正文 第八章 文 / 老捨
(15)
賀營長在萬忙中去看了看「孤膽大娘」。他十分關切她的安全。他知道，打響以後，敵人必定加勁地亂開炮，亂轟炸；她的小洞子可能遭受到轟擊。他也知道她是「孤膽大娘」，我們進攻，她也許立在那株老松下觀戰；他曉得她和朝鮮一般的婦女的膽量！他須去看看她，在不洩露軍事消息的原則下，勸告她多加小心，不可大意。同時，他也願看看她缺不缺糧和別的日常需要。一打響，大家就不易照顧她了。
營長很可以派一個人去辦這點事，不必親自跑一趟。可是，他不願意那麼辦。他不僅是要去辦那點事。他心中有個相當複雜的渴望，鼓動著他必須去看看她。
他熱愛祖國，也熱愛朝鮮。這兩種愛已經那麼密切地結合在一起，使他一想到朝鮮，就想到祖國；一想到祖國，就也想到朝鮮。這兩種愛加強了他的責任感。他若是對任何一件事情沒有作到好處，他就覺得同時對不起兩國的人民。為了兩國的人民，他要求自己須把每件事不止作好，而且要作得特別好。現在，他就要進攻「老禿山」了；他不但必須對得起黨與首長，也必須對得起「孤膽大娘」——她不是渴望我們進攻，消滅敵人，常常在老松下，胳臂一伸一伸地作要求我們發炮的姿態麼？是的，他必須去看看她；從她的面貌言語中得到鼓勵，使他更堅決，更勇敢，打好一個殲滅戰！再說，她是個朝鮮婦女。「朝鮮婦女」四個字在賀營長心中，正如同在每個志願軍心中，是崇高光燦的。在抵抗美帝侵略戰爭中，朝鮮婦女擔負起一切支援前線的工作，她們耕種，她們收割，她們修路，她們紡織，她們指揮交通，她們監視敵機，她們救護傷員，她們教育兒童，她們在礦山，在工廠，甚至在部隊裡，不但象男人一樣地操作，而且出現了多少英雄與模範！即使是在田里操作，她們也冒著最大的危險。敵人的炮火，敵機的轟炸，是蓄意殺傷和平居民的。炮彈炸彈不僅如雨地降落在城市，也降落在村莊和田地裡。出去耕作的婦女，正像進攻敵人的戰士，出去不一定能夠回來。這，沒嚇倒朝鮮的英勇姊妹。不幸有的犧牲了，別的婦女便只含著淚埋葬了她，而後擔負起她的工作；她們並不放聲慟哭。她們的脊背老直直地挺起，她們的戰鬥決心不許她們大放悲聲。這已成為她們的氣質，英雄的氣質，英雄民族的氣質！賀營長決定在戰前去看看「孤膽大娘」，向她致敬，也為表示決心給原來和她同居而被敵機炸死的姊妹復仇，為一切犧牲了的朝鮮婦女復仇。
是的，當他想起「孤膽大娘」，他也就想起自從入朝所遇到的一切朝鮮婦女。她們，即使喪失了丈夫兄弟，即使喪失了房屋器具，卻仍然不低下頭去，仍然把僅有的一件顏色鮮明的小襖穿出來，仍然有機會就歌唱，就跳舞。她們堅強尊傲，所以樂觀。丟了什麼都不要緊，她們就是不肯丟失了祖國，而且堅信絕對不會丟失了祖國。為保衛祖國，她們甘於忍受一切犧牲。她們熱愛朝鮮人民軍，也熱愛中國志願軍，這兩個並肩作戰的部隊給她們保衛住祖國的疆土。賀營長記得，有多少次行軍或出差的時候，哪怕是風雪的深夜，只要遇到朝鮮婦女，他就得到一切便利。她們會騰出住處，讓給他。她們會幫助他作飯，給他燒來熱水。她們拿他和每個志願軍當作自己的兄弟子侄。他也記得：他怎樣幫助她們春耕，怎樣幫助她們修整道路或河堤。大家在一處勞動，一處休息，彼此都忘了國籍的不同，言語的不同，風俗習慣的不同。大家只有一條心，就是打退暴敵。彼此的幫助與彼此的感激都是那麼自然，真誠，純潔，使「志願軍」與「朝鮮婦女」都成為聖潔的名號；從現在直到永遠，都發著光彩。一想起這些，賀營長就欲罷不能地想去看看「孤膽大娘」，不論他怎麼忙。他不是去見一位老大娘，而是去慰問所有的朝鮮婦女，向她們致敬致謝！
