
孟小樵知道!所以我才又來跟你商量。我是說,萬一李將軍真跟你搗搗亂,有我替你負一部分責任,也許有個閃展騰挪,不至於教你一個人蛤蟆墊桌腿兒,死挨!是不是?
破風箏孟老師,我在江湖上也混了這麼多年,風裡雨裡我都見識過;有危險我獨自出馬,連累上您倒不大好!
孟小樵也對!那麼,你欠我的錢呢?
破風箏只要生意好,我決不能沒點孝心!
孟小樵方老闆,你太厲害了!好吧,你今天要是出了毛病,可別怨我!(怒,要走)
破風箏孟老師,您不能這麼走出去,咱們是多年的朋友,不能鬧翻了臉!
孟小樵你看著辦吧!(還往外走)
老趙(提著茶壺上,幾乎碰上孟)熱茶來了,您不喝碗?
孟小樵哼!(下)
破風箏老趙,給孟先生僱車去!
老趙是啦!(下)
破風箏吃裡爬外,什麼東西!
白花蛇(拿著對聯上)誰?什麼東西?
破風箏我簡直不懂,我這麼低三下四的對付人,怎麼還換不出人家的好心來呢!
白花蛇要不怎麼說來說去,還得說同行的弟兄呀,別人都靠不住!大哥,(獻對聯)我來給您道喜!
破風箏你這是何苦呢?多年的弟兄還要客套?我這兒謝謝!白花蛇這是千里送鵝毛!紅呼呼的取個吉利!
破風箏(喊)老趙!老趙!(把對聯遞至門口)掛到前面去。
白花蛇大哥!我有點為難的事,您給我出個主意!
破風箏怎麼啦?
白花蛇甭提啦,邪門!金香翠陪著人在旅館裡抽煙,教憲兵抓下去啦!
破風箏趕緊托人弄出來呀!
白花蛇今天無論如何不成了!從一清早我溜溜的跑了一天,放是可以放,可得慢慢的辦手續;公事呀。要不然我早就過來給您幫忙來了!
破風箏既然能放出來,就好辦嘍。
白花蛇不行啊!她唱倒第三,有好多人專來捧她,她今天要是不露,得,一個人一喊退票,大夥兒准跟著起哄,至少也得把茶壺茶碗都摔了!我受得了嗎?
破風箏掛出牌去,說她請病假還不行?
白花蛇好事不出門,壞事行千里。台下准有人知道了她的事,因為他們知道底細,他們才更要撅我喲!要我的好看喲!我這兒先給您作個揖,您教珍珠小姐去幫我一場。
破風箏那……
白花蛇時間不衝突!回頭我親自來接她,再親自送回來。只要有她去唱一場,我今天才不至於出漏子!只有她去,別人不行!她既是個角兒,玩藝兒又好,您說是不是?
破風箏老二,咱們把事情搞清楚了……
白花蛇珍珠小姐這一場,您要多少錢,我給多少!
破風箏老二你怎麼啦?咱們倆的事,我能提要錢?
白花蛇那就更好了!
破風箏老二,你大概不會忘了:前幾天你拆我的台,教我約不到相聲;又要白拿一份兒錢,你多麼夠朋友啊!
白花蛇那麼今天您要看我的哈哈笑,教我栽跟頭!破風箏你又想錯了!珍珠准去幫你一場,你接你送,一個錢不要!可是,你得先認錯兒,說你以前對不起我,以後不准再跟我搗鬼!怎麼樣?
白花蛇大哥,您真有一套!得了,我認錯兒,我這兒給您請安了!趕到十點半,我來接她!大哥,可不許變卦呀!
破風箏君子一言,快馬一鞭,你忙你的去吧!
白花蛇待會兒見!大哥!
〔一位彈弦的,甲;兩個小姑娘,乙,丙;走進來,都先向祖師行禮。
白花蛇(對眾)辛苦!辛苦!(下)
眾方老闆!
破風箏辛苦!今天咱們頭一天哪,都賣點力氣!
眾是啦,沒錯!(甲試弦,乙、丙坐)〔丁副官同巡長上。
破風箏丁副官,您賞光!票子都拿到啦?巡長,沒什麼說的,您多分心幫忙!請坐!
丁副官(坐在乙、丙之間)拿到了。小孩的乾爹乾媽忽然由城外來了,你還得給我兩張!
破風箏巡長,您也請坐!
周巡長我剛才看過了,廁所不乾淨!請跟我到派出所去一趟吧!(坐)
破風箏回頭,我連夜收抬,不能教您為難!
周巡長那麼今天呢?
