正文 第五章 文 / 老捨
(9)
還沒出戰，已經有人先立了功。這使全團的人都驚訝、興奮！
是的，我們的主攻部隊的骨幹人物都去看了地形，每個人的手都摸到敵人陣地的鐵絲網，每個人的腳都認識了到達鐵絲網的山路，每個人的眼睛都看到了一部分地堡的形式與位置。這樣，我們心中的「老禿山」就比軍用地圖上的更精確可靠了——經過從前的五、六次爭奪戰，不但山上的樹木已被打光，連地形也變了許多：高的地方變低，低的地方變高，上面的土陷進去，底下的土翻上來；新的工事修起來，舊的工事埋在下面。
可是，我們只能看見有鐵絲網的這一面；山的背面是什麼光景呢？沒人知道！
一位步兵排長和一位炮兵副排長繞到敵後去偵查。他們怎麼去的？什麼時候去的？在哪裡和怎麼存身？我們都不應當隨便透露。他們的危險與大膽是我們可以想像出來的。不必多說，只須設想敵人發現了他們吧！那，他們一定不會束手待俘，也永遠不會回來了。他們必定用末一顆手榴彈和敵人同歸於盡！他們在出發前就已下了最硬的決心。
他們安全地回來了，把敵後的光景報告給首長。「老禿山」的全景就這麼被兩位功臣，冒著生命的危險，給添補完全。
趙作新排長和柳常振副排長兩個光輝的名字和他們的功績，在團的通報上傳遍了全團。
這使所有的人更進一步地理解了，為什麼參加這一次戰鬥的必須智勇雙全。兩位功臣不僅是膽大包身，而且是心細如髮。他們在背腹受敵的地方，多咳嗽一聲，就會全局失敗！戰士們也更進一步地體會到，這一戰鬥的確是要打得精密準確，絕不許粗枝大葉！
可是，這還不能滿足首長們。到底山上有多少兵力，多少火力呢？隔著那麼多的鐵絲網，我們沒法子完全看清楚一切。我們看見了能看見的地堡，我們看不見的還有多少呢？必須抓到俘虜，用俘虜的供詞對證我們的觀測。
上哪兒抓俘虜去呢？敵人不輕易地單個兒出來，我們也無法摸進密密層層的鐵絲網去。
好像從天上掉下來的，竟自有一排敵兵不但出來，而且侵入我們的陣地。看樣子，他們不是要偷襲我們一下，就是來偵查地形；他們帶著九挺輕機槍。我們的哨兵報告：一排敵人，九挺機關鎗，沿著河北岸向西前進。他還想補上一句：很可能是敵人搬家！可是沒敢說。
我們派出一班人去。一個小組迎擊，其餘的兜後路，解決了全部敵兵。在事後搜索，發現了一個敵兵藏在個小洞裡，被我們活捉回來。
師長要親自問話。喬團長趕快到了師部。
俘虜史諾是個將近四十歲的連上士，頭頂光光的。他的個子不高，可是肚子很大，走路有些吃力——所以他不肯逃跑，而藏在小洞裡。他的鼻子不很高，鼻頭上紅紅地發著光。一對灰藍色的眼珠常常定住，露出點傻氣。
他參加過第二次世界大戰，有些作戰經驗。這次出來是給排長保鏢。排長年輕，很怕出來遇見志願軍，所以帶了九挺機槍之外，還帶著老史諾作軍師。
團長到了師部，俘虜還沒押解到——大肚子史諾走不快。
師長、師政治委員、副師長，都已來到一處，而且帶來了翻譯員。
李師長很高興，不住地說：幸虧是個跑不動的大肚子，要不然也許死在那裡。好難得的機會，好難得……師長有四十上下歲了。正像一般的四十左右歲的人，臉上的肉不鬆不緊的，看起來很舒服。身量不高，全身都那麼敦敦厚厚的。重眉大眼睛，臉上經常帶著笑容，他的風度很像一位大學教授。由他的相貌與風度上看，就可以斷定他是用兵極穩，時刻關心著戰士的甘苦的一位將軍。比起師長來，邵政委倒像一位能征慣戰的猛將。高個子，說話嘹亮乾脆，絕不拖泥帶水。事實上，他是頗有學識的知識分子。在部隊生活久了，他已脫盡知識分子的氣習，把自己鍛煉成個爽爽朗朗，心口如一，政治修養與軍事修養兼而有之的人。