正是黃昏時候，賀營長同一個通訊員來到那株老松的附近。天還相當的冷。老大娘卻立在洞外，面向著「老禿山」。山色已經黑暗，老松的枝幹也是黑的，白衣大娘立在那裡，很像一尊玉石的雕像。
她只是個平常的農民，身量不高。可是，正像藝術作品的雕像那樣，儘管並不高大，而有一種不可侵犯的尊嚴，令人起敬。她的舉止動作都是農民的，可是加上那種堅決反抗壓迫的精神，她就既純樸可愛，又有些極不平凡的氣度。
看到賀營長，她往前走了幾步，來迎接他。她的既能柔和又能嚴厲的眼神，現在完全是柔和的——她看到了所喜愛的志願軍。她的黑眼珠還很黑很亮，在那最黑的地方好像隱藏著一點最天真的笑意，同時又隱藏著一些最堅定的反抗精神。她的臉上已有些褶紋，可是眉宇之間卻帶出些不怕一切苦難的驕傲。
賀營長幾步搶上了高坡，來到她的身前，向她敬禮。他愛這個老大娘。她的身量和農民的舉止都頗像他的母親。可是，她又不完全像他的母親，她身上帶著朝鮮婦女特有的氣度與品質。他承認她是他的朝鮮母親。
賀營長會說幾句朝鮮話，通訊員比他會說的多一些。老大娘只會說幾個中國單字。語言並不是很大的障礙，當大家都有一條心的時候。
營長先問了她需要什麼。老大娘搖了搖頭，表示什麼也不缺乏。她又笑了笑，而後指了指「老禿山」。營長想了一會兒才明白過來：大娘不需要任何東西，雖然她的生活上的需要已經簡單到不能再簡單；她需要的是攻打「老禿山」！因為，他想，她迫切地需要進攻「老禿山」，所以她才不要求多給她一斗糧，或幾尺布。
營長點了點頭。他明白她的心理。全個小村子裡的人，連雞犬，已都被暴敵炸死，她多要東西幹什麼呢？她已六十多歲，她切盼在她還有口氣的時候，能夠親眼看見給全村人雪恨報仇的事實！
看見營長點頭，老大娘又笑了笑，而後看了看自己的腳。她穿著一雙又寬又大的膠皮靴，是一位志願軍送給她的。這雙大靴子看起來很可笑，可是在她的腳上也不怎麼就帶出一些特別的意義。這是戰爭期間，她無從選擇，只好穿著所能得到的東西。那位志願軍也沒法選擇，只能送給她這點禮物。她有時候笑自己的靴子，可是剛笑完，她便嚴肅地注視著它們。到了事物沒有選擇的時候，人的慾望就超過了對物質的要求。穿什麼也好，吃什麼也好，最要緊的是怎麼盡到自己的責任，打退敵人！
賀營長，由通訊員幫助，說明他的來意，教老大娘務必多多留神，敵人可能又亂轟炸。他可是沒說敵人為什麼又可能這樣發狂。
老大娘很感激他的關切，並沒追問為什麼敵人又要發狂。她天真地笑了笑，好像是說：我早就知道敵人會隨時發瘋！