丁副官方老闆,先給巡長几張紅票!
破風箏我早送過去兩張了!
丁副官你看,我十張還不夠,他兩張怎行呢?
破風箏丁副官,巡長,紅票可真不富餘了!這怎辦,明天我請兩位吃小館!喝點酒!一定!
周巡長我一天到晚老忙,哪有工夫下飯館?
丁副官乾脆折乾兒好了!你們作藝的比我們混官面的來項大的多!是不是?巡長!
破風箏大家都不容易!
丁副官好啦,待會兒再說,反正你跑不了!(立)
周巡長方老闆,跟我到派出所去,要不然我沒法交代!
破風箏那還不是全憑您一句話?(塞給他鈔票)改天,改天我請吃飯!
周巡長地面上的事,我自己作不了主;官事!要不然……
破風箏(為結束這一場,硬領他們往外走)我曉得!讓您受屈啦!真對不起!(送二位到門口)
〔變戲法的與助手,戊、己,上。戊背著大碗,己拿道具與毯子等。
破風箏辛苦!今天掏大海碗?
藝人戊頭一天,準得露臉!
〔前台人聲漸重,乙對鏡撲粉。
破風箏(喊)老趙!準時候開場啊!
老趙(匆匆進來,與大家打招呼,而後提鼓架上台)
向三元(提著個鮮花籃上)珍珠在這兒嗎?
破風箏向先生,請坐!珍珠在家哪,就快來到。
向三元她沒在家,我去過了。
破風箏也許上街買東西去啦,您坐!
向三元李將軍的命令,見著珍珠才放下這個花籃。〔前台有鼓掌聲,催促開場。
破風箏您放下,她一定來!
向三元你把她藏在哪兒啦?
破風箏我藏起她來?
向三元喳!要不怎麼家裡沒有,這兒也沒有她?
破風箏她也許正在路上。(對甲乙)上!
向三元(攔住他們)等等!
破風箏到時候了,您能不許我們開場嗎?
向三元喳!不許!李將軍的命令,教我見著珍珠,給她這個花籃。等她下場,我同她到將軍府上,李將軍給她賀喜!你把她找來,我才准你開場!
破風箏向先生,我是個窮作藝的,幹嗎跟我過不去呢?向三元我沒跟你過不去,李將軍的命令!〔前台掌聲加緊,也有打呼哨的。
破風箏您高抬貴手,先教我們開場;等珍珠來到,咱們再商量。
向三元沒有珍珠,你開不了場!我知道她藏在哪兒呢?
破風箏她是我的台柱子,能夠藏起去嗎?
向三元怎會家裡沒有,這兒也沒有呢?
破風箏老趙!接二小姐去!快!(趙跑下。對向)您教我先開台好不好?前台已經要亂了!
向三元珍珠來到,你開台!
破風箏前台快壓不住了!我今兒頭天開張,您這不是要我的命嗎?
向三元是要你的命!你得罪了李將軍,還想開台掙錢?算盤打的太好了!你當是前幾天李將軍一聲不出,就諸事大吉了?哼,李將軍專等著今天呢!告訴你吧,今天珍珠不到,你開不了台!珍珠下場,不跟我去見李將軍,我教你連一個茶碗也剩不下!破風箏向先生,貴人不記小人錯,(憤極)我給您磕一個行不行?(跪,磕了個響頭,立)我今天開不開台,從此就不用在北平混了!
眾向先生,您抬抬手吧!
向三元在北平混?得罪了李將軍,在全中國哪兒你也不用混!李將軍要珍珠,不要你,政策!
〔前台嚷「退票!退票!」
破風箏(怒不可遏)姓向的,我跟你沒仇沒恨,你就這麼欺負人;殺人不過頭點地,我磕了頭還不行?好,我跟你拚啦!(欲往前撞,被眾拉住)
〔方太太驚慌的跑進來。
方太太珍珠!珍珠!珍珠沒在這兒?上哪去啦?
向三元怎樣?
破風箏你應當看著,怎麼來問我呢?
方太太明白了!明白了!她一定是跟那個姓王的跑嘹!你交的好朋友!拐走你的女兒!
向三元那個姓王的必定是革命黨!想想你的罪名吧,老方!得,珍珠是跑了,我得執行李將軍的命令!(跑到台口,喊)劉四!張五!砸!(上台去)〔前台一陣摔砸,孩子哭,大人嚷。警笛聲,叫罵聲。
破風箏(見甲要跑)別出去!有什麼事我一個人頂著!(拉住乙丙)不怕!不怕!(手顫而故作鎮定)
藝人戊這是哪兒的事呢!窮人還怎麼混呢!