以一位副師長來說，陳副師長很年輕，不過將過三十歲。不高的身量，他長的非常的秀氣。他不大愛說話。別人交談，他總是低著頭象想著什麼事情，輕易不插嘴。他愛思索，擅長作戰指揮，並且嚴格地執行作戰方案，絲毫不苟。所以，下級幹部都說他打仗打的「狠」。他的眼珠極黑極亮，每每在那最亮的一點上發著含笑的光。
喬團長正乘機會向首長們報告戰前準備工作，俘虜史諾被帶了進來。
史諾的臉上滿是汗。立住，他顧不得擦汗，先用灰藍的眼珠偷看了首長們一眼。他很狼狽，很疲乏，很害怕，可是還帶出一些美國兵特有的狂妄無知，目空一切的神氣。稍微鎮定了一點，他的狂傲更增加了一些，眼珠定住，偏扭著點頭，表示他的倔強。他只由牙縫裡說出他叫史諾，就不再開口。翻譯員問他的部隊番號，他低聲而清楚地說：「我是軍人！」
師長教翻譯員給史諾一枝煙。史諾翻了翻眼，手顫抖著接過去。狂吸了兩口煙，他又看了看首長們，清楚地看見師長的和善帶笑的臉。他問了聲可以坐下嗎？他的腿已支持不住他的胖身體。
「可以。」師長說。
坐下，他歎了口氣。然後，低著頭吸煙，像在思索什麼。
慢慢地他抬起頭來，問翻譯：「我可以問點事嗎？」話被翻譯過去。師長點了點頭。
「你們要把我怎樣呢？」史諾說出心中的顧慮。
邵政委簡單明確地說：「你是俘虜，我們寬待俘虜！」
史諾又低下頭去思索。這次，並沒有抬頭，像是對自己說：「他們是誰呢？連長？營長？」
喬團長問翻譯：「他嘀咕什麼呢？」
翻譯據實地傳譯過去。
「告訴他，比營長要大一些。」團長笑了笑。
史諾心裡盤算：那個「大人」已比營長大一些，中間坐著的當然更大了！他不由地立起來，很規矩地向師長敬了禮。師長和善而尊嚴地看著俘虜。
史諾不敢坐下，相當急切地問：「請官長們原諒我再問一個問題！」
師長說：「只准你再問一句！」
「請問，你們都是共產黨嗎？」
邵政委爽朗地笑了兩聲：「我們都是，而且感到光榮！怎麼，你看我們不大象？」
史諾的略帶傻氣的眼看了喬團長一下。
喬團長得意地說：「他看我像，首長們不像！」「啊——！」邵政委拍了大腿一下，「我明白了！自從十月革命起，美國大資本家所控制的報紙、雜誌、電影和廣播，沒有一天不作反共宣傳，永遠把共產黨員形容成最野蠻可怕的人，所以這個傢伙，看見咱們的師長那麼和善，就懷疑起來。喬團長，他看你像黨員，你的身量和眼睛教你佔了便宜！不過，你還趕不上美國電影裡的牧牛童，你並不伸手就打人，無緣無故就開槍！」
史諾急於想知道政委說的都是什麼，看一眼政委，趕緊又看一眼翻譯。
「給他翻譯一下！」師長告訴翻譯。「補充上，我是老黨員！」聽完了翻譯，史諾慢慢地坐下去，低聲自言自語：「錯了！都弄錯了！」
「當然都弄錯了！」邵政委說，「你親眼得見，是誰把朝鮮的城市村莊都炸光，連婦女小孩也成群地殺害，看見田里一頭黃牛就開槍？是你們？還是我們？」
史諾的大下巴頂在胸口上邊，一動也不動。
「你家裡有幾個小孩？」師長突然地問。
史諾愣了一會兒，好像沒把話聽明白。然後，他急忙地向懷裡摸，掏出一個小皮夾，急忙地打開，拿出一張小像片來。他忘了他是俘虜，忘了一切，一心只要看看他的兒女的像片，也教別人看看。他的臉上沒有了愁容，灰藍眼珠上露出歡快的光彩。小心地、親切地，他把像片交給了翻譯員，用帶著細毛的手指微顫地指指點點：「這是瑪麗，十二，小臉就像蘋果似的；這是小保羅，九歲，淘氣驚人！給官長們看看，看看！」
首長們看了看照片。