賀營長又囑咐了一次，才向老大娘告辭。他有點捨不得離開她，真願意把她安置在一個最安全最舒服的地方去。可是，最安全最舒服的地方在哪裡呢？他一邊慢慢地走下山坡，一邊不由地對通訊員說：「只有消滅了敵人，才能找到安全舒適的地方！消滅了敵人，到處就都安全了！」
通訊員不明白營長的話是什麼意思，可也沒有發問。他不由地回了回頭，看見老大娘正向他們招手呢。天已很黑，可是那只舉著的胳臂，因為衣袖是白的，還看得相當清楚。他告訴了營長。二人一齊站住，回過頭去，也向她招了招手。
走出相當的距離，二人回頭望望，白衣老大娘還在老松下立著。通訊員不由地問了聲：「營長，老大娘想什麼呢？」營長半天沒能還出話來。走入了壕溝，營長才帶著憤怒，忽然地回答：「她跟咱們想的一樣，打『老禿山』，消滅敵人！」「對！營長！」通訊員說。
真的，在太平年月，這該是多麼美麗安靜的地方啊！春天快到了。在日本統治者被趕走，朝鮮人民建立了自己的政府之後，在美帝發動侵略戰爭之前，這裡的春天該是多麼美麗呢！當春風吹拂，春月溶溶的夜晚，春山上的松柏響起悅耳的輕濤，把野花的香味輕輕吹送到每個山村，有什麼能比這更美麗呢？
愛勞動，愛歡笑的人民，當春耕即將開始的時候，在月色中還歡笑著操作，選種的選種，送肥的送肥。年邁的大娘們在屋裡用木機織著細密的白布，準備作些春衣。年輕的姑娘們放棄了冬衣，不管山風多麼勁峭，就已換上艷麗的春裝。她們歌唱，她們輕舞，清甜的笑聲碰到了群山，又被送了回來。喝了兩杯人參酒的老者，和想略略休息一會兒的老大娘，也來參加姑娘們的歌舞，笑聲更響亮了。這是多麼美麗呢！
他們為什麼不唱不舞呢，心裡既是那麼喜悅！老人們可以作證，他們是怎麼受盡日本統治者的屠殺與壓迫，和怎樣頑強地反抗！今天，人民自己有了政權，有了自由，還不積極勞動，盡情歡笑麼？日本統治者處心積慮地要消滅朝鮮的文化，可是朝鮮人民保存下來自己的語言文字，自己的風俗習慣，和自己的民歌舞蹈。那麼，為什麼不歌不舞呢？
春天不是男婚女嫁的好時候麼？東村西村都有喜事，唱歌跳舞的機會就更多了。老人們夠多麼喜歡呢，他們將在次年春天就可能抱孫子吧！他們的孫男孫女將生下來就是自由的人，用誠實的勞動享受著這美麗江山所能給的幸福！他們的兒輩已經不會老用著那笨重的農具與牛車，不久就會用上新的農具和拖拉機，何況他們的孫輩呢？誰知道那些紅臉蛋黑頭髮的娃娃們會多麼幸福呢，連想像也很難想像的周到啊！
春天又快到來，可是……美帝侵略者比日本統治者更毒惡可恨！美帝連山上的松柏都給炸光了啊！
「孤膽大娘」，正像通訊員所問的，正想什麼呢？恐怕她正會想到這些既極甜美又極酸辛的事情吧？正是因為她想到這些，她才切盼攻打她眼前的「老禿山」吧？
賀營長默默地在壕溝裡走。用他所積累下來的朝鮮知識，他也會想到這些，因而他就更能瞭解老大娘的心理與願望。「好！一定，一定打下『老禿山』來！」他自言自語地說。
(16)
真的，春天開了頭，冬天還會站得住腳麼？連日的春雨，已差不多把積雪化淨。春風軟而有力，不住地吹動，不許地上再上凍結冰。四面的山峰，失去了積雪，看著就不再那麼嚴峻可畏了；雖然光禿禿地，卻顯著樸實幹淨。頑皮的驛谷川得到發瘋的機會，猛漲起來，把散碎的冰塊拋上兩岸，山洪歡笑著順流而下，遇到阻礙狂喜地掀起白浪。