破風箏天橋去下地,也照樣的吃飯!看誰走得長遠!
方太太(拉住己)這可怎麼好噢!怎麼好噢!
破風箏閉上你的嘴!
(幕)
第二場
時間冬,解放軍已至北平城外。午前十一時左右。
地點方老闆家中。
人物
破風箏
方太太
方珍珠
方大鳳王力
孟小樵
白花蛇向三元〔幕啟:方老闆的家裡。屋裡已不像樣子,表示出方老闆的窮困。方老闆與珍珠圍爐取暖,大鳳兒拿著一小碟漿糊與一些碎紙補糊門窗的窟窿。時有炮聲,震得窗紙刷刷的響。一聲大炮,大鳳兒往後退了兩步。珍珠用手捂上兩耳。方老闆安然不動。方太太驚慌的跑進來。
方太太(對箏)你倒是想想主意呀!淨等著都教炮打死嗎?
破風箏這是城裡往外打呢!八路軍不會亂轟城裡頭。
方太太你知道!你什麼都知道!就是不知道想主意躲一躲!你看,人家張家黃家都搬了走,你就不打個主意,倒好像你愛聽大炮!珠子,把手放下去!(剛說完,又一聲炮,她自己也捂上耳朵)
破風箏往哪兒躲?我不動,我在這兒等著八路軍!李將軍,向三元,丁副官們的氣,我受夠了!誰怎麼壞,也不能比他們再壞!(越說越怒)好嗎,要搶走我的女兒,砸了我的園子,逼得我沒地方去作藝!我一輩子招過誰,惹過誰?我的心眼哪點不好?他媽的到而今教我混成這個樣!
方太太你糊塗!當初你要是肯把珠子給了李將軍……
方珍珠(立起要走)媽!
方太太別動!我的話不入耳是不是!你要是有人心的,就早該替我們想想!從這麼大(比)我把你拉扯起來,你就忘恩負義,不聽我的話;沒事兒跟那個姓王的在一塊兒……
方大鳳媽,你別誣賴好人!那回砸園子,要不是王先生早聽到風聲,把妹妹救了走,妹妹不是白教他們搶了去?
方太太對!你也吃裡爬外,向著別人!甭你們美,等共產黨來到,都把你們共了,你們就高興了!珠子把戒指摘下來給我!
方珍珠這是個假的!
方太太真的呢?倒貼給誰啦?
方珍珠真的我給了爸爸,賣點錢過日子!
方太太你的心眼還怪不錯呢!拿來,我看看!
方珍珠給您!
方太太(看,扔出)呸!真的藏在哪兒啦?
方大鳳媽!妹妹沒說假話!連我的一點首飾也給了爸爸,要不然,這程子咱們吃什麼?
方太太嗯!你們就不告訴我一聲!
方珍珠我們怕您著急生氣呀!
方太太閉上你的浪嘴!
破風箏孩子們比你強,你的那點體己大概穿在肋條上了!
方太太我是有,是穿在了肋條上!(掏)看,我還有一對金鐲子,可不是你們方家的!這是我娘家的陪送,我死了也得帶到棺材裡去!
破風箏好,你收著吧!我們都惹不起你!
方太太我收著?等共產黨來搶了去,我才不那麼傻!大鳳,把這給我埋起去!
方大鳳您自己為什麼不……
方太太我自己去埋?那我一天得去刨出三遍來,准露了楦兒!給你!想起來了,頂好藏到棚上去!(遞鐲子)
方大鳳(接)放在棚上,萬一叫耗子拉去呢?
方太太那……
〔又一聲炮,外面拍門甚急。
方大鳳開著炮,還有人來?(要出去看)
方太太你!
破風箏我去!(下)
方太太鳳兒,快去藏鐲子!可得記住了地方,還別教別人看出來!快!
方大鳳您放心吧!(下)
〔箏同孟小樵,白花蛇上。
白花蛇師姐!二小姐!
〔珍珠給他們行禮。
方太太你還沒教炮打死哪?
白花蛇師姐!什麼時候,您還開玩笑!我都快急死啦!
方珍珠(搬椅凳至爐旁)二叔坐!(沒理孟)
方太太孟先生,炮彈有眼睛,你留點神!我看透了你,你不是好人!
破風箏你這是怎麼說話呢?
孟小樵她說得對!我已經遭了報!家裡住滿了兵,把我的獅子貓,哈吧狗,連金魚,全給吃了。(坐)
方太太該!該!