師長點著頭說：「很好！我家裡也有小孩！」然後，提高了一點聲音說：「史諾，我看，分別是在這裡：為保護我們自己的兒女，和朝鮮人民的兒女；我們不惜犧牲自己，到朝鮮來抵抗侵略。你們呢，服從著大資本家和軍閥的命令，拋下自己的兒女，來屠殺朝鮮的兒女！你看是這樣不是呢？」「官長們！」史諾立正，嚴肅有禮地說，「問我吧！愛問什麼問什麼，我知道的必據實回答！」他自動地說出他的部隊番號。
「我問你，看樣子你是個老兵？」
史諾插嘴：「兵頭將尾的連上士，參加過第二次世界大戰，到過柏林。」
師長說下去：「我想問你這個，照你的經驗看，『老禿山』的防禦工事有什麼缺點沒有？你有作戰經驗，你起碼應當作個連長！」
「唉！」史諾歎了口氣。不錯，他有作戰經驗，可是他只能給年輕的家裡富裕的排長保鏢！
「說說你的意見！」邵政委催促。
史諾低下頭去思索，很想提出些意見，證明自己懂得軍事。
始終沒開口的陳副師長開了口：「你們的一百二十五個地堡，六輛坦克，還有後面的隱蔽部，的確是……」史諾又插嘴：「不對！是一百九十五個地堡，八輛坦克！
可是，你們怎麼知道後面有隱蔽部？怎麼知道的？」「要知道就會知道！」副師長笑了一下。「你還沒說你的意見！」
「別的我不知道，我只勸你們不要輕易進攻！一百九十五個地堡裡，得有多少武器？你們想也會想出來！還有坦克，還有迫擊炮，無座力炮，火焰噴射器，化學迫擊炮，地雷！啊！還有暗火力點！」
「在交通壕裡？」副師長問。
「對啦！你進交通壕，必受暗算！你不進去，地面上的火力會打中你！」
「就沒有一點缺點？」邵政委問。
「我打過火仗，沒見過這麼堅固的工事！」
首長們又問了許多問題，史諾一一地回答。
史諾說的和我們觀測的大致相符，沒有太大的出入。現在山上的守軍，他說，馬上撤下去，由哥倫比亞營接防。「好吧，你去休息吧！」師長看了看手錶，已經快兩點。
「你的東西都是你的；你沒有的，我們給你！」「謝謝官長！我真能得到寬大嗎？」
「你最缺欠的是世界知識，和政治思想，我們也會給你！」師長說。
「我想學！嘔，那張像片！」
師長慢慢地說：「拿去吧！應當給你家裡寫封信，告訴你家裡放心，你是在我們手裡！」
「官長們！你們都是真誠可靠的人！」史諾把照片放在懷中；放好，又小心地摸了摸。
「不真誠可靠，怎說怎辦，不配作個共產黨員！慢慢地你就會明白了！」邵政委立起來，活動著兩臂。
「我放心了！」史諾的眼睛濕了些。「但願戰爭早些結束，好回去看我的孩子們！」
「華盛頓和華爾街要繼續侵略呢，」邵政委理直氣壯地說，「我們就必定抵抗！我們也必定打勝，因為正義是在我們這邊！他們願意停戰講和呢，我們就樂於協商！我們熱愛和平！」
(10)
已是三月中旬。冬與春的鬥爭更激烈了。乘著夜晚，冬把所有的泥和水都凍上，連白天汽車輪胎留下的印痕都照原樣兒凍結好，有稜有角的象雕花似的。可是，只要太陽一出來，春就進行總攻，把道路化成一片泥漿。有時候，能有兩三天，連夜間也無法上凍；春風日夜不息地鼓動著一切。於是，在向陽的山石下和田坎裡，就長出嫩綠的小草。
田里的積雪已化淨，土壤的黑色加深，發出些潮潤的喜說的光澤。該準備春耕了。離前線遠些的志願軍守備部隊已在商討給朝鮮人民助耕的計劃。
被派到友軍作報告的廖朝聞副連長，得了火速歸隊的命令，就馬上趕回來，一口氣走了四十里。他走的滿身泥漿，連臉上都帶著不少泥點，因為正趕上春風在夜裡還鼓動著一切的時候。
廖副連長至多也不過二十五歲，身量也不高；一張圓臉，下巴可是尖尖的；說話的聲音水汪汪的輕嫩。看樣子，他在大學讀書似乎比在部隊裡更合適一些：他的一對聰明有神的圓眼，短小輕快的身體，無論是作科學試驗，還是去打網球，都必能十分出色。