象山一般樸實雄壯的戰士們，像洪流一般激動活躍的戰士們，都已經準備好，準備好出征！他們是春雨，是春風，要去消滅嚴冬的冰雪，給世界換上溫暖的、幸福的、花將要開、樹將要綠的春天。
天上懸掛著半圓的春月，山溝裡吹拂著多情的春風，在黑長的山影裡列著出征的隊伍，閃動著勝利的紅旗，紅旗上寫著戰士們的光榮名字。
只有星光月色，只有山影風聲，沒有一聲牛鳴，沒有任何鳥叫，世界好像死去。沒有死！沒有死！看，紅旗在飄動，在前進，一會兒照上春月的光輝，一會兒隱入春山的暗影，英雄的隊伍在移動，在前進！沒人出聲，沒人咳嗽，只有腳步的輕移，雄心的跳躍，與英雄氣概的肅靜。
離開他們用自己的手與自己的汗挖掘成的坑道，沒有人回一回頭，正像以前他們離開故鄉，離開祖國那樣堅決熱烈。帶著愛國的熱情，援助鄰國的義氣，擁護真理與正義的決心，黨的教育與培養，他們前進。每個人都確信他們的手能挖通了高山，也能捶死卑鄙無恥的侵略者。他們肅靜無嘩地走上山坡，走下山坡，紅旗在前，人影在後，人人有了準備，事事有了準備，走向「老禿山」，攻下「老禿山」！
肅靜而激昂地，他們前進。全世界都注視著他們。他們不是僅僅去攻取包在群山裡的一個山峰，他們是去作正義與霸道，和平與侵略，自由與迫害的決鬥！全世界善良的人們在注視著他們，希望他們勝利；戰爭販子們也在注視著他們，盼望他們失敗。他們的勝敗也就是正義的威力的增減。他們肅靜而激昂地前進，他們每個人都曉得全世界正在注視著他們，他們必須教正義得到勝利！他們不是穿山越嶺的兩連戰士，他們是朝鮮人民、中國人民和全世界善良人民支持著的一支革命部隊。
春月下，半株古松旁，立著的白衣「孤膽大娘」，向他們招手。全朝鮮的婦女都向他們招手。他們的勝利會給她們帶來和平與幸福。他們的勝利將使這些山陵再穿上松柏常青的綠衫，使山腳溪邊再有雞鳴犬吠，和甜美的紅蘋果。她們怎麼信任朝鮮人民軍，也怎麼信任中國人民志願軍！有了人聲！代表師首長的幹部與文工隊員，團首長們，在一個小山口外，看見了紅旗，看見了出征的隊伍，響起來鑼鼓，歡呼，鼓掌。聲響順著春風吹向春山，溫暖地得到回應。聲響也達到戰士們的心裡，他們的心跳得更快，頭昂得更高，腳步聲更齊。軍容也更壯肅，紅旗高舉，隊伍整齊，一支鋼鐵的部隊向前行進。
來了！來了！歡送的人們以高大威嚴的喬團長為首迎上前來。拿著紅花，拿著由祖國來的葡萄美酒，拿著香煙，大家也迎上前去。喬團長看一眼戰士們，就彷彿自己又要高出一寸。他為這樣英勇的部隊感到驕傲，他確信他們必能旗開得勝！
領隊的是程友才參謀長和龐政委。程參謀長的眼發著光，嘴角鼻窪含著驕傲的笑意，滿臉的春風與才氣。龐政委還是那麼安詳自如，可是身量顯著更高了些，兩眼深沉地看著遠處的山峰。
緊跟著的就是英雄營長賀重耘。他興奮、緊張，可是都藏在心裡，外面還是安穩從容，不快不慢地率隊前進。只有紅撲撲的臉透露出一些他心內的感情。經常掛在他的臉上的笑容不見了。
強攻主峰的「尖刀第三連」到了，由眾望所歸的十班執掌紅旗。小風展開紅旗，斑斑點點全是勇士們的簽名。