白花蛇師姐!我給您作個揖!您教我們安安靜靜的說會兒話,行不行?
方珍珠(首先往外走)二叔,您坐著!(下)
方太太哼,憑你們三塊料,要能想出好主意才怪!(下)
白花蛇(坐)大哥,我剛才聽孟先生說了,八路軍一進城,咱們唱大鼓的,說相聲的,全得玩完!咱們得想個主意,不能幹等死呀!
破風箏孟老師,您又從哪兒聽來的呢?
孟小樵我是眼觀六路,耳聽八方的人哪!據我看哪,咱們得離開北平!
破風箏上哪兒?怎麼走?
孟小樵那都不成問題!只要你肯點頭,我們就都有辦法!
白花蛇所以我們來跟您商議,不能在這兒等死!
破風箏我?我都快餓死了,還有那麼大的作用!孟小樵你有!都在珍珠身上!
破風箏孟先生,你要再提珍珠,就馬上請出!
白花蛇大哥,大哥!聽孟先生說完了!
孟小樵先這麼說吧,金香翠可是跟著個闊人上了香港,小紅芬鰾上了一位大官上了上海,坐飛機走的!現在,只有有錢的,有勢力的,跟歌女舞女們,走得出去!白花蛇大哥,你想想看!我就想,你全家藉著珍珠小姐的光,我們再藉著你的光,都逃出去,不比這麼受罪強嗎?
孟小樵還有一層,在這荒亂的年月,一個作官的要是又臭又硬,馬上會丟官罷職,去拉洋車;一個變戲法的要能隨機應變,巴結上高官,也許陞官發財!炮響得越凶,這種事兒越多;咱們別錯過了機會。你就說小紅芬吧,她跟上了一位大官,馬上她父親也作了警察大隊長!別看他一字不識,現在也是個官兒!
白花蛇還有,姑娘大了不可留,留來留去反成仇。不是我愛拉老婆的舌頭,自從二小姐上學沒上成,我常看見她一個人在街上亂串。師姐喝兩盅酒,就睡大覺,哪能看得住二小姐?萬一二小姐真鬧出點事兒,不是雞也飛了,蛋也打了嗎?
破風箏你們二位,到底是什麼意思?打開鼻子說亮話好不好?
孟小樵李將軍不是早晚得走嗎?
破風箏他走不走跟我有什麼相干?他越走得遠越好!
孟小樵不是這麼說呀!你要去遞個嬉和兒,珍珠就有了下場,你也有了飯吃,我們也能借你的光,有個辦法!〔珍珠忽然推門而入。
方珍珠(對白說,表示不屑於理孟)二叔,你的話我都聽見了!說實話,在我上學沒上成以後,我的確要往下坡路走!爸爸對我好,大鳳姐對我不錯,可是媽媽始終不拿我當人。家裡家外我既都不是人,我想去玩玩樂樂,跟那些女學生似的。我沒有她們的知識,我可要跟她們一樣的吃喝玩樂。我不能等著教人家把我搶走,也不能等著媽媽把我賣了。我想抓住個年輕的男人,先斬後奏,偷偷結了婚再說。可是,爸爸待我好,我不肯傷了他的心;現在,他又窮又悶氣,我更不能只顧自己,招他生氣。乾脆的說,炮是一勁兒咕咚,要死,我跟爸爸死在一處!他不肯賣我,我應當水裡火裡跟他一塊去闖。你,跟那個老頭子,別再打我的算盤;招急了我,我也會撒村撒野!告訴你們吧,就是我要賣身,也是為了養活我爸爸,也得由我自己作主!二叔,你要是再來亂嘀咕,我會一頭跟你碰死!
破風箏珠子!過來!好珠子,咱們爺兒倆站在一塊,看誰再敢來欺負咱們!以前,咱們受夠了欺負;以後,誰來硬的,咱們就一齊拚命!剛才孟先生不是說李將軍要滾蛋了嗎?好,他走了,咱們就踏實了!
方珍珠(對孟)告訴你,外邊打炮呢,不定誰死誰活,我全不怕啦!你有壞主意,儘管使去,我等著你的!
孟小樵年輕輕的,別說話不留口德!我沒有壞主意,我是見機而為,該怎麼作怎麼作。
方珍珠這回,是不是李將軍派你來的?
孟小樵絕不是!我是來給你們父女出好主意,你們有的是活路,不去走,太可惜!李將軍沒給我什麼好處,我不給他辦事。我是說,你們要是按著我的主意去作,你們混好了,我也跟著得點好處。
白花蛇二姑娘,你別誤會。咱們既在江湖內,都是苦命人;你二叔可不是成心往火坑裡推你!我不過今天聽孟先生跟我一說,想想也有道理,就跟他來了。你幹嗎跟我生這麼大氣呀?