可是，幸而他參了軍。他很會打仗。他已經獨當一面地打過幾次好仗。設若有人問他的作戰經驗，他會簡單而幽默地回答：「我腿快！」事實上，他不但腿快，他的心、眼、手也都快。一打起仗來，他就像一條激怒了的豹子似的，勇敢而機警地往前衝。他的眼好像比槍彈還快，他的腿永遠隨心所欲地跑到最有利的前面去。「機關鎗擋不住風啊！」他會說，「看準了，一陣風似的衝上去，你准勝利！看不準，腿又慢，哼，機關鎗專打落在後面的人！」的確，打過那麼多次仗，他一回也沒掛過彩！
這也就難怪「尖刀第三連」的戰士們常常誇口：「連長是猛虎，副連長是豹子，還顧慮什麼呢？迎著槍彈走也沒事兒，咱們會嚇得槍彈拐了彎！」
這也就是為什麼姚指導員不等廖朝聞見到連長，就把他拉到很小的一個洞子裡去。指導員先把黨和上級的指示詳細地說了一遍，而後極懇切地說：「在你出去的這些日子裡，黎連長極認真地學習。前幾天，營長批評了他，指出他不熱心學習文化、小看別人；他不但接受了批評，而且當眾檢討了自己！」
「我們都應當好好學習！」
「就是！他一帶頭，全連都受了感動，居然提出向二連六班學習的口號！」姚汝良的臉上亮起來，從心眼裡喜歡述說這樣的好事情。「趕到動員進攻『老禿山』以後，連長的臉都累瘦了一圈；他是真干！」
「連長永遠是那樣！」
「可是，他對新戰術，還有顧慮。營長又細心地指示他，打通他的思想。我警告你，你要是隨便說話，跟他亂扯，說什麼打仗全憑腿快猛衝，槍彈會躲著你飛，他可就又會變卦。你知道，他的腦子受了傷，不大好使喚，你也知道，打仗不專憑猛衝，槍彈並不躲著你飛，不過那麼說說好玩。看見他，你必須強調戰術思想的重要，跟他一同學習！他最愛聽你的話！你頂好先去看看營長，然後再看連長。」
「好！說走就走！我見營長去！」
「剛走了四十里，就不歇歇嗎？」
「只要打『老禿山』，一夜走八十里也行！」廖朝聞笑著跑出去，臉上的泥點子已經干了，自己掉下去了幾粒。可是，他還沒出大洞口，迎面來了黎芝堂。坑道路窄，無法躲避，二人極親熱地握了手。黎芝堂把副連長扯回來。坐下，二人都先點上煙。黎連長用力地噴出一口煙去，然後說：「要打大仗了！要打大仗了！」
「知道了！這回不把『老禿山』的禿腦袋掰下來，甭認識我！」
「對！就憑咱們三連，那個禿腦袋就長不住！」「一定！連長，我得先看看營長去，匯報工作，請求指示。」「對！你去吧！關於戰術，你可以問我，我會給你講！老廖，你不知道，自從你走後，我學習的多麼認真！我要向咱們的英雄營長學習，又有膽量，又會鬥智！」
「我也要那樣！用兵必得鬥智，何況『老禿山』是那麼不容易打！咱們得學會鬥智，也教全連的人都學會鬥智！」
「對！你簡直跟營長的心意一模一樣！你去吧！」廖朝聞往營部走，一邊走一邊感激姚指導員。他年輕，往往隨便說話。不幸，假若因他隨便說的幾句話而澆滅了連長學習的熱情，那會多麼誤事！什麼是同志與同志的關係？不是經常地互相勉勵，一同進步，而不是彼此標榜，一同甘於保守麼？
交通壕裡的泥土也化了凍，很滑。可是廖朝聞的腳彷彿隔著鞋底就能摸到地上似的，準確而很快地走到了營部。
雖然已經深夜，營長可還沒有睡。不但沒有睡，他還把剛剛歸隊的兩個戰士叫來談話。一個是新戰士岳冬生，一個是曾經作過副班長因借口炮煙迷了眼，不肯追擊敵人，而被撤職的方今旺。兩個人都剛由燒炭隊調回來。
「你有沒有顧慮呢？岳冬生！」
「我不怕打仗！」岳冬生回答。他是個方臉大耳朵的青年，才十九歲。
「你會打仗不會呢？」
「不會！沒打過！連手榴彈也不會扔！」