虎子連長的虎目圓睜，目眥欲裂，看不見群山，看不見春月，只直視著勝利紅旗，闊步前進。
小司號員郜家寶緊隨著連長，清秀的臉兒漲紅，細長的脖兒挺直，高傲地挎著一隻晶亮的銅號，在春月下閃閃發光。
老成持重的三排長乜金麟領著爆破班和突擊班，爆破班中功臣鄧名戈規規矩矩地，目不斜視地往前走。他身旁是老戰士章福襄，章福襄是那麼激動，圓臉通紅，兩眼冒火，恨不能一步跨到敵人陣地！他的後邊是新戰士岳冬生，果然多帶了一根爆破筒，三個手雷，四個手榴彈，下了決心去立奇功。
突擊班前，柳鐵漢班長咬著牙疾走。他的眼前，不是崎嶇的山路，不是月色中的壕溝，而是龍崗裡的「屠殺場」，三千多善良的人民變成死屍，剛會說些話的小兒的身上挨了三刺刀！他要給他們報仇，報仇的日子到了！就在明天！他的後面走著功臣宋懷德和功臣姜博安。他們的後面是武三弟。武三弟的大眼睛瞪圓，薄嘴唇緊閉，他把一切都已看清楚，聽明白，這是去打粉碎敵人冒險登陸進攻的大仗，他必須立功，他是青年團員！
姚汝良指導員和仇中庸排長率領二排。細高的指導員好像變成另外一個人，由平日的殷懇虛心的樣子變成了昂首天外，英勇矯健。仇排長還是不慌不忙，安安穩穩，可是臉上帶著堅定與威嚴。二排的後面跟著衛生員王均化，帶著兩個帆布挎袋，滿裝救急包和繃帶——還怕不夠用，他把自己的被單和汗衫都洗好，放在帆布袋裡。背上，他背著幾副夾板。他的矮小而橫寬的身體上處處是力氣與膽量，他不但要搶救傷員，也要打幾個地堡，抓幾個俘虜。他的身旁是帶著一部步行機的譚明超。小譚的臉上身上都沒有多少肉，可是四肢百體全像鐵筋作的，他輕快活潑，而且有勁。另一位電話員，緊跟著小譚，也帶著一部步行機。在他們的後邊是由炊事員、文書、理發員組成的戰勤隊，由副指導員率領。炊事班長周達順先前就那麼作過，現在還想那麼作：到必要的時候，加入戰鬥！教員沈凱也來了，他的樣子和戰士一樣，更打算證明自己的膽量與勇敢也和戰士一樣！
副連長廖朝聞和排長金肅遇率領一排。輕便靈活的副連長好像覺得山路太平平無奇，不值得他一走似的，就那麼毫不經心地走著。他的小尖下巴高傲地翹起一些，兩眼隨便地一動就看清楚一切。他看不起敵人就像看不起一隻烏鴉似的，他隨便一瞄準，就能把它打下來。高大而老實的金排長恰好跟副連長相反，他知道自己老實，所以不敢鬆懈一點，他的大腳跺得咚咚的響，臉上的筋肉全緊張地繃緊。他老實，打起仗來只有一個心眼——死拚！在他們後邊是有名的機槍手靳彪和巫大海，還有……「尖刀第三連」走完，又上來一面紅旗，執掌紅旗的是有名的「四好班」——二連六班。
唐萬善上士在二連的最後邊，帶領著戰勤隊。他很想說話，可是不敢開口，只對自己有聲無聲地嘟囔：常若桂班長怎麼沒露面？難道他已經到前面去了？……喬團長攔住了隊伍。鈕嫻隆首先衝過去，別的女同志跟著她。她輕巧的像一只小鹿，跑到參謀長前面。她的滿臉上全是笑意，可是眼中微微有些濕潤。這樣英雄氣概的部隊使她感動得要落淚。她控制住自己。輕快地她把一朵大紅花戴在參謀長的胸前。文工隊員們一齊喊：「光榮花，朵朵紅，祝賀首長立奇功！」