〔門外拍門甚急。
破風箏又是誰?(跑出去)
方珍珠二叔,請你不必為我擔憂吧!我的命苦,就是孟先生給我出了好主意也甜不了!
〔箏與王跑進來,王跑得直喘。
方珍珠怎麼啦?王先生!
王力街上抓兵呢,差點把我抓了去!我快躲一躲!
方珍珠到我屋裡去!有人進來,您跳後牆。
王力對!(下)
〔門外又拍門。
方珍珠壞了,追上來了!
白花蛇我怎麼辦?進來也許抓走我!
破風箏找你師姐去!看著點,要是抓兵的,你跟王先生跳後牆出去!(門外拍門更急)來了!來了!(跑出去)
孟小樵我說怎樣?要是咱們有個闊朋友,誰敢上這兒來抓人?年紀輕呀,沒有經驗,沒有見識,唉!〔箏同向三元進來。
孟小樵三元,你可好啊?老想看你去,總是勻不出工夫來!
向三元(背朝門,對珠)珍珠!李將軍馬上上飛機,教我來接你,一同走!東西都不用帶,到地方一律作新的!走啊!
孟小樵我想到的,李將軍也想得到,英雄所見略同!三元,你給我說說,請將軍也帶著我!
向三元你就是個娘們也沒人要你!誰要六十多歲的老梆子?珍珠,走!快!
孟小樵我替方老闆說一句,珍珠跟了去,方老闆夫婦呢?
向三元李將軍只娶珍珠,不娶別人!
孟小樵那麼,也多少得給他們一點錢,維持生活呀!
向三元我不知道!珍珠乖乖的跟著走,破風箏總會有點好處。
孟小樵(對箏)我說怎樣?你說話呀,先要個官兒作!你作官,我作秘書,準保停停妥妥!
向三元別磨煩,走!
破風箏珍珠是我的女兒,誰也不能帶了走!
向三元別給臉不要臉!
方珍珠我不能去!
向三元真的?
破風箏
方珍珠真的!
向三元我今兒個弄走不了你,我不姓向!
破風箏你帶著槍呢,是不是?掏出來,打!(指胸)
向三元打死你還費事嗎?(掏槍)
方珍珠(搶上一步)先打我!打!
孟小樵你們怎這麼不知好歹呢?有這麼好的事不去,你們都餓糊塗啦?
破風箏向三元,開槍!
向三元(一把抓住珠的腕子,一手用槍比著箏,對珠說)走!(對箏說)你敢動!
〔王急入,用東西頂住向的背。
王力放下槍,舉起手來!
〔向放下槍,王向箏一招手,箏拿起槍遞給王,王將手中掃床的笤帚扔下,用真槍頂住向的背。
王力走!(看向走至椅前)坐下!(向坐)我問你,孟先生知道這回事不知道?
向三元不知道。
孟小樵我真不知道!可是我會揣摩。自從那天砸了園子,我就知道准有今天這一招,所以我來勸方老闆,教他自動的把珍珠獻上去。
方珍珠呸!
孟小樵甭呸我!你,珍珠,得玩完;你,方老闆,得玩完;你,王先生,得玩完;共產黨一到,你們都玩完!
破風箏你呢?
孟小樵我完不了!向三元也完不了。以前,他在偵緝隊裡,後來他當特務,日本人在這兒的時候他也當特務,國民黨回來他還是特務;以後,共產黨來到,他說不定還要再升一步呢!是不是?三元!
向三元喳!
孟小樵所以呀,王先生,方老闆,你們頂好別跟他為仇作對,他是萬年青,永遠是綠的!
王力你說完了?
孟小樵完了,淨等吃飯了!
王力三元,李將軍走,帶著你嗎?
向三元(搖頭)不!
王力那麼你為什麼一定要幫助他呢?
向三元告訴你吧!我喜歡,我應當,打擊人,李將軍走後,我獨自個還是欺負你們!萬一李將軍弄不到珍珠,還有我在這兒,早晚她得歸了我!
王力你不怕八路軍進來?
向三元八路軍?九路軍也不能把我怎樣了!我會殺人,會殺人的永遠有用處!
〔又一聲大炮。
向三元聽!我們的大炮!八路軍?二八一十六路軍也進不來!
王力那是你那麼想。李將軍什麼時候走?
向三元十二點。
王力好,你乖乖的在這兒等到十二點!(幕)