「那怎麼辦呢？」
「老同志章福襄願意帶領我，他說三天的工夫就教會我四樣本事：手榴彈、手雷、衝鋒鎗、爆破筒。他包教，我保學！回來在路上，我直發愁；現在不發愁了！我一定學好，他打到哪裡我到哪裡，不給老同志丟人！」
「好！你像個戰士！去吧，好好休息一下，就趕快學本事，咱們要打大仗啊！」
岳冬生敬了禮，十分高興地走出去。他沒想到回來就能見到營長，而且得到營長這樣的鼓勵與關心！真的，受到英雄營長誇獎的，還不應當自己也去作個英雄麼？他下了打好仗的決心！
「方今旺，你怎樣呢？」賀營長記得，也不很喜愛這個人。「我……」方今旺回答不出，兩眼不住地眨巴。他的瘦長臉上不輕易有什麼表情，遇到問題他只會眨巴眼睛，眨巴的很快，令人心裡不安。
「你怎樣？說話！」營長有些不耐煩了。
「我……」方今旺還是回答不出。
「還是那個老樣子，一點沒改，是不是？」營長不輕易動氣，可並不是不會動氣。對於不求進步的人，他會發怒。
「我該作的都作了……」方今旺想為自己辯護。營長的臉紅了一下，馬上又變白；眼睛瞪出火來。「那就是你最大的毛病！教你作一尺，你連一分也不多作！你不知道自己是幹什麼的！記住，你是志願軍，不是別的！你拿著多少子彈，就用多少子彈，用光了完事！一個志願軍不那樣，用光了彈藥，他會拚刺刀；手榴彈用完，他會扔石頭，他會去下敵人的武器！該作的，你都作了，哼！黃繼光，羅盛教，都不是等下了命令才那麼作的！一個朝鮮小孩掉在冰裡，跟羅盛教有什麼關係呢？沒有人指揮他去救那個小孩！他那麼作了，因為他是志願軍！敵人全村全村地屠殺人民，羅盛教為救一條小小的性命，犧牲了自己！他就是咱們這一師的！為什麼祖國人民叫我們最可愛的人？就在這裡！我們不是誰花錢雇來的，多走一步都怕不合算！我們用鮮血跟敵人拚，我們自己永遠不算計！」營長的怒氣衝上來，臉又紅了。眼睛盯住了方今旺的臉，看了足有一分鐘。
方今旺低下頭去。
「我不跟調皮的人生氣，因為他有聰明；把聰明用在有用的地方，他能作出漂亮事來。我也不跟笨人動氣，只要肯學，笨人會學得結結實實，永遠不忘。我自己就不頂聰明！我就是討厭你這樣的人，有聰明不用，有力氣不使，你又並不笨！你心裡沒有志願軍的勁！你敷衍！幹一會兒活，你看好幾次太陽！你永遠不肯下任何決心，總怕自己吃虧！給你三分鐘，想一想，好好地想一想！」
方今旺依舊低著頭，眨巴著眼睛落了淚。
就是在這時節，廖朝聞跑了進來。他用全身的力氣向營長敬禮，表示他對營長的敬愛。他希望營長會親熱地和他握手。
可是營長還生著氣，只說了聲：「回來啦！」
廖朝聞看了看方今旺，心裡已猜到八九成，規規矩矩地立在一旁，不敢再出聲。
方今旺慢慢地抬起頭來，噎了兩下才說出話來：「營長！這次我下決心，作個最可愛的人！」
「怎麼作呢？」
「不再說該作的我都作了！我要看見一塊擋路的石頭就把它搬開！」
「自動地？」
「是！」
「你是什麼出身？」
「我父親在城裡開著個小買賣。」
「忘了作買賣吧！志願軍不要價還價！明白吧？」
「明白！營長放心好啦，我不再給部隊丟人！」「以前，你犯過錯誤，受了懲罰；現在，你要爭取立功，再抬起頭來！有功必賞，有過必罰，這是我們的紀律！不要老眨巴眼睛，把眼瞪圓，瞪著『老禿山』！你去吧，向全班的人表示表示你的態度！」
「是！一定！」方今旺敬禮，眼睜得大大的。
方今旺走後，營長沉默了半天，才露出笑容，又說了句：「你回來啦！」
廖朝聞簡要地報告了工作，而後請求任務。
「先去好好地閱讀團長和政委的報告，再說別的。我們不準備好了，不打！」