她們給龐政委戴上紅花，給賀營長，給黎連長……也都戴上紅花。
「光榮花，朵朵紅，祝賀首長立奇功！」
喬團長親自敬酒，大家一飲而盡，連向來酒不沾唇的龐政委也一口乾了杯。
「勝利酒，請乾杯，立了奇功凱歌歸！」
「祝你勝利！」
「祝你勝利！」喬團長和每個人握了手。
熱烈的握手，英雄氣概的握手，用力地一握，立刻分開，比千言萬語更親切而明確：手碰到手，心也碰到心。堅決、果敢、光榮、勝利，就是手的言語！
每個人都接到勝利煙。
「英雄吸了勝利煙，一舉攻下『老禿山』！」
戰士們回答：
「吸了首長的勝利煙，一定攻上『老禿山』！」部隊移動，往山下走。
歡送的人們不肯離開，立在原地向英雄們的背影招手，向閃耀在春月春風中的紅旗招手。
「好！」團長望不到部隊了，這麼說了一聲。
這個「好」不是隨便的誇讚。我們的軍容、士氣，的確好！我們的每一班的火力比過去強了許多，都有自動火器，使參軍多年的團長沒法子不誇讚；況且那麼多的武器是掌握在英雄戰士們手中！
鈕嫻隆們提出要求：明天，她們到陣地去慰問，去鼓動。團長搖了搖頭。「我知道你們勇敢！我可是不能教你們去冒險！有你們經常鼓舞戰士們，大家才能打勝仗！」隊員們還一再地要求，團長最後答應：「只准你們到營指揮所去，不准再多走一步！」
出征部隊到了驛谷川渡口。
工兵們在這裡等候著呢，怕敵人萬一發冷炮，打壞了橋樑。
除了木橋與浮橋而外，還有兩隻橡皮船，這兩條小船不知是誰放在這裡的，好多好多日子了，它們就那麼「野渡無人舟自橫」地閒呆著。青年工兵聞季爽看見了它們，收拾了一下，準備在打仗的時候作救急之用。今天，他就想試用一下。雖然載人不多，可是早渡過幾個人去也是好的，這裡是封鎖線啊！
小船居然能用，這使聞季爽非常滿意。及至戰士們告訴他：攻「老禿山」還有「海軍」哪！他就更覺得高興，而且告訴戰士們：有眼睛才能沒有廢物啊！
過了河，戰士們對戰爭的感覺更親切了：前面就是「老禿山」！明天這時候，「老禿山」就必須換了手！這種感覺使大家極肅靜，極謹慎起來，要說話就彼此耳語。這是大家的責任，必須不教敵人發覺任何一點聲音，一點亮光。程參謀長和龐政委直奔營指揮所去。賀營長留在河邊，向連長排長又作了指示。接受了指示，他們就向屯兵洞前進，極輕巧地肅靜地前進，因為他們是在「老禿山」的眼底下，而且是到「老禿山」的山根去。戰士們在這裡守備過三個多月，曉得什麼叫作小心謹慎。在守備期間，大家都知道，炊事員到河裡或小水溝裡取一桶水，都要冒著生命的危險！一點聲響會招來無數的子彈！戰爭是最複雜的事，頭腦簡單的人連一桶水也取不回來！
每一排奔向一個屯兵洞去，洞子就在「老禿山」的下面。
敵人在上面，我們怎麼在下面打的洞子呢？這是戰士們的智慧，也應當是個秘密！
看到末一個人渡過河，賀營長才帶著兩個通訊員和兩個電話員到一連去看看。一連不必到屯兵洞去，所以早渡過河來。
這一帶，山不大，可是很多，你擠著我，我遮著你。走到個適當的地方，賀營長立住，低聲對譚明超說：「看見了吧？那是『老禿山』的主峰，明天這個時候，紅旗已經插在那裡！」
「一定！」譚明超看著那禿禿的兇惡的主峰